{"id":9476,"date":"2023-08-31T23:58:20","date_gmt":"2023-08-31T15:58:20","guid":{"rendered":"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/?p=9476"},"modified":"2024-11-21T23:09:17","modified_gmt":"2024-11-21T15:09:17","slug":"again-chinese-grammar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/08\/31\/again-chinese-grammar\/","title":{"rendered":"&#8220;Again&#8221; in Chinese Grammar"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_1 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-white ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/08\/31\/again-chinese-grammar\/#Structure\" >Structure<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/08\/31\/again-chinese-grammar\/#S_%E5%86%8D_zai_V\" >S + \u518d z\u00e0i + V<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/08\/31\/again-chinese-grammar\/#S_%E5%86%8D_zai_V_%E4%B8%80%E4%B8%8B%E4%B8%80%E6%9C%83%E5%85%92%E4%BC%9A%E5%84%BF%E4%B8%80%E4%BA%9B%E9%BB%9E%E7%82%B9%E5%84%BF\" >S + \u518d z\u00e0i + V + \u4e00\u4e0b\/\u4e00\u6703\u5152\u4f1a\u513f\/\u4e00\u4e9b\/\u9ede\u70b9\u513f<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/08\/31\/again-chinese-grammar\/#S_%E5%8F%88_you_V\" >S + \u53c8 y\u00f2u + V<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/08\/31\/again-chinese-grammar\/#Practice\" >Practice<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<div style=\"height:4px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#c33d3d\" class=\"has-inline-color\">Grammar Point:<\/mark><\/strong><br>Both \u518d z\u00e0i and \u53c8 y\u00f2u indicate the repetition of the same action and can be translated to \u201cagain\u201d in English. However, \u53c8 y\u00f2u is used when the repeated action has happened again and there is often a \u4e86 le at the end of the sentence. In contrast, \u518d z\u00e0i is used when the repeated action has not happened yet.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:34px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Structure\"><\/span><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#c33d3d\" class=\"has-inline-color\">Structure<\/mark><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"S_%E5%86%8D_zai_V\"><\/span><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#c96b6b\" class=\"has-inline-color\">S + \u518d z\u00e0i + V<\/mark><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>It can be used in an imperative sentence. When there is an optative verb, always put \u518d z\u00e0i after it. Remember, it is used to indicate something that has happened already and may happen again in the future.<\/p>\n\n\n\n<p><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u59b3<\/span><rt>n\u01cei<\/rt><span class=\"rb\">\u8aaa<\/span><rt>shu\u014d<\/rt><span class=\"rb\">\u932f<\/span><rt>cu\u00f2<\/rt><span class=\"rb\">\u4e86<\/span><rt>le<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u8acb<\/span><rt>q\u01d0ng<\/rt><span class=\"rb\">\u4f60<\/span><rt>n\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u518d<\/span><rt>z\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u8aaa<\/span><rt>shu\u014d<\/rt><span class=\"rb\">\u4e00\u6b21<\/span><rt>y\u00edc\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u59b3<\/span><rt>n\u01cei<\/rt><span class=\"rb\">\u8bf4<\/span><rt>shu\u014d<\/rt><span class=\"rb\">\u9519<\/span><rt>cu\u00f2<\/rt><span class=\"rb\">\u4e86<\/span><rt>le<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u8bf7<\/span><rt>q\u01d0ng<\/rt><span class=\"rb\">\u4f60<\/span><rt>n\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u518d<\/span><rt>z\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u8bf4<\/span><rt>shu\u014d<\/rt><span class=\"rb\">\u4e00\u6b21<\/span><rt>y\u00edc\u00ec<\/rt><\/ruby><br>You&#8217;re wrong. Please say it again.<br>(An imperative sentence)<\/p>\n\n\n\n<p><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u5979<\/span><rt>t\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\u4eca\u5929<\/span><rt>j\u012bnti\u0101n<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0d<\/span><rt>b\u00fa<\/rt><span class=\"rb\">\u5728\u5bb6<\/span><rt>z\u00e0iji\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u4f60<\/span><rt>n\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u660e\u5929<\/span><rt>m\u00edngti\u0101n<\/rt><span class=\"rb\">\u518d<\/span><rt>z\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u4f86<\/span><rt>l\u00e1i<\/rt><span class=\"rb\">\u5427<\/span><rt>ba<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u5979<\/span><rt>t\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\u4eca\u5929<\/span><rt>j\u012bnti\u0101n<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0d<\/span><rt>b\u00fa<\/rt><span class=\"rb\">\u5728\u5bb6<\/span><rt>z\u00e0iji\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u4f60<\/span><rt>n\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u660e\u5929<\/span><rt>m\u00edngti\u0101n<\/rt><span class=\"rb\">\u518d<\/span><rt>z\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u6765<\/span><rt>l\u00e1i<\/rt><span class=\"rb\">\u5427<\/span><rt>ba<\/rt><\/ruby><br>She is not at home today, come back again tomorrow.<\/p>\n\n\n\n<p><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u7d55\u5c0d<\/span><rt>ju\u00e9du\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0d\u6703<\/span><rt>b\u00fahu\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u518d<\/span><rt>z\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u53bb<\/span><rt>q\u00f9<\/rt><span class=\"rb\">\u90a3<\/span><rt>n\u00e0<\/rt><span class=\"rb\">\u5bb6<\/span><rt>ji\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\u9910\u5ef3<\/span><rt>c\u0101nt\u012bng<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u7edd\u5bf9<\/span><rt>ju\u00e9du\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0d\u4f1a<\/span><rt>b\u00fahu\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u518d<\/span><rt>z\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u53bb<\/span><rt>q\u00f9<\/rt><span class=\"rb\">\u90a3<\/span><rt>n\u00e0<\/rt><span class=\"rb\">\u5bb6<\/span><rt>ji\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\u9910\u5385<\/span><rt>c\u0101nt\u012bng<\/rt><\/ruby><br>I will never go back to that restaurant again.<\/p>\n\n\n\n<p><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u518d<\/span><rt>z\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u7d66<\/span><rt>g\u011bi<\/rt><span class=\"rb\">\u4f60<\/span><rt>n\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u4e00\u6b21<\/span><rt>y\u00edc\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u6a5f\u6703<\/span><rt>j\u012bhu\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u518d<\/span><rt>z\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u7ed9<\/span><rt>g\u011bi<\/rt><span class=\"rb\">\u4f60<\/span><rt>n\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u4e00\u6b21<\/span><rt>y\u00edc\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u673a\u4f1a<\/span><rt>j\u012bhu\u00ec<\/rt><\/ruby><br>Give you another chance.<\/p>\n\n\n\n<p><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u4f60<\/span><rt>n\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u8981\u4e0d\u8981<\/span><rt>y\u00e0ob\u00fay\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u518d<\/span><rt>z\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u8a66\u8a66<\/span><rt>sh\u00ecsh\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\uff1f<\/span><rt> <\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u4f60<\/span><rt>n\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u8981\u4e0d\u8981<\/span><rt>y\u00e0ob\u00fay\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u518d<\/span><rt>z\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u8bd5\u8bd5<\/span><rt>sh\u00ecsh\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\uff1f<\/span><rt> <\/rt><\/ruby><br>Do you want to try again?<\/p>\n\n\n\n<p><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u518d<\/span><rt>z\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u76f8\u4fe1<\/span><rt>xi\u0101ngx\u00ecn<\/rt><span class=\"rb\">\u4f60<\/span><rt>n\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u5c31\u662f<\/span><rt>ji\u00f9sh\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u7b28\u86cb<\/span><rt>b\u00e8nd\u00e0n<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u518d<\/span><rt>z\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u76f8\u4fe1<\/span><rt>xi\u0101ngx\u00ecn<\/rt><span class=\"rb\">\u4f60<\/span><rt>n\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u5c31\u662f<\/span><rt>ji\u00f9sh\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u7b28\u86cb<\/span><rt>b\u00e8nd\u00e0n<\/rt><\/ruby><br>I&#8217;ll be a fool to trust you again.<\/p>\n\n\n\n<p><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u60a8<\/span><rt>n\u00edn<\/rt><span class=\"rb\">\u64a5<\/span><rt>b\u014d<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u865f\u78bc<\/span><rt>h\u00e0om\u01ce<\/rt><span class=\"rb\">\u662f<\/span><rt>sh\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u7a7a\u865f<\/span><rt>k\u014dngh\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u8acb<\/span><rt>q\u01d0ng<\/rt><span class=\"rb\">\u67e5\u660e<\/span><rt>ch\u00e1m\u00edng<\/rt><span class=\"rb\">\u5f8c<\/span><rt>h\u00f2u<\/rt><span class=\"rb\">\u518d<\/span><rt>z\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u64a5<\/span><rt>b\u014d<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u60a8<\/span><rt>n\u00edn<\/rt><span class=\"rb\">\u62e8<\/span><rt>b\u014d<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u53f7\u7801<\/span><rt>h\u00e0om\u01ce<\/rt><span class=\"rb\">\u662f<\/span><rt>sh\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u7a7a\u53f7<\/span><rt>k\u014dngh\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u8bf7<\/span><rt>q\u01d0ng<\/rt><span class=\"rb\">\u67e5\u660e<\/span><rt>ch\u00e1m\u00edng<\/rt><span class=\"rb\">\u540e<\/span><rt>h\u00f2u<\/rt><span class=\"rb\">\u518d<\/span><rt>z\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u62e8<\/span><rt>b\u014d<\/rt><\/ruby><br>The number you dialed is not in service. Please verify it and try again.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:34px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"S_%E5%86%8D_zai_V_%E4%B8%80%E4%B8%8B%E4%B8%80%E6%9C%83%E5%85%92%E4%BC%9A%E5%84%BF%E4%B8%80%E4%BA%9B%E9%BB%9E%E7%82%B9%E5%84%BF\"><\/span><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#c96b6b\" class=\"has-inline-color\">S + \u518d z\u00e0i + V + \u4e00\u4e0b\/\u4e00<span class=\"lang-zh-TW\">\u6703\u5152<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u4f1a\u513f<\/span>\/\u4e00\u4e9b\/<span class=\"lang-zh-TW\">\u9ede<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u70b9\u513f<\/span><\/mark><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>It &nbsp;means keep doing something a little longer or more.<\/p>\n\n\n\n<p><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u6211\u5011<\/span><rt>w\u01d2men<\/rt><span class=\"rb\">\u518d<\/span><rt>z\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u804a<\/span><rt>li\u00e1o<\/rt><span class=\"rb\">\u4e00\u4e0b<\/span><rt>y\u00edxi\u00e0<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u6211\u4eec<\/span><rt>w\u01d2men<\/rt><span class=\"rb\">\u518d<\/span><rt>z\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u804a<\/span><rt>li\u00e1o<\/rt><span class=\"rb\">\u4e00\u4e0b<\/span><rt>y\u00edxi\u00e0<\/rt><\/ruby><br>Let&#8217;s chat some more.<\/p>\n\n\n\n<p><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u4f60<\/span><rt>n\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u518d<\/span><rt>z\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u591a<\/span><rt>du\u014d<\/rt><span class=\"rb\">\u8ddf<\/span><rt>g\u0113n<\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u8aaa<\/span><rt>shu\u014d<\/rt><span class=\"rb\">\u4e00\u4e9b<\/span><rt>y\u00ecxi\u0113<\/rt><span class=\"rb\">\u53f0\u7063<\/span><rt>T\u00e1iw\u0101n<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u4e8b<\/span><rt>sh\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u4f60<\/span><rt>n\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u518d<\/span><rt>z\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u591a<\/span><rt>du\u014d<\/rt><span class=\"rb\">\u8ddf<\/span><rt>g\u0113n<\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u8bf4<\/span><rt>shu\u014d<\/rt><span class=\"rb\">\u4e00\u4e9b<\/span><rt>y\u00ecxi\u0113<\/rt><span class=\"rb\">\u53f0\u6e7e<\/span><rt>T\u00e1iw\u0101n<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u4e8b\u513f<\/span><rt>sh\u00ecr<\/rt><\/ruby><br>Tell me more about Taiwan.<\/p>\n\n\n\n<p><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u53ef\u4ee5<\/span><rt>k\u011by\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u5e6b<\/span><rt>b\u0101ng<\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u518d<\/span><rt>z\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u52a0<\/span><rt>ji\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\u4e00\u9ede<\/span><rt>y\u00ecdi\u01cen<\/rt><span class=\"rb\">\u8336<\/span><rt>ch\u00e1<\/rt><span class=\"rb\">\u55ce<\/span><rt>ma<\/rt><span class=\"rb\">\uff1f<\/span><rt> <\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u53ef\u4ee5<\/span><rt>k\u011by\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u5e2e<\/span><rt>b\u0101ng<\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u518d<\/span><rt>z\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u52a0<\/span><rt>ji\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\u4e00\u70b9\u513f<\/span><rt>y\u00ecdi\u01cenr<\/rt><span class=\"rb\">\u8336<\/span><rt>ch\u00e1<\/rt><span class=\"rb\">\u5417<\/span><rt>ma<\/rt><span class=\"rb\">\uff1f<\/span><rt> <\/rt><\/ruby><br>Could you add a bit more tea for me?<\/p>\n\n\n\n<p><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u4f60<\/span><rt>n\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u518d<\/span><rt>z\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u7b49<\/span><rt>d\u011bng<\/rt><span class=\"rb\">\u4e00\u6703\u5152<\/span><rt>y\u00echu\u01d0r<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u83dc<\/span><rt>c\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u99ac\u4e0a<\/span><rt>m\u01cesh\u00e0ng<\/rt><span class=\"rb\">\u5c31<\/span><rt>ji\u00f9<\/rt><span class=\"rb\">\u597d<\/span><rt>h\u01ceo<\/rt><span class=\"rb\">\u4e86<\/span><rt>le<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u4f60<\/span><rt>n\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u518d<\/span><rt>z\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u7b49<\/span><rt>d\u011bng<\/rt><span class=\"rb\">\u4e00\u4f1a\u513f<\/span><rt>y\u00echu\u01d0r<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u83dc<\/span><rt>c\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u9a6c\u4e0a<\/span><rt>m\u01cesh\u00e0ng<\/rt><span class=\"rb\">\u5c31<\/span><rt>ji\u00f9<\/rt><span class=\"rb\">\u597d<\/span><rt>h\u01ceo<\/rt><span class=\"rb\">\u4e86<\/span><rt>le<\/rt><\/ruby><br>Please wait a moment; the food will be ready soon.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:34px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"S_%E5%8F%88_you_V\"><\/span><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#c96b6b\" class=\"has-inline-color\">S + \u53c8 y\u00f2u + V<\/mark><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>\u53c8 y\u00f2u is used to indicate something that has happened before and is happening again now or in the past. It is often used with a \u4e86 le at the end of the sentence. However, \u53c8 y\u00f2u can also be used in a hypothetical action. If there is an optative verb (such as \u60f3 xi\u01ceng, \u8981 y\u00e0o, \u5e0c\u671b x\u012bw\u00e0ng), always put \u53c8 y\u00f2u before it.<\/p>\n\n\n\n<p><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u59b3<\/span><rt>n\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0a\u6b21<\/span><rt>sh\u00e0ngc\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u8aaa<\/span><rt>shu\u014d<\/rt><span class=\"rb\">\u932f<\/span><rt>cu\u00f2<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u9019\u6b21<\/span><rt>zh\u00e8c\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u53c8<\/span><rt>y\u00f2u<\/rt><span class=\"rb\">\u8aaa<\/span><rt>shu\u014d<\/rt><span class=\"rb\">\u932f<\/span><rt>cu\u00f2<\/rt><span class=\"rb\">\u4e86<\/span><rt>le<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u59b3<\/span><rt>n\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0a\u6b21<\/span><rt>sh\u00e0ngc\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u8bf4<\/span><rt>shu\u014d<\/rt><span class=\"rb\">\u9519<\/span><rt>cu\u00f2<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u8fd9\u6b21<\/span><rt>zh\u00e8c\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u53c8<\/span><rt>y\u00f2u<\/rt><span class=\"rb\">\u8bf4<\/span><rt>shu\u014d<\/rt><span class=\"rb\">\u9519<\/span><rt>cu\u00f2<\/rt><span class=\"rb\">\u4e86<\/span><rt>le<\/rt><\/ruby><br>You were wrong last time, and you&#8217;re wrong again this time.<\/p>\n\n\n\n<p><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u59b3<\/span><rt>n\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0a\u6b21<\/span><rt>sh\u00e0ngc\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u8aaa<\/span><rt>shu\u014d<\/rt><span class=\"rb\">\u932f<\/span><rt>cu\u00f2<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u9019\u6b21<\/span><rt>zh\u00e8c\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u53c8<\/span><rt>y\u00f2u<\/rt><span class=\"rb\">\u8aaa<\/span><rt>shu\u014d<\/rt><span class=\"rb\">\u932f<\/span><rt>cu\u00f2<\/rt><span class=\"rb\">\u4e86<\/span><rt>le<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u59b3<\/span><rt>n\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0a\u6b21<\/span><rt>sh\u00e0ngc\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u8bf4<\/span><rt>shu\u014d<\/rt><span class=\"rb\">\u9519<\/span><rt>cu\u00f2<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u8fd9\u6b21<\/span><rt>zh\u00e8c\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u53c8<\/span><rt>y\u00f2u<\/rt><span class=\"rb\">\u8bf4<\/span><rt>shu\u014d<\/rt><span class=\"rb\">\u9519<\/span><rt>cu\u00f2<\/rt><span class=\"rb\">\u4e86<\/span><rt>le<\/rt><\/ruby><br>I told you she wasn&#8217;t home today, so why did you come again?<\/p>\n\n\n\n<p><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u5982\u679c<\/span><rt>r\u00fagu\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u53c8<\/span><rt>y\u00f2u<\/rt><span class=\"rb\">\u60f3<\/span><rt>xi\u01ceng<\/rt><span class=\"rb\">\u53bb<\/span><rt>q\u00f9<\/rt><span class=\"rb\">\u90a3\u5bb6<\/span><rt>n\u00e0ji\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\u9910\u5ef3<\/span><rt>c\u0101nt\u012bng<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u90a3<\/span><rt>n\u00e0<\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u4e00\u5b9a<\/span><rt>y\u00edd\u00ecng<\/rt><span class=\"rb\">\u662f<\/span><rt>sh\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u9189<\/span><rt>zu\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u4e86<\/span><rt>le<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u5982\u679c<\/span><rt>r\u00fagu\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u53c8<\/span><rt>y\u00f2u<\/rt><span class=\"rb\">\u60f3<\/span><rt>xi\u01ceng<\/rt><span class=\"rb\">\u53bb<\/span><rt>q\u00f9<\/rt><span class=\"rb\">\u90a3\u5bb6<\/span><rt>n\u00e0ji\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\u9910\u5385<\/span><rt>c\u0101nt\u012bng<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u90a3<\/span><rt>n\u00e0<\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u4e00\u5b9a<\/span><rt>y\u00edd\u00ecng<\/rt><span class=\"rb\">\u662f<\/span><rt>sh\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u9189<\/span><rt>zu\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u4e86<\/span><rt>le<\/rt><\/ruby><br>If I want to go to that restaurant again, then I must be drunk.<br>(hypothesis action)<\/p>\n\n\n\n<p><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u4f60<\/span><rt>n\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0d\u8981<\/span><rt>b\u00fay\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u53c8<\/span><rt>y\u00f2u<\/rt><span class=\"rb\">\u60f3<\/span><rt>xi\u01ceng<\/rt><span class=\"rb\">\u9a19<\/span><rt>pi\u00e0n<\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u4f60<\/span><rt>n\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0d\u8981<\/span><rt>b\u00fay\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u53c8<\/span><rt>y\u00f2u<\/rt><span class=\"rb\">\u60f3<\/span><rt>xi\u01ceng<\/rt><span class=\"rb\">\u9a97<\/span><rt>pi\u00e0n<\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><\/ruby><br>Don&#8217;t try to deceive me again.<\/p>\n\n\n\n<p><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u4f60<\/span><rt>n\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u9019\u6b21<\/span><rt>zh\u00e8c\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u53c8<\/span><rt>y\u00f2u<\/rt><span class=\"rb\">\u6c92<\/span><rt>m\u00e9i<\/rt><span class=\"rb\">\u5e36<\/span><rt>d\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u9322\u5305<\/span><rt>qi\u00e1nb\u0101o<\/rt><span class=\"rb\">\u55ce<\/span><rt>ma<\/rt><span class=\"rb\">\uff1f<\/span><rt> <\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u4f60<\/span><rt>n\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u8fd9\u6b21<\/span><rt>zh\u00e8c\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u53c8<\/span><rt>y\u00f2u<\/rt><span class=\"rb\">\u6ca1<\/span><rt>m\u00e9i<\/rt><span class=\"rb\">\u5e26<\/span><rt>d\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u94b1\u5305<\/span><rt>qi\u00e1nb\u0101o<\/rt><span class=\"rb\">\u5417<\/span><rt>ma<\/rt><span class=\"rb\">\uff1f<\/span><rt> <\/rt><\/ruby><br>Did you forget your wallet this time too?<\/p>\n\n\n\n<p><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u9019<\/span><rt>zh\u00e8<\/rt><span class=\"rb\">\u662f<\/span><rt>sh\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u4ed6<\/span><rt>t\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\u7b2c<\/span><rt>d\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u4e94<\/span><rt>w\u01d4<\/rt><span class=\"rb\">\u6b21<\/span><rt>c\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u559d<\/span><rt>h\u0113<\/rt><span class=\"rb\">\u91d1\u9580<\/span><rt>j\u012bnm\u00e9n<\/rt><span class=\"rb\">\u9ad8\u7cb1\u9152<\/span><rt>g\u0101oli\u00e1ngji\u01d4<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u4ed6<\/span><rt>t\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\u53c8<\/span><rt>y\u00f2u<\/rt><span class=\"rb\">\u559d\u9189<\/span><rt>h\u0113zu\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u4e86<\/span><rt>le<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u8fd9<\/span><rt>zh\u00e8<\/rt><span class=\"rb\">\u662f<\/span><rt>sh\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u4ed6<\/span><rt>t\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\u7b2c<\/span><rt>d\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u4e94<\/span><rt>w\u01d4<\/rt><span class=\"rb\">\u6b21<\/span><rt>c\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u559d<\/span><rt>h\u0113<\/rt><span class=\"rb\">\u91d1\u95e8<\/span><rt>j\u012bnm\u00e9n<\/rt><span class=\"rb\">\u9ad8\u7cb1\u9152<\/span><rt>g\u0101oli\u00e1ngji\u01d4<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u4ed6<\/span><rt>t\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\u53c8<\/span><rt>y\u00f2u<\/rt><span class=\"rb\">\u559d\u9189<\/span><rt>h\u0113zu\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u4e86<\/span><rt>le<\/rt><\/ruby><br>This is the fifth time he&#8217;s had Kinmen Kaoliang liquor, and he&#8217;s drunk again.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:20%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"450\" height=\"800\" src=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/800x-edited.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9483\" style=\"aspect-ratio:9\/16;object-fit:cover;width:195px\" srcset=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/800x-edited.jpg 450w, https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/800x-edited-169x300.jpg 169w, https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/800x-edited-300x533.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:80%\">\n<p class=\"has-background\" style=\"background-color:#e956560f;font-size:15px\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#a24043\" class=\"has-inline-color\">FYI<\/mark><\/strong><br>Kinmen Kaoliang Liquor, originating from Taiwan&#8217;s Kinmen island, is a revered spirit renowned for its robust essence. Created primarily from sorghum using time-honored techniques, it boasts a potent alcohol content, typically ranging from 38% to 63% ABV. Its distinctive flavor melds earthy and peppery undertones with a hint of sweetness, culminating in a memorable tasting adventure. More than just a libation, this elixir embodies Kinmen&#8217;s rich cultural legacy and unwavering spirit. It holds a pivotal role in Taiwanese traditions, savored neat, over ice, or as a cocktail base. Certain bottles, especially aged and limited editions, have evolved into coveted collector&#8217;s items due to their striking packaging. Kinmen Kaoliang Liquor stands as a genuine Taiwanese treasure, beckoning exploration of its daring taste and cultural origins.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:34px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Practice\"><\/span><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#c33d3d\" class=\"has-inline-color\">Practice<\/mark><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\" style=\"font-size:14px\"><strong><span class=\"mobile-only\">Touch<\/span><span class=\"non-mobile\">Hover over<\/span> the space to see the answers.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u2714\ufe0f I&#8217;ve decided to learn a new language again.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"highlight-text\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u6c7a\u5b9a<\/span><rt>ju\u00e9d\u00ecng<\/rt><span class=\"rb\">\u518d<\/span><rt>z\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u5b78<\/span><rt>xu\u00e9<\/rt><span class=\"rb\">\u4e00\u500b<\/span><rt>y\u00edge<\/rt><span class=\"rb\">\u65b0\u7684<\/span><rt>x\u012bnde<\/rt><span class=\"rb\">\u8a9e\u8a00<\/span><rt>y\u01d4y\u00e1n<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u51b3\u5b9a<\/span><rt>ju\u00e9d\u00ecng<\/rt><span class=\"rb\">\u518d<\/span><rt>z\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u5b66<\/span><rt>xu\u00e9<\/rt><span class=\"rb\">\u4e00\u4e2a<\/span><rt>y\u00edge<\/rt><span class=\"rb\">\u65b0\u7684<\/span><rt>x\u012bnde<\/rt><span class=\"rb\">\u8bed\u8a00<\/span><rt>y\u01d4y\u00e1n<\/rt><\/ruby><\/p>\n\n\n\n<p>\u2714\ufe0f I gave up learning languages again because of my busy work schedule.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"highlight-text\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u56e0\u70ba<\/span><rt>y\u012bnw\u00e8i<\/rt><span class=\"rb\">\u5de5\u4f5c<\/span><rt>g\u014dngzu\u00f2<\/rt><span class=\"rb\">\u5f88<\/span><rt>h\u011bn<\/rt><span class=\"rb\">\u591a<\/span><rt>du\u014d<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u53c8<\/span><rt>y\u00f2u<\/rt><span class=\"rb\">\u653e\u68c4<\/span><rt>f\u00e0ngq\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u5b78<\/span><rt>xu\u00e9<\/rt><span class=\"rb\">\u8a9e\u8a00<\/span><rt>y\u01d4y\u00e1n<\/rt><span class=\"rb\">\u4e86<\/span><rt>le<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u56e0\u4e3a<\/span><rt>y\u012bnw\u00e8i<\/rt><span class=\"rb\">\u5de5\u4f5c<\/span><rt>g\u014dngzu\u00f2<\/rt><span class=\"rb\">\u5f88<\/span><rt>h\u011bn<\/rt><span class=\"rb\">\u591a<\/span><rt>du\u014d<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u53c8<\/span><rt>y\u00f2u<\/rt><span class=\"rb\">\u653e\u5f03<\/span><rt>f\u00e0ngq\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u5b66<\/span><rt>xu\u00e9<\/rt><span class=\"rb\">\u8bed\u8a00<\/span><rt>y\u01d4y\u00e1n<\/rt><span class=\"rb\">\u4e86<\/span><rt>le<\/rt><\/ruby><\/p>\n\n\n\n<p>\u2714\ufe0f I&#8217;d like to add a bit more sugar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"highlight-text\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u60f3<\/span><rt>xi\u01ceng<\/rt><span class=\"rb\">\u518d<\/span><rt>z\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u52a0<\/span><rt>ji\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\u4e00\u9ede<\/span><rt>y\u00ecdi\u01cen<\/rt><span class=\"rb\">\u7cd6<\/span><rt>t\u00e1ng<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u60f3<\/span><rt>xi\u01ceng<\/rt><span class=\"rb\">\u518d<\/span><rt>z\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u52a0<\/span><rt>ji\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\u4e00\u70b9\u513f<\/span><rt>y\u00ecdi\u01cenr<\/rt><span class=\"rb\">\u7cd6<\/span><rt>t\u00e1ng<\/rt><\/ruby><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:33px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2024\/11\/21\/again-chinese-zaici\/\">&#8220;Again&#8221; in Chinese 2 &#8211; \u518d\u6b21 z\u00e0ic\u00ec<\/a> (HSK 5)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul id=\"block-2ef84bd1-c800-4336-8390-b57b5ba9077e\" class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/11\/19\/zai-and-you\/\">&#8220;<strong>Again<\/strong>&#8221; in Chinese<\/a><br><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#606060\" class=\"has-inline-color\">\u53c8 y\u00f2u, \u518d z\u00e0i, <span class=\"lang-zh-TW\">\u9084<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u8fd8<\/span> h\u00e1i, and \u91cd ch\u00f3ng<\/mark><\/li>\n<\/ul>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-medium is-resized\"><a href=\"https:\/\/ko-fi.com\/tiffanystalk\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"58\" src=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fcacd-buymeacoffee_red402x-300x58.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-570\" style=\"width:150px;height:29px\" srcset=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fcacd-buymeacoffee_red402x-300x58.png 300w, https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fcacd-buymeacoffee_red402x-600x115.png 600w, https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fcacd-buymeacoffee_red402x-1024x197.png 1024w, https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fcacd-buymeacoffee_red402x-768x148.png 768w, https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fcacd-buymeacoffee_red402x-1536x296.png 1536w, https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fcacd-buymeacoffee_red402x-2048x394.png 2048w, https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fcacd-buymeacoffee_red402x-850x164.png 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Do you like it? \ud83d\ude42<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-medium is-resized\"><a href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/a2\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"86\" src=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/e68f92e59c963-300x86.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-571\" style=\"width:150px;height:43px\" srcset=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/e68f92e59c963-300x86.png 300w, https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/e68f92e59c963-600x171.png 600w, https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/e68f92e59c963.png 700w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Grammar Point:Both \u518d z\u00e0i and \u53c8 y\u00f2u indicate the repetition of the same action and can be translated to \u201cagain\u201d in English. However, \u53c8 y\u00f2u is used when the repeated action has happened again and there is often a \u4e86 le at the end of the sentence. In contrast, \u518d z\u00e0i is used when the&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9477,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[236,380,381],"class_list":["post-9476","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hsk2","tag-again","tag--zai","tag--you"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>&quot;Again&quot; in Chinese Grammar - OneDotDot Chinese<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Chinese Grammar: Both \u518d z\u00e0i and \u53c8 y\u00f2u indicate the repetition of the same action and can be translated to \u201cagain\u201d in English.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/08\/31\/again-chinese-grammar\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;Again&quot; in Chinese Grammar - OneDotDot Chinese\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Chinese Grammar: Both \u518d z\u00e0i and \u53c8 y\u00f2u indicate the repetition of the same action and can be translated to \u201cagain\u201d in English.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/08\/31\/again-chinese-grammar\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OneDotDot Chinese\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-08-31T15:58:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-21T15:09:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/again-in-chinese.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"tiffany\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"tiffany\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/08\/31\/again-chinese-grammar\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/08\/31\/again-chinese-grammar\/\"},\"author\":{\"name\":\"tiffany\",\"@id\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#\/schema\/person\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99\"},\"headline\":\"&#8220;Again&#8221; in Chinese Grammar\",\"datePublished\":\"2023-08-31T15:58:20+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-21T15:09:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/08\/31\/again-chinese-grammar\/\"},\"wordCount\":1098,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#\/schema\/person\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/08\/31\/again-chinese-grammar\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/again-in-chinese.png\",\"keywords\":[\"again\",\"\u518d z\u00e0i\",\"\u53c8 y\u00f2u\"],\"articleSection\":[\"HSK 2\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/08\/31\/again-chinese-grammar\/\",\"url\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/08\/31\/again-chinese-grammar\/\",\"name\":\"\\\"Again\\\" in Chinese Grammar - OneDotDot Chinese\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/08\/31\/again-chinese-grammar\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/08\/31\/again-chinese-grammar\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/again-in-chinese.png\",\"datePublished\":\"2023-08-31T15:58:20+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-21T15:09:17+00:00\",\"description\":\"Chinese Grammar: Both \u518d z\u00e0i and \u53c8 y\u00f2u indicate the repetition of the same action and can be translated to \u201cagain\u201d in English.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/08\/31\/again-chinese-grammar\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/08\/31\/again-chinese-grammar\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/08\/31\/again-chinese-grammar\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/again-in-chinese.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/again-in-chinese.png\",\"width\":800,\"height\":300,\"caption\":\"again in chinese\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/08\/31\/again-chinese-grammar\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u9996\u9801\",\"item\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"&#8220;Again&#8221; in Chinese Grammar\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/\",\"name\":\"OneDotDot Chinese\",\"description\":\"Learn a little Chinese every day\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#\/schema\/person\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#\/schema\/person\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99\",\"name\":\"tiffany\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-logo_tiffany2-1.png\",\"url\":\"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-logo_tiffany2-1.png\",\"contentUrl\":\"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-logo_tiffany2-1.png\",\"width\":214,\"height\":214,\"caption\":\"tiffany\"},\"logo\":{\"@id\":\"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-logo_tiffany2-1.png\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/tiffanys_talk\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/tiffany-huang-mandarin\/\"],\"url\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/author\/tiffany\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Again\" in Chinese Grammar - OneDotDot Chinese","description":"Chinese Grammar: Both \u518d z\u00e0i and \u53c8 y\u00f2u indicate the repetition of the same action and can be translated to \u201cagain\u201d in English.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/08\/31\/again-chinese-grammar\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\"Again\" in Chinese Grammar - OneDotDot Chinese","og_description":"Chinese Grammar: Both \u518d z\u00e0i and \u53c8 y\u00f2u indicate the repetition of the same action and can be translated to \u201cagain\u201d in English.","og_url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/08\/31\/again-chinese-grammar\/","og_site_name":"OneDotDot Chinese","article_published_time":"2023-08-31T15:58:20+00:00","article_modified_time":"2024-11-21T15:09:17+00:00","og_image":[{"width":800,"height":300,"url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/again-in-chinese.png","type":"image\/png"}],"author":"tiffany","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"tiffany","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/08\/31\/again-chinese-grammar\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/08\/31\/again-chinese-grammar\/"},"author":{"name":"tiffany","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#\/schema\/person\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99"},"headline":"&#8220;Again&#8221; in Chinese Grammar","datePublished":"2023-08-31T15:58:20+00:00","dateModified":"2024-11-21T15:09:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/08\/31\/again-chinese-grammar\/"},"wordCount":1098,"publisher":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#\/schema\/person\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99"},"image":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/08\/31\/again-chinese-grammar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/again-in-chinese.png","keywords":["again","\u518d z\u00e0i","\u53c8 y\u00f2u"],"articleSection":["HSK 2"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/08\/31\/again-chinese-grammar\/","url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/08\/31\/again-chinese-grammar\/","name":"\"Again\" in Chinese Grammar - OneDotDot Chinese","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/08\/31\/again-chinese-grammar\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/08\/31\/again-chinese-grammar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/again-in-chinese.png","datePublished":"2023-08-31T15:58:20+00:00","dateModified":"2024-11-21T15:09:17+00:00","description":"Chinese Grammar: Both \u518d z\u00e0i and \u53c8 y\u00f2u indicate the repetition of the same action and can be translated to \u201cagain\u201d in English.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/08\/31\/again-chinese-grammar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/08\/31\/again-chinese-grammar\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/08\/31\/again-chinese-grammar\/#primaryimage","url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/again-in-chinese.png","contentUrl":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/again-in-chinese.png","width":800,"height":300,"caption":"again in chinese"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/08\/31\/again-chinese-grammar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u9996\u9801","item":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"&#8220;Again&#8221; in Chinese Grammar"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#website","url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/","name":"OneDotDot Chinese","description":"Learn a little Chinese every day","publisher":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#\/schema\/person\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#\/schema\/person\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99","name":"tiffany","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-logo_tiffany2-1.png","url":"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-logo_tiffany2-1.png","contentUrl":"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-logo_tiffany2-1.png","width":214,"height":214,"caption":"tiffany"},"logo":{"@id":"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-logo_tiffany2-1.png"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/tiffanys_talk\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/tiffany-huang-mandarin\/"],"url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/author\/tiffany\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/again-in-chinese.png","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9476","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9476"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9476\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11559,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9476\/revisions\/11559"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9477"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9476"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9476"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9476"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}