Skip to content

OneDotDot Chinese

Learn a little Chinese every day

Menu
  • Vocabulary
  • Grammar
  • Resources
  • Practice
  • Shop
Menu

Story – The bird that likes to travel 4

Posted on March 30, 2023August 6, 2026 by tiffany

Table of Contents

Toggle
  • Story
  • English Translation

  • Text Display
  • ►Traditional
  • ►Simplified
  • Pinyin Display
  • ►Visible
  • ►Mouseover
  • ►Hidden
Story · HSK 4+ · Part 4
鳥鸟

The Taiwan Barbet That Likes To Travel

愛旅行的五色鳥爱旅行的五色鸟

Posted March 30, 2023 Author Tiffany Reading time 6 mins

“The Taiwan barbet that likes to travel” is a story for HSK4 learners. Stories I share are some Chinese folk tales, and some are my own creations.

Wuse Niao illustration

Listen to the Complete Story

Story

Story Part 1 Story Part 2 Story Part 3 Story Part 4

五色鳥Wǔsèniǎo聽到tīngdào有yǒu水果shuǐguǒ跟gēn餅乾bǐnggān馬上mǎshàng就jiù不生氣了bù shēngqì le。 牠Tā變回biànhuí有禮貌的yǒu lǐmào de五色鳥wǔsèniǎo大聲地dàshēngde跟我gēn wǒ道謝dàoxiè說shuō: 「 你Nǐ有什麼yǒu shénme我wǒ就jiù吃什麼chī shénme, 謝謝你xièxie nǐ! 」 五色鸟Wǔsèniǎo听到tīngdào有yǒu水果shuǐguǒ跟gēn饼干bǐnggān马上mǎshàng就jiù不生气了bù shēngqì le。 它Tā变回biànhuí有礼貌的yǒu lǐmào de五色鸟wǔsèniǎo大声地dàshēngde跟我gēn wǒ道谢dàoxiè说shuō: “ 你Nǐ有什么yǒu shénme我wǒ就jiù吃什么chī shénme, 谢谢你xièxie nǐ! ”

我Wǒ在zài廚房chúfáng想了一會兒xiǎngle yìhuǐr, 最後zuìhòu決定juédìng拿ná蘋果píngguǒ和hé我wǒ愛吃的ài chī de小餅乾xiǎo bǐnggān。 回到Huídào房間fángjiān後hòu我wǒ把bǎ食物shíwù放在fàng zài窗前chuāngqián, 看著kànzhe五色鳥wǔsèniǎo高興地gāoxìngde吃著chīzhe。 我Wǒ在zài厨房chúfáng想了一会儿xiǎngle yìhuǐr, 最后zuìhòu决定juédìng拿ná苹果píngguǒ和hé我wǒ爱吃的ài chī de小饼干xiǎo bǐnggān。 回到Huídào房间fángjiān后hòu我wǒ把bǎ食物shíwù放在fàng zài窗前chuāngqián, 看着kànzhe五色鸟wǔsèniǎo高兴地gāoxìngde吃着chīzhe。

五色鳥Wǔsèniǎo吃得chī de很快hěn kuài, 十分鐘shí fēnzhōng就jiù全部quánbù吃完了chīwán le。 五色鸟Wǔsèniǎo吃得chī de很快hěn kuài, 十分钟shí fēnzhōng就jiù全部quánbù吃完了chīwán le。

這時候Zhè shíhòu五色鳥wǔsèniǎo跳到了tiào dào le我wǒ的de頭上tóushàng說shuō: 「 我Wǒ吃飽了chībǎo le! 現在Xiànzài有力氣了yǒu lìqì le! 為了Wèile謝謝你xièxie nǐ我wǒ決定juédìng帶你dài nǐ去qù旅行lǚyóu。 」 說完Shuōwán, 五色鳥wǔsèniǎo就jiù把bǎ我wǒ的de頭tóu拔起來bá qǐlái, 帶著dàizhe我wǒ的de頭tóu飛走了fēizǒu le。 这时候Zhè shíhòu五色鸟wǔsèniǎo跳到了tiào dào le我wǒ的de头上tóushàng说shuō: “ 我Wǒ吃饱了chībǎo le! 现在Xiànzài有力气了yǒu lìqì le! 为了Wèile谢谢你xièxie nǐ我wǒ决定juédìng带你dài nǐ去qù旅行lǚyóu。 ” 说完Shuōwán, 五色鸟wǔsèniǎo就jiù把bǎ我wǒ的de头tóu拔起来bá qǐlái, 带着dàizhe我wǒ的de头tóu飞走了fēizǒu le。

English Translation

Hearing that there were fruits and crackers, the Taiwan barbet immediately stopped being angry. It turned back into the polite bird it was, thanked me loudly, and said, “I'll eat whatever you have. Thank you!”

I thought about it for a moment in the kitchen and finally decided to get an apple and some of my favorite crackers. After returning to my room, I placed the food by the window and watched the bird eat happily.

The bird ate very quickly, finishing everything in ten minutes.

At that moment, the bird hopped onto my head and said, “I'm full now! Now I have strength! To thank you, I've decided to take you on a trip.” With that, the Taiwan barbet plucked my head right off and flew away with it.

Do you like it? 🙂
當代中文当代中文 · Series

Contemporary Chinese

Volume Book 1 Volume Book 2 Coming Soon Book 3 Coming Soon Book 4
中文聽說讀寫中文听说读写 · Series

INTEGRATED CHINESE

Coming Soon Book 1 Coming Soon Book 2 Coming Soon Book 3 Coming Soon Book 4

OneDotDot Chinese

When a foreign friend says their Chinese is "yì diǎn diǎn" (just a little), this site exists to make that little bit grow, one day at a time.

  ABOUT

  About Me
  Special Thanks
  News
  My Students Only

  CONTACT

  LinkedIn
  Instagram
  Privacy Policy

© 2026 OneDotDot Chinese | Powered by Superbs Personal Blog theme