Grammar Point:
The verb phrase 想起来 xiǎngqǐlái is a resultative compound verb that expresses the idea of “recalling” or “remembering” something after some effort or realization.
Structure
S + 想起来 xiǎngqǐlái + O
我想起來你的名字了我想起来你的名字了
I just remembered your name.
他想不起來昨天吃了什麼他想不起来昨天吃了什么
He can’t recall what he ate yesterday.
你想起來他住在哪裡了嗎?你想起来他住在哪里了吗?
Do you remember where he lives?
我想不起來他的電話號碼我想不起来他的电话号码
I can’t remember his phone number.
我想起來他是誰了!我想起来他是谁了!
I remember who he is now!
你想起來他剛剛說了什麼嗎?你想起来他刚刚说了什么吗?
Do you recall what he just said?
A: 你昨天說你夢到了一件很奇怪的事情,現在還記得嗎?你昨天说你夢到了一件很奇怪的事情,现在还记得吗?
Yesterday, you said you had a strange dream. Do you still remember it?
B: 不行,我現在想不起來了!不行,我现在想不起来了!
No! I can’t remember it now!