Chinese Vocabulary · 中文詞彙中文词汇 Study and Thinking Words in Chinese 學習與思維詞彙学习与思维词汇 xuéxí yǔ sīwéi cíhuì You might think it is sad that so many Taiwanese kids spend their evenings at a 補習班补习班 (bǔxíbān) (cram school). But for quite a few of us, those evenings hold some of our best memories. I don’t mean sitting in…
Author: tiffany
HSK6 – Workplace and Law Words
Chinese Vocabulary · 中文詞彙中文词汇 Workplace and Law Words in Chinese 職場與法律詞彙职场与法律词汇 zhíchǎng yǔ fǎlǜ cíhuì Most Taiwanese people have great respect for the police, and they are not afraid of them at all. When something goes wrong, from a lost wallet to a car accident, people never hesitate to ask a police officer for help,…
HSK6 – Finance and Business Words
Chinese Vocabulary · 中文詞彙中文词汇 Finance and Business Words in Chinese 金融與商業詞彙金融与商业词汇 jīnróng yǔ shāngyè cíhuì If you ever look at a stock chart in Taiwan or mainland China, check the colors carefully: in the Chinese-speaking stock markets, 紅红 (hóng, red) means prices are going up (漲涨, zhǎng) and 綠绿 (lǜ, green) means prices are going…
HSK6 – Nature and Transportation Words
Chinese Vocabulary · 中文詞彙中文词汇 Nature and Transportation Words in Chinese 自然與交通詞彙自然与交通词汇 zìrán yǔ jiāotōng cíhuì Did you know that Taiwan has a holiday called 颱風假台风假 (táifēngjià), or “typhoon day”? When a typhoon (颱風台风, táifēng) is dangerous, local governments announce a day off from work and school. Of course typhoons are scary, but many Taiwanese people…
Meaning of 凡尔赛 fáněrsài
Humblebrag 凡爾賽凡尔赛 · Fáněrsài In one line Complaining on the surface, bragging underneath — a humblebrag, named after the Palace of Versailles, the ultimate symbol of luxury. Definition 形容詞/動詞形容词/动词 ADJ / VERB Literally “Versailles.” The Palace of Versailles stands for aristocratic luxury, so we borrow its name for someone who shows off while pretending to…
HSK6 – Food, Animal and Plant Words
Chinese Vocabulary · 中文詞彙中文词汇 Food, Animal and Plant Words in Chinese 飲食與動植物詞彙饮食与动植物词汇 yǐnshí yǔ dòngzhíwù cíhuì Every year around the Dragon Boat Festival (端午節端午节, Duānwǔ Jié), Taiwan has a friendly food fight: northern zongzi versus southern zongzi. In the north, the 粽子 (zòngzi) is made with stir-fried sticky rice and steamed, with a rich savory…
HSK6 – Medical and Body Words
Chinese Vocabulary · 中文詞彙中文词汇 Medical and Body Words in Chinese 醫療與身體詞彙医疗与身体词汇 yīliáo yǔ shēntǐ cíhuì Here is something that surprises many visitors to Taiwan: go to a neighborhood clinic with a plain cold, and there is a good chance the doctor will hand you a bag of pills that includes antibiotics (抗生素, kàngshēngsù). Even more…
HSK6 – Family and Emotion Words
Chinese Vocabulary · 中文詞彙中文词汇 Family and Emotion Words in Chinese 家庭與情感詞彙家庭与情感词汇 jiātíng yǔ qínggǎn cíhuì In traditional Chinese culture, many parents are quite pessimistic (悲觀悲观, bēiguān). Children often grow up without hearing words like 驕傲骄傲 (jiāo’ào) or 自豪 (zìháo, “proud”) from their parents. When you do well, the usual reply is 不要驕傲不要骄傲 (bú yào jiāo’ào)…
HSK5 – Festival, Culture and Sports Words
Chinese Vocabulary · 中文詞彙中文词汇 Festival, Culture and Sports Words in Chinese 節慶文化與運動詞彙节庆文化与运动词汇 jiéqìng wénhuà yǔ yùndòng cíhuì The most important meal of the Chinese year is the one on 除夕 (chúxī, Lunar New Year’s Eve): the 年夜飯年夜饭 (niányèfàn), or reunion dinner. Families from near and far travel home to eat it together. In Taiwan, many…
HSK5 – Time and Tone Adverb Words
Chinese Vocabulary · 中文詞彙中文词汇 Time and Tone Adverb Words in Chinese 時間與語氣副詞时间与语气副词 shíjiān yǔ yǔqì fùcí There is a famous Chinese saying: 好漢不提當年勇好汉不提当年勇 (hǎohàn bù tí dāngnián yǒng). Word for word, it means “a true hero does not mention his bravery of back then.” In other words, a person who is really capable does not…