很久hěnjiǔ以前yǐqián， 中國Zhōngguó有yǒu一個yíge關於guānyú「 年獸Niánshòu」 的de傳說chuánshuō。 很久hěnjiǔ以前yǐqián， 中国Zhōngguó有yǒu一个yíge关于guānyú“ 年兽Niánshòu” 的de传说chuánshuō。

傳說chuánshuō中zhōng， 年獸Niánshòu是shì一種yìzhǒng住zhù在zài深海shēnhǎi裡lǐ的de怪獸guàishòu。 每měi到dào除夕chúxì晚上wǎnshàng， 年獸Niánshòu就jiù會huì從cóng海底hǎidǐ的de山洞shāndòng跑pǎo出來chūlái， 到dào村子cūnzi裡lǐ找zhǎo食物shíwù。 传说chuánshuō中zhōng， 年兽Niánshòu是shì一种yìzhǒng住zhù在zài深海shēnhǎi里lǐ的de怪兽guàishòu。 每měi到dào除夕chúxī晚上wǎnshang， 年兽Niánshòu就jiù会huì从cóng海底hǎidǐ的de山洞shāndòng跑pǎo出来chūlái， 到dào村子cūnzi里lǐ找zhǎo食物shíwù。

牠Tā不但búdàn會huì吃chī動物dòngwù也yě會huì吃chī人rén， 甚至shènzhì還hái會huì破壞pòhuài房子fángzi， 所以suǒyǐ大家dàjiā都dōu非常fēicháng害怕hàipà。 它Tā不但búdàn会huì吃chī动物dòngwù也yě会huì吃chī人rén， 甚至shènzhì还hái会huì破坏pòhuài房子fángzi， 所以suǒyǐ大家dàjiā都dōu非常fēicháng害怕hàipà。

為了Wèile躲duǒ年獸Niánshòu， 村民cūnmín每年měinián除夕chúxì晚上wǎnshàng都dōu會huì離開líkāi家jiā， 跑pǎo到dào山上shānshàng躲起來duǒqǐlái。 为了Wèile躲duǒ年兽Niánshòu， 村民cūnmín每年měinián除夕chúxī晚上wǎnshang都dōu会huì离开líkāi家jiā， 跑pǎo到dào山上shānshàng躲起来duǒqǐlái。

有Yǒu一年yìnián一位yíwèi老人lǎorén來到láidào村子cūnzi， 他tā的de肚子dùzi很hěn餓è， 所以suǒyǐ向xiàng大家dàjiā要yào食物shíwù， 但是dànshì大家dàjiā都dōu忙máng著zhe準備zhǔnbèi逃走táozǒu， 根本gēnběn沒有méiyǒu人rén有yǒu時間shíjiān幫助bāngzhù老人lǎorén。 有Yǒu一年yìnián一位yíwèi老人lǎorén来到láidào村子cūnzi， 他tā的de肚子dùzi很hěn饿è， 所以suǒyǐ向xiàng大家dàjiā要yào食物shíwù， 但是dànshì大家dàjiā都dōu忙máng着zhe准备zhǔnbèi逃走táozǒu， 根本gēnběn没有méiyǒu人rén有yǒu时间shíjiān帮助bāngzhù老人lǎorén。

這Zhè時候shíhòu有yǒu一位yíwèi老婆婆lǎopópo說shuō： 「 來Lái， 來lái我wǒ這zhè， 我wǒ給gěi你nǐ飯fàn吃chī。 」 这Zhè时候shíhou有yǒu一位yíwèi老婆婆lǎopópo说shuō： “ 来Lái， 来lái我wǒ这zhè， 我wǒ给gěi你nǐ饭fàn吃chī。 ”

老人Lǎorén問wèn為什麼wèishéme大家dàjiā要yào離開líkāi。 老太太lǎotàitai告訴gàosù他tā： 「 年獸Niánshòu晚上wǎnshàng會huì來lái， 會huì把bǎ我們wǒmen都dōu吃chī了le。 你nǐ吃完chīwán飯fàn也yě趕快gǎnkuài走zǒu吧ba！ 」 老人Lǎorén问wèn为什么wèishéme大家dàjiā要yào离开líkāi。 老太太lǎotàitai告诉gàosu他tā： “ 年兽Niánshòu晚上wǎnshang会huì来lái， 会huì把bǎ我们wǒmen都dōu吃chī了le。 你nǐ吃完chīwán饭fàn也yě赶快gǎnkuài走zǒu吧ba！ ”

老人Lǎorén聽完tīngwán以後yǐhòu笑xiào著zhe說shuō： 「 不用búyòng害怕hàipà， 我wǒ有yǒu辦法bànfǎ趕走gǎnzǒu年獸Niánshòu。 」 老人Lǎorén听完tīngwán以后yǐhòu笑xiào着zhe说shuō： “ 不用búyòng害怕hàipà， 我wǒ有yǒu办法bànfǎ赶走gǎnzǒu年兽Niánshòu。 ”

晚上Wǎnshàng年獸Niánshòu果然guǒrán來到了láidàole村子cūnzi。 晚上Wǎnshang年兽Niánshòu果然guǒrán来到了láidàole村子cūnzi。

年獸Niánshòu看見kànjiàn房子fángzi的de牆上qiángshàng都dōu貼tiē著zhe紅色hóngsè的de紙zhǐ， 屋裡屋外wūlǐwūwài也yě都dōu點diǎn著zhe蠟燭làzhú， 牛niú、 羊yáng還有háiyǒu老人lǎorén身上shēnshàng都dōu披pī著zhe紅布hóngbù。 年兽Niánshòu看见kànjiàn房子fángzi的de墙上qiángshang都dōu贴tiē着zhe红色hóngsè的de纸zhǐ， 屋里屋外wūlǐwūwài也yě都dōu点diǎn着zhe蜡烛làzhú， 牛niú、 羊yáng还有háiyǒu老人lǎorén身上shēnshàng都dōu披pī着zhe红布hóngbù。

長年Chángnián在zài黑暗hēiàn海底hǎidǐ的de年獸Niánshòu不bù喜歡xǐhuān鮮豔xiānyàn、 光亮guāngliàng的de東西dōngxī， 眼睛yǎnjīng痛得tòngde不得了bùdéliǎo。 长年Chángnián在zài黑暗hēiàn海底hǎidǐ的de年兽Niánshòu不bù喜欢xǐhuan鲜艳xiānyàn、 光亮guāngliàng的de东西dōngxi， 眼睛yǎnjing痛得tòngde不得了bùdéliǎo。

接著Jiēzhe， 老人lǎorén開始kāishǐ把bǎ竹子zhúzi丟進diūjìn火堆huǒduī裡lǐ， 發出fāchū巨大jùdà的de聲音shēngyīn。 接着Jiēzhe， 老人lǎorén开始kāishǐ把bǎ竹子zhúzi丢进diūjìn火堆huǒduī里lǐ， 发出fāchū巨大jùdà的de声音shēngyīn。

長年Chángnián在zài安靜ānjìng海底hǎidǐ的de年獸Niánshòu當然dāngrán從沒cóngméi聽過tīngguò這麼zhème大dà的de聲音shēngyīn， 所以suǒyǐ感到gǎndào非常fēicháng害怕hàipà， 馬上mǎshàng逃回táohuí了le海裡hǎilǐ。 长年Chángnián在zài安静ānjìng海底hǎidǐ的de年兽Niánshòu当然dāngrán从没cóngméi听过tīngguò这么zhème大dà的de声音shēngyīn， 所以suǒyǐ感到gǎndào非常fēicháng害怕hàipà， 马上mǎshàng逃回táohuí了le海里hǎilǐ。

隔天Gétiān早上zǎoshàng， 人們rénmen從cóng山上shānshàng下來xiàlái， 發現fāxiàn家中jiāzhōng的de牛羊niúyáng都dōu還在háizài， 家jiā也yě沒有méiyǒu被bèi破壞pòhuài， 高興gāoxìng的de恭喜gōngxǐ對方duìfāng。 隔天Gétiān早上zǎoshang， 人们rénmen从cóng山上shānshang下来xiàlái， 发现fāxiàn家中jiāzhōng的de牛羊niúyáng都dōu还在háizài， 家jiā也yě没有méiyǒu被bèi破坏pòhuài， 高兴gāoxìng的de恭喜gōngxǐ对方duìfāng。

從此Cóngcǐ， 每měi到dào農曆nónglì除夕chúxì， 人們rénmen會huì貼tiē春聯chūnlián、 點亮diǎnliàng燈dēng、 掛guà燈籠dēnglóng、 放fàng鞭炮biānpào、 穿chuān紅hóng衣服yīfú， 希望xīwàng趕走gǎnzǒu不好bùhǎo的de事情shìqíng。 从此Cóngcǐ， 每měi到dào农历nónglì除夕chúxī， 人们rénmen会huì贴tiē春联chūnlián、 点亮diǎnliàng灯dēng、 挂guà灯笼dēnglóng、 放fàng鞭炮biānpào、 穿chuān红hóng衣服yīfu， 希望xīwàng赶走gǎnzǒu不好bùhǎo的de事情shìqíng。

然後Ránhòu在zài隔天gétiān新年xīnnián的de第一天dìyītiān， 跟gēn見到jiàndào的de人rén說shuō恭喜gōngxǐ， 恭喜gōngxǐ迎接yíngjiē平安píngān幸福xìngfú的de新一年xīnyìnián。 然后Ránhòu在zài隔天gétiān新年xīnnián的de第一天dìyītiān， 跟gēn见到jiàndào的de人rén说shuō恭喜gōngxǐ， 恭喜gōngxǐ迎接yíngjiē平安píngān幸福xìngfú的de新一年xīnyìnián。