{"id":714,"date":"2022-06-22T08:26:06","date_gmt":"2022-06-22T08:26:06","guid":{"rendered":"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/?p=714"},"modified":"2026-07-25T14:27:38","modified_gmt":"2026-07-25T06:27:38","slug":"story2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/06\/22\/story2\/","title":{"rendered":"Medusa\u2019s Annoyance Part 1"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_85 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-white ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/06\/22\/story2\/#Story\" >Story<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/06\/22\/story2\/#English_Translation\" >English Translation<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/06\/22\/story2\/#Authors_Note\" >Author&#8217;s Note<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<div style=\"height:3px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\">\n<link href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Fraunces:ital,opsz,wght@0,9..144,400;0,9..144,600;1,9..144,500&amp;family=Cormorant+Garamond:ital@0;1&amp;family=Noto+Serif+TC:wght@400;600;700&amp;family=IBM+Plex+Mono:wght@400;500&amp;display=swap\" rel=\"stylesheet\">\n\n<div class=\"odd-post\" id=\"odd-medusa1-post\">\n<style>\n  #odd-medusa1-post {\n    --ink: #1c1a17;\n    --paper: #ffffff;\n    --dot: #c8531f;      \/* \u4e00\u9ede\u9ede accent \u2014 terracotta-red, from her brand mark *\/\n    --dot-soft: #f4e3da;\n    --thread: #d8d2c7;\n    --gold: #9c7b3f;\n    --mouse-gray: #6b675f;\n    box-sizing: border-box;\n    background: var(--paper);\n    color: var(--ink);\n    max-width: 780px;\n    margin: 0 auto;\n    padding: 0 20px 10px;\n    font-family: 'Noto Serif TC', serif;\n    line-height: 1.75;\n  }\n  #odd-medusa1-post *, #odd-medusa1-post *::before, #odd-medusa1-post *::after { box-sizing: border-box; }\n  #odd-medusa1-post img { max-width: 100%; display: block; }\n  #odd-medusa1-post a { color: var(--dot); }\n\n  \/* ---------- dot-trail motif ---------- *\/\n  .odd-trail { display: flex; align-items: center; gap: 6px; margin: 0 0 18px; }\n  .odd-trail span { width: 5px; height: 5px; border-radius: 50%; background: var(--dot); }\n  .odd-trail span:nth-child(1){ opacity: .35; }\n  .odd-trail span:nth-child(2){ opacity: .6; }\n  .odd-trail span:nth-child(3){ opacity: 1; }\n  .odd-trail small {\n    font-family: 'IBM Plex Mono', monospace;\n    font-size: 11px; letter-spacing: .12em; text-transform: uppercase;\n    color: var(--mouse-gray); margin-left: 6px;\n  }\n\n  \/* ---------- header ---------- *\/\n  .odd-header { padding-top: 20px; }\n  .odd-title-row { display: flex; align-items: flex-start; gap: 18px; }\n  .odd-badge {\n    flex: none; width: 56px; height: 56px; border-radius: 50%;\n    border: 1.5px solid var(--dot);\n    display: flex; align-items: center; justify-content: center;\n    font-family: 'Noto Serif TC', serif; font-weight: 700; font-size: 22px;\n    color: var(--dot); background: var(--dot-soft);\n  }\n  .odd-title-en {\n    font-family: 'Fraunces', serif; font-weight: 600; font-style: italic;\n    font-size: clamp(28px, 5vw, 40px); line-height: 1.12; margin: 0 0 6px;\n    color: var(--ink);\n  }\n  .odd-title-zh {\n    font-family: 'Noto Serif TC', serif; font-weight: 600; font-size: 18px;\n    color: var(--mouse-gray); letter-spacing: .04em; margin: 0;\n  }\n  .odd-meta {\n    font-family: 'IBM Plex Mono', monospace; font-size: 12px; color: var(--mouse-gray);\n    display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 4px 16px; margin: 20px 0 0;\n    border-top: 1px solid var(--thread); border-bottom: 1px solid var(--thread);\n    padding: 10px 0;\n  }\n  .odd-meta b { color: var(--ink); font-weight: 500; }\n\n  \/* ---------- intro ---------- *\/\n  .odd-intro { font-size: 17px; color: #2c2a26; margin: 26px 0; }\n\n  \/* ---------- image strip ---------- *\/\n  .odd-gallery {\n    display: grid; grid-template-columns: repeat(4, 1fr); gap: 10px; margin: 30px 0;\n  }\n  .odd-gallery figure { margin: 0; border-radius: 10px; overflow: hidden; background: #f6f4ef; border: 1px solid var(--thread); }\n  .odd-gallery img { width: 100%; height: 130px; object-fit: contain; padding: 6px; }\n  @media (max-width: 600px) { .odd-gallery { grid-template-columns: repeat(2, 1fr); } }\n\n  \/* ---------- audio ---------- *\/\n  .odd-audio-block { margin: 26px 0; padding: 16px 18px; border: 1px dashed var(--thread); border-radius: 12px; }\n  .odd-audio-label {\n    font-family: 'Cormorant Garamond', serif; font-style: italic; font-size: 18px;\n    color: var(--dot); margin: 0 0 10px;\n  }\n  .odd-audio-block audio { width: 100%; }\n\n  \/* ---------- section headers ---------- *\/\n  .odd-h2 {\n    font-family: 'Fraunces', serif; font-weight: 600; font-size: 26px;\n    margin: 52px 0 8px; display: flex; align-items: center; gap: 10px;\n  }\n  .odd-h2::before { content: \"\"; width: 10px; height: 10px; border-radius: 50%; background: var(--dot); flex: none; }\n  #odd-medusa1-post .odd-h2[id] { scroll-margin-top: 30px; }\n\n  \/* ---------- part tabs ---------- *\/\n  .odd-parts { display: flex; gap: 8px; margin: 6px 0 24px; }\n  .odd-parts a {\n    font-family: 'IBM Plex Mono', monospace; font-size: 12.5px; padding: 6px 14px;\n    border-radius: 999px; text-decoration: none; border: 1px solid var(--thread); color: var(--mouse-gray);\n  }\n  .odd-parts a.is-current { border-color: var(--dot); color: var(--dot); background: var(--dot-soft); }\n\n  \/* ---------- story sentences ----------\n     Uses your existing ruby.lang-zh-TW \/ ruby.lang-zh-CN + span.rb + rt markup,\n     so your site's own Text Display \/ Pinyin Display buttons keep working as-is.\n     Only the pinyin colour\/type below is new. *\/\n  .odd-story { margin: 20px 0 10px; }\n  .odd-sentence {\n    font-size: 22px; line-height: 3.2; margin: 0 0 30px; padding-top: 14px; padding-bottom: 22px;\n    border-bottom: 1px solid var(--thread);\n  }\n  .odd-sentence:last-child { border-bottom: none; }\n  .odd-sentence ruby { ruby-position: over; }\n  .odd-sentence rt {\n    font-family: 'IBM Plex Mono', monospace; font-size: 11px; color: var(--dot);\n    letter-spacing: 0; text-transform: none; user-select: none; line-height: 1;\n  }\n\n  \/* ---------- vocabulary ---------- *\/\n  .odd-vocab-list { list-style: none; margin: 0; padding: 0; counter-reset: vocab; }\n  .odd-vocab-item {\n    counter-increment: vocab;\n    display: flex; align-items: baseline; gap: 14px;\n    padding: 12px 0; border-bottom: 1px solid var(--thread);\n  }\n  .odd-vocab-item:last-child { border-bottom: none; }\n  .odd-vocab-item::before {\n    content: counter(vocab);\n    flex: none; width: 26px; height: 26px; border-radius: 50%;\n    border: 1px solid var(--dot); color: var(--dot);\n    font-family: 'IBM Plex Mono', monospace; font-size: 12px;\n    display: flex; align-items: center; justify-content: center;\n    margin-top: 2px;\n  }\n  .odd-vocab-hanzi { font-family: 'Noto Serif TC', serif; font-size: 19px; font-weight: 600; flex: none; min-width: 90px; }\n  .odd-vocab-pinyin {\n    font-family: 'IBM Plex Mono', monospace; font-size: 13px; color: var(--dot);\n    flex: none; min-width: 110px;\n  }\n  .odd-vocab-gloss { font-size: 14.5px; color: var(--mouse-gray); }\n\n  \/* ---------- content warning ---------- *\/\n  .odd-warning {\n    font-family: 'Cormorant Garamond', serif; font-style: italic; font-size: 16px;\n    color: var(--dot); margin: 10px 0 26px; padding: 10px 16px;\n    border-left: 3px solid var(--dot); background: var(--dot-soft);\n  }\n\n  \/* ---------- plain bilingual story paragraphs (no per-word ruby) ---------- *\/\n  .odd-story-plain p {\n    font-size: 17.5px; line-height: 2; margin: 0 0 22px; padding-bottom: 22px;\n    border-bottom: 1px solid var(--thread);\n  }\n  .odd-story-plain p:last-child { border-bottom: none; }\n\n  \/* ---------- pinyin paragraph block ---------- *\/\n  .odd-pinyin-block {\n    font-family: 'IBM Plex Mono', monospace; font-size: 13.5px; line-height: 1.9;\n    color: var(--dot); background: #fbfaf7; border: 1px solid var(--thread);\n    border-radius: 12px; padding: 18px 20px; margin: 10px 0 0;\n  }\n\n  \/* ---------- T.M.I. reflection ---------- *\/\n  .odd-tmi p { font-size: 16px; line-height: 1.9; color: #2c2a26; margin: 0 0 18px; }\n  .odd-tmi p:first-child { font-style: italic; color: var(--mouse-gray); }\n\n  \/* ---------- translation ---------- *\/\n  .odd-translation p { font-size: 16.5px; color: #2c2a26; margin: 0 0 18px; }\n\n  \/* ---------- instagram card ---------- *\/\n  .odd-ig-card {\n    margin: 34px 0 0px; padding: 22px; border: 1px solid var(--thread); border-radius: 14px;\n    background: #fbfaf7; display: flex; align-items: center; gap: 16px;\n  }\n  .odd-ig-icon {\n    flex: none; width: 46px; height: 46px; border-radius: 12px;\n    background: linear-gradient(135deg,#f0a13b,var(--dot) 55%,#8a3ab9);\n    display: flex; align-items: center; justify-content: center; color: #fff; font-size: 20px;\n  }\n  .odd-ig-card a { text-decoration: none; font-family: 'IBM Plex Mono', monospace; font-size: 13px; }\n  .odd-ig-card p { margin: 2px 0 0; font-size: 14px; color: var(--mouse-gray); }\n<\/style>\n\n  <!-- HEADER -->\n  <header class=\"odd-header\">\n    <div class=\"odd-trail\"><span><\/span><span><\/span><span><\/span><small>Story \u00b7 HSK 7+ \u00b7 Part 1<\/small><\/div>\n    <div class=\"odd-title-row\">\n      <div class=\"odd-badge\">\u7f8e<\/div>\n      <div>\n        <h1 class=\"odd-title-en\">Medusa&#8217;s Annoyance<\/h1>\n        <p class=\"odd-title-zh\"><span class=\"lang-zh-TW\">\u7f8e\u675c\u838e\uff08\u4e00\uff09<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u7f8e\u675c\u838e\uff08\u4e00\uff09<\/span><\/p>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"odd-meta\">\n      <span><b>Posted<\/b> June 22, 2022<\/span>\n      <span><b>Author<\/b> Tiffany<\/span>\n      <span><b>Reading time<\/b> 8 mins<\/span>\n    <\/div>\n  <\/header>\n\n\n  <!-- INTRO -->\n  <p class=\"odd-intro\">\n    &#8220;Medusa&#8217;s annoyance&#8221; is a story for HSK7+ learners. Stories I share are some Chinese folk tales, and some are my own creations.\n  <\/p>\n\n  <!-- FEATURED IMAGE -->\n  <figure style=\"margin: 30px 0; border: 1px solid var(--thread); border-radius: 12px; overflow: hidden; background: #f6f4ef;\">\n    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/\u7f8e\u675c\u838e.png\" alt=\"Medusa illustration\" style=\"width: 100%; object-fit: contain;\">\n  <\/figure>\n\n  <!-- FULL STORY AUDIO -->\n  <div class=\"odd-audio-block\">\n    <p class=\"odd-audio-label\">Listen to the Complete Story<\/p>\n    <audio controls=\"\" src=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/\u7f8e0.wav\"><\/audio>\n  <\/div>\n\n  <!-- STORY -->\n  <h2 class=\"odd-h2\" id=\"odd-story\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Story\"><\/span>Story<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n  <div class=\"odd-parts\">\n    <a href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/06\/22\/story2\/#Story\" class=\"is-current\">Story Part 1<\/a>\n    <a href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/04\/02\/medusas-annoyance-2\/#Story\">Story Part 2<\/a>\n    <a href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/04\/03\/story-medusas-annoyance-3\/#Story\">Story Part 3<\/a>\n    <a href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/04\/04\/medusas-annoyance-4\/#Story\">Story Part 4<\/a>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"odd-audio-block\">\n    <audio controls=\"\" src=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/\u7f8e1.wav\"><\/audio>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"odd-story\" id=\"odd-story-body\">\n<p class=\"odd-sentence\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u5750<\/span><rt>zu\u00f2<\/rt><span class=\"rb\">\u5728<\/span><rt>z\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u68b3\u599d\u53f0<\/span><rt>sh\u016bzhu\u0101ngt\u00e1i<\/rt><span class=\"rb\">\u524d<\/span><rt>qi\u00e1n<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u7f8e\u675c\u838e<\/span><rt>M\u011bid\u00f9sh\u0101<\/rt><span class=\"rb\">(Medusa)<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u5606\u4e86<\/span><rt>t\u00e0nle<\/rt><span class=\"rb\">\u53e3\u6c23<\/span><rt>k\u01d2uq\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u6bcf<\/span><rt>m\u011bi<\/rt><span class=\"rb\">\u5230\u4e86<\/span><rt>d\u00e0ole<\/rt><span class=\"rb\">\u9019\u500b<\/span><rt>zh\u00e8ge<\/rt><span class=\"rb\">\u5b63\u7bc0<\/span><rt>j\u00ecji\u00e9<\/rt><span class=\"rb\">\u7f8e\u675c\u838e<\/span><rt>M\u011bid\u00f9sh\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\u5c31<\/span><rt>ji\u00f9<\/rt><span class=\"rb\">\u6703<\/span><rt>hu\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u958b\u59cb<\/span><rt>k\u0101ish\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u7169\u60f1<\/span><rt>f\u00e1nn\u01ceo<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u9019<\/span><rt>zh\u00e8<\/rt><span class=\"rb\">\u662f<\/span><rt>sh\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u86c7<\/span><rt>sh\u00e9<\/rt><span class=\"rb\">\u812b\u76ae<\/span><rt>tu\u014dp\u00ed<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u5b63\u7bc0<\/span><rt>j\u00ecji\u00e9<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u770b\u8457<\/span><rt>k\u00e0nzhe<\/rt><span class=\"rb\">\u93e1\u5b50<\/span><rt>j\u00ecngzi<\/rt><span class=\"rb\">\u4e2d<\/span><rt>zh\u014dng<\/rt><span class=\"rb\">\u539f\u672c<\/span><rt>yu\u00e1nb\u011bn<\/rt><span class=\"rb\">\u9ed1\u9ed1<\/span><rt>h\u0113ih\u0113i<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u982d\u9aee<\/span><rt>t\u00f3uf\u01ce<\/rt><span class=\"rb\">\u73fe\u5728<\/span><rt>xi\u00e0nz\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u90fd<\/span><rt>d\u014du<\/rt><span class=\"rb\">\u88ab<\/span><rt>b\u00e8i<\/rt><span class=\"rb\">\u767d<\/span><rt>b\u00e1i<\/rt><span class=\"rb\">\u76ae<\/span><rt>p\u00ed<\/rt><span class=\"rb\">\u84cb\u8457<\/span><rt>g\u00e0izhe<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u626d\u52d5<\/span><rt>ni\u01d4d\u00f2ng<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u982d\u9aee<\/span><rt>t\u00f3uf\u01ce<\/rt><span class=\"rb\">\u628a<\/span><rt>b\u01ce<\/rt><span class=\"rb\">\u767d\u8272<\/span><rt>b\u00e1is\u00e8<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u5c51\u5c51<\/span><rt>xi\u00e8xi\u00e8<\/rt><span class=\"rb\">\u4e1f\u4e86<\/span><rt>di\u016ble<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0b\u4f86<\/span><rt>xi\u00e0l\u00e1i<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u767d<\/span><rt>b\u00e1i<\/rt><span class=\"rb\">\u9ede<\/span><rt>di\u01cen<\/rt><span class=\"rb\">\u5728<\/span><rt>z\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u7f8e\u675c\u838e<\/span><rt>M\u011bid\u00f9sh\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\u80a9\u8180<\/span><rt>ji\u0101nb\u01ceng<\/rt><span class=\"rb\">\u770b\u8d77\u4f86<\/span><rt>k\u00e0nq\u01d0l\u00e1i<\/rt><span class=\"rb\">\u5c31<\/span><rt>ji\u00f9<\/rt><span class=\"rb\">\u50cf<\/span><rt>xi\u00e0ng<\/rt><span class=\"rb\">\u982d\u76ae\u5c51<\/span><rt>t\u00f3up\u00edxi\u00e8<\/rt><span class=\"rb\">\u4e00\u6a23<\/span><rt>y\u00edy\u00e0ng<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt> <\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u5750<\/span><rt>zu\u00f2<\/rt><span class=\"rb\">\u5728<\/span><rt>z\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u68b3\u5986\u53f0<\/span><rt>sh\u016bzhu\u0101ngt\u00e1i<\/rt><span class=\"rb\">\u524d<\/span><rt>qi\u00e1n<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u7f8e\u675c\u838e<\/span><rt>M\u011bid\u00f9sh\u0101<\/rt><span class=\"rb\">(Medusa)<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u53f9\u4e86<\/span><rt>t\u00e0nle<\/rt><span class=\"rb\">\u53e3\u6c14<\/span><rt>k\u01d2uq\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u6bcf<\/span><rt>m\u011bi<\/rt><span class=\"rb\">\u5230\u4e86<\/span><rt>d\u00e0ole<\/rt><span class=\"rb\">\u8fd9\u4e2a<\/span><rt>zh\u00e8ge<\/rt><span class=\"rb\">\u5b63\u8282<\/span><rt>j\u00ecji\u00e9<\/rt><span class=\"rb\">\u7f8e\u675c\u838e<\/span><rt>M\u011bid\u00f9sh\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\u5c31<\/span><rt>ji\u00f9<\/rt><span class=\"rb\">\u4f1a<\/span><rt>hu\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u5f00\u59cb<\/span><rt>k\u0101ish\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u70e6\u607c<\/span><rt>f\u00e1nn\u01ceo<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u8fd9<\/span><rt>zh\u00e8<\/rt><span class=\"rb\">\u662f<\/span><rt>sh\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u86c7<\/span><rt>sh\u00e9<\/rt><span class=\"rb\">\u8131\u76ae<\/span><rt>tu\u014dp\u00ed<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u5b63\u8282<\/span><rt>j\u00ecji\u00e9<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u770b\u7740<\/span><rt>k\u00e0nzhe<\/rt><span class=\"rb\">\u955c\u5b50<\/span><rt>j\u00ecngzi<\/rt><span class=\"rb\">\u4e2d<\/span><rt>zh\u014dng<\/rt><span class=\"rb\">\u539f\u672c<\/span><rt>yu\u00e1nb\u011bn<\/rt><span class=\"rb\">\u9ed1\u9ed1<\/span><rt>h\u0113ih\u0113i<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u5934\u53d1<\/span><rt>t\u00f3ufa<\/rt><span class=\"rb\">\u73b0\u5728<\/span><rt>xi\u00e0nz\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u90fd<\/span><rt>d\u014du<\/rt><span class=\"rb\">\u88ab<\/span><rt>b\u00e8i<\/rt><span class=\"rb\">\u767d<\/span><rt>b\u00e1i<\/rt><span class=\"rb\">\u76ae<\/span><rt>p\u00ed<\/rt><span class=\"rb\">\u76d6\u7740<\/span><rt>g\u00e0izhe<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u626d\u52a8<\/span><rt>ni\u01d4d\u00f2ng<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u5934\u53d1<\/span><rt>t\u00f3uf\u01cea<\/rt><span class=\"rb\">\u628a<\/span><rt>b\u01ce<\/rt><span class=\"rb\">\u767d\u8272<\/span><rt>b\u00e1is\u00e8<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u5c51\u5c51<\/span><rt>xi\u00e8xi\u00e8<\/rt><span class=\"rb\">\u4e22\u4e86<\/span><rt>di\u016ble<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0b\u6765<\/span><rt>xi\u00e0l\u00e1i<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u767d<\/span><rt>b\u00e1i<\/rt><span class=\"rb\">\u70b9<\/span><rt>di\u01cen<\/rt><span class=\"rb\">\u5728<\/span><rt>z\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u7f8e\u675c\u838e<\/span><rt>M\u011bid\u00f9sh\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\u80a9\u8180<\/span><rt>ji\u0101nb\u01ceng<\/rt><span class=\"rb\">\u770b\u8d77\u6765<\/span><rt>k\u00e0nq\u01d0l\u00e1i<\/rt><span class=\"rb\">\u5c31<\/span><rt>ji\u00f9<\/rt><span class=\"rb\">\u50cf<\/span><rt>xi\u00e0ng<\/rt><span class=\"rb\">\u5934\u76ae\u5c51<\/span><rt>t\u00f3up\u00edxi\u00e8<\/rt><span class=\"rb\">\u4e00\u6837<\/span><rt>y\u00edy\u00e0ng<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt> <\/rt><\/ruby><\/p>\n<p class=\"odd-sentence\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u5979<\/span><rt>t\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0d<\/span><rt>b\u00f9<\/rt><span class=\"rb\">\u9ad8\u8208<\/span><rt>g\u0101ox\u00ecng<\/rt><span class=\"rb\">\u5730<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u770b\u8457<\/span><rt>k\u00e0nzhe<\/rt><span class=\"rb\">\u93e1<\/span><rt>j\u00ecng<\/rt><span class=\"rb\">\u4e2d<\/span><rt>zh\u014dng<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u81ea\u5df1<\/span><rt>z\u00ecj\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u96e3\u904e<\/span><rt>n\u00e1ngu\u00f2<\/rt><span class=\"rb\">\u5730<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u60f3\u8457<\/span><rt>xi\u01cengzhe<\/rt><span class=\"rb\">\u70ba\u4ec0\u9ebc<\/span><rt>w\u00e8ish\u00e9me<\/rt><span class=\"rb\">\u5979<\/span><rt>t\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\u6c38\u9060<\/span><rt>y\u01d2ngyu\u01cen<\/rt><span class=\"rb\">\u5f97<\/span><rt>d\u011bi<\/rt><span class=\"rb\">\u6709\u8457<\/span><rt>y\u01d2uzhe<\/rt><span class=\"rb\">\u9019<\/span><rt>zh\u00e8<\/rt><span class=\"rb\">\u53c8<\/span><rt>y\u00f2u<\/rt><span class=\"rb\">\u91cd<\/span><rt>zh\u00f2ng<\/rt><span class=\"rb\">\u53c8<\/span><rt>y\u00f2u<\/rt><span class=\"rb\">\u9ed1<\/span><rt>h\u0113i<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u982d\u9aee<\/span><rt>t\u00f3uf\u01ce<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u8981\u662f<\/span><rt>y\u00e0oshi<\/rt><span class=\"rb\">\u81ea\u5df1<\/span><rt>z\u00ecj\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u4e5f<\/span><rt>y\u011b<\/rt><span class=\"rb\">\u80fd<\/span><rt>n\u00e9ng<\/rt><span class=\"rb\">\u6709<\/span><rt>y\u01d2u<\/rt><span class=\"rb\">\u50cf<\/span><rt>xi\u00e0ng<\/rt><span class=\"rb\">\u96c5\u5178\u5a1c<\/span><rt>Y\u01cedi\u01cenn\u00e0<\/rt><span class=\"rb\">\u4e00\u6a23<\/span><rt>y\u00edy\u00e0ng<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u91d1\u8272<\/span><rt>j\u012bns\u00e8<\/rt><span class=\"rb\">\u9577\u9aee<\/span><rt>ch\u00e1ngf\u01ce<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u6216\u8a31<\/span><rt>hu\u00f2x\u01d4<\/rt><span class=\"rb\">\u5c31<\/span><rt>ji\u00f9<\/rt><span class=\"rb\">\u53ef\u4ee5<\/span><rt>k\u011by\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u8b93<\/span><rt>r\u00e0ng<\/rt><span class=\"rb\">\u66f4<\/span><rt>g\u00e8ng<\/rt><span class=\"rb\">\u591a<\/span><rt>du\u014d<\/rt><span class=\"rb\">\u4eba<\/span><rt>r\u00e9n<\/rt><span class=\"rb\">\u559c\u6b61<\/span><rt>x\u01d0huan<\/rt><span class=\"rb\">\u81ea\u5df1\u4e86<\/span><rt>z\u00ecj\u01d0le<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt> <\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u5979<\/span><rt>t\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0d<\/span><rt>b\u00f9<\/rt><span class=\"rb\">\u9ad8\u5174<\/span><rt>g\u0101ox\u00ecng<\/rt><span class=\"rb\">\u5730<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u770b\u7740<\/span><rt>k\u00e0nzhe<\/rt><span class=\"rb\">\u955c<\/span><rt>j\u00ecng<\/rt><span class=\"rb\">\u4e2d<\/span><rt>zh\u014dng<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u81ea\u5df1<\/span><rt>z\u00ecj\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u96be\u8fc7<\/span><rt>n\u00e1ngu\u00f2<\/rt><span class=\"rb\">\u5730<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u60f3\u7740<\/span><rt>xi\u01cengzhe<\/rt><span class=\"rb\">\u4e3a\u4ec0\u4e48<\/span><rt>w\u00e8ish\u00e9me<\/rt><span class=\"rb\">\u5979<\/span><rt>t\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\u6c38\u8fdc<\/span><rt>y\u01d2ngyu\u01cen<\/rt><span class=\"rb\">\u5f97<\/span><rt>d\u011bi<\/rt><span class=\"rb\">\u6709\u7740<\/span><rt>y\u01d2uzhe<\/rt><span class=\"rb\">\u8fd9<\/span><rt>zh\u00e8<\/rt><span class=\"rb\">\u53c8<\/span><rt>y\u00f2u<\/rt><span class=\"rb\">\u91cd<\/span><rt>zh\u00f2ng<\/rt><span class=\"rb\">\u53c8<\/span><rt>y\u00f2u<\/rt><span class=\"rb\">\u9ed1<\/span><rt>h\u0113i<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u5934\u53d1<\/span><rt>t\u00f3ufa<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u8981\u662f<\/span><rt>y\u00e0oshi<\/rt><span class=\"rb\">\u81ea\u5df1<\/span><rt>z\u00ecj\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u4e5f<\/span><rt>y\u011b<\/rt><span class=\"rb\">\u80fd<\/span><rt>n\u00e9ng<\/rt><span class=\"rb\">\u6709<\/span><rt>y\u01d2u<\/rt><span class=\"rb\">\u50cf<\/span><rt>xi\u00e0ng<\/rt><span class=\"rb\">\u96c5\u5178\u5a1c<\/span><rt>Y\u01cedi\u01cenn\u00e0<\/rt><span class=\"rb\">(Athena)<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u4e00\u6837<\/span><rt>y\u00edy\u00e0ng<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u91d1\u8272<\/span><rt>j\u012bns\u00e8<\/rt><span class=\"rb\">\u957f\u53d1<\/span><rt>ch\u00e1ngf\u00e0<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u6216\u8bb8<\/span><rt>hu\u00f2x\u01d4<\/rt><span class=\"rb\">\u5c31<\/span><rt>ji\u00f9<\/rt><span class=\"rb\">\u53ef\u4ee5<\/span><rt>k\u011by\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u8ba9<\/span><rt>r\u00e0ng<\/rt><span class=\"rb\">\u66f4<\/span><rt>g\u00e8ng<\/rt><span class=\"rb\">\u591a<\/span><rt>du\u014d<\/rt><span class=\"rb\">\u4eba<\/span><rt>r\u00e9n<\/rt><span class=\"rb\">\u559c\u6b22<\/span><rt>x\u01d0huan<\/rt><span class=\"rb\">\u81ea\u5df1\u4e86<\/span><rt>z\u00ecj\u01d0le<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt> <\/rt><\/ruby><\/p>\n<p class=\"odd-sentence\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u7f8e\u675c\u838e<\/span><rt>M\u011bid\u00f9sh\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\u7121\u5948<\/span><rt>w\u00fan\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u5730<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u62cd\u4e86<\/span><rt>p\u0101ile<\/rt><span class=\"rb\">\u62cd<\/span><rt>p\u0101i<\/rt><span class=\"rb\">\u80a9\u4e0a<\/span><rt>ji\u0101nsh\u00e0ng<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u5c51\u5c51<\/span><rt>xi\u00e8xi\u00e8<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u63a5\u8457<\/span><rt>ji\u0113zhe<\/rt><span class=\"rb\">\u7528<\/span><rt>y\u00f2ng<\/rt><span class=\"rb\">\u5169\u6839<\/span><rt>li\u01cengg\u0113n<\/rt><span class=\"rb\">\u624b\u6307<\/span><rt>sh\u01d2uzh\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u6490\u958b<\/span><rt>ch\u0113ngk\u0101i<\/rt><span class=\"rb\">\u773c\u76ae<\/span><rt>y\u01cenp\u00ed<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u518d<\/span><rt>z\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u7528<\/span><rt>y\u00f2ng<\/rt><span class=\"rb\">\u53e6\u4e00\u96bb<\/span><rt>l\u00ecngy\u00eczh\u012b<\/rt><span class=\"rb\">\u624b<\/span><rt>sh\u01d2u<\/rt><span class=\"rb\">\u6458\u4e0b<\/span><rt>zh\u0101ixi\u00e0<\/rt><span class=\"rb\">\u773c\u7403\u4e0a<\/span><rt>y\u01cenqi\u00fash\u00e0ng<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u96b1\u5f62\u773c\u93e1<\/span><rt>y\u01d0nx\u00edngy\u01cenj\u00ecng<\/rt><span class=\"rb\">\u2026\u2026<\/span><rt> <\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u7f8e\u675c\u838e<\/span><rt>M\u011bid\u00f9sh\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\u65e0\u5948<\/span><rt>w\u00fan\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u5730<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u62cd\u4e86<\/span><rt>p\u0101ile<\/rt><span class=\"rb\">\u62cd<\/span><rt>p\u0101i<\/rt><span class=\"rb\">\u80a9\u4e0a<\/span><rt>ji\u0101nsh\u00e0ng<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u5c51\u5c51<\/span><rt>xi\u00e8xi\u00e8<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u63a5\u7740<\/span><rt>ji\u0113zhe<\/rt><span class=\"rb\">\u7528<\/span><rt>y\u00f2ng<\/rt><span class=\"rb\">\u4e24\u6839<\/span><rt>li\u01cengg\u0113n<\/rt><span class=\"rb\">\u624b\u6307<\/span><rt>sh\u01d2uzh\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u6491\u5f00<\/span><rt>ch\u0113ngk\u0101i<\/rt><span class=\"rb\">\u773c\u76ae<\/span><rt>y\u01cenp\u00ed<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u518d<\/span><rt>z\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u7528<\/span><rt>y\u00f2ng<\/rt><span class=\"rb\">\u53e6\u4e00\u53ea<\/span><rt>l\u00ecngy\u00eczh\u012b<\/rt><span class=\"rb\">\u624b<\/span><rt>sh\u01d2u<\/rt><span class=\"rb\">\u6458\u4e0b<\/span><rt>zh\u0101ixi\u00e0<\/rt><span class=\"rb\">\u773c\u7403\u4e0a<\/span><rt>y\u01cenqi\u00fash\u00e0ng<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u9690\u5f62\u773c\u955c<\/span><rt>y\u01d0nx\u00edngy\u01cenj\u00ecng<\/rt><span class=\"rb\">\u2026\u2026<\/span><rt> <\/rt><\/ruby><\/p>\n  <\/div>\n\n  <!-- TRANSLATION -->\n  <h2 class=\"odd-h2\" id=\"odd-translation\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"English_Translation\"><\/span>English Translation<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n  <div class=\"odd-translation\">\n    <p>Sitting in front of her vanity, Medusa sighed. Every year when this season came around, she would start to worry \u2014 it was the season when snakes shed their skin. Looking in the mirror, she saw that her once jet-black hair was now covered in white flakes; as her writhing hair moved, white bits fell down, and the white specks on her shoulders looked just like dandruff. She looked at herself in the mirror unhappily, thinking sadly about why she always had to have this heavy, black hair \u2014 if only she could have golden hair like Athena&#8217;s, maybe more people would like her.<\/p>\n    <p>Medusa helplessly patted the flakes off her shoulders, then used two fingers to hold her eyelid open, and with her other hand, took the contact lens out of her eye\u2026\u2026<\/p>\n  <\/div>\n\n  <!-- REFLECTIONS -->\n  <h2 class=\"odd-h2\" id=\"odd-tmi\" style=\"margin-top: 80px;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Authors_Note\"><\/span>Author&#8217;s Note<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n  <div class=\"odd-tmi\">\n<p class=\"odd-sentence\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u86c7<\/span><rt>sh\u00e9<\/rt><span class=\"rb\">\u5728<\/span><rt>z\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u50b3\u7d71<\/span><rt>chu\u00e1nt\u01d2ng<\/rt><span class=\"rb\">\u4e2d\u570b<\/span><rt>Zh\u014dnggu\u00f3<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u6545\u4e8b<\/span><rt>g\u00f9sh\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u4e2d<\/span><rt>zh\u014dng<\/rt><span class=\"rb\">\u4e26\u4e0d<\/span><rt>b\u00ecngb\u00f9<\/rt><span class=\"rb\">\u4ee3\u8868<\/span><rt>d\u00e0ibi\u01ceo<\/rt><span class=\"rb\">\u90aa\u60e1<\/span><rt>xi\u00e9&#8217;\u00e8<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u76f8\u53cd\u5730<\/span><rt>xi\u0101ngf\u01cende<\/rt><span class=\"rb\">\u5e38\u5e38<\/span><rt>ch\u00e1ngch\u00e1ng<\/rt><span class=\"rb\">\u6709<\/span><rt>y\u01d2u<\/rt><span class=\"rb\">\u795e\u8056<\/span><rt>sh\u00e9nsh\u00e8ng<\/rt><span class=\"rb\">\u3001<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u6cbb\u7652<\/span><rt>zh\u00ecy\u00f9<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u5f62\u8c61<\/span><rt>x\u00edngxi\u00e0ng<\/rt><span class=\"rb\">\uff1b<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u5728<\/span><rt>z\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u53e4<\/span><rt>g\u01d4<\/rt><span class=\"rb\">\u5e0c\u81d8<\/span><rt>X\u012bl\u00e0<\/rt><span class=\"rb\">\u6587<\/span><rt>w\u00e9n<\/rt><span class=\"rb\">\u4e2d<\/span><rt>zh\u014dng<\/rt><span class=\"rb\">\u7f8e\u675c\u838e<\/span><rt>M\u011bid\u00f9sh\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\u4e5f<\/span><rt>y\u011b<\/rt><span class=\"rb\">\u6709<\/span><rt>y\u01d2u<\/rt><span class=\"rb\">\u4fdd\u8b77\u8005<\/span><rt>b\u01ceoh\u00f9zh\u011b<\/rt><span class=\"rb\">\u3001<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u5b88\u8b77\u8005<\/span><rt>sh\u01d2uh\u00f9zh\u011b<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u542b\u7fa9<\/span><rt>h\u00e1ny\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u751a\u81f3<\/span><rt>sh\u00e8nzh\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u7f8e\u675c\u838e<\/span><rt>M\u011bid\u00f9sh\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\u7fc5\u8180<\/span><rt>ch\u00ecb\u01ceng<\/rt><span class=\"rb\">\u4e2d<\/span><rt>zh\u014dng<\/rt><span class=\"rb\">\u6240<\/span><rt>su\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u6d41\u51fa<\/span><rt>li\u00fach\u016b<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u8840<\/span><rt>xi\u011b<\/rt><span class=\"rb\">\u4e5f<\/span><rt>y\u011b<\/rt><span class=\"rb\">\u5177\u6709<\/span><rt>j\u00f9y\u01d2u<\/rt><span class=\"rb\">\u6cbb\u7652<\/span><rt>zh\u00ecy\u00f9<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u4f5c\u7528<\/span><rt>zu\u00f2y\u00f2ng<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt> <\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u86c7<\/span><rt>sh\u00e9<\/rt><span class=\"rb\">\u5728<\/span><rt>z\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u4f20\u7edf<\/span><rt>chu\u00e1nt\u01d2ng<\/rt><span class=\"rb\">\u4e2d\u56fd<\/span><rt>Zh\u014dnggu\u00f3<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u6545\u4e8b<\/span><rt>g\u00f9sh\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u4e2d<\/span><rt>zh\u014dng<\/rt><span class=\"rb\">\u5e76\u4e0d<\/span><rt>b\u00ecngb\u00f9<\/rt><span class=\"rb\">\u4ee3\u8868<\/span><rt>d\u00e0ibi\u01ceo<\/rt><span class=\"rb\">\u90aa\u6076<\/span><rt>xi\u00e9&#8217;\u00e8<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u76f8\u53cd\u5730<\/span><rt>xi\u0101ngf\u01cende<\/rt><span class=\"rb\">\u5e38\u5e38<\/span><rt>ch\u00e1ngch\u00e1ng<\/rt><span class=\"rb\">\u6709<\/span><rt>y\u01d2u<\/rt><span class=\"rb\">\u795e\u5723<\/span><rt>sh\u00e9nsh\u00e8ng<\/rt><span class=\"rb\">\u3001<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u6cbb\u6108<\/span><rt>zh\u00ecy\u00f9<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u5f62\u8c61<\/span><rt>x\u00edngxi\u00e0ng<\/rt><span class=\"rb\">\uff1b<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u5728<\/span><rt>z\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u53e4<\/span><rt>g\u01d4<\/rt><span class=\"rb\">\u5e0c\u814a<\/span><rt>X\u012bl\u00e0<\/rt><span class=\"rb\">\u6587<\/span><rt>w\u00e9n<\/rt><span class=\"rb\">\u4e2d<\/span><rt>zh\u014dng<\/rt><span class=\"rb\">\u7f8e\u675c\u838e<\/span><rt>M\u011bid\u00f9sh\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\u4e5f<\/span><rt>y\u011b<\/rt><span class=\"rb\">\u6709<\/span><rt>y\u01d2u<\/rt><span class=\"rb\">\u4fdd\u62a4\u8005<\/span><rt>b\u01ceoh\u00f9zh\u011b<\/rt><span class=\"rb\">\u3001<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u5b88\u62a4\u8005<\/span><rt>sh\u01d2uh\u00f9zh\u011b<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u542b\u4e49<\/span><rt>h\u00e1ny\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u751a\u81f3<\/span><rt>sh\u00e8nzh\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u7f8e\u675c\u838e<\/span><rt>M\u011bid\u00f9sh\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\u7fc5\u8180<\/span><rt>ch\u00ecb\u01ceng<\/rt><span class=\"rb\">\u4e2d<\/span><rt>zh\u014dng<\/rt><span class=\"rb\">\u6240<\/span><rt>su\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u6d41\u51fa<\/span><rt>li\u00fach\u016b<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u8840<\/span><rt>xi\u011b<\/rt><span class=\"rb\">\u4e5f<\/span><rt>y\u011b<\/rt><span class=\"rb\">\u5177\u6709<\/span><rt>j\u00f9y\u01d2u<\/rt><span class=\"rb\">\u6cbb\u6108<\/span><rt>zh\u00ecy\u00f9<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u4f5c\u7528<\/span><rt>zu\u00f2y\u00f2ng<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt> <\/rt><\/ruby><\/p>\n    <p>In traditional Chinese stories, snakes do not represent evil. On the contrary, they often have sacred and healing connotations. In ancient Greek, Medusa also had meanings of protector and guardian. Even the blood flowing from Medusa&#8217;s wings had healing properties.<\/p>\n  <\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-medium is-resized\"><a href=\"https:\/\/ko-fi.com\/tiffanystalk\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"58\" src=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fcacd-buymeacoffee_red402x-300x58.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-570\" style=\"width:150px;height:29px\" srcset=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fcacd-buymeacoffee_red402x-300x58.png 300w, https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fcacd-buymeacoffee_red402x-600x115.png 600w, https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fcacd-buymeacoffee_red402x-1024x197.png 1024w, https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fcacd-buymeacoffee_red402x-768x148.png 768w, https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fcacd-buymeacoffee_red402x-1536x296.png 1536w, https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fcacd-buymeacoffee_red402x-2048x394.png 2048w, https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fcacd-buymeacoffee_red402x-850x164.png 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Do you like it? \ud83d\ude42<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-medium is-resized\"><a href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/story\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"86\" src=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/e68f92e59c963-300x86.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-571\" style=\"width:150px;height:43px\" srcset=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/e68f92e59c963-300x86.png 300w, https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/e68f92e59c963-600x171.png 600w, https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/e68f92e59c963.png 700w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Story \u00b7 HSK 7+ \u00b7 Part 1 \u7f8e Medusa&#8217;s Annoyance \u7f8e\u675c\u838e\uff08\u4e00\uff09\u7f8e\u675c\u838e\uff08\u4e00\uff09 Posted June 22, 2022 Author Tiffany Reading time 8 mins &#8220;Medusa&#8217;s annoyance&#8221; is a story for HSK7+ learners. Stories I share are some Chinese folk tales, and some are my own creations. Listen to the Complete Story Story Story Part 1 Story Part 2&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[56],"tags":[64],"class_list":["post-714","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hsk7","tag-story"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Medusa\u2019s Annoyance Part 1 - OneDotDot Chinese<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"&quot;Medusa&#039;s annoyance&quot; is a story for HSK7+ learners. Stories I shared some are Chinese folk tales, and some are my creations.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/06\/22\/story2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Medusa\u2019s Annoyance Part 1 - OneDotDot Chinese\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&quot;Medusa&#039;s annoyance&quot; is a story for HSK7+ learners. Stories I shared some are Chinese folk tales, and some are my creations.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/06\/22\/story2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OneDotDot Chinese\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-06-22T08:26:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-25T06:27:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fcacd-buymeacoffee_red402x-300x58.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"tiffany\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"tiffany\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2022\\\/06\\\/22\\\/story2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2022\\\/06\\\/22\\\/story2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"tiffany\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99\"},\"headline\":\"Medusa\u2019s Annoyance Part 1\",\"datePublished\":\"2022-06-22T08:26:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-25T06:27:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2022\\\/06\\\/22\\\/story2\\\/\"},\"wordCount\":903,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2022\\\/06\\\/22\\\/story2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/fcacd-buymeacoffee_red402x-300x58.png\",\"keywords\":[\"story\"],\"articleSection\":[\"HSK 7~9\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2022\\\/06\\\/22\\\/story2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2022\\\/06\\\/22\\\/story2\\\/\",\"name\":\"Medusa\u2019s Annoyance Part 1 - OneDotDot Chinese\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2022\\\/06\\\/22\\\/story2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2022\\\/06\\\/22\\\/story2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/fcacd-buymeacoffee_red402x-300x58.png\",\"datePublished\":\"2022-06-22T08:26:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-25T06:27:38+00:00\",\"description\":\"\\\"Medusa's annoyance\\\" is a story for HSK7+ learners. Stories I shared some are Chinese folk tales, and some are my creations.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2022\\\/06\\\/22\\\/story2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2022\\\/06\\\/22\\\/story2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2022\\\/06\\\/22\\\/story2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/fcacd-buymeacoffee_red402x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/fcacd-buymeacoffee_red402x.png\",\"width\":3050,\"height\":587},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2022\\\/06\\\/22\\\/story2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u9996\u9801\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Medusa\u2019s Annoyance Part 1\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/\",\"name\":\"OneDotDot Chinese\",\"description\":\"Learn a little Chinese every day\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99\",\"name\":\"tiffany\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/cropped-logo_tiffany2-1.png\",\"url\":\"http:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/cropped-logo_tiffany2-1.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/cropped-logo_tiffany2-1.png\",\"width\":214,\"height\":214,\"caption\":\"tiffany\"},\"logo\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/cropped-logo_tiffany2-1.png\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/tiffanys_talk\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/tiffany-huang-mandarin\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/author\\\/tiffany\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Medusa\u2019s Annoyance Part 1 - OneDotDot Chinese","description":"\"Medusa's annoyance\" is a story for HSK7+ learners. Stories I shared some are Chinese folk tales, and some are my creations.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/06\/22\/story2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Medusa\u2019s Annoyance Part 1 - OneDotDot Chinese","og_description":"\"Medusa's annoyance\" is a story for HSK7+ learners. Stories I shared some are Chinese folk tales, and some are my creations.","og_url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/06\/22\/story2\/","og_site_name":"OneDotDot Chinese","article_published_time":"2022-06-22T08:26:06+00:00","article_modified_time":"2026-07-25T06:27:38+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fcacd-buymeacoffee_red402x-300x58.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"tiffany","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"tiffany","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/06\/22\/story2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/06\/22\/story2\/"},"author":{"name":"tiffany","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#\/schema\/person\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99"},"headline":"Medusa\u2019s Annoyance Part 1","datePublished":"2022-06-22T08:26:06+00:00","dateModified":"2026-07-25T06:27:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/06\/22\/story2\/"},"wordCount":903,"publisher":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#\/schema\/person\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99"},"image":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/06\/22\/story2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fcacd-buymeacoffee_red402x-300x58.png","keywords":["story"],"articleSection":["HSK 7~9"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/06\/22\/story2\/","url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/06\/22\/story2\/","name":"Medusa\u2019s Annoyance Part 1 - OneDotDot Chinese","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/06\/22\/story2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/06\/22\/story2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fcacd-buymeacoffee_red402x-300x58.png","datePublished":"2022-06-22T08:26:06+00:00","dateModified":"2026-07-25T06:27:38+00:00","description":"\"Medusa's annoyance\" is a story for HSK7+ learners. Stories I shared some are Chinese folk tales, and some are my creations.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/06\/22\/story2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/06\/22\/story2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/06\/22\/story2\/#primaryimage","url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fcacd-buymeacoffee_red402x.png","contentUrl":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fcacd-buymeacoffee_red402x.png","width":3050,"height":587},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/06\/22\/story2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u9996\u9801","item":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Medusa\u2019s Annoyance Part 1"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#website","url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/","name":"OneDotDot Chinese","description":"Learn a little Chinese every day","publisher":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#\/schema\/person\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#\/schema\/person\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99","name":"tiffany","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-logo_tiffany2-1.png","url":"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-logo_tiffany2-1.png","contentUrl":"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-logo_tiffany2-1.png","width":214,"height":214,"caption":"tiffany"},"logo":{"@id":"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-logo_tiffany2-1.png"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/tiffanys_talk\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/tiffany-huang-mandarin\/"],"url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/author\/tiffany\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/714","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=714"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/714\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14207,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/714\/revisions\/14207"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=714"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=714"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=714"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}