HSK4 Reading Practice
Remember to use the menu at the top right of the article to switch between Traditional and Simplified Chinese.
Vocabulary
地區地区 area, region | 這個地區的人都說同一種語言这个地区的人都说同一种语言 People in this region all speak the same language. |
沙漠沙漠 desert | 撒哈拉是世界上最大的沙漠撒哈拉是世界上最大的沙漠 The Sahara is the largest desert in the world. |
環境环境 environment | 我們要一起保護自然環境我们要一起保护自然环境 We should protect the natural environment together. |
駱駝骆驼 camel | 駱駝可以幾天不喝水骆驼可以几天不喝水 Camels can go without water for days. |
依靠依靠 rely on | 小孩子常常依靠父母小孩子常常依靠父母 Children often rely on their parents. |
儲存储存 store, save | 這個冰箱可以儲存很多食物这个冰箱可以储存很多食物 This fridge can store a lot of food. |
脂肪脂肪 fat | 運動可以幫助我們減少身體的脂肪运动可以帮助我们减少身体的脂肪 Exercise helps us reduce body fat. |
口袋口袋 pocket, pouch | 他的口袋裡有一封信他的口袋里有一封信 There is a letter in his pocket. |
混混 mix | 請不要把乾淨的衣服和髒衣服混在一起请不要把干净的衣服和脏衣服混在一起 Don’t mix clean clothes with dirty ones. |
仙人掌仙人掌 cactus | 仙人掌可以在沒有水的地方生長仙人掌可以在没有水的地方生长 Cactus can grow in places without water. |
沙漠之舟 – 骆驼
世界上有些地区是一大片沙漠。那里既没有树,也没有水。旅行者必须自己带食物和水。在这样不好的环境下,能穿过沙漠的动物就只有骆驼。牠们可以长时间不吃不喝,只需要依靠身体里储存的东西生活,而且平均寿命长达40至69年。
牠们能够搬重物,也可以载人穿过沙漠,所以人们叫骆驼「沙漠之舟」。骆驼的身体可以储存脂肪,然后牠的胃里有十二个又深又大的口袋可以储存水。
每个口袋都有一个能关起来的开口,所以食物不会和水混在一起。在沙漠行走时,骆驼每次口渴都能自己从胃里的口袋里拿出水来喝,非常方便。
骆驼主要的食物是绿色植物。虽然在沙漠中没有很多绿色植物,但是骆驼的嘴巴非常厉害,连仙人掌都可以吃下去。
Questions
Shāmò zhī zhōu – luòtuó
Shìjiè shàng yǒu xiē dìqū shì yī dà piàn shāmò. Nàlǐ jì méiyǒu shù, yě méiyǒu shuǐ. Lǚxíng zhě bìxū zìjǐ dài shíwù hé shuǐ. Zài zhèyàng bù hǎo de huánjìng xià, néng chuānguò shāmò de dòngwù jiù zhǐyǒu luòtuó. Tāmen kěyǐ cháng shíjiān bù chī bù hē, zhǐ xūyào yīkào shēntǐ lǐ chúxǔn de dōngxī shēnghuó, érqiě píngjūn shòumìng cháng dá sìshí zhì liùshí jiǔ nián.
Tāmen nénggòu bān zhòngwù, yě kěyǐ zài rén chuānguò shāmò, suǒyǐ rénmen jiào luòtuó “shāmò zhī zhōu”. Luòtuó de shēntǐ kěyǐ chúxǔn zhīfáng, ránhòu tā de wèi lǐ yǒu shí’èr gè yòu shēn yòu dà de kǒudài kěyǐ chúxǔn shuǐ.
Měi gè kǒudài dōu yǒu yīgè néng guān qǐlái de kāikǒu, suǒyǐ shíwù bù huì hé shuǐ hùn zài yīqǐ. Zài shāmò xíngzǒu shí, luòtuó měi cì kǒu kě dōu néng zìjǐ cóng wèi lǐ de kǒudài lǐ ná chū shuǐ lái hē, fēicháng fāngbiàn.
Luòtuó zhǔyào de shíwù shì lǜsè zhíwù. Suīrán zài shāmò zhōng méiyǒu hěn duō lǜsè zhíwù, dànshì luòtuó de zuǐbā fēicháng lìhài, lián xiānrénzhǎng dōu kěyǐ chī xiàqù.
Ship Of The Desert – Camel
In some parts of the world, there are vast deserts. There are neither trees nor water. Travelers must bring their own food and water. In such harsh conditions, the only animals that can cross the desert are camels. They can survive for long periods without eating or drinking, relying only on what is stored in their bodies, and their average lifespan is as long as 40 to 69 years.
Camels can carry heavy loads and also transport people across the desert, which is why they are called the “ships of the desert.” Their bodies can store fat, and their stomachs have twelve deep, large sacs that can hold water.
Each sac has an opening that can be closed, so food and water don’t mix together. While traveling through the desert, whenever a camel feels thirsty, it can draw water from one of these sacs in its stomach—very convenient.
The main food of camels is green plants. Although there are not many green plants in the desert, camels have very strong mouths and can even eat cacti.