Synonyms of “Again” in Chinese – Practice

TouchHover over the space to see the answers.

Fill in the correct word – 又/再/還还/重

這zhè麵miàn太tài好hǎo吃chī了le， 我wǒ吃chī完wán一碗yìwǎn了le， 但是dànshì（ 還hái） 想xiǎng（ 再zài） 吃chī一碗yìwǎn这zhè面miàn太tài好hǎo吃chī了le， 我wǒ吃chī完wán一碗yìwǎn了le， 但是dànshì（ 还hái） 想xiǎng（ 再zài） 吃chī一碗yìwǎn
These noodles are so good. I ate one bowl, but still want to eat another one.

自從zìcóng在zài台灣táiwān吃chī過guò一次yícì牛肉麵niúròumiàn後hòu， 我wǒ就jiù一直yìzhí想xiǎng（ 再zài） 吃chī一次yícì自从zìcóng在zài台湾táiwān吃chī过guò一次yícì牛肉面niúròumiàn后hòu， 我wǒ就jiù一直yìzhí想xiǎng（ 再zài） 吃chī一次yícì
Ever since I ate beef noodles once in Taiwan, I’ve been wanting to eat them again.

我wǒ試試shìshì自己zìjǐ做zuò牛肉麵niúròumiàn， 但是dànshì我wǒ（ 重chóng） 做zuò了le5 次cì都dōu失敗shībài我wǒ试试shìshì自己zìjǐ做zuò牛肉面niúròumiàn， 但是dànshì我wǒ（ 重chóng） 做zuò了le5 次cì都dōu失败shībài
I tried to make my own beef noodles, but I redid it 5 times and they all failed.

看來kànlái， 我wǒ只zhǐ能néng（ 再zài） 去qù一次yícì台灣táiwān了le看来kànlái， 我wǒ只zhǐ能néng（ 再zài） 去qù一次yícì台湾táiwān了le
It seems that I can only go to Taiwan again one more time.

為了wèile寫xiě報告bàogào， 他tā昨天zuótiān( 又yòu) 熬夜áoyè了le为了wèile写xiě报告bàogào， 他tā昨天zuótiān( 又yòu) 熬夜áoyè了le
He stayed up late again yesterday to write the report.

但是dànshì教授jiàoshòu看kàn了le他的tāde報告bàogào很hěn不bù滿意mǎnyì， 不但búdàn要yào他tā（ 重chóng） 寫xiě（ 還hái） 要yào他tā在zài三天sāntiān內nèi補交bǔjiāo但是dànshì教授jiàoshòu看kàn了le他的tāde报告bàogào很hěn不bù满意mǎnyì， 不但búdàn要yào他tā（ 重chóng） 写xiě（ 还hái） 要yào他tā在zài三天sāntiān内nèi补交bǔjiāo
But the professor was very unhappy with his report and asked him not only to rewrite it but also to submit it within three days.

這zhè是shì我wǒ最後zuìhòu一次yícì幫bāng你nǐ付錢fùqián， 如果rúguǒ你nǐ下次xiàcì( 又yòu) 沒méi帶錢dàiqián， 就jiù自己zìjǐ想辦法xiǎngbànfǎ这zhè是shì我wǒ最后zuìhòu一次yícì帮bāng你nǐ付钱fùqián， 如果rúguǒ你nǐ下次xiàcì( 又yòu) 没méi带钱dàiqián， 就jiù自己zìjǐ想办法xiǎngbànfǎ
This is the last time I’ll pay for you. If you don’t have money again next time, you’ll have to deal with it yourself.

我wǒ絕對juéduì不會búhuì（ 再zài） 忘記wàngjì帶dài錢qián， 真的zhēnde對不起duìbùqǐ我wǒ绝对juéduì不会búhuì（ 再zài） 忘记wàngjì带dài钱qián， 真的zhēnde对不起duìbùqǐ
I will never forget to bring money again. I’m really sorry.

昨天zuótiān也yě下雨xiàyǔ， 怎麼zěnme今天jīntiān( 又yòu) 下雨xiàyǔ了le昨天zuótiān也yě下雨xiàyǔ， 怎么zěnyāo今天jīntiān( 又yòu) 下雨xiàyǔ了le
It was raining yesterday, why is it raining again today?

已經yǐjīng下xià了le一個yíge禮拜lǐbài的de雨yǔ了le， 可是kěshì明天míngtiān好像hǎoxiàng（ 還hái） 會huì繼續jìxù下xià已经yǐjīng下xià了le一个yíge礼拜lǐbài的de雨yǔ了le， 可是kěshì明天míngtiān好像hǎoxiàng（ 还hái） 会huì继续jìxù下xià
It’s been raining for a week, but it seems like it will keep raining tomorrow.

最近zuìjìn天氣tiānqì很hěn不好bùhǎo， 我們wǒmen改天gǎitiān（ 再zài） 去qù野餐yěcān吧ba最近zuìjìn天气tiānqì很hěn不好bùhǎo， 我们wǒmen改天gǎitiān（ 再zài） 去qù野餐yěcān吧ba
The weather has been very bad lately. Let’s go for a picnic some other time.

我wǒ( 又yòu) 跟gēn女朋友nǚpéngyǒu分手fēnshǒu了le我wǒ( 又yòu) 跟gēn女朋友nǚpéngyou分手fēnshǒu了le
I broke up with my girlfriend again.

你們nǐmen已經yǐjīng分手fēnshǒu5 次cì了le， （ 再zài） 分手fēnshǒu第dì6 次cì我wǒ也yě不會búhuì驚訝jīngyà你们nǐmen已经yǐjīng分手fēnshǒu5 次cì了le， （ 再zài） 分手fēnshǒu第dì6 次cì我wǒ也yě不会búhuì惊讶liángyà
You’ve broken up 5 times. I wouldn’t be surprised if you break up a 6th time.

我wǒ真的zhēnde不懂bùdǒng她tā為什麼wèishénme這次zhècì( 又yòu) 要yào跟gēn我wǒ分手fēnshǒu我wǒ真的zhēnde不懂bùdǒng她tā为什么wèishénme这次zhècì( 又yòu) 要yào跟gēn我wǒ分手fēnshǒu
I really don’t understand why she wants to break up with me again this time.

你nǐ最好zuìhǎo找zhǎo到dào原因yuányīn， 不然bùrán你們nǐmen和好héhǎo後hòu， 很hěn快kuài（ 還hái） 會huì（ 再zài） 分手fēnshǒu的de你nǐ最好zuìhǎo找zhǎo到dào原因yuányīn， 不然bùrán你们nǐmen和好héhǎo后hòu， 很hěn快kuài（ 还hái） 会huì（ 再zài） 分手fēnshǒu的de
You’d better figure out why things went wrong; otherwise, you’ll end up breaking up again shortly after reconciling.

Learn Again

• “Again” in Chinese
  又 yòu, 再 zài, 還还 hái, and 重 chóng