You’ll see 等 等 děng everywhere in news, signs, menus, and textbooks. It can also be followed by a noun that sums up the whole list, something 什麼的 什么的 shénme de can’t do.
1 Structure Example 1、Example 2、Example 3 + 等 等 děng / 等等 等等 děngděng
他 tā 喜歡 xǐhuān 吃 chī 水果 shuǐguǒ ， 比如 bǐrú 蘋果 píngguǒ 、 橘子 júzi 、 香蕉 xiāngjiāo 等等 děngděng 他 tā 喜欢 xǐhuan 吃 chī 水果 shuǐguǒ ， 比如 bǐrú 苹果 píngguǒ 、 橙子 chéngzi 、 香蕉 xiāngjiāo 等等 děngděng
He likes fruit, such as apples, oranges, bananas, and so on.
歐洲 Ōuzhōu 包含 bāohán 了 le 許多 xǔduō 國家 guójiā ， 像 xiàng 是 shì 德國 Déguó 、 西班牙 Xībānyá 、 義大利 Yìdàlì 等 děng 欧洲 Ōuzhōu 包含 bāohán 了 le 许多 xǔduō 国家 guójiā ， 像 xiàng 是 shì 德国 Déguó 、 西班牙 Xībānyá 、 意大利 Yìdàlì 等 děng
Europe includes many countries, such as Germany, Spain, Italy, etc.
101 、 故宮 Gùgōng 、 士林 Shìlín 夜市 yèshì 等 děng 都 dōu 是 shì 台灣 Táiwān 有名 yǒumíng 的 de 觀光 guānguāng 景點 jǐngdiǎn 101 、 故宫 Gùgōng 、 士林 Shìlín 夜市 yèshì 等 děng 都 dōu 是 shì 台湾 Táiwān 有名 yǒumíng 的 de 观光 guānguāng 景点 jǐngdiǎn
Taipei 101, the National Palace Museum, Shilin Night Market, etc. are all famous tourist spots in Taiwan.
新冠 xīnguān 肺炎 fèiyán 的 de 症狀 zhèngzhuàng 有 yǒu 喉嚨 hóulóng 痛 tòng 、 發燒 fāshāo 、 咳嗽 késòu 等等 děngděng 新冠 xīnguān 肺炎 fèiyán 的 de 症状 zhèngzhuàng 有 yǒu 喉咙 hóulong 痛 tòng 、 发烧 fāshāo 、 咳嗽 késou 等等 děngděng
Symptoms of COVID-19 include a sore throat, fever, cough, and so on.
Example 1、Example 2 + 等 等 děng + Summary Noun
等 等 děng can be followed by a noun that names the whole group, like “foods,” “fruits,” or “bills.” In this pattern, only 等 等 děng works, not 等等 等等 děngděng.
如果 rúguǒ 你 nǐ 來 lái 台灣 Táiwān ， 炸 zhà 雞排 jīpái 、 麻辣 málà 火鍋 huǒguō 、 芒果冰 mángguǒbīng 等 děng 食物 shíwù 你 nǐ 一定 yídìng 要 yào 試試 shìshì 如果 rúguǒ 你 nǐ 来 lái 台湾 Táiwān ， 炸 zhá 鸡排 jīpái 、 麻辣 málà 火锅 huǒguō 、 芒果冰 mángguǒbīng 等 děng 食物 shíwù 你 nǐ 一定 yídìng 要 yào 试试 shìshi
If you come to Taiwan, you have to try foods like fried chicken cutlets, spicy hot pot, and mango shaved ice.
VIDEO
芒果 mángguǒ 、 西瓜 xīguā 、 鳳梨 fènglí 等 děng 熱帶 rèdài 水果 shuǐguǒ 在 zài 台灣 Táiwān 都 dōu 非常 fēicháng 便宜 piányí 芒果 mángguǒ 、 西瓜 xīguā 、 菠萝 bōluó 等 děng 热带 rèdài 水果 shuǐguǒ 在 zài 台湾 Táiwān 都 dōu 非常 fēicháng 便宜 piányi
Tropical fruits such as mangoes, watermelons, and pineapples are all very cheap in Taiwan.
電話費 diànhuàfèi 、 水電費 shuǐdiànfèi 、 瓦斯費 wǎsīfèi 等 děng 帳單 zhàngdān 都 dōu 是 shì 我 wǒ 太太 tàitai 在 zài 處理 chǔlǐ 电话费 diànhuàfèi 、 水电费 shuǐdiànfèi 、 煤气费 méiqìfèi 等 děng 账单 zhàngdān 都 dōu 是 shì 我 wǒ 妻子 qīzi 在 zài 处理 chǔlǐ
Bills like the phone bill, the water and electricity bill, and the gas bill are all handled by my wife.
💡 Good to Know
When 等 等 děng is followed by a number + summary noun, it actually closes the list: everything has been named.
台北 Táiběi 、 台中 Táizhōng 、 高雄 Gāoxióng 等 děng 三 sān 個 ge 城市 chéngshì 台北 Táiběi 、 台中 Táizhōng 、 高雄 Gāoxióng 等 děng 三 sān 个 ge 城市 chéngshì
the three cities of Taipei, Taichung, and Kaohsiung
And don’t confuse it with the verb 等 等 děng (“to wait”): on its own, 等等 等等 děngděng! means “Wait a sec!”
2 什麼的 什么的 shénme de vs. 等 等 děng
什麼的 什么的 shénme de等 等 děng / 等等 等等 děngděngRegister Casual, spoken Formal, written (等等 等等 is a bit softer) + summary noun ❌ ✅ 等 等 děng only After one example ✅ “… or something” Usually two or more examples
3 Common Mistakes
❌
芒果 mángguǒ 、 西瓜 xīguā 等等 děngděng 水果 shuǐguǒ 都 dōu 很 hěn 便宜 piányí 芒果 mángguǒ 、 西瓜 xīguā 等等 děngděng 水果 shuǐguǒ 都 dōu 很 hěn 便宜 piányi
✅
芒果 mángguǒ 、 西瓜 xīguā 等 děng 水果 shuǐguǒ 都 dōu 很 hěn 便宜 piányí 芒果 mángguǒ 、 西瓜 xīguā 等 děng 水果 shuǐguǒ 都 dōu 很 hěn 便宜 piányi
When a summary noun follows the list, use 等 等 děng, not 等等 等等 děngděng.
❌
本店 běndiàn 提供 tígōng 咖啡 kāfēi 、 茶 chá 、 果汁 guǒzhī 什麼 shénme 的 de 飲料 yǐnliào 本店 běndiàn 提供 tígōng 咖啡 kāfēi 、 茶 chá 、 果汁 guǒzhī 什么 shénme 的 de 饮料 yǐnliào
✅
本店 běndiàn 提供 tígōng 咖啡 kāfēi 、 茶 chá 、 果汁 guǒzhī 等 děng 飲料 yǐnliào 本店 běndiàn 提供 tígōng 咖啡 kāfēi 、 茶 chá 、 果汁 guǒzhī 等 děng 饮料 yǐnliào
A shop notice is formal writing, and the list is followed by a summary noun. Both point to 等 等 děng.
4 Practice Translate each sentence into Chinese, then tap the card to check your answer.
01 This store sells clothes, shoes, bags, and so on.
這 zhè 家 jiā 店 diàn 賣 mài 衣服 yīfú 、 鞋子 xiézi 、 包包 bāobāo 等等 děngděng 这 zhè 家 jiā 店 diàn 卖 mài 衣服 yīfu 、 鞋子 xiézi 、 包包 bāobao 等等 děngděng
👆 Tap to reveal
02 Japan, Korea, Thailand, and other countries are very popular with Taiwanese people.
日本 Rìběn 、 韓國 Hánguó 、 泰國 Tàiguó 等 děng 國家 guójiā 都 dōu 很 hěn 受 shòu 台灣人 Táiwānrén 歡迎 huānyíng 日本 Rìběn 、 韩国 Hánguó 、 泰国 Tàiguó 等 děng 国家 guójiā 都 dōu 很 hěn 受 shòu 台湾人 Táiwānrén 欢迎 huānyíng
👆 Tap to reveal
03 Please bring your passport, photos, and other documents.
請 qǐng 帶 dài 護照 hùzhào 、 照片 zhàopiàn 等 děng 文件 wénjiàn 请 qǐng 带 dài 护照 hùzhào 、 照片 zhàopiàn 等 děng 文件 wénjiàn
👆 Tap to reveal
04 Common cold symptoms include a runny nose, a headache, and so on.
感冒 gǎnmào 常見 chángjiàn 的 de 症狀 zhèngzhuàng 有 yǒu 流 liú 鼻水 bíshuǐ 、 頭 tóu 痛 tòng 等等 děngděng 感冒 gǎnmào 常见 chángjiàn 的 de 症状 zhèngzhuàng 有 yǒu 流 liú 鼻涕 bítì 、 头 tóu 痛 tòng 等等 děngděng
👆 Tap to reveal
05 She has been to Paris, London, Tokyo, and other cities.
她 tā 去 qù 過 guò 巴黎 Bālí 、 倫敦 Lúndūn 、 東京 Dōngjīng 等 děng 城市 chéngshì 她 tā 去 qù 过 guò 巴黎 Bālí 、 伦敦 Lúndūn 、 东京 Dōngjīng 等 děng 城市 chéngshì
👆 Tap to reveal
06 We need to prepare tables, chairs, drinks, and so on.
我們 wǒmen 需要 xūyào 準備 zhǔnbèi 桌子 zhuōzi 、 椅子 yǐzi 、 飲料 yǐnliào 等等 děngděng 我们 wǒmen 需要 xūyào 准备 zhǔnbèi 桌子 zhuōzi 、 椅子 yǐzi 、 饮料 yǐnliào 等等 děngděng
👆 Tap to reveal
07 Beijing, Shanghai, and Guangzhou — these three cities are all very big.
北京 Běijīng 、 上海 Shànghǎi 、 廣州 Guǎngzhōu 等 děng 三 sān 個 ge 城市 chéngshì 都 dōu 很 hěn 大 dà 北京 Běijīng 、 上海 Shànghǎi 、 广州 Guǎngzhōu 等 děng 三 sān 个 ge 城市 chéngshì 都 dōu 很 hěn 大 dà
👆 Tap to reveal
08 Vegetables like cabbage and spinach are very healthy.
高麗菜 gāolìcài 、 菠菜 bōcài 等 děng 蔬菜 shūcài 都 dōu 很 hěn 健康 jiànkāng 卷心菜 juǎnxīncài 、 菠菜 bōcài 等 děng 蔬菜 shūcài 都 dōu 很 hěn 健康 jiànkāng
👆 Tap to reveal
