TouchHover over the end of the sentences to see the answers.
Think about whether the following sentences need to use the word ‘把’
Rob, Sam, and Jonathan are all good friends of Tiffany. Today, Tiffany invited them to her house to experience making dumplings together.
Rob said, “I brought some fruits!”
我帶了一些水果!我带了一些水果! O
我把一些水果帶了!我把一些水果带了! X
Sam said, “Umm… I brought my husband!”
我帶來了我的老公!我带来了我的老公! X
我把我的老公帶來了!我把我的老公带来了! O
Jonathan said, “I brought some really tasty Sake!”
我帶了非常好喝的酒!我带了非常好喝的酒! O
我把非常好喝的酒帶了!我把非常好喝的酒带了!X
Tiffany said with a smile, “You guys are being too polite. Come and let’s make dumplings together! You can just put your things on that table first.”
你們可以先放東西在那個桌子上你们可以先放东西在那个桌子上 X
你們可以先把東西放在那個桌子上你们可以先把东西放在那个桌子上O
Jonathan said, “This Sake tastes better when it’s cold. I want to put it in the fridge first.”
我想先放它在冰箱我想先放它在冰箱 X
我想先把它放在冰箱我想先把它放在冰箱 O
“Sure, the fridge is in the back, you’ll see it when you go in. Sam, did you find my charger that I left at your place last time?”
“I found it, but my dog chewed it up!”
我的狗咬壞了它我的狗咬坏了它 X
我的狗把它咬壞了我的狗把它咬坏了O
“So we bought you a new one.”
我們買一個新的給你我们买一个新的给你 O
我們把一個新的買給你我们把一个新的买给你 X
“Got it! Everyone come over and let’s start making dumplings! First, grab a dumpling wrapper.”
拿一張餃子皮拿一张饺子皮 O
把一張餃子皮拿把一张饺子皮拿 X
“And then scoop a bit of filling and place it on the dumpling skin,”
放餡在餃子皮上放馅在饺子皮上 X
把餡放在餃子皮上把馅放在饺子皮上 O
“Then wrap it up like this.”
像這樣包它起來像这样包它起来 X
像這樣把它包起來像这样把它包起来 O
“Rob, you’re amazing! You made the dumplings into Xiaolongbao!” “Sam, your dumplings are huge! How many are you planning to eat?”
你打算吃幾顆餃子?你打算吃几颗饺子? O
你打算把餃子吃幾顆?你打算把饺子吃几颗? X
“I plan to eat all the dumplings I made!”
我打算全吃掉我包的餃子!我打算全吃掉我包的饺子! X
我打算把我包的餃子全吃掉!我打算把我包的饺子全吃掉! O
“Jonathan, be gentle and don’t tear the dumpling wrapper.”
別捏破餃子皮别捏破饺子皮 X
別把餃子皮捏破别把饺子皮捏破 O
“Now, put the dumplings you made into the boiling water and let them cook.”
放你們包的餃子進熱水裡煮放你们包的饺子进热水里煮 X
把你們包的餃子放進熱水裡煮把你们包的饺子放进热水里煮 O
“Then we can get ready to eat!”
Learn Again
- 把 bǎ Part 1 (HSK 3)