This continues from 數量補語数量补语 shùliàng bǔyǔ Quantity Complement 1. Here the same idea — a number placed after the key word — does two new jobs: measuring the exact difference in a comparison, and measuring how long a continuous action went on.
1 Adj + Quantity Complement — Exact Difference in a Comparison
In a 比比 bǐ comparison sentence, you can add a number right after the adjective to say exactly how much more or less one thing is.
我比弟弟大三歲我比弟弟大三岁
I am three years older than my younger brother.
他的錢比我多一些他的钱比我多一些
He has a little more money than I do.
這家店比那家店貴10塊錢这家店比那家店贵10块钱
This store is 10 dollars more expensive than that store.
台灣的冬天很潮濕,只有南部乾一點台湾的冬天很潮湿,只有南部干一点儿
Taiwan’s winters are very humid — only the south is a little drier.
2 V + Duration — How Long an Action Lasted
When the verb describes something you can keep doing for a while — resting, staying, studying, waiting — add a length of time after it to say how long it went on.
1. S + V + duration
我們休息了10分鐘我们休息了10分钟
We took a 10-minute break.
我已經在這間公司待了17年了我已经在这间公司待了17年了
I’ve already been at this company for 17 years.
我去北京旅行了9天我去北京旅行了9天
I traveled to Beijing for 9 days.
2. S + V + O + V + duration
When the verb already has an object, repeat the verb before adding the time.
我每個星期學中文學5天我每个星期学汉语学5天
I study Chinese 5 days a week.
我看這個電視節目看了半年了我看这个电视节目看了半年了
I have been watching this TV show for half a year.
3. S + V + O(person) + duration
When the object is a person, it can sit directly between the verb and the time — no need to repeat the verb.
我等了他半個多小時我等了他半个多小时
I waited for him for more than half an hour.
媽媽照顧了孩子一天妈妈照顾了孩子一天
Mom took care of the child for a day.
4. S + V + duration + 的的 de + O
With a handful of set verb-object phrases like 游泳游泳 yóuyǒng (swim) or 睡覺睡觉 shuìjiào (sleep), the time slots in before the object with 的的 de.
他游了四十分鐘的泳他游了四十分钟的泳
He swam for 40 minutes.
爸爸睡了3個鐘頭的覺爸爸睡了3个钟头的觉
Dad slept for 3 hours.
我只看了1分鐘中文,就想睡覺了我只看了1分钟中文,就想睡觉了
I only studied Chinese for 1 minute, and then I already wanted to sleep.
3 Practice
Translate each sentence into Chinese, then tap the card to check your answer.
01I am two years younger than my older sister.
我比姐姐小兩歲我比姐姐小两岁
👆 Tap to reveal
02This piece of clothing is 200 dollars more expensive than that one.
這件衣服比那件貴200塊这件衣服比那件贵200块
👆 Tap to reveal
03He exercises for half an hour every day.
他每天運動半個小時他每天运动半个小时
👆 Tap to reveal
04We have lived in Taipei for three years.
我們在台北住了三年我们在台北住了三年
👆 Tap to reveal
05I read for two hours every day.
我每天看書看兩個小時我每天看书看两个小时
👆 Tap to reveal
06He waited for me for an hour.
他等了我一個小時他等了我一个小时
👆 Tap to reveal
07Mom took care of my younger sister for an afternoon.
媽媽照顧了妹妹一個下午妈妈照顾了妹妹一个下午
👆 Tap to reveal
08He slept for eight hours.
他睡了八個小時的覺他睡了八个小时的觉
👆 Tap to reveal
09She has to be online for 8 hours every day.
她每天都要上8個鐘頭的網她每天都要上8个钟头的网
👆 Tap to reveal
10She can’t be without internet for 10 minutes.
她不能10分鐘沒有網路她不能10分钟没有网络
👆 Tap to reveal