HSK3 Reading Practice – The Adventure of the Little Dog

HSK3 Reading Practice

Remember to use the menu at the top right of the article to switch between Traditional and Simplified Chinese.

Vocabulary

探險tànxiǎn探险tànxiǎn adventure, explore	小朋友xiǎopéngyǒu喜歡xǐhuān在zài森林sēnlín裡lǐ探險tànxiǎn小朋友xiǎopéngyou喜欢xǐhuan在zài森林sēnlín里lǐ探险tànxiǎn Children like to go on adventures in the forest.
迷路mílù迷路mílù get lost	他tā迷路mílù了le， 不bù知道zhīdào怎麼zěnme回家huíjiā他tā迷路mílù了le， 不bù知道zhīdào怎么zěnme回家huíjiā He got lost and didn’t know how to get home.
緊張jǐnzhāng紧张jǐnzhāng nervous	她tā第一次dìyīcì表演biǎoyǎn很hěn緊張jǐnzhāng她tā第一次dìyīcì表演biǎoyǎn很hěn紧张jǐnzhāng She was very nervous for her first performance.
聞wén闻wén smell	我wǒ聞wén到dào很hěn香xiāng的de花huā我wǒ闻wén到dào很hěn香xiāng的de花huā I smell a very fragrant flower.
親切qīnqiè亲切qīnqiè kind, cordial	老師lǎoshī對duì學生xuéshēng很hěn親切qīnqiè老师lǎoshī对duì学生xuéshēng很hěn亲切qīnqiè The teacher is very kind to the students.
脖子bózi脖子bózi neck	他tā脖子bózi上shàng戴dài著zhe一yì條tiáo紅色hóngsè的de圍巾wéijīn他tā脖子bózi上shang戴dài着zhe一yì条tiáo红色hóngsè的de围巾wéijīn He has a red scarf around his neck.
牌子páizi牌子páizi tag, sign	這個zhège牌子páizi上shàng寫xiě著zhe「 不要búyào進去jìnqù」 这个zhège牌子páizi上shàng写xiě着zhe「 不要búyào进去jìnqù」 The sign says “Do not enter.”
主人zhǔrén主人zhǔrén owner, master	狗狗gǒugōu看到kàndào主人zhǔrén回來huílái高興gāoxìng地de跑pǎo過去guòqù狗狗gǒugou看到kàndào主人zhǔrén回来huílái高兴gāoxìng地de跑pǎo过去guòqù The dog ran happily to its owner when he came back.
地址dìzhǐ地址dìzhǐ address	請qǐng把bǎ你nǐ的de地址dìzhǐ寫xiě在zài這裡zhèlǐ请qǐng把bǎ你nǐ的de地址dìzhǐ写xiě在zài这里zhèlǐ Please write your address here.
跟著gēnzhe跟着gēnzhe to follow	小貓xiǎomāo一直yìzhí跟著gēnzhe媽媽māma走zǒu小猫xiǎomāo一直yìzhí跟着gēnzhe妈妈māma走zǒu The kitten kept following its mother.

小狗的冒險险

小狗白白很喜歡探險。有一天，他發現一個新的公園，他決定去看看。他在那裡玩得很開心，也認識了很多新朋友，但當他準備回家時，他發現自己迷路了。他不知道該走哪條路才能回家覺得非常緊張。白白在公園裡走來走去，這邊聞一聞，那邊也聞一聞，但是還是找不到路。小狗白白很喜欢探险。有一天，他发现一个新的公园，他决定去看看。他在那里玩得很开心，也认识了很多新朋友，但当他准备回家时，他发现自己迷路了。他不知道该走哪条路才能回家觉得非常紧张。白白在公园里走来走去，这边闻一闻，那边也闻一闻，但是还是找不到路。

就在他不知道該怎麼辦的時候，白白看到了一位老奶奶，老奶奶親切的叫白白過去。老奶奶摸了摸白白然後看了一下他脖子上掛的牌子。「小狗狗，你在外面玩得太晚了，主人會擔心的。來來，奶奶帶你回家去。」說完老奶奶就走向牌子上寫的地址，白白跟著奶奶走，很快就回到了家。他非常感謝那位老奶奶，因為她幫助了他找到回家的路。就在他不知道该怎么办的时候，白白看到了一位老奶奶，老奶奶亲切的叫白白过去。老奶奶摸了摸白白然后看了一下他脖子上挂的牌子。 「小狗狗，你在外面玩得太晚了，主人会担心的。来来，奶奶带你回家去。」说完老奶奶就走向牌子上写的地址，白白跟着奶奶走，很快就回到了家。他非常感谢那位老奶奶，因为她帮助了他找到回家的路。

Questions

Xiǎo gǒu de màoxiǎn

Xiǎo gǒu Báibái hěn xǐhuan tànxiǎn. Yǒu yītiān, tā fāxiàn yíge xīnde gōngyuán, tā juédìng qù kànkàn. Tā zài nàlǐ wán de hěn kāixīn, yě rènshíle hěnduō xīn péngyou, dàn dāng tā zhǔnbèi huíjiā shí, tā fāxiàn zìjǐ mílùle. Tā bù zhīdào gāi zǒu nǎ tiáo lù cáinéng huí jiā juéde fēicháng jǐnzhāng. Báibái zài gōngyuán lǐ zǒu lái zǒu qù, zhè biān wén yì wén, nà biān yě wén yì wén, dànshì háishì zhǎo bú dào lù.

Jiù zài tā bù zhīdào gāi zěnme bàn de shíhou, Báibái kàn dàole yí wèi lǎonǎinai, lǎonǎinai qīnqiè de jiào Báibái guòqù. Lǎonǎinai mōle mō Báibái ránhòu kànle yíxià tā bózi shàng guà de páizi. `Xiǎogǒugǒu, nǐ zài wàimiàn wán de tài wǎnle, zhǔrén huì dānxīn de. Lái lái, nǎinai dài nǐ huí jiā qù.’ Shuō wán lǎonǎinai jiù zǒuxiàng páizi shàng xiě dì dìzhǐ, Báibái gēnzhe nǎinai zǒu, hěn kuài jiù huí dàole jiā. Tā fēicháng gǎnxiè nà wèi lǎonǎinai, yīnwèi tā bāngzhùle tā zhǎodào huí jiā de lù.

The Adventure of the Little Dog

The little white dog, Bai Bai, loved to explore. One day, he discovered a new park and decided to go and have a look. He had a lot of fun playing there and made many new friends, but when he was ready to go home, he found that he was lost. Bai Bai didn’t know which way to go to get back home and felt very nervous. He wandered around the park, sniffing here and there, but he still couldn’t find his way.

Just when he didn’t know what to do, Bai Bai saw an old lady. The old lady kindly called Bai Bai over and patted him before looking at the tag hanging from his neck. “Little doggy, you’re playing outside too late. Your owner will be worried. Come on, let Grandma take you home.” After saying that, the old lady walked toward the address on the tag, and Bai Bai followed her. They soon arrived at Bai Bai‘s home. Bai Bai was very grateful to the old lady because she helped him find the way home.