你的裝置目前找不到華語語音，可能會用粵語或其他語音朗讀。請到手機或電腦的「設定 → 語言／文字轉語音」加入「中文（台灣）」語音後重新整理頁面。
Pronunciation Lab · For Cantonese Speakers
粵語母語者的華語發音訓練
From Cantonese to Mandarin — fix the sounds you were never taught to hear.
1看「粵語陷阱」，找出自己的習慣
2點擊字詞聽標準音，做對比練習
3聽辨測驗＋錄音，傳給老師
小提示：紅色的 jat1 是粵語拼音（粵拼），藍色的 yī 是華語拼音。所有字詞都可以點擊聆聽；右上角可切換語速。
Tone shapes
用粵語聲調找華語四聲
粵語有六個聲調，其中三個的「音高走向」和華語很接近。先用你熟悉的粵語音高找到感覺，再練唯一的新聲調——第四聲。
第一聲
5 → 5
高平，像粵語
「詩 si1」
「詩 si1」
第二聲
3 ↗ 5
上揚，像粵語
「史 si2」
「史 si2」
第三聲
2 ↘ 1
低沉（半三聲），像粵語
「時 si4」
「時 si4」
第四聲
5 ↘ 1
從最高直落到最低
粵語沒有，要多練
粵語沒有，要多練
注意：這是「音高走向」的對照，不是「字」的對照。粵語「時 si4」是低音，但華語「時 shí」卻是第二聲上揚。不要用粵語的字調去推華語的字調，要一個一個記。
Tone 2 vs Tone 3
二聲與三聲對比
粵語學習者最常把第三聲讀成第二聲（都往上揚）。第三聲在句中要壓低，不要揚上去。
Tone sandhi
變調規則
粵語沒有變調，所以粵語學習者常常每個字都照原調讀。華語有三個一定要會的變調規則。
Tongue twisters · Record yourself
繞口令與錄音練習
先聽標準音，再按「錄音」讀一次，播放自己的錄音和標準音對比。滿意後下載錄音檔，用 LINE 傳給老師。
📱 完成後請把錄音用 LINE 傳給 Tiffany 老師，老師會逐句回饋你的發音。
OneDotDot Chinese
Written & designed by Tiffany Huang · www.tiffanysmandarin.com
© 2026 OneDotDot Chinese. All rights reserved.
← More learning tools