Skip to content

OneDotDot Chinese

Learn a little Chinese every day

Menu
  • Vocabulary
    • Pronunciation
    • HSK 3.0 Voc
    • Topic Center
    • Professional Field
    • Food Words
    • Synonyms
    • Chinese Slang
  • Grammar
    • Foundation
    • A1 Grammar (HSK 1)
    • A2 Grammar (HSK 2)
    • B1 Grammar (HSK 3)
    • B1 Grammar (HSK 4)
    • B2 Grammar (HSK 5)
    • B2 Grammar (HSK 6)
    • C1-C2 Grammar (HSK 7-9)
  • Resources
    • Characters
    • Get A Chinese Name
    • Conversation
    • Cooking Chinese Food
    • Story with Audio
    • Songs
    • Download
    • Chinese Festivals
  • Practice
    • Grammar
    • Reading
    • Listening
  • Shop
Menu
tomb-weeping day 清明節

Tomb-Sweeping Day – qīngmíngjié

Posted on July 21, 2026July 23, 2026 by tiffany

Table of Contents

Toggle
  • What is 清明節清明节?
  • 掃墓扫墓 sǎomù — tomb sweeping
  • 掃墓做哪些事?扫墓做哪些事? — What do people do during tomb sweeping?
    • 除草整理除草整理 chúcǎo zhěnglǐ
    • 打掃墓碑打扫墓碑 dǎsǎo mùbēi
    • 獻花上香献花上香 xiànhuā shàngxiāng
    • 準備供品准备供品 zhǔnbèi gòngpǐn
    • 燒紙錢烧纸钱 shāo zhǐqián
    • 掛紙挂纸 guà zhǐ
  • 介之推介之推 Jiè Zhītuī & 寒食節寒食节 Hánshíjié
  • 潤餅润饼、紅龜粿红龟粿 & 青糰青团
  • Spring customs
    • 踏青踏青 tàqīng
    • 插柳插柳 chā liǔ
    • 放風箏放风筝 fàng fēngzheng

  • Text Display
  • ►Traditional
  • ►Simplified
  • Pinyin Display
  • ►Visible
  • ►Mouseover
  • ►Hidden
Tomb-Sweeping Day — OneDotDot Chinese

Chinese Festivals · 中國節日中国节日

Tomb-Sweeping Day

清明節清明节 qīngmíngjié

清明節清明节 qīngmíngjié falls in early April, when families visit their ancestors’ graves to clean, weed, and pay respects — one of the few Chinese festivals set by the sun rather than the moon.

One of the 24 solar terms

What is 清明節清明节?

清明清明 qīngmíng literally means “clear and bright” — it’s one of the 二十四節氣二十四节气 èrshísì jiéqì, the 24 solar terms that divide the farming year by the sun’s position, not the moon. That’s why it doesn’t drift around the calendar the way 過年过年 does — it lands on the same few days every year, usually April 4th, 5th, or 6th.

The name describes the season itself: after weeks of cold, hazy weather, the skies clear and the air turns fresh and bright — a natural moment, long before it was a holiday, for the living to go out and visit the dead.

Paying respects

掃墓扫墓 sǎomù — tomb sweeping

The heart of the festival is a family visit to the ancestral grave. Together, families clear away weeds and fallen leaves, sweep and tidy the gravestone, and lay out offerings — incense, flowers, favorite foods of the deceased, and 紙錢纸钱 zhǐqián, “spirit money” burned so ancestors have what they need in the afterlife.

It’s a quiet, practical kind of respect rather than a mournful one — more like tidying a relative’s house before a visit than a funeral. Older family members often use the occasion to tell younger ones about relatives they never got to meet.

Step by step

掃墓做哪些事?扫墓做哪些事? — What do people do during tomb sweeping?

A typical grave visit follows a loose order, though families vary in exactly how they do it:

1

除草整理除草整理 chúcǎo zhěnglǐ

Clearing weeds and overgrowth, and generally tidying up the grave site.

2

打掃墓碑打扫墓碑 dǎsǎo mùbēi

Wiping down and cleaning the tombstone itself, sometimes touching up the engraved lettering.

3

獻花上香献花上香 xiànhuā shàngxiāng

Offering flowers and lighting incense, then bowing to pay respects.

4

準備供品准备供品 zhǔnbèi gòngpǐn

Laying out food offerings — often dishes the deceased enjoyed while living.

5

燒紙錢烧纸钱 shāo zhǐqián

Burning spirit money so ancestors have what they need in the afterlife.

6

掛紙挂纸 guà zhǐ

A distinctly Taiwanese step — weighting down strips of colored paper along the grave mound, a visible sign to others that this grave has been tended this year.

掃墓 — a family tending a grave
掃墓扫墓 — tending the family grave
紙錢 — spirit money being burned as an offering
紙錢纸钱 — spirit money burned as an offering
The legend behind the day

介之推介之推 Jiè Zhītuī & 寒食節寒食节 Hánshíjié

介之推介之推 was a loyal minister who once cut flesh from his own leg to feed his starving prince in exile. Years later, when that prince became a duke, he forgot to reward the man who had saved him. Ashamed, he sent men to fetch Jiè from the mountains where he’d retired — but Jiè refused to leave, so the duke’s men set the mountainside on fire, hoping to smoke him out.

Jiè died in the fire rather than accept a reward he no longer wanted. Wracked with guilt, the duke ordered that no fires be lit on the anniversary of his death — only cold food could be eaten. That day became 寒食節寒食节 Hánshíjié, the Cold Food Festival, which fell right beside 清明清明 on the calendar. Over the centuries the two days quietly merged into one.

Today the “no fire” rule has mostly faded, but its ghost lingers in a couple of the festival’s cold, portable foods — dishes originally invented so families could eat well without lighting a stove.

Foods of the season

潤餅润饼、紅龜粿红龟粿 & 青糰青团

A few very different regional dishes show up around this holiday, each for its own reason:

潤餅润饼 rùnbǐng

Taiwan’s version of the cold-food tradition — a thin, soft wheat wrapper rolled around shredded vegetables, egg, tofu, and meat, eaten cold or just barely warm. Popular at Qingming family gatherings island-wide.

紅龜粿红龟粿 hóngguīguǒ

A red, turtle-shaped glutinous rice cake, traditionally eaten after leaving the grave to clear away any lingering bad luck — the red color and turtle shape both stand for protection and long life.

青糰青团 qīngtuán

The Jiangnan (southern China) version — a bright green glutinous rice ball, colored and flavored with mugwort or barley grass juice, usually filled with sweet red bean paste.

潤餅 — Taiwanese spring roll wrap
潤餅润饼 — rolled and ready to eat
紅龜粿 — red turtle-shaped rice cake
紅龜粿红龟粿 — eaten after the grave visit to clear bad luck
青團 — green mugwort rice balls
青糰青团 — the Jiangnan version
More than mourning

Spring customs

Because 清明清明 lands right as spring is settling in, it was never only about grief — historically it doubled as one of the year’s first good excuses to get outside.

踏青踏青 tàqīng

Literally “stepping on greenery” — a spring outing to the countryside, often combined with the trip to the family grave.

插柳插柳 chā liǔ

Tucking a fresh willow branch above the doorway or wearing one in your hair — an old custom believed to ward off wandering spirits during this in-between season.

放風箏放风筝 fàng fēngzheng

Kite flying — some families would write troubles or bad luck on the kite, then cut the string once it was high in the air, letting it carry the ill fortune away.

Do you like it? 🙂

Contemporary Chinese
➤ Book 1
➤ Book 2
➤ Book 3
➤ Book 4

OneDotDot Chinese

When a foreign friend says their Chinese is "yì diǎn diǎn" (just a little), this site exists to make that little bit grow, one day at a time.

  ABOUT

  About Me
  Special Thanks
  News
  My Students Only

  CONTACT

  LinkedIn
  Instagram
  Privacy Policy

© 2026 OneDotDot Chinese | Powered by Superbs Personal Blog theme