Skip to content

OneDotDot Chinese

Learn a little Chinese every day

Menu
  • Vocabulary
  • Grammar
  • Resources
  • Practice
  • Shop
Menu

雪花糕 쉐화가오

Posted on July 27, 2026July 27, 2026 by tiffany

Table of Contents

Toggle
  • 緣起缘起유래
  • 材料材料재료
  • 做法做法만드는 법
  • 口味口味맛 변형
  • 常見問題常见问题자주 묻는 질문

  • Text Display
  • ►Traditional
  • ►Simplified
  • Pinyin Display
  • ►Visible
  • ►Mouseover
  • ►Hidden
雪花糕 Xuěhuāgāo — Snowflake Cake | OneDotDot Chinese
一點點一点点 · OneDotDot Chinese
중국어 레시피 & 어휘
雪雪
花花
糕糕

Snowflake Cake 雪花糕雪花糕

xuě huā gāo  ·  ‘눈꽃 케이크’
⏱준비15분
❄냉장2시간
◐난이도쉬움
▦분량9조각
📍원산지광둥・홍콩
Snowflake cake, cut into cubes and dusted with coconut powder
사진: Tiffany, OneDotDot Chinese
Notes in
EN 日本語 한국어

緣起缘起유래

쉐화까오(雪花糕雪花糕)는 눈처럼 보인다고 해서 이런 이름이 붙은, 부드럽고 우유빛이 도는 하얀 디저트다. 가볍고 시원하며 가장자리는 살짝 투명하다. 광둥과 홍콩의 얌차(飲茶饮茶, ‘차 마시기’) 문화에서 빠질 수 없는 디저트로, 청나라(1644~1912) 시대부터 에그타르트, 창펀과 함께 딤섬 카트에 실려 왔다.

딤섬 카트를 채우는 튀김류나 커스터드 위주의 디저트와 달리, 쉐화까오는 일부러 재료를 절제했다. 재료는 단 다섯 가지, 오븐도 달걀도 필요 없다. 이 단순함이야말로 수백 년 동안 메뉴에 남아 있는 이유다 — 든든한 식사를 마무리하며 입안을 개운하게 해주는 역할을 한다.

이름 풀이

雪雪 xuě — 눈. 花花 huā — 꽃. 영어의 “flakes”(스노우플레이크의 ‘플레이크’)처럼 쓰인다. 糕糕 gāo — 케이크나 단단하게 굳힌 단맛 디저트를 폭넓게 가리키는 글자로, 年糕年糕(nián gāo, 설날에 먹는 떡)와 蘿蔔糕萝卜糕(luóbo gāo, 무떡)에도 같은 글자가 쓰인다. 糕糕 라는 글자 하나만 알아두면 중국 디저트의 한 갈래를 통째로 알아볼 수 있다.

材料材料재료

Units:
糖糖táng
설탕
45 g
鮮奶鲜奶xiān nǎi
우유
300 g
玉米粉玉米粉yù mǐ fěn
옥수수 전분(영/호주: cornflour)
60 g
椰漿椰浆yē jiāng
코코넛 밀크
150 g
椰子粉椰子粉yē zi fěn
코코넛 파우더 (건조)
a light dusting
💡 더 달게 먹고 싶다면 설탕을 60g으로 늘려도 좋다. 사는 곳에 코코넛 밀크가 없다면 생크림이나 우유를 1:1 비율로 대체해도 식감은 크게 달라지지 않는다.
🌍 아시아 외 지역에서 장보기: 코코넛 밀크(“크림 오브 코코넛”이 아님)와 옥수수 전분은 대부분의 서구권 마트에서 구할 수 있다 — 코코넛 밀크는 아시안 푸드 코너나 제과 코너 근처에, 옥수수 전분은 밀가루 코너 근처에 있는 경우가 많다. 코코넛 파우더가 없다면 무가당 슈레드 코코넛을 푸드프로세서로 곱게 갈아 대체할 수 있다.
이 레시피에서 배우는 요리 단어
攪拌搅拌jiǎo bàn
젓다, 섞다
加熱加热jiā rè
가열하다
溶化溶化róng huà
녹이다, 용해하다
濃稠浓稠nóng chóu
걸쭉하다, 진하다
冷藏冷藏lěng cáng
냉장 보관하다
壓平压平yā píng
눌러서 평평하게 하다
→ 전체 ‘음식 단어’ 어휘 허브 보기

做法做法만드는 법

1
先先xiān把把bǎ一半一半yí bàn的的de鮮奶鲜奶xiān nǎi和和hé玉米粉玉米粉yù mǐ fěn攪拌搅拌jiǎo bàn均勻均匀jūn yún,直到直到zhí dào完全完全wán quán溶解溶解róng jiě。
우유의 절반과 옥수수 전분을 섞어, 덩어리 없이 완전히 녹을 때까지 젓는다.
2
在在zài鍋裡锅里guō lǐ加加jiā糖糖táng、剩下剩下shèng xià的的de鮮奶鲜奶xiān nǎi和和hé椰漿椰浆yé jiāng,用用yòng小火小火xiǎo huǒ加熱加热jiā rè並并bìng攪拌搅拌jiǎo bàn,直到直到zhí dào糖糖táng溶化溶化róng huà。
냄비에 설탕, 남은 우유, 코코넛 밀크를 넣는다. 약불에서 설탕이 녹을 때까지 젓는다.
⏲ 약불, 약 3분
3
倒入倒入dào rù剛剛刚刚gāng gāng混好混好hùn hǎo的的de玉米粉玉米粉yù mǐ fěn鮮奶鲜奶xiān nǎi,繼續继续jì xù小火小火xiǎo huǒ攪拌搅拌jiǎo bàn至至zhì濃稠浓稠nóng chóu。
옥수수 전분 반죽을 부어 넣고, 약불에서 매끄러운 반죽 상태로 걸쭉해질 때까지 계속 젓는다.
⏲ 약불, 4~5분
4
關火关火guān huǒ後后hòu再再zài攪拌搅拌jiǎo bàn幾下几下jǐ xià,用用yòng餘溫余温yú wēn讓让ràng它它tā更更gèng均勻均匀jūn yún。
불을 끄고 조금 더 저어준다 — 남은 열로 질감이 고르게 정돈된다.
5
找個找个zhǎo ge容器容器róng qì,底部底部dǐ bù撒撒sǎ一些一些yì xiē椰子粉椰子粉yé zi fěn防防fáng沾黏沾黏zhān nián,把把bǎ混合物混合物hùn hé wù倒進去倒进去dào jìn qù壓平压平yā píng。
용기 바닥에 코코넛 파우더를 살짝 뿌리고(들러붙음 방지), 반죽을 부은 뒤 평평하게 눌러준다.
6
用用yòng保鮮膜保鲜膜bǎo xiān mó蓋好盖好gài hǎo,放放fàng冰箱冰箱bīng xiāng冷藏冷藏lěng cáng2小時2小时èr xiǎo shí後后hòu拿出來拿出来ná chū lái,切塊切块qiē kuài,再再zài撒上撒上sǎ shàng椰子粉椰子粉yé zi fěn就就jiù完成了完成了wán chéng le!
랩을 씌워 냉장고에 넣는다. 깍둑썰기한 뒤 코코넛 파우더를 더 뿌려 마무리한다.
❄ 냉장, 2시간

口味口味맛 변형

코코넛 밀크 베이스를 아래 중 하나로 바꾸기만 하면 된다 — 방법과 굳는 시간은 동일하다.

原味椰香原味椰香
yuán wèi yé xiāng
오리지널 코코넛
抹茶抹茶
mǒ chá
말차 / 판단
泰式奶茶 / 南瓜泰式奶茶 / 南瓜
tài shì nǎi chá / nán guā
태국식 밀크티 / 단호박
巧克力 / 咖啡巧克力 / 咖啡
qiǎo kè lì / kā fēi
초콜릿 / 커피
芒果芒果
máng guǒ
망고
紫薯 / 藍莓紫薯 / 蓝莓
zǐ shǔ / lán méi
자색고구마 / 블루베리

마음에 드셨나요? 🙂

커피 한 잔 사주기

常見問題常见问题자주 묻는 질문

대부분 옥수수 전분이 덜 익어서 생기는 문제다. 붓기 전에 반죽이 냄비 벽에서 떨어질 정도로 확실히 걸쭉해져야 한다 — 아직 묽은 우유처럼 보인다면 약불에서 계속 저어준다.

레시피 그대로 글루텐프리다 (밀 전분이 아닌 옥수수 전분 사용). 비건으로 만들려면 우유를 귀리유나 두유 같은 식물성 우유로 바꾸면 된다 — 식감은 잘 유지된다.

밀폐 용기에 넣어 냉장 보관 시 3~4일. 유제품과 전분으로 만든 디저트라 냉동에는 적합하지 않다 — 해동하면 질감이 거칠어진다.

그렇다 — 미리 만들어두기 좋은 디저트다. 전날 밤 만들어두고, 먹기 직전에 자른 뒤 마지막 순간에 코코넛 파우더를 뿌리면 뭉치지 않고 보송하게 유지된다.

레시피 더 보기
중국 요리 레시피 →
어휘
맛과 식감 단어 →
‘이디엔디엔(一點點一点点)’ — 조금씩, 한 걸음씩.
OneDotDot Chinese · 一點點一点点
Do you like it? 🙂
當代中文当代中文 · Series

Contemporary Chinese

Volume Book 1 Volume Book 2 Coming Soon Book 3 Coming Soon Book 4
中文聽說讀寫中文听说读写 · Series

INTEGRATED CHINESE

Coming Soon Book 1 Coming Soon Book 2 Coming Soon Book 3 Coming Soon Book 4

OneDotDot Chinese

When a foreign friend says their Chinese is "yì diǎn diǎn" (just a little), this site exists to make that little bit grow, one day at a time.

  ABOUT

  About Me
  Special Thanks
  News
  My Students Only

  CONTACT

  LinkedIn
  Instagram
  Privacy Policy

© 2026 OneDotDot Chinese | Powered by Superbs Personal Blog theme