Skip to content

OneDotDot Chinese

Learn a little Chinese every day

Menu
  • Vocabulary
  • Grammar
  • Resources
  • Practice
  • Shop
Menu

Kung Pao Chicken

Posted on October 2, 2026October 2, 2026 by tiffany

Table of Contents

Toggle
  • 緣起缘起The Story
  • 材料材料Ingredients
  • 做法做法How To Make It
  • 變化变化Variations
  • 常見問題常见问题Common Questions

  • Text Display
  • ►Traditional
  • ►Simplified
  • Pinyin Display
  • ►Visible
  • ►Mouseover
  • ►Hidden
宮保雞丁 Gōngbǎo Jīdīng — Kung Pao Chicken | OneDotDot Chinese
一點點一点点 · OneDotDot Chinese
Chinese Recipe & Vocabulary
宮宫
保保
雞鸡
丁丁

Kung Pao Chicken 宮保雞丁宫保鸡丁

gōngbǎo jīdīng  ·  “the Palace Guardian’s diced chicken”
⏱Prep25 min
🔥Cook~8 min
◐DifficultyMedium
▦Yields2–3 servings
📍OriginSichuan
Kung Pao chicken (gōngbǎo jīdīng) with dried chilies and peanuts
Photo: Tiffany, OneDotDot Chinese
Notes in
EN 日本語 한국어

緣起缘起The Story

宮保雞丁宫保鸡丁 (gōngbǎo jīdīng) is a classic of Sichuan cooking: small cubes of chicken stir-fried with dried chilies, Sichuan peppercorns, and roasted peanuts in a glossy sauce that’s a little sweet, a little sour, and gently numbing-hot. The world knows it as “Kung Pao chicken” — but the original is leaner and punchier than most takeout versions, with no bell peppers and no thick, sugary sauce.

The name comes from a person. 丁寶楨丁宝桢 (Dīng Bǎozhēn), a Qing-dynasty official who served as governor of Sichuan, is said to have loved this dish. One of his honorary titles was 太子少保太子少保 (“Junior Guardian of the Crown Prince”), shortened to 宮保宫保 — so the dish became “the Palace Guardian’s diced chicken.”

Sichuan cooks sum up its flavor in two terms: 糊辣糊辣 (hú là), the toasty aroma of chilies and peppercorns fried slowly in oil, and 荔枝味荔枝味 (lìzhī wèi, “lychee flavor”), the balanced sweet-and-sour of the sauce. Despite the name, there are no lychees in it.

Reading the name

宮保宫保 gōngbǎo — the official’s title: 宮宫 = palace, 保保 = guardian. 雞鸡 jī — chicken. 丁丁 dīng — small cubes; you’ll see it in 肉丁肉丁 (diced meat) and 黃瓜丁黄瓜丁 (diced cucumber). Chinese dish names often tell you how the food is cut: 丁丁 for cubes, 絲丝 for strips, 片片 for slices. And fittingly, 丁丁 is also the official’s family name.

材料材料Ingredients

Units:
雞腿鸡腿jī tuǐ肉肉ròu
Boneless chicken thigh (diced)
300 g
乾干gān辣椒辣椒là jiāo
Dried red chilies
8–10
花椒花椒huā jiāo
Sichuan peppercorns
1 tsp
花生花生huā shēng
Roasted peanuts (unsalted)
50 g
蔥白葱白cōng bái
Scallions, white part
3 stalks
薑姜jiāng
Ginger
3 slices
蒜頭蒜头suàn tóu
Garlic
3 cloves
醬油酱油jiàng yóu
Soy sauce (1 tsp marinade + 1 tbsp sauce)
1 tbsp + 1 tsp
黑醋黑醋hēi cù
Black vinegar (sauce)
1 tbsp
糖糖táng
Sugar (sauce)
1 tbsp
米酒米酒mǐ jiǔ
Rice wine (1 tsp marinade + 1 tsp sauce)
2 tsp
太白粉太白粉tài bái fěn
Potato starch (1 tsp marinade + 1 tsp sauce)
2 tsp
水水shuǐ
Water (sauce)
2 tbsp
油油yóu
Cooking oil
2 tbsp
🌶️ Controlling the heat: the dried chilies are there mostly for aroma. Shaking out the seeds keeps the dish mild; leave them in, or add more chilies, if you like it hotter. The peppercorns bring the tingle, not the burn.
🥜 Use unsalted roasted peanuts and add them at the very end, so they stay crunchy.
🌍 Shopping outside Asia: Sichuan peppercorns are sold at Asian grocery stores and online. Black vinegar is often labeled “Chinkiang vinegar”. 太白粉太白粉 (potato starch) can be swapped 1:1 for cornstarch, and Shaoxing wine or dry sherry works in place of rice wine.
Cooking Vocabulary from This Recipe
切切qiē丁丁dīng
to dice, cut into cubes
調调tiáo醬汁酱汁jiàng zhī
to mix a sauce
爆香爆香bào xiāng
to fry aromatics until fragrant
糊辣糊辣hú là
toasty, “scorched-chili” aroma
翻炒翻炒fān chǎo
to toss and stir-fry
勾芡勾芡gōu qiàn
to thicken with starch
→ See the full Food Words vocabulary hub

做法做法How To Make It

1
雞腿鸡腿jī tuǐ肉肉ròu切成切成qiē chéng小小xiǎo丁丁dīng,加入加入jiā rù醬油酱油jiàng yóu、米酒米酒mǐ jiǔ和和hé太白粉太白粉tài bái fěn抓抓zhuā勻匀yún,醃腌yān1515shí wǔ分鐘分钟fēn zhōng。
Dice the chicken thigh into small cubes. Add soy sauce, rice wine, and potato starch, mix well by hand, and marinate for 15 minutes.
⏲ marinate, 15 min
2
乾干gān辣椒辣椒là jiāo剪剪jiǎn成成chéng小段小段xiǎo duàn,抖掉抖掉dǒu diào籽籽zǐ;蔥白葱白cōng bái切段切段qiē duàn,薑姜jiāng和和hé蒜蒜suàn切片切片qiē piàn。
Snip the dried chilies into short pieces and shake out the seeds. Cut the scallion whites into short lengths, and slice the ginger and garlic.
3
把把bǎ醬油酱油jiàng yóu、黑醋黑醋hēi cù、糖糖táng、米酒米酒mǐ jiǔ、太白粉太白粉tài bái fěn和和hé水水shuǐ調调tiáo成成chéng醬汁酱汁jiàng zhī。
Mix the soy sauce, black vinegar, sugar, rice wine, potato starch, and water into a sauce.
4
冷冷lěng鍋锅guō冷冷lěng油油yóu,放入放入fàng rù花椒花椒huā jiāo和和hé乾干gān辣椒辣椒là jiāo,用用yòng小火小火xiǎo huǒ慢慢慢慢màn màn爆香爆香bào xiāng,不要不要bú yào炒炒chǎo焦焦jiāo。
Put the Sichuan peppercorns and dried chilies into a cold wok with cold oil. Fry slowly over low heat until fragrant — don’t let them burn.
🔥 low heat, ~1 min
5
轉转zhuǎn大火大火dà huǒ,放入放入fàng rù雞丁鸡丁jī dīng炒炒chǎo到到dào變色变色biàn sè,再再zài加入加入jiā rù薑姜jiāng、蒜蒜suàn和和hé蔥白葱白cōng bái炒炒chǎo香香xiāng。
Turn the heat to high and add the chicken. Stir-fry until it changes color, then add the ginger, garlic, and scallions and fry until fragrant.
6
倒入倒入dào rù醬汁酱汁jiàng zhī快速快速kuài sù翻炒翻炒fān chǎo,等等děng醬汁酱汁jiàng zhī變变biàn濃浓nóng,最後最后zuì hòu加入加入jiā rù花生花生huā shēng拌拌bàn一下一下yí xià就就jiù完成完成wán chéng了了le。
Pour in the sauce and toss quickly. Once it thickens and turns glossy, add the peanuts, give everything a quick stir, and it’s done!
🔥 high heat, 30 sec
🍚 Serve right away with steamed rice. The dried chilies are for flavor — most people eat around them.

變化变化Variations

宮保宫保 is really a flavor template: keep the chilies, peppercorns, and sweet-sour sauce, and swap the main ingredient. Some common versions:

蝦仁虾仁xiā rén
shrimp — 宮保蝦仁宫保虾仁
豆腐豆腐dòu fu
tofu — 宮保豆腐宮保豆腐 (vegetarian)
杏鮑菇杏鲍菇xìng bào gū
king oyster mushroom
豬肉猪肉zhū ròu
pork — 宮保肉丁宮保肉丁
腰果腰果yāo guǒ
cashews instead of peanuts
小黃瓜小黄瓜xiǎo huáng guā
cucumber, for crunch

Do you like it? 🙂

Buy me a coffee

常見問題常见问题Common Questions

Not quite. Takeout versions usually add bell peppers, celery, or zucchini and use a thicker, sweeter sauce. The Sichuan original keeps it simple — chicken, chilies, peppercorns, scallions, and peanuts — and the sauce just coats the chicken rather than pooling on the plate.

Dried chilies and Sichuan peppercorns burn in seconds in hot oil, and burnt chilies taste bitter. Heating them slowly from cold lets their aroma seep into the oil — that’s the 糊辣糊辣 flavor the dish is known for.

Yes. Breast meat dries out more easily, so don’t skip the starch in the marinade, and take it off the heat as soon as it changes color. Thigh meat is more forgiving and stays juicier.

It’s best eaten fresh — the peanuts lose their crunch as the dish sits. If you want to prep ahead, dice and marinate the chicken and mix the sauce, then cook just before serving.

More recipes
Cooking Chinese Food →
Vocabulary
Spices & Herbs in Chinese →
“yì diǎn diǎn” — one little bit at a time.
OneDotDot Chinese · 一點點一点点
Do you like it? 🙂
當代中文当代中文 · Series

Contemporary Chinese

Volume Book 1 Volume Book 2 Coming Soon Book 3 Coming Soon Book 4
中文聽說讀寫中文听说读写 · Series

INTEGRATED CHINESE

Coming Soon Book 1 Coming Soon Book 2 Coming Soon Book 3 Coming Soon Book 4

OneDotDot Chinese

When a foreign friend says their Chinese is "yì diǎn diǎn" (just a little), this site exists to make that little bit grow, one day at a time.

  ABOUT

  About Me
  Special Thanks
  My Students Only

  CONTACT

  LinkedIn
  Instagram
  Privacy Policy

© 2026 OneDotDot Chinese | Powered by Superbs Personal Blog theme