Stop doing sth – 別再 biézài…了 le

Grammar Point:
別再 biézài….了 le is used to tell someone to stop doing something (again) or not continue doing something. It is often used for warning someone, giving advice, or making a request.

Structure

別再 biézài + V + 了 le

別bié再zài玩wán手機shǒujī了le别bié再zài玩wán手机shǒujī了le
Stop using your phone.

你nǐ別bié再zài遲到chídào了le你nǐ别bié再zài迟到chídào了le
Don’t be late again.

別bié再zài說shuō了le，我wǒ知道zhīdào了le别bié再zài说shuō了le，我wǒ知道zhīdào了le
Stop saying it, I know already.

外面wàimiàn很hěn冷lěng，別bié再zài開kāi窗chuāng了le外面wàimiàn很hěn冷lěng，别bié再zài开kāi窗chuāng了le
It’s cold outside. Stop opening the window.

你nǐ別bié再zài熬夜áoyè了le你nǐ别bié再zài熬夜áoyè了le
Don’t stay up late anymore.

別bié再zài買mǎi衣服yīfú了le，你nǐ的de衣櫃yìguì已經yǐjīng放fàng不bú下xià了le别bié再zài买mǎi衣服yīfu了le，你nǐ的de衣柜yìguì已经yǐjīng放fàng不bu下xià了le
Stop buying clothes. Your closet can’t fit any more.

他tā叫jiào我wǒ別bié再zài擔心dānxīn了le他tā叫jiào我wǒ别bié再zài担心dànxīn了le
He told me not to worry anymore.

別 bié vs 別在 biézài

別bié吃chī太tài多duō别bié吃chī太tài多duō
Don’t eat too much.

別bié再zài吃chī了le别bié再zài吃chī了le
Stop eating.
(You’ve eaten enough / you’re still eating)

別bié說話shuōhuà别bié说话shuōhuà
Don’t talk.

別bié再zài說話shuōhuà了le别bié再zài说话shuōhuà了le
Stop talking.