Skip to content

OneDotDot Chinese

Learn a little Chinese every day

Menu
  • Vocabulary
  • Grammar
  • Resources
  • Practice
  • Shop
Menu

Taiwanese Popcorn Chicken

Posted on October 25, 2025July 29, 2026 by tiffany

Table of Contents

Toggle
  • 緣起缘起The Story
  • 材料材料Ingredients (2 servings)
  • 做法做法How To Make It
  • 鹹酥雞攤咸酥鸡摊Night Market Popcorn Chicken Stands
  • 常見問題常见问题Common Questions

  • Text Display
  • ►Traditional
  • ►Simplified
  • Pinyin Display
  • ►Visible
  • ►Mouseover
  • ►Hidden
鹹酥雞 Xiánsūjī — Taiwanese Popcorn Chicken | OneDotDot Chinese
一點點一点点 · OneDotDot Chinese
Chinese Recipe & Vocabulary
鹹咸
酥酥
雞鸡

Taiwanese Popcorn Chicken 鹹酥雞咸酥鸡

xiánsū jī  ·  “salty crispy fried chicken”
⏱Prep40 min
🍳Cook~5 min
◐DifficultyMedium
▦Yields2 servings
📍OriginTaiwan
Taiwanese popcorn chicken (xiánsūjī) with fried basil
Photo: Tiffany, OneDotDot Chinese
Notes in
EN 日本語 한국어

緣起缘起The Story

鹹酥雞咸酥鸡 (xiánsūjī) stands typically run from evening until late at night, tucked along Taiwan’s night market streets and neighborhood corners. They’re a go-to stop after work, after a movie, or when catching up with friends — the kind of place people build small rituals around.

Standing by the stand for those few minutes, waiting and smelling the frying batter and basil, is honestly half the experience. This home version won’t replicate a night market vat of oil, but it gets close enough for a very good Tuesday night.

Reading the name

鹹咸 xián — salty. 酥酥 sū — a specific crispy, crumbly texture (you’ll see this character again in 酥皮酥皮, flaky pastry, and 酥脆酥脆, crunchy). 雞鸡 jī — chicken. Put together, 鹹酥雞咸酥鸡 describes both this exact dish and a whole category of night-market fried snacks — the same salt-and-pepper batter also gets used on squid, tofu, and mushrooms under the same stand name.

材料材料Ingredients (2 servings)

雞胸肉丁鸡胸肉丁jī xiōng ròu dīng
Diced chicken breast
350 g
九層塔九层塔jiǔ céng tǎ
Fresh Chinese basil
to taste
醬油膏酱油膏jiàng yóu gāo
Soy paste (thick soy sauce)
2 tbsp
蒜泥蒜泥suàn ní
Minced garlic
to taste
砂糖砂糖shā táng
Sugar
1 tbsp
樹薯粉树薯粉shù shǔ fěn / 地瓜粉地瓜粉dì guā fěn
Tapioca starch or sweet potato starch
80 g
胡椒鹽胡椒盐hú jiāo yán
Pepper salt
to taste
蒜片蒜片suàn piàn
Sliced garlic
to taste
🛒 Tapioca starch is used here since it’s easier to find outside Taiwan. If you’re in Taiwan, look for 鹹酥雞粉咸酥鸡粉 (xiánsūjī fěn) at the supermarket — a pre-mixed crispy-chicken starch blend that gets you an even crunchier, more authentic result.
🌍 Shopping outside Asia: tapioca starch (labeled “tapioca flour” or “cassava starch”) is sold at most Asian grocery stores and increasingly in regular supermarkets’ gluten-free aisle. Thai basil is the closest substitute for Chinese basil if you can’t find it.
Cooking Vocabulary from This Recipe
醃腌yān
to marinate
拌入拌入bàn rù
to mix in
包上粉包上粉bāo shàng fěn
to coat with starch/flour
潮濕潮湿cháo shī
damp, moist
回炸回炸huí zhá
to refry
灑上洒上sǎ shàng
to sprinkle on
→ See the full Food Words vocabulary hub

做法做法How To Make It

1
把把bǎ醬油膏酱油膏jiàng yóu gāo、砂糖砂糖shā táng、蒜泥蒜泥suàn ní拌入拌入bàn rù雞丁鸡丁jī dīng,放在放在fàng zài冰箱裡冰箱里bīng xiāng lǐ醃腌yān30分鐘30分钟sān shí fēn zhōng。
Mix the soy paste, sugar, and minced garlic with the chicken, then marinate it in the refrigerator for 30 minutes.
🧊 marinate, 30 min
2
把把bǎ醃好的腌好的yān hǎo de雞肉鸡肉jī ròu包上包上bāo shàng樹薯粉树薯粉shù shǔ fěn再再zài放放fàng10分鐘10分钟shí fēn zhōng,讓让ràng雞肉的粉鸡肉的粉jī ròu de fěn潮濕潮湿cháo shī,這樣这样zhè yàng能能néng讓让ràng雞肉鸡肉jī ròu更更gèng酥脆好吃酥脆好吃sū cuì hǎo chī!
Coat the marinated chicken with tapioca starch and let it rest for 10 minutes so the coating turns slightly damp — this step is essential, it makes the chicken extra crispy!
⏳ rest, 10 min
3
油油yóu一定要一定要yí dìng yào非常熱非常热fēi cháng rè,雞肉鸡肉jī ròu放下去時放下去时fàng xià qù shí油會滾的程度油会滚的程度yóu huì gǔn de chéng dù,炸炸zhá2分鐘2分钟èr fēn zhōng就就jiù可以可以kě yǐ拿出拿出ná chū。
Heat the oil until it’s very hot — when you drop in the chicken, the oil should bubble vigorously. Fry for 2 minutes, then remove.
🔥 fry, 2 min
4
等等děng全部全部quán bù炸好後炸好后zhá hǎo hòu,最後最后zuì hòu再再zài一次一次yí cì大火大火dà huǒ高溫高温gāo wēn下去下去xià qù回炸回炸huí zhá,同時同时tóng shí丟下丢下diū xià乾的干的gān de九層塔九层塔jiǔ céng tǎ一起炸一起炸yì qǐ zhá。
Once all the chicken is fried once, refry everything quickly over high heat for extra crispiness, adding the dry basil leaves at the same time.
🔥 refry, high heat & quick
5
灑上洒上sǎ shàng胡椒鹽胡椒盐hú jiāo yán和和hé蒜片蒜片suàn piàn,完成完成wán chéng。
Sprinkle with pepper salt and sliced garlic. Done!

鹹酥雞攤咸酥鸡摊Night Market Popcorn Chicken Stands

At an actual stand, 鹹酥雞咸酥鸡 is more of a category than a single dish — a whole counter of fried options you pick and mix yourself, all seasoned the same way after frying.

Variety of Choices
Not just chicken — squid, tempura, tofu, green beans, king oyster mushrooms, silver-thread rolls, and dozens of other options sit at the same counter.
Freshly Fried
Everything is fried to order, right after you point at what you want — never sitting under a heat lamp.
Unique Seasoning
Fresh out of the oil, everything gets the same finish: salt and pepper, chili powder if you want it, and a scatter of fried basil — the actual soul of the dish.

Do you like it? 🙂

Buy me a coffee

常見問題常见问题Common Questions

Yes — a small saucepan with 2–3 inches of oil works fine for shallow-frying in batches; just make sure there’s enough oil to fully submerge each piece.

The first fry cooks the chicken through; the second, hotter fry (the “回炸” refry) drives out extra moisture from the crust, which is what gives it that shatteringly crisp, night-market texture.

Most Asian grocery stores carry both, often labeled “tapioca flour,” “cassava starch,” or “sweet potato starch.” They’re increasingly common in regular supermarkets too, usually in the gluten-free or international foods aisle.

Not by default — the classic seasoning is just pepper salt, no chili. At night market stands, chili powder is usually offered on the side so you can add as much (or as little) heat as you like.

More recipes
Cooking Chinese Food →
Vocabulary
Seasonings in Chinese →
“yì diǎn diǎn” — one little bit at a time.
OneDotDot Chinese · 一點點一点点
當代中文当代中文 · Series

Contemporary Chinese

Volume Book 1 Volume Book 2 Coming Soon Book 3 Coming Soon Book 4
中文聽說讀寫中文听说读写 · Series

INTEGRATED CHINESE

Coming Soon Book 1 Coming Soon Book 2 Coming Soon Book 3 Coming Soon Book 4

OneDotDot Chinese

When a foreign friend says their Chinese is "yì diǎn diǎn" (just a little), this site exists to make that little bit grow, one day at a time.

  ABOUT

  About Me
  Special Thanks
  News
  My Students Only

  CONTACT

  LinkedIn
  Instagram
  Privacy Policy

© 2026 OneDotDot Chinese | Powered by Superbs Personal Blog theme