{"id":5938,"date":"2023-04-05T22:52:21","date_gmt":"2023-04-05T14:52:21","guid":{"rendered":"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/?p=5938"},"modified":"2026-08-27T15:56:47","modified_gmt":"2026-08-27T07:56:47","slug":"you-zai-hai-practice","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/04\/05\/you-zai-hai-practice\/","title":{"rendered":"Synonyms of \u201cAgain\u201d in Chinese &#8211; Practice"},"content":{"rendered":"\n<div style=\"height:4px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<!-- ============================================================\n     \u53c8 \/ \u518d \/ \u9084\u00b7\u8fd8 \/ \u91cd Practice \u2014 OneDotDot Chinese\n     Self-contained WordPress Custom HTML block.\n     - No local Traditional\/Simplified toggle: relies on the site's\n       global language switcher + dual lang-zh-TW\/CN spans.\n     - Pinyin is ruby (always visible), matching the \u91d1\u9b5a\u8166 post style.\n     - Mode: Quiz (click to answer) \/ Answer Key (reveal all).\n     - English translation can be hidden per-sentence.\n     - Correct = green, wrong = red with a short \"try again\" tooltip.\n     ============================================================ -->\n<div id=\"odd-yzhc2026\">\n\n<style>\n#odd-yzhc2026{\n  --indigo:#2E4A62; --seal:#8B1E3F; --vermilion:#C1440E; --brass:#B8933E;\n  --correct:#3F7A52; --wrong:#B23A2E;\n  --ink:#20262b; --paper:#ffffff; --line:#e7e2d8; --wash:#faf8f4;\n  font-family:'Noto Serif TC','Noto Serif SC',serif;\n  color:var(--ink); background:var(--paper);\n  max-width:920px; margin:0 auto; padding:0 20px 64px; line-height:1.6;\n}\n#odd-yzhc2026 *{box-sizing:border-box;}\n@import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Fraunces:ital,wght@1,500;1,600&family=Noto+Serif+TC:wght@400;600&family=Noto+Serif+SC:wght@400;600&family=IBM+Plex+Mono:wght@400;500;600&display=swap');\n\n#odd-yzhc2026 rt{font-family:'IBM Plex Mono',monospace;font-size:10.5px;color:var(--brass);letter-spacing:0;}\n#odd-yzhc2026 ruby{line-height:2.4;}\n\n\/* ---------- hero ---------- *\/\n#odd-yzhc2026 .jcz-hero{padding:44px 0 24px;}\n#odd-yzhc2026 .jcz-eyebrow{\n  font-family:'IBM Plex Mono',monospace;font-size:12px;letter-spacing:.14em;\n  text-transform:uppercase;color:var(--brass);margin:0 0 10px;\n}\n#odd-yzhc2026 h1.jcz-title{\n  font-family:'Fraunces',serif;font-style:italic;font-weight:600;\n  font-size:clamp(28px,4.4vw,40px);margin:0 0 14px;color:var(--ink);\n}\n#odd-yzhc2026 h1.jcz-title .zh{font-family:'Noto Serif TC','Noto Serif SC',serif;font-style:normal;font-weight:600;}\n#odd-yzhc2026 h1.jcz-title .zh.you{color:var(--indigo);}\n#odd-yzhc2026 h1.jcz-title .zh.zai{color:var(--vermilion);}\n#odd-yzhc2026 h1.jcz-title .zh.hai{color:var(--seal);}\n#odd-yzhc2026 h1.jcz-title .zh.chong{color:var(--brass);}\n#odd-yzhc2026 .jcz-dek{font-size:15.5px;color:#4a4f54;max-width:64ch;margin:0 0 10px;}\n#odd-yzhc2026 .jcz-dek b{color:var(--ink);}\n\n\/* ---------- controls ---------- *\/\n#odd-yzhc2026 .jcz-controls{\n  position:sticky;top:0;z-index:5;background:rgba(255,255,255,.96);backdrop-filter:blur(4px);\n  border-bottom:1px solid var(--line);padding:16px 0;margin:0 0 8px;\n  display:flex;flex-wrap:wrap;gap:18px;align-items:center;justify-content:space-between;\n}\n#odd-yzhc2026 .jcz-group{display:flex;align-items:center;gap:8px;}\n#odd-yzhc2026 .jcz-label{\n  font-family:'IBM Plex Mono',monospace;font-size:11px;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;color:#8a8f94;\n}\n#odd-yzhc2026 .jcz-seg{display:inline-flex;border:1px solid var(--line);border-radius:20px;overflow:hidden;}\n#odd-yzhc2026 .jcz-seg button{\n  font-family:'IBM Plex Mono',monospace;font-size:12px;padding:6px 14px;background:var(--paper);\n  border:none;cursor:pointer;color:#6b6f73;transition:background .15s,color .15s;\n}\n#odd-yzhc2026 .jcz-seg button + button{border-left:1px solid var(--line);}\n#odd-yzhc2026 .jcz-seg button.active{background:var(--indigo);color:#fff;}\n#odd-yzhc2026 .jcz-score{\n  font-family:'IBM Plex Mono',monospace;font-size:13px;color:var(--ink);\n  display:flex;align-items:center;gap:10px;\n}\n#odd-yzhc2026 .jcz-score b{color:var(--vermilion);}\n#odd-yzhc2026 .jcz-reset{\n  font-family:'IBM Plex Mono',monospace;font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.08em;\n  color:var(--brass);background:none;border:1px solid var(--brass);border-radius:20px;padding:5px 12px;cursor:pointer;\n}\n#odd-yzhc2026 .jcz-reset:hover{background:var(--brass);color:#fff;}\n\n\/* ---------- scenarios ---------- *\/\n#odd-yzhc2026 .jcz-scenario{margin:36px 0;padding-top:8px;}\n#odd-yzhc2026 .jcz-scenario:first-child{margin-top:24px;}\n#odd-yzhc2026 .jcz-scenario + .jcz-scenario{border-top:1px solid var(--line);}\n#odd-yzhc2026 .jcz-sc-head{display:flex;align-items:baseline;gap:12px;margin:20px 0 6px;}\n#odd-yzhc2026 .jcz-sc-num{font-family:'IBM Plex Mono',monospace;font-size:12px;color:var(--brass);}\n#odd-yzhc2026 .jcz-sc-title{font-family:'Fraunces',serif;font-style:italic;font-weight:600;font-size:21px;margin:0;}\n#odd-yzhc2026 .jcz-sc-context{font-size:13.5px;color:#6b6f73;margin:0 0 18px;max-width:64ch;}\n\n#odd-yzhc2026 .jcz-sentence{margin:0 0 22px;}\n#odd-yzhc2026 .jcz-zh{font-size:19px;}\n#odd-yzhc2026 .jcz-en{font-family:'IBM Plex Mono',monospace;font-size:12.5px;color:#9a9e9f;margin-top:6px;}\n#odd-yzhc2026.hide-en .jcz-en{display:none;}\n\n\/* blank widget *\/\n#odd-yzhc2026 .blank{\n  position:relative;\n  display:inline-flex;gap:2px;vertical-align:middle;margin:0 2px;\n  border-bottom:1px dashed var(--line);padding-bottom:1px;\n}\n#odd-yzhc2026 .blank button{\n  font-family:'Noto Serif TC','Noto Serif SC',serif;font-size:15px;line-height:1;\n  min-width:28px;height:28px;padding:0 4px;border-radius:3px;border:1px solid var(--line);background:var(--wash);\n  cursor:pointer;color:#6b6f73;transition:transform .08s, background .12s, color .12s, border-color .12s;\n}\n#odd-yzhc2026 .blank button:hover{border-color:var(--brass);color:var(--ink);}\n#odd-yzhc2026 .blank button:active{transform:scale(.92);}\n#odd-yzhc2026 .blank button.wrong{background:#f6dedb;border-color:var(--wrong);color:var(--wrong);animation:jcz-shake .3s;}\n#odd-yzhc2026 .blank.solved{border-bottom-style:solid;}\n#odd-yzhc2026 .blank .filled{display:none;font-weight:600;padding:0 4px;border-radius:3px;color:var(--correct);}\n#odd-yzhc2026 .blank.solved .filled{display:inline-flex;}\n#odd-yzhc2026 .blank .filled rt{color:inherit;opacity:.75;}\n#odd-yzhc2026.mode-key .blank button{display:none;}\n#odd-yzhc2026.mode-key .blank .filled{display:inline-flex !important;}\n#odd-yzhc2026.mode-key .blank{border-bottom-style:solid;}\n\n\/* wrong-answer message *\/\n#odd-yzhc2026 .jcz-wrong-msg{\n  position:absolute;bottom:calc(100% + 6px);left:50%;transform:translateX(-50%);\n  font-family:'IBM Plex Mono',monospace;font-size:11px;white-space:nowrap;\n  background:var(--wrong);color:#fff;padding:3px 9px;border-radius:4px;\n  opacity:0;pointer-events:none;transition:opacity .15s;z-index:2;\n}\n#odd-yzhc2026 .jcz-wrong-msg::after{\n  content:'';position:absolute;top:100%;left:50%;transform:translateX(-50%);\n  border:4px solid transparent;border-top-color:var(--wrong);\n}\n#odd-yzhc2026 .jcz-wrong-msg.show{opacity:1;}\n\n@keyframes jcz-shake{\n  0%,100%{transform:translateX(0);} 25%{transform:translateX(-3px);}\n  75%{transform:translateX(3px);}\n}\n\n\/* ---------- footer ---------- *\/\n#odd-yzhc2026 .jcz-again{\n  margin-top:44px;padding-top:24px;border-top:1px solid var(--line);\n  font-family:'IBM Plex Mono',monospace;font-size:13px;\n}\n#odd-yzhc2026 .jcz-again a{color:var(--indigo);}\n<\/style>\n\n<!-- ================= HERO ================= -->\n<div class=\"jcz-hero\">\n  <p class=\"jcz-eyebrow\">Grammar Practice \u00b7 Synonyms of &#8220;Again&#8221;<\/p>\n  <h1 class=\"jcz-title\">\n    <span class=\"zh you\">\u53c8<\/span>, <span class=\"zh zai\">\u518d<\/span>, <span class=\"zh hai\"><span class=\"lang-zh-TW\">\u9084<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u8fd8<\/span><\/span>, <span class=\"zh chong\">\u91cd<\/span> Practice\n  <\/h1>\n  <p class=\"jcz-dek\">Chinese has four different ways to say &#8220;again,&#8221; and they aren&#8217;t\n  interchangeable. <b>\u53c8 y\u00f2u<\/b> marks a repeat that already happened. <b>\u518d z\u00e0i<\/b> marks\n  a repeat that hasn&#8217;t happened yet. <b><span class=\"lang-zh-TW\">\u9084<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u8fd8<\/span> h\u00e1i<\/b> means &#8220;still&#8221; or &#8220;also&#8221; \u2014 an ongoing or\n  additional action. <b>\u91cd ch\u00f3ng<\/b> means to redo something from scratch. 34 fill-in-the-blank\n  sentences across 9 everyday scenes \u2014 beef noodles, an all-nighter, a rainy week, a breakup\n  on repeat, a gym membership, lost keys, a failed cake, and a stubborn vocabulary word.<\/p>\n<\/div>\n\n<!-- ================= CONTROLS ================= -->\n<div class=\"jcz-controls\">\n  <div class=\"jcz-group\">\n    <span class=\"jcz-label\">Mode<\/span>\n    <div class=\"jcz-seg\" data-role=\"mode\">\n      <button class=\"active\" data-val=\"quiz\">Quiz<\/button>\n      <button data-val=\"key\">Answer Key<\/button>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  <div class=\"jcz-group\">\n    <span class=\"jcz-label\">English<\/span>\n    <div class=\"jcz-seg\" data-role=\"english\">\n      <button class=\"active\" data-val=\"show\">Show<\/button>\n      <button data-val=\"hide\">Hide<\/button>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  <div class=\"jcz-score\">\n    <span><b id=\"jcz-solved\">0<\/b> \/ <span id=\"jcz-total\">34<\/span> solved<\/span>\n    <button class=\"jcz-reset\" id=\"jcz-reset\">Reset<\/button>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<!-- ================= SCENARIOS (rendered by JS) ================= -->\n<div id=\"jcz-scenarios\"><\/div>\n\n<div class=\"jcz-again\">\n  Learn again \u2192 <a href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/11\/19\/zai-and-you\/\">&#8220;Again&#8221; in Chinese: \u53c8, \u518d, <span class=\"lang-zh-TW\">\u9084<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u8fd8<\/span>, and \u91cd<\/a>\n<\/div>\n\n<\/div><!-- \/#odd-yzhc2026 -->\n\n<script>\n(function(){\n  var root = document.getElementById('odd-yzhc2026');\n  if (!root) return;\n\n  var WORDS = {\n    you:   { tw:\"\u53c8\", cn:\"\u53c8\", py:\"y\u00f2u\"   },\n    zai:   { tw:\"\u518d\", cn:\"\u518d\", py:\"z\u00e0i\"   },\n    hai:   { tw:\"\u9084\", cn:\"\u8fd8\", py:\"h\u00e1i\"   },\n    chong: { tw:\"\u91cd\", cn:\"\u91cd\", py:\"ch\u00f3ng\" }\n  };\n  var ORDER = [\"you\",\"zai\",\"hai\",\"chong\"];\n\n  \/\/ tw \/ cn are ruby-annotated HTML strings; {{B:key}} marks each blank.\n  var SCENARIOS = [\n    { title:\"Craving Beef Noodles\", context:\"One bowl was never going to be enough.\",\n      sentences:[\n        { tw:'<ruby>\u9019<rt>zh\u00e8<\/rt><\/ruby><ruby>\u9eb5<rt>mi\u00e0n<\/rt><\/ruby><ruby>\u592a<rt>t\u00e0i<\/rt><\/ruby><ruby>\u597d<rt>h\u01ceo<\/rt><\/ruby><ruby>\u5403<rt>ch\u012b<\/rt><\/ruby><ruby>\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby>\uff0c<ruby>\u6211<rt>w\u01d2<\/rt><\/ruby><ruby>\u5403<rt>ch\u012b<\/rt><\/ruby><ruby>\u5b8c<rt>w\u00e1n<\/rt><\/ruby><ruby>\u4e00<rt>y\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby>\u7897<rt>w\u01cen<\/rt><\/ruby><ruby>\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby>\uff0c<ruby>\u4f46<rt>d\u00e0n<\/rt><\/ruby><ruby>\u662f<rt>sh\u00ec<\/rt><\/ruby>{{B:hai}}<ruby>\u60f3<rt>xi\u01ceng<\/rt><\/ruby>{{B:zai}}<ruby>\u5403<rt>ch\u012b<\/rt><\/ruby><ruby>\u4e00<rt>y\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby>\u7897<rt>w\u01cen<\/rt><\/ruby>\u3002',\n          cn:'<ruby>\u8fd9<rt>zh\u00e8<\/rt><\/ruby><ruby>\u9762<rt>mi\u00e0n<\/rt><\/ruby><ruby>\u592a<rt>t\u00e0i<\/rt><\/ruby><ruby>\u597d<rt>h\u01ceo<\/rt><\/ruby><ruby>\u5403<rt>ch\u012b<\/rt><\/ruby><ruby>\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby>\uff0c<ruby>\u6211<rt>w\u01d2<\/rt><\/ruby><ruby>\u5403<rt>ch\u012b<\/rt><\/ruby><ruby>\u5b8c<rt>w\u00e1n<\/rt><\/ruby><ruby>\u4e00<rt>y\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby>\u7897<rt>w\u01cen<\/rt><\/ruby><ruby>\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby>\uff0c<ruby>\u4f46<rt>d\u00e0n<\/rt><\/ruby><ruby>\u662f<rt>sh\u00ec<\/rt><\/ruby>{{B:hai}}<ruby>\u60f3<rt>xi\u01ceng<\/rt><\/ruby>{{B:zai}}<ruby>\u5403<rt>ch\u012b<\/rt><\/ruby><ruby>\u4e00<rt>y\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby>\u7897<rt>w\u01cen<\/rt><\/ruby>\u3002',\n          en:\"These noodles are so good. I ate one bowl, but still want to eat another one.\",\n          blanks:[\"hai\",\"zai\"] },\n        { tw:'<ruby>\u81ea<rt>z\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby>\u5f9e<rt>c\u00f3ng<\/rt><\/ruby><ruby>\u5728<rt>z\u00e0i<\/rt><\/ruby><ruby>\u53f0<rt>t\u00e1i<\/rt><\/ruby><ruby>\u7063<rt>w\u0101n<\/rt><\/ruby><ruby>\u5403<rt>ch\u012b<\/rt><\/ruby><ruby>\u904e<rt>gu\u00f2<\/rt><\/ruby><ruby>\u4e00<rt>y\u00ed<\/rt><\/ruby><ruby>\u6b21<rt>c\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby>\u725b<rt>ni\u00fa<\/rt><\/ruby><ruby>\u8089<rt>r\u00f2u<\/rt><\/ruby><ruby>\u9eb5<rt>mi\u00e0n<\/rt><\/ruby><ruby>\u5f8c<rt>h\u00f2u<\/rt><\/ruby>\uff0c<ruby>\u6211<rt>w\u01d2<\/rt><\/ruby><ruby>\u5c31<rt>ji\u00f9<\/rt><\/ruby><ruby>\u4e00<rt>y\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby>\u76f4<rt>zh\u00ed<\/rt><\/ruby><ruby>\u60f3<rt>xi\u01ceng<\/rt><\/ruby>{{B:zai}}<ruby>\u5403<rt>ch\u012b<\/rt><\/ruby><ruby>\u4e00<rt>y\u00ed<\/rt><\/ruby><ruby>\u6b21<rt>c\u00ec<\/rt><\/ruby>\u3002',\n          cn:'<ruby>\u81ea<rt>z\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby>\u4ece<rt>c\u00f3ng<\/rt><\/ruby><ruby>\u5728<rt>z\u00e0i<\/rt><\/ruby><ruby>\u53f0<rt>t\u00e1i<\/rt><\/ruby><ruby>\u6e7e<rt>w\u0101n<\/rt><\/ruby><ruby>\u5403<rt>ch\u012b<\/rt><\/ruby><ruby>\u8fc7<rt>gu\u00f2<\/rt><\/ruby><ruby>\u4e00<rt>y\u00ed<\/rt><\/ruby><ruby>\u6b21<rt>c\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby>\u725b<rt>ni\u00fa<\/rt><\/ruby><ruby>\u8089<rt>r\u00f2u<\/rt><\/ruby><ruby>\u9762<rt>mi\u00e0n<\/rt><\/ruby><ruby>\u540e<rt>h\u00f2u<\/rt><\/ruby>\uff0c<ruby>\u6211<rt>w\u01d2<\/rt><\/ruby><ruby>\u5c31<rt>ji\u00f9<\/rt><\/ruby><ruby>\u4e00<rt>y\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby>\u76f4<rt>zh\u00ed<\/rt><\/ruby><ruby>\u60f3<rt>xi\u01ceng<\/rt><\/ruby>{{B:zai}}<ruby>\u5403<rt>ch\u012b<\/rt><\/ruby><ruby>\u4e00<rt>y\u00ed<\/rt><\/ruby><ruby>\u6b21<rt>c\u00ec<\/rt><\/ruby>\u3002',\n          en:\"Ever since I ate beef noodles once in Taiwan, I've been wanting to eat them again.\",\n          blanks:[\"zai\"] },\n        { tw:'<ruby>\u6211<rt>w\u01d2<\/rt><\/ruby><ruby>\u8a66<rt>sh\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby>\u8a66<rt>sh\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby>\u81ea<rt>z\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby>\u5df1<rt>j\u01d0<\/rt><\/ruby><ruby>\u505a<rt>zu\u00f2<\/rt><\/ruby><ruby>\u725b<rt>ni\u00fa<\/rt><\/ruby><ruby>\u8089<rt>r\u00f2u<\/rt><\/ruby><ruby>\u9eb5<rt>mi\u00e0n<\/rt><\/ruby>\uff0c<ruby>\u4f46<rt>d\u00e0n<\/rt><\/ruby><ruby>\u662f<rt>sh\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby>\u6211<rt>w\u01d2<\/rt><\/ruby>{{B:chong}}<ruby>\u505a<rt>zu\u00f2<\/rt><\/ruby><ruby>\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby>5<ruby>\u6b21<rt>c\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby>\u90fd<rt>d\u014du<\/rt><\/ruby><ruby>\u5931<rt>sh\u012b<\/rt><\/ruby><ruby>\u6557<rt>b\u00e0i<\/rt><\/ruby>\u3002',\n          cn:'<ruby>\u6211<rt>w\u01d2<\/rt><\/ruby><ruby>\u8bd5<rt>sh\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby>\u8bd5<rt>sh\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby>\u81ea<rt>z\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby>\u5df1<rt>j\u01d0<\/rt><\/ruby><ruby>\u505a<rt>zu\u00f2<\/rt><\/ruby><ruby>\u725b<rt>ni\u00fa<\/rt><\/ruby><ruby>\u8089<rt>r\u00f2u<\/rt><\/ruby><ruby>\u9762<rt>mi\u00e0n<\/rt><\/ruby>\uff0c<ruby>\u4f46<rt>d\u00e0n<\/rt><\/ruby><ruby>\u662f<rt>sh\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby>\u6211<rt>w\u01d2<\/rt><\/ruby>{{B:chong}}<ruby>\u505a<rt>zu\u00f2<\/rt><\/ruby><ruby>\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby>5<ruby>\u6b21<rt>c\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby>\u90fd<rt>d\u014du<\/rt><\/ruby><ruby>\u5931<rt>sh\u012b<\/rt><\/ruby><ruby>\u8d25<rt>b\u00e0i<\/rt><\/ruby>\u3002',\n          en:\"I tried to make my own beef noodles, but I redid it 5 times and they all failed.\",\n          blanks:[\"chong\"] },\n        { tw:'<ruby>\u770b<rt>k\u00e0n<\/rt><\/ruby><ruby>\u4f86<rt>l\u00e1i<\/rt><\/ruby>\uff0c<ruby>\u6211<rt>w\u01d2<\/rt><\/ruby><ruby>\u53ea<rt>zh\u01d0<\/rt><\/ruby><ruby>\u80fd<rt>n\u00e9ng<\/rt><\/ruby>{{B:zai}}<ruby>\u53bb<rt>q\u00f9<\/rt><\/ruby><ruby>\u4e00<rt>y\u00ed<\/rt><\/ruby><ruby>\u6b21<rt>c\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby>\u53f0<rt>t\u00e1i<\/rt><\/ruby><ruby>\u7063<rt>w\u0101n<\/rt><\/ruby><ruby>\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby>\u3002',\n          cn:'<ruby>\u770b<rt>k\u00e0n<\/rt><\/ruby><ruby>\u6765<rt>l\u00e1i<\/rt><\/ruby>\uff0c<ruby>\u6211<rt>w\u01d2<\/rt><\/ruby><ruby>\u53ea<rt>zh\u01d0<\/rt><\/ruby><ruby>\u80fd<rt>n\u00e9ng<\/rt><\/ruby>{{B:zai}}<ruby>\u53bb<rt>q\u00f9<\/rt><\/ruby><ruby>\u4e00<rt>y\u00ed<\/rt><\/ruby><ruby>\u6b21<rt>c\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby>\u53f0<rt>t\u00e1i<\/rt><\/ruby><ruby>\u6e7e<rt>w\u0101n<\/rt><\/ruby><ruby>\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby>\u3002',\n          en:\"It seems that I can only go to Taiwan again one more time.\",\n          blanks:[\"zai\"] }\n      ]},\n    { title:\"The All-Nighter\", context:\"A rough draft meets a rougher professor.\",\n      sentences:[\n        { tw:'<ruby>\u70ba<rt>w\u00e8i<\/rt><\/ruby><ruby>\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby><ruby>\u5beb<rt>xi\u011b<\/rt><\/ruby><ruby>\u5831<rt>b\u00e0o<\/rt><\/ruby><ruby>\u544a<rt>g\u00e0o<\/rt><\/ruby>\uff0c<ruby>\u4ed6<rt>t\u0101<\/rt><\/ruby><ruby>\u6628<rt>zu\u00f3<\/rt><\/ruby><ruby>\u5929<rt>ti\u0101n<\/rt><\/ruby>{{B:you}}<ruby>\u71ac<rt>\u00e1o<\/rt><\/ruby><ruby>\u591c<rt>y\u00e8<\/rt><\/ruby><ruby>\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby>\u3002',\n          cn:'<ruby>\u4e3a<rt>w\u00e8i<\/rt><\/ruby><ruby>\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby><ruby>\u5199<rt>xi\u011b<\/rt><\/ruby><ruby>\u62a5<rt>b\u00e0o<\/rt><\/ruby><ruby>\u544a<rt>g\u00e0o<\/rt><\/ruby>\uff0c<ruby>\u4ed6<rt>t\u0101<\/rt><\/ruby><ruby>\u6628<rt>zu\u00f3<\/rt><\/ruby><ruby>\u5929<rt>ti\u0101n<\/rt><\/ruby>{{B:you}}<ruby>\u71ac<rt>\u00e1o<\/rt><\/ruby><ruby>\u591c<rt>y\u00e8<\/rt><\/ruby><ruby>\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby>\u3002',\n          en:\"He stayed up late again yesterday to write the report.\",\n          blanks:[\"you\"] },\n        { tw:'<ruby>\u4f46<rt>d\u00e0n<\/rt><\/ruby><ruby>\u662f<rt>sh\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby>\u6559<rt>ji\u00e0o<\/rt><\/ruby><ruby>\u6388<rt>sh\u00f2u<\/rt><\/ruby><ruby>\u770b<rt>k\u00e0n<\/rt><\/ruby><ruby>\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby><ruby>\u4ed6<rt>t\u0101<\/rt><\/ruby><ruby>\u7684<rt>de<\/rt><\/ruby><ruby>\u5831<rt>b\u00e0o<\/rt><\/ruby><ruby>\u544a<rt>g\u00e0o<\/rt><\/ruby><ruby>\u5f88<rt>h\u011bn<\/rt><\/ruby><ruby>\u4e0d<rt>b\u00f9<\/rt><\/ruby><ruby>\u6eff<rt>m\u01cen<\/rt><\/ruby><ruby>\u610f<rt>y\u00ec<\/rt><\/ruby>\uff0c<ruby>\u4e0d<rt>b\u00fa<\/rt><\/ruby><ruby>\u4f46<rt>d\u00e0n<\/rt><\/ruby><ruby>\u8981<rt>y\u00e0o<\/rt><\/ruby><ruby>\u4ed6<rt>t\u0101<\/rt><\/ruby>{{B:chong}}<ruby>\u5beb<rt>xi\u011b<\/rt><\/ruby>{{B:hai}}<ruby>\u8981<rt>y\u00e0o<\/rt><\/ruby><ruby>\u4ed6<rt>t\u0101<\/rt><\/ruby><ruby>\u5728<rt>z\u00e0i<\/rt><\/ruby><ruby>\u4e09<rt>s\u0101n<\/rt><\/ruby><ruby>\u5929<rt>ti\u0101n<\/rt><\/ruby><ruby>\u5167<rt>n\u00e8i<\/rt><\/ruby><ruby>\u88dc<rt>b\u01d4<\/rt><\/ruby><ruby>\u4ea4<rt>ji\u0101o<\/rt><\/ruby>\u3002',\n          cn:'<ruby>\u4f46<rt>d\u00e0n<\/rt><\/ruby><ruby>\u662f<rt>sh\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby>\u6559<rt>ji\u00e0o<\/rt><\/ruby><ruby>\u6388<rt>sh\u00f2u<\/rt><\/ruby><ruby>\u770b<rt>k\u00e0n<\/rt><\/ruby><ruby>\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby><ruby>\u4ed6<rt>t\u0101<\/rt><\/ruby><ruby>\u7684<rt>de<\/rt><\/ruby><ruby>\u62a5<rt>b\u00e0o<\/rt><\/ruby><ruby>\u544a<rt>g\u00e0o<\/rt><\/ruby><ruby>\u5f88<rt>h\u011bn<\/rt><\/ruby><ruby>\u4e0d<rt>b\u00f9<\/rt><\/ruby><ruby>\u6ee1<rt>m\u01cen<\/rt><\/ruby><ruby>\u610f<rt>y\u00ec<\/rt><\/ruby>\uff0c<ruby>\u4e0d<rt>b\u00fa<\/rt><\/ruby><ruby>\u4f46<rt>d\u00e0n<\/rt><\/ruby><ruby>\u8981<rt>y\u00e0o<\/rt><\/ruby><ruby>\u4ed6<rt>t\u0101<\/rt><\/ruby>{{B:chong}}<ruby>\u5199<rt>xi\u011b<\/rt><\/ruby>{{B:hai}}<ruby>\u8981<rt>y\u00e0o<\/rt><\/ruby><ruby>\u4ed6<rt>t\u0101<\/rt><\/ruby><ruby>\u5728<rt>z\u00e0i<\/rt><\/ruby><ruby>\u4e09<rt>s\u0101n<\/rt><\/ruby><ruby>\u5929<rt>ti\u0101n<\/rt><\/ruby><ruby>\u5185<rt>n\u00e8i<\/rt><\/ruby><ruby>\u8865<rt>b\u01d4<\/rt><\/ruby><ruby>\u4ea4<rt>ji\u0101o<\/rt><\/ruby>\u3002',\n          en:\"But the professor was very unhappy with his report and asked him not only to rewrite it but also to submit it within three days.\",\n          blanks:[\"chong\",\"hai\"] }\n      ]},\n    { title:\"Forgot to Bring Cash\", context:\"Same friend, same excuse.\",\n      sentences:[\n        { tw:'<ruby>\u9019<rt>zh\u00e8<\/rt><\/ruby><ruby>\u662f<rt>sh\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby>\u6211<rt>w\u01d2<\/rt><\/ruby><ruby>\u6700<rt>zu\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby>\u5f8c<rt>h\u00f2u<\/rt><\/ruby><ruby>\u4e00<rt>y\u00ed<\/rt><\/ruby><ruby>\u6b21<rt>c\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby>\u5e6b<rt>b\u0101ng<\/rt><\/ruby><ruby>\u4f60<rt>n\u01d0<\/rt><\/ruby><ruby>\u4ed8<rt>f\u00f9<\/rt><\/ruby><ruby>\u9322<rt>qi\u00e1n<\/rt><\/ruby>\uff0c<ruby>\u5982<rt>r\u00fa<\/rt><\/ruby><ruby>\u679c<rt>gu\u01d2<\/rt><\/ruby><ruby>\u4f60<rt>n\u01d0<\/rt><\/ruby><ruby>\u4e0b<rt>xi\u00e0<\/rt><\/ruby><ruby>\u6b21<rt>c\u00ec<\/rt><\/ruby>{{B:you}}<ruby>\u6c92<rt>m\u00e9i<\/rt><\/ruby><ruby>\u5e36<rt>d\u00e0i<\/rt><\/ruby><ruby>\u9322<rt>qi\u00e1n<\/rt><\/ruby>\uff0c<ruby>\u5c31<rt>ji\u00f9<\/rt><\/ruby><ruby>\u81ea<rt>z\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby>\u5df1<rt>j\u01d0<\/rt><\/ruby><ruby>\u60f3<rt>xi\u01ceng<\/rt><\/ruby><ruby>\u8fa6<rt>b\u00e0n<\/rt><\/ruby><ruby>\u6cd5<rt>f\u01ce<\/rt><\/ruby>\u3002',\n          cn:'<ruby>\u8fd9<rt>zh\u00e8<\/rt><\/ruby><ruby>\u662f<rt>sh\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby>\u6211<rt>w\u01d2<\/rt><\/ruby><ruby>\u6700<rt>zu\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby>\u540e<rt>h\u00f2u<\/rt><\/ruby><ruby>\u4e00<rt>y\u00ed<\/rt><\/ruby><ruby>\u6b21<rt>c\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby>\u5e2e<rt>b\u0101ng<\/rt><\/ruby><ruby>\u4f60<rt>n\u01d0<\/rt><\/ruby><ruby>\u4ed8<rt>f\u00f9<\/rt><\/ruby><ruby>\u94b1<rt>qi\u00e1n<\/rt><\/ruby>\uff0c<ruby>\u5982<rt>r\u00fa<\/rt><\/ruby><ruby>\u679c<rt>gu\u01d2<\/rt><\/ruby><ruby>\u4f60<rt>n\u01d0<\/rt><\/ruby><ruby>\u4e0b<rt>xi\u00e0<\/rt><\/ruby><ruby>\u6b21<rt>c\u00ec<\/rt><\/ruby>{{B:you}}<ruby>\u6ca1<rt>m\u00e9i<\/rt><\/ruby><ruby>\u5e26<rt>d\u00e0i<\/rt><\/ruby><ruby>\u94b1<rt>qi\u00e1n<\/rt><\/ruby>\uff0c<ruby>\u5c31<rt>ji\u00f9<\/rt><\/ruby><ruby>\u81ea<rt>z\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby>\u5df1<rt>j\u01d0<\/rt><\/ruby><ruby>\u60f3<rt>xi\u01ceng<\/rt><\/ruby><ruby>\u529e<rt>b\u00e0n<\/rt><\/ruby><ruby>\u6cd5<rt>f\u01ce<\/rt><\/ruby>\u3002',\n          en:\"This is the last time I'll pay for you. If you don't have money again next time, you'll have to deal with it yourself.\",\n          blanks:[\"you\"] },\n        { tw:'<ruby>\u6211<rt>w\u01d2<\/rt><\/ruby><ruby>\u7d55<rt>ju\u00e9<\/rt><\/ruby><ruby>\u5c0d<rt>du\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby>\u4e0d<rt>b\u00fa<\/rt><\/ruby><ruby>\u6703<rt>hu\u00ec<\/rt><\/ruby>{{B:zai}}<ruby>\u5fd8<rt>w\u00e0ng<\/rt><\/ruby><ruby>\u8a18<rt>j\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby>\u5e36<rt>d\u00e0i<\/rt><\/ruby><ruby>\u9322<rt>qi\u00e1n<\/rt><\/ruby>\uff0c<ruby>\u771f<rt>zh\u0113n<\/rt><\/ruby><ruby>\u7684<rt>de<\/rt><\/ruby><ruby>\u5c0d<rt>du\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby>\u4e0d<rt>b\u00f9<\/rt><\/ruby><ruby>\u8d77<rt>q\u01d0<\/rt><\/ruby>\u3002',\n          cn:'<ruby>\u6211<rt>w\u01d2<\/rt><\/ruby><ruby>\u7edd<rt>ju\u00e9<\/rt><\/ruby><ruby>\u5bf9<rt>du\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby>\u4e0d<rt>b\u00fa<\/rt><\/ruby><ruby>\u4f1a<rt>hu\u00ec<\/rt><\/ruby>{{B:zai}}<ruby>\u5fd8<rt>w\u00e0ng<\/rt><\/ruby><ruby>\u8bb0<rt>j\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby>\u5e26<rt>d\u00e0i<\/rt><\/ruby><ruby>\u94b1<rt>qi\u00e1n<\/rt><\/ruby>\uff0c<ruby>\u771f<rt>zh\u0113n<\/rt><\/ruby><ruby>\u7684<rt>de<\/rt><\/ruby><ruby>\u5bf9<rt>du\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby>\u4e0d<rt>b\u00f9<\/rt><\/ruby><ruby>\u8d77<rt>q\u01d0<\/rt><\/ruby>\u3002',\n          en:\"I will never forget to bring money again. I'm really sorry.\",\n          blanks:[\"zai\"] }\n      ]},\n    { title:\"Rain, Again\", context:\"The weather has other plans.\",\n      sentences:[\n        { tw:'<ruby>\u6628<rt>zu\u00f3<\/rt><\/ruby><ruby>\u5929<rt>ti\u0101n<\/rt><\/ruby><ruby>\u4e5f<rt>y\u011b<\/rt><\/ruby><ruby>\u4e0b<rt>xi\u00e0<\/rt><\/ruby><ruby>\u96e8<rt>y\u01d4<\/rt><\/ruby>\uff0c<ruby>\u600e<rt>z\u011bn<\/rt><\/ruby><ruby>\u9ebc<rt>me<\/rt><\/ruby><ruby>\u4eca<rt>j\u012bn<\/rt><\/ruby><ruby>\u5929<rt>ti\u0101n<\/rt><\/ruby>{{B:you}}<ruby>\u4e0b<rt>xi\u00e0<\/rt><\/ruby><ruby>\u96e8<rt>y\u01d4<\/rt><\/ruby><ruby>\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby>\u3002',\n          cn:'<ruby>\u6628<rt>zu\u00f3<\/rt><\/ruby><ruby>\u5929<rt>ti\u0101n<\/rt><\/ruby><ruby>\u4e5f<rt>y\u011b<\/rt><\/ruby><ruby>\u4e0b<rt>xi\u00e0<\/rt><\/ruby><ruby>\u96e8<rt>y\u01d4<\/rt><\/ruby>\uff0c<ruby>\u600e<rt>z\u011bn<\/rt><\/ruby><ruby>\u4e48<rt>me<\/rt><\/ruby><ruby>\u4eca<rt>j\u012bn<\/rt><\/ruby><ruby>\u5929<rt>ti\u0101n<\/rt><\/ruby>{{B:you}}<ruby>\u4e0b<rt>xi\u00e0<\/rt><\/ruby><ruby>\u96e8<rt>y\u01d4<\/rt><\/ruby><ruby>\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby>\u3002',\n          en:\"It was raining yesterday, why is it raining again today?\",\n          blanks:[\"you\"] },\n        { tw:'<ruby>\u5df2<rt>y\u01d0<\/rt><\/ruby><ruby>\u7d93<rt>j\u012bng<\/rt><\/ruby><ruby>\u4e0b<rt>xi\u00e0<\/rt><\/ruby><ruby>\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby><ruby>\u4e00<rt>y\u00ed<\/rt><\/ruby><ruby>\u500b<rt>ge<\/rt><\/ruby><ruby>\u79ae<rt>l\u01d0<\/rt><\/ruby><ruby>\u62dc<rt>b\u00e0i<\/rt><\/ruby><ruby>\u7684<rt>de<\/rt><\/ruby><ruby>\u96e8<rt>y\u01d4<\/rt><\/ruby><ruby>\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby>\uff0c<ruby>\u53ef<rt>k\u011b<\/rt><\/ruby><ruby>\u662f<rt>sh\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby>\u660e<rt>m\u00edng<\/rt><\/ruby><ruby>\u5929<rt>ti\u0101n<\/rt><\/ruby><ruby>\u597d<rt>h\u01ceo<\/rt><\/ruby><ruby>\u50cf<rt>xi\u00e0ng<\/rt><\/ruby>{{B:hai}}<ruby>\u6703<rt>hu\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby>\u7e7c<rt>j\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby>\u7e8c<rt>x\u00f9<\/rt><\/ruby><ruby>\u4e0b<rt>xi\u00e0<\/rt><\/ruby>\u3002',\n          cn:'<ruby>\u5df2<rt>y\u01d0<\/rt><\/ruby><ruby>\u7ecf<rt>j\u012bng<\/rt><\/ruby><ruby>\u4e0b<rt>xi\u00e0<\/rt><\/ruby><ruby>\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby><ruby>\u4e00<rt>y\u00ed<\/rt><\/ruby><ruby>\u4e2a<rt>ge<\/rt><\/ruby><ruby>\u793c<rt>l\u01d0<\/rt><\/ruby><ruby>\u62dc<rt>b\u00e0i<\/rt><\/ruby><ruby>\u7684<rt>de<\/rt><\/ruby><ruby>\u96e8<rt>y\u01d4<\/rt><\/ruby><ruby>\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby>\uff0c<ruby>\u53ef<rt>k\u011b<\/rt><\/ruby><ruby>\u662f<rt>sh\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby>\u660e<rt>m\u00edng<\/rt><\/ruby><ruby>\u5929<rt>ti\u0101n<\/rt><\/ruby><ruby>\u597d<rt>h\u01ceo<\/rt><\/ruby><ruby>\u50cf<rt>xi\u00e0ng<\/rt><\/ruby>{{B:hai}}<ruby>\u4f1a<rt>hu\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby>\u7ee7<rt>j\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby>\u7eed<rt>x\u00f9<\/rt><\/ruby><ruby>\u4e0b<rt>xi\u00e0<\/rt><\/ruby>\u3002',\n          en:\"It's been raining for a week, but it seems like it will keep raining tomorrow.\",\n          blanks:[\"hai\"] },\n        { tw:'<ruby>\u6700<rt>zu\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby>\u8fd1<rt>j\u00ecn<\/rt><\/ruby><ruby>\u5929<rt>ti\u0101n<\/rt><\/ruby><ruby>\u6c23<rt>q\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby>\u5f88<rt>h\u011bn<\/rt><\/ruby><ruby>\u4e0d<rt>b\u00f9<\/rt><\/ruby><ruby>\u597d<rt>h\u01ceo<\/rt><\/ruby>\uff0c<ruby>\u6211<rt>w\u01d2<\/rt><\/ruby><ruby>\u5011<rt>men<\/rt><\/ruby><ruby>\u6539<rt>g\u01cei<\/rt><\/ruby><ruby>\u5929<rt>ti\u0101n<\/rt><\/ruby>{{B:zai}}<ruby>\u53bb<rt>q\u00f9<\/rt><\/ruby><ruby>\u91ce<rt>y\u011b<\/rt><\/ruby><ruby>\u9910<rt>c\u0101n<\/rt><\/ruby><ruby>\u5427<rt>ba<\/rt><\/ruby>\u3002',\n          cn:'<ruby>\u6700<rt>zu\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby>\u8fd1<rt>j\u00ecn<\/rt><\/ruby><ruby>\u5929<rt>ti\u0101n<\/rt><\/ruby><ruby>\u6c14<rt>q\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby>\u5f88<rt>h\u011bn<\/rt><\/ruby><ruby>\u4e0d<rt>b\u00f9<\/rt><\/ruby><ruby>\u597d<rt>h\u01ceo<\/rt><\/ruby>\uff0c<ruby>\u6211<rt>w\u01d2<\/rt><\/ruby><ruby>\u4eec<rt>men<\/rt><\/ruby><ruby>\u6539<rt>g\u01cei<\/rt><\/ruby><ruby>\u5929<rt>ti\u0101n<\/rt><\/ruby>{{B:zai}}<ruby>\u53bb<rt>q\u00f9<\/rt><\/ruby><ruby>\u91ce<rt>y\u011b<\/rt><\/ruby><ruby>\u9910<rt>c\u0101n<\/rt><\/ruby><ruby>\u5427<rt>ba<\/rt><\/ruby>\u3002',\n          en:\"The weather has been very bad lately. Let's go for a picnic some other time.\",\n          blanks:[\"zai\"] }\n      ]},\n    { title:\"On Again, Off Again\", context:\"A relationship with a pattern.\",\n      sentences:[\n        { tw:'<ruby>\u6211<rt>w\u01d2<\/rt><\/ruby>{{B:you}}<ruby>\u8ddf<rt>g\u0113n<\/rt><\/ruby><ruby>\u5973<rt>n\u01da<\/rt><\/ruby><ruby>\u670b<rt>p\u00e9ng<\/rt><\/ruby><ruby>\u53cb<rt>y\u01d2u<\/rt><\/ruby><ruby>\u5206<rt>f\u0113n<\/rt><\/ruby><ruby>\u624b<rt>sh\u01d2u<\/rt><\/ruby><ruby>\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby>\u3002',\n          cn:'<ruby>\u6211<rt>w\u01d2<\/rt><\/ruby>{{B:you}}<ruby>\u8ddf<rt>g\u0113n<\/rt><\/ruby><ruby>\u5973<rt>n\u01da<\/rt><\/ruby><ruby>\u670b<rt>p\u00e9ng<\/rt><\/ruby><ruby>\u53cb<rt>y\u01d2u<\/rt><\/ruby><ruby>\u5206<rt>f\u0113n<\/rt><\/ruby><ruby>\u624b<rt>sh\u01d2u<\/rt><\/ruby><ruby>\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby>\u3002',\n          en:\"I broke up with my girlfriend again.\",\n          blanks:[\"you\"] },\n        { tw:'<ruby>\u4f60<rt>n\u01d0<\/rt><\/ruby><ruby>\u5011<rt>men<\/rt><\/ruby><ruby>\u5df2<rt>y\u01d0<\/rt><\/ruby><ruby>\u7d93<rt>j\u012bng<\/rt><\/ruby><ruby>\u5206<rt>f\u0113n<\/rt><\/ruby><ruby>\u624b<rt>sh\u01d2u<\/rt><\/ruby>5<ruby>\u6b21<rt>c\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby>\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby>\uff0c{{B:zai}}<ruby>\u5206<rt>f\u0113n<\/rt><\/ruby><ruby>\u624b<rt>sh\u01d2u<\/rt><\/ruby><ruby>\u7b2c<rt>d\u00ec<\/rt><\/ruby>6<ruby>\u6b21<rt>c\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby>\u6211<rt>w\u01d2<\/rt><\/ruby><ruby>\u4e5f<rt>y\u011b<\/rt><\/ruby><ruby>\u4e0d<rt>b\u00fa<\/rt><\/ruby><ruby>\u6703<rt>hu\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby>\u9a5a<rt>j\u012bng<\/rt><\/ruby><ruby>\u8a1d<rt>y\u00e0<\/rt><\/ruby>\u3002',\n          cn:'<ruby>\u4f60<rt>n\u01d0<\/rt><\/ruby><ruby>\u4eec<rt>men<\/rt><\/ruby><ruby>\u5df2<rt>y\u01d0<\/rt><\/ruby><ruby>\u7ecf<rt>j\u012bng<\/rt><\/ruby><ruby>\u5206<rt>f\u0113n<\/rt><\/ruby><ruby>\u624b<rt>sh\u01d2u<\/rt><\/ruby>5<ruby>\u6b21<rt>c\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby>\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby>\uff0c{{B:zai}}<ruby>\u5206<rt>f\u0113n<\/rt><\/ruby><ruby>\u624b<rt>sh\u01d2u<\/rt><\/ruby><ruby>\u7b2c<rt>d\u00ec<\/rt><\/ruby>6<ruby>\u6b21<rt>c\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby>\u6211<rt>w\u01d2<\/rt><\/ruby><ruby>\u4e5f<rt>y\u011b<\/rt><\/ruby><ruby>\u4e0d<rt>b\u00fa<\/rt><\/ruby><ruby>\u4f1a<rt>hu\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby>\u60ca<rt>j\u012bng<\/rt><\/ruby><ruby>\u8bb6<rt>y\u00e0<\/rt><\/ruby>\u3002',\n          en:\"You've broken up 5 times. I wouldn't be surprised if you break up a 6th time.\",\n          blanks:[\"zai\"] },\n        { tw:'<ruby>\u6211<rt>w\u01d2<\/rt><\/ruby><ruby>\u771f<rt>zh\u0113n<\/rt><\/ruby><ruby>\u7684<rt>de<\/rt><\/ruby><ruby>\u4e0d<rt>b\u00f9<\/rt><\/ruby><ruby>\u61c2<rt>d\u01d2ng<\/rt><\/ruby><ruby>\u5979<rt>t\u0101<\/rt><\/ruby><ruby>\u70ba<rt>w\u00e8i<\/rt><\/ruby><ruby>\u4ec0<rt>sh\u00e9n<\/rt><\/ruby><ruby>\u9ebc<rt>me<\/rt><\/ruby><ruby>\u9019<rt>zh\u00e8<\/rt><\/ruby><ruby>\u6b21<rt>c\u00ec<\/rt><\/ruby>{{B:you}}<ruby>\u8981<rt>y\u00e0o<\/rt><\/ruby><ruby>\u8ddf<rt>g\u0113n<\/rt><\/ruby><ruby>\u6211<rt>w\u01d2<\/rt><\/ruby><ruby>\u5206<rt>f\u0113n<\/rt><\/ruby><ruby>\u624b<rt>sh\u01d2u<\/rt><\/ruby>\u3002',\n          cn:'<ruby>\u6211<rt>w\u01d2<\/rt><\/ruby><ruby>\u771f<rt>zh\u0113n<\/rt><\/ruby><ruby>\u7684<rt>de<\/rt><\/ruby><ruby>\u4e0d<rt>b\u00f9<\/rt><\/ruby><ruby>\u61c2<rt>d\u01d2ng<\/rt><\/ruby><ruby>\u5979<rt>t\u0101<\/rt><\/ruby><ruby>\u4e3a<rt>w\u00e8i<\/rt><\/ruby><ruby>\u4ec0<rt>sh\u00e9n<\/rt><\/ruby><ruby>\u4e48<rt>me<\/rt><\/ruby><ruby>\u8fd9<rt>zh\u00e8<\/rt><\/ruby><ruby>\u6b21<rt>c\u00ec<\/rt><\/ruby>{{B:you}}<ruby>\u8981<rt>y\u00e0o<\/rt><\/ruby><ruby>\u8ddf<rt>g\u0113n<\/rt><\/ruby><ruby>\u6211<rt>w\u01d2<\/rt><\/ruby><ruby>\u5206<rt>f\u0113n<\/rt><\/ruby><ruby>\u624b<rt>sh\u01d2u<\/rt><\/ruby>\u3002',\n          en:\"I really don't understand why she wants to break up with me again this time.\",\n          blanks:[\"you\"] },\n        { tw:'<ruby>\u4f60<rt>n\u01d0<\/rt><\/ruby><ruby>\u6700<rt>zu\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby>\u597d<rt>h\u01ceo<\/rt><\/ruby><ruby>\u627e<rt>zh\u01ceo<\/rt><\/ruby><ruby>\u5230<rt>d\u00e0o<\/rt><\/ruby><ruby>\u539f<rt>yu\u00e1n<\/rt><\/ruby><ruby>\u56e0<rt>y\u012bn<\/rt><\/ruby>\uff0c<ruby>\u4e0d<rt>b\u00f9<\/rt><\/ruby><ruby>\u7136<rt>r\u00e1n<\/rt><\/ruby><ruby>\u4f60<rt>n\u01d0<\/rt><\/ruby><ruby>\u5011<rt>men<\/rt><\/ruby><ruby>\u548c<rt>h\u00e9<\/rt><\/ruby><ruby>\u597d<rt>h\u01ceo<\/rt><\/ruby><ruby>\u5f8c<rt>h\u00f2u<\/rt><\/ruby>\uff0c<ruby>\u5f88<rt>h\u011bn<\/rt><\/ruby><ruby>\u5feb<rt>ku\u00e0i<\/rt><\/ruby>{{B:hai}}<ruby>\u6703<rt>hu\u00ec<\/rt><\/ruby>{{B:zai}}<ruby>\u5206<rt>f\u0113n<\/rt><\/ruby><ruby>\u624b<rt>sh\u01d2u<\/rt><\/ruby><ruby>\u7684<rt>de<\/rt><\/ruby>\u3002',\n          cn:'<ruby>\u4f60<rt>n\u01d0<\/rt><\/ruby><ruby>\u6700<rt>zu\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby>\u597d<rt>h\u01ceo<\/rt><\/ruby><ruby>\u627e<rt>zh\u01ceo<\/rt><\/ruby><ruby>\u5230<rt>d\u00e0o<\/rt><\/ruby><ruby>\u539f<rt>yu\u00e1n<\/rt><\/ruby><ruby>\u56e0<rt>y\u012bn<\/rt><\/ruby>\uff0c<ruby>\u4e0d<rt>b\u00f9<\/rt><\/ruby><ruby>\u7136<rt>r\u00e1n<\/rt><\/ruby><ruby>\u4f60<rt>n\u01d0<\/rt><\/ruby><ruby>\u4eec<rt>men<\/rt><\/ruby><ruby>\u548c<rt>h\u00e9<\/rt><\/ruby><ruby>\u597d<rt>h\u01ceo<\/rt><\/ruby><ruby>\u540e<rt>h\u00f2u<\/rt><\/ruby>\uff0c<ruby>\u5f88<rt>h\u011bn<\/rt><\/ruby><ruby>\u5feb<rt>ku\u00e0i<\/rt><\/ruby>{{B:hai}}<ruby>\u4f1a<rt>hu\u00ec<\/rt><\/ruby>{{B:zai}}<ruby>\u5206<rt>f\u0113n<\/rt><\/ruby><ruby>\u624b<rt>sh\u01d2u<\/rt><\/ruby><ruby>\u7684<rt>de<\/rt><\/ruby>\u3002',\n          en:\"You'd better figure out why things went wrong; otherwise, you'll end up breaking up again shortly after reconciling.\",\n          blanks:[\"hai\",\"zai\"] }\n      ]},\n    { title:\"The Gym Resolution\", context:\"Same promise, every month.\",\n      sentences:[\n        { tw:'<ruby>\u4ed6<rt>t\u0101<\/rt><\/ruby><ruby>\u4e0a<rt>sh\u00e0ng<\/rt><\/ruby><ruby>\u500b<rt>ge<\/rt><\/ruby><ruby>\u6708<rt>yu\u00e8<\/rt><\/ruby><ruby>\u8fa6<rt>b\u00e0n<\/rt><\/ruby><ruby>\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby><ruby>\u5065<rt>ji\u00e0n<\/rt><\/ruby><ruby>\u8eab<rt>sh\u0113n<\/rt><\/ruby><ruby>\u623f<rt>f\u00e1ng<\/rt><\/ruby><ruby>\u6703<rt>hu\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby>\u54e1<rt>yu\u00e1n<\/rt><\/ruby>\uff0c<ruby>\u4f46<rt>d\u00e0n<\/rt><\/ruby><ruby>\u662f<rt>sh\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby>\u9019<rt>zh\u00e8<\/rt><\/ruby><ruby>\u500b<rt>ge<\/rt><\/ruby><ruby>\u6708<rt>yu\u00e8<\/rt><\/ruby><ruby>\u4ed6<rt>t\u0101<\/rt><\/ruby>{{B:you}}<ruby>\u6c92<rt>m\u00e9i<\/rt><\/ruby><ruby>\u53bb<rt>q\u00f9<\/rt><\/ruby><ruby>\u904b<rt>y\u00f9n<\/rt><\/ruby><ruby>\u52d5<rt>d\u00f2ng<\/rt><\/ruby><ruby>\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby>\u3002',\n          cn:'<ruby>\u4ed6<rt>t\u0101<\/rt><\/ruby><ruby>\u4e0a<rt>sh\u00e0ng<\/rt><\/ruby><ruby>\u4e2a<rt>ge<\/rt><\/ruby><ruby>\u6708<rt>yu\u00e8<\/rt><\/ruby><ruby>\u529e<rt>b\u00e0n<\/rt><\/ruby><ruby>\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby><ruby>\u5065<rt>ji\u00e0n<\/rt><\/ruby><ruby>\u8eab<rt>sh\u0113n<\/rt><\/ruby><ruby>\u623f<rt>f\u00e1ng<\/rt><\/ruby><ruby>\u4f1a<rt>hu\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby>\u5458<rt>yu\u00e1n<\/rt><\/ruby>\uff0c<ruby>\u4f46<rt>d\u00e0n<\/rt><\/ruby><ruby>\u662f<rt>sh\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby>\u8fd9<rt>zh\u00e8<\/rt><\/ruby><ruby>\u4e2a<rt>ge<\/rt><\/ruby><ruby>\u6708<rt>yu\u00e8<\/rt><\/ruby><ruby>\u4ed6<rt>t\u0101<\/rt><\/ruby>{{B:you}}<ruby>\u6ca1<rt>m\u00e9i<\/rt><\/ruby><ruby>\u53bb<rt>q\u00f9<\/rt><\/ruby><ruby>\u8fd0<rt>y\u00f9n<\/rt><\/ruby><ruby>\u52a8<rt>d\u00f2ng<\/rt><\/ruby><ruby>\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby>\u3002',\n          en:\"He signed up for a gym membership last month, but this month he skipped going again.\",\n          blanks:[\"you\"] },\n        { tw:'<ruby>\u4ed6<rt>t\u0101<\/rt><\/ruby><ruby>\u8aaa<rt>shu\u014d<\/rt><\/ruby><ruby>\u660e<rt>m\u00edng<\/rt><\/ruby><ruby>\u5929<rt>ti\u0101n<\/rt><\/ruby><ruby>\u8981<rt>y\u00e0o<\/rt><\/ruby>{{B:zai}}<ruby>\u958b<rt>k\u0101i<\/rt><\/ruby><ruby>\u59cb<rt>sh\u01d0<\/rt><\/ruby><ruby>\u904b<rt>y\u00f9n<\/rt><\/ruby><ruby>\u52d5<rt>d\u00f2ng<\/rt><\/ruby>\uff0c<ruby>\u4f46<rt>d\u00e0n<\/rt><\/ruby><ruby>\u4ed6<rt>t\u0101<\/rt><\/ruby><ruby>\u6bcf<rt>m\u011bi<\/rt><\/ruby><ruby>\u6b21<rt>c\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby>\u90fd<rt>d\u014du<\/rt><\/ruby><ruby>\u9019<rt>zh\u00e8<\/rt><\/ruby><ruby>\u9ebc<rt>me<\/rt><\/ruby><ruby>\u8aaa<rt>shu\u014d<\/rt><\/ruby>\u3002',\n          cn:'<ruby>\u4ed6<rt>t\u0101<\/rt><\/ruby><ruby>\u8bf4<rt>shu\u014d<\/rt><\/ruby><ruby>\u660e<rt>m\u00edng<\/rt><\/ruby><ruby>\u5929<rt>ti\u0101n<\/rt><\/ruby><ruby>\u8981<rt>y\u00e0o<\/rt><\/ruby>{{B:zai}}<ruby>\u5f00<rt>k\u0101i<\/rt><\/ruby><ruby>\u59cb<rt>sh\u01d0<\/rt><\/ruby><ruby>\u8fd0<rt>y\u00f9n<\/rt><\/ruby><ruby>\u52a8<rt>d\u00f2ng<\/rt><\/ruby>\uff0c<ruby>\u4f46<rt>d\u00e0n<\/rt><\/ruby><ruby>\u4ed6<rt>t\u0101<\/rt><\/ruby><ruby>\u6bcf<rt>m\u011bi<\/rt><\/ruby><ruby>\u6b21<rt>c\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby>\u90fd<rt>d\u014du<\/rt><\/ruby><ruby>\u8fd9<rt>zh\u00e8<\/rt><\/ruby><ruby>\u4e48<rt>me<\/rt><\/ruby><ruby>\u8bf4<rt>shu\u014d<\/rt><\/ruby>\u3002',\n          en:\"He says he'll start exercising again tomorrow, but he says that every time.\",\n          blanks:[\"zai\"] },\n        { tw:'<ruby>\u4ed6<rt>t\u0101<\/rt><\/ruby><ruby>\u5df2<rt>y\u01d0<\/rt><\/ruby><ruby>\u7d93<rt>j\u012bng<\/rt><\/ruby><ruby>\u80d6<rt>p\u00e0ng<\/rt><\/ruby><ruby>\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby><ruby>\u4e94<rt>w\u01d4<\/rt><\/ruby><ruby>\u516c<rt>g\u014dng<\/rt><\/ruby><ruby>\u65a4<rt>j\u012bn<\/rt><\/ruby>\uff0c<ruby>\u53ef<rt>k\u011b<\/rt><\/ruby><ruby>\u662f<rt>sh\u00ec<\/rt><\/ruby>{{B:hai}}<ruby>\u662f<rt>sh\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby>\u4e0d<rt>b\u00f9<\/rt><\/ruby><ruby>\u60f3<rt>xi\u01ceng<\/rt><\/ruby><ruby>\u904b<rt>y\u00f9n<\/rt><\/ruby><ruby>\u52d5<rt>d\u00f2ng<\/rt><\/ruby>\u3002',\n          cn:'<ruby>\u4ed6<rt>t\u0101<\/rt><\/ruby><ruby>\u5df2<rt>y\u01d0<\/rt><\/ruby><ruby>\u7ecf<rt>j\u012bng<\/rt><\/ruby><ruby>\u80d6<rt>p\u00e0ng<\/rt><\/ruby><ruby>\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby><ruby>\u4e94<rt>w\u01d4<\/rt><\/ruby><ruby>\u516c<rt>g\u014dng<\/rt><\/ruby><ruby>\u65a4<rt>j\u012bn<\/rt><\/ruby>\uff0c<ruby>\u53ef<rt>k\u011b<\/rt><\/ruby><ruby>\u662f<rt>sh\u00ec<\/rt><\/ruby>{{B:hai}}<ruby>\u662f<rt>sh\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby>\u4e0d<rt>b\u00f9<\/rt><\/ruby><ruby>\u60f3<rt>xi\u01ceng<\/rt><\/ruby><ruby>\u8fd0<rt>y\u00f9n<\/rt><\/ruby><ruby>\u52a8<rt>d\u00f2ng<\/rt><\/ruby>\u3002',\n          en:\"He's already gained five kilos, but he still doesn't want to exercise.\",\n          blanks:[\"hai\"] },\n        { tw:'<ruby>\u6559<rt>ji\u00e0o<\/rt><\/ruby><ruby>\u7df4<rt>li\u00e0n<\/rt><\/ruby><ruby>\u8aaa<rt>shu\u014d<\/rt><\/ruby><ruby>\u59ff<rt>z\u012b<\/rt><\/ruby><ruby>\u52e2<rt>sh\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby>\u4e0d<rt>b\u00fa<\/rt><\/ruby><ruby>\u5c0d<rt>du\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby>\u7684<rt>de<\/rt><\/ruby><ruby>\u8a71<rt>hu\u00e0<\/rt><\/ruby>\uff0c<ruby>\u52d5<rt>d\u00f2ng<\/rt><\/ruby><ruby>\u4f5c<rt>zu\u00f2<\/rt><\/ruby><ruby>\u8981<rt>y\u00e0o<\/rt><\/ruby>{{B:chong}}<ruby>\u505a<rt>zu\u00f2<\/rt><\/ruby><ruby>\u4e00<rt>y\u00ed<\/rt><\/ruby><ruby>\u6b21<rt>c\u00ec<\/rt><\/ruby>\u3002',\n          cn:'<ruby>\u6559<rt>ji\u00e0o<\/rt><\/ruby><ruby>\u7ec3<rt>li\u00e0n<\/rt><\/ruby><ruby>\u8bf4<rt>shu\u014d<\/rt><\/ruby><ruby>\u59ff<rt>z\u012b<\/rt><\/ruby><ruby>\u52bf<rt>sh\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby>\u4e0d<rt>b\u00fa<\/rt><\/ruby><ruby>\u5bf9<rt>du\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby>\u7684<rt>de<\/rt><\/ruby><ruby>\u8bdd<rt>hu\u00e0<\/rt><\/ruby>\uff0c<ruby>\u52a8<rt>d\u00f2ng<\/rt><\/ruby><ruby>\u4f5c<rt>zu\u00f2<\/rt><\/ruby><ruby>\u8981<rt>y\u00e0o<\/rt><\/ruby>{{B:chong}}<ruby>\u505a<rt>zu\u00f2<\/rt><\/ruby><ruby>\u4e00<rt>y\u00ed<\/rt><\/ruby><ruby>\u6b21<rt>c\u00ec<\/rt><\/ruby>\u3002',\n          en:\"The coach said if the form is wrong, he has to redo the movement.\",\n          blanks:[\"chong\"] }\n      ]},\n    { title:\"Lost Keys\", context:\"Third time this month.\",\n      sentences:[\n        { tw:'<ruby>\u6211<rt>w\u01d2<\/rt><\/ruby>{{B:you}}<ruby>\u628a<rt>b\u01ce<\/rt><\/ruby><ruby>\u9470<rt>y\u00e0o<\/rt><\/ruby><ruby>\u5319<rt>shi<\/rt><\/ruby><ruby>\u5fd8<rt>w\u00e0ng<\/rt><\/ruby><ruby>\u5728<rt>z\u00e0i<\/rt><\/ruby><ruby>\u5bb6<rt>ji\u0101<\/rt><\/ruby><ruby>\u88e1<rt>l\u01d0<\/rt><\/ruby><ruby>\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby>\uff0c<ruby>\u9019<rt>zh\u00e8<\/rt><\/ruby><ruby>\u5df2<rt>y\u01d0<\/rt><\/ruby><ruby>\u7d93<rt>j\u012bng<\/rt><\/ruby><ruby>\u662f<rt>sh\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby>\u7b2c<rt>d\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby>\u4e09<rt>s\u0101n<\/rt><\/ruby><ruby>\u6b21<rt>c\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby>\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby>\u3002',\n          cn:'<ruby>\u6211<rt>w\u01d2<\/rt><\/ruby>{{B:you}}<ruby>\u628a<rt>b\u01ce<\/rt><\/ruby><ruby>\u94a5<rt>y\u00e0o<\/rt><\/ruby><ruby>\u5319<rt>shi<\/rt><\/ruby><ruby>\u5fd8<rt>w\u00e0ng<\/rt><\/ruby><ruby>\u5728<rt>z\u00e0i<\/rt><\/ruby><ruby>\u5bb6<rt>ji\u0101<\/rt><\/ruby><ruby>\u91cc<rt>l\u01d0<\/rt><\/ruby><ruby>\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby>\uff0c<ruby>\u8fd9<rt>zh\u00e8<\/rt><\/ruby><ruby>\u5df2<rt>y\u01d0<\/rt><\/ruby><ruby>\u7ecf<rt>j\u012bng<\/rt><\/ruby><ruby>\u662f<rt>sh\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby>\u7b2c<rt>d\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby>\u4e09<rt>s\u0101n<\/rt><\/ruby><ruby>\u6b21<rt>c\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby>\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby>\u3002',\n          en:\"I forgot my keys at home again \u2014 this is already the third time.\",\n          blanks:[\"you\"] },\n        { tw:'<ruby>\u4f60<rt>n\u01d0<\/rt><\/ruby><ruby>\u53ef<rt>k\u011b<\/rt><\/ruby><ruby>\u4ee5<rt>y\u01d0<\/rt><\/ruby>{{B:zai}}<ruby>\u6aa2<rt>ji\u01cen<\/rt><\/ruby><ruby>\u67e5<rt>ch\u00e1<\/rt><\/ruby><ruby>\u4e00<rt>y\u00ed<\/rt><\/ruby><ruby>\u6b21<rt>c\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby>\u4f60<rt>n\u01d0<\/rt><\/ruby><ruby>\u7684<rt>de<\/rt><\/ruby><ruby>\u5305<rt>b\u0101o<\/rt><\/ruby><ruby>\u5305<rt>b\u0101o<\/rt><\/ruby><ruby>\u55ce<rt>ma<\/rt><\/ruby>\uff1f',\n          cn:'<ruby>\u4f60<rt>n\u01d0<\/rt><\/ruby><ruby>\u53ef<rt>k\u011b<\/rt><\/ruby><ruby>\u4ee5<rt>y\u01d0<\/rt><\/ruby>{{B:zai}}<ruby>\u68c0<rt>ji\u01cen<\/rt><\/ruby><ruby>\u67e5<rt>ch\u00e1<\/rt><\/ruby><ruby>\u4e00<rt>y\u00ed<\/rt><\/ruby><ruby>\u6b21<rt>c\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby>\u4f60<rt>n\u01d0<\/rt><\/ruby><ruby>\u7684<rt>de<\/rt><\/ruby><ruby>\u5305<rt>b\u0101o<\/rt><\/ruby><ruby>\u5305<rt>b\u0101o<\/rt><\/ruby><ruby>\u5417<rt>ma<\/rt><\/ruby>\uff1f',\n          en:\"Could you check your bag one more time?\",\n          blanks:[\"zai\"] },\n        { tw:'<ruby>\u9470<rt>y\u00e0o<\/rt><\/ruby><ruby>\u5319<rt>shi<\/rt><\/ruby>{{B:hai}}<ruby>\u6c92<rt>m\u00e9i<\/rt><\/ruby><ruby>\u627e<rt>zh\u01ceo<\/rt><\/ruby><ruby>\u5230<rt>d\u00e0o<\/rt><\/ruby>\uff0c<ruby>\u6211<rt>w\u01d2<\/rt><\/ruby><ruby>\u5011<rt>men<\/rt><\/ruby><ruby>\u8981<rt>y\u00e0o<\/rt><\/ruby><ruby>\u9072<rt>ch\u00ed<\/rt><\/ruby><ruby>\u5230<rt>d\u00e0o<\/rt><\/ruby><ruby>\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby>\u3002',\n          cn:'<ruby>\u94a5<rt>y\u00e0o<\/rt><\/ruby><ruby>\u5319<rt>shi<\/rt><\/ruby>{{B:hai}}<ruby>\u6ca1<rt>m\u00e9i<\/rt><\/ruby><ruby>\u627e<rt>zh\u01ceo<\/rt><\/ruby><ruby>\u5230<rt>d\u00e0o<\/rt><\/ruby>\uff0c<ruby>\u6211<rt>w\u01d2<\/rt><\/ruby><ruby>\u4eec<rt>men<\/rt><\/ruby><ruby>\u8981<rt>y\u00e0o<\/rt><\/ruby><ruby>\u8fdf<rt>ch\u00ed<\/rt><\/ruby><ruby>\u5230<rt>d\u00e0o<\/rt><\/ruby><ruby>\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby>\u3002',\n          en:\"The keys still haven't turned up, and we're going to be late.\",\n          blanks:[\"hai\"] },\n        { tw:'<ruby>\u5982<rt>r\u00fa<\/rt><\/ruby><ruby>\u679c<rt>gu\u01d2<\/rt><\/ruby><ruby>\u771f<rt>zh\u0113n<\/rt><\/ruby><ruby>\u7684<rt>de<\/rt><\/ruby><ruby>\u627e<rt>zh\u01ceo<\/rt><\/ruby><ruby>\u4e0d<rt>b\u00f9<\/rt><\/ruby><ruby>\u5230<rt>d\u00e0o<\/rt><\/ruby>\uff0c<ruby>\u6211<rt>w\u01d2<\/rt><\/ruby><ruby>\u5011<rt>men<\/rt><\/ruby><ruby>\u53ea<rt>zh\u01d0<\/rt><\/ruby><ruby>\u80fd<rt>n\u00e9ng<\/rt><\/ruby>{{B:chong}}<ruby>\u914d<rt>p\u00e8i<\/rt><\/ruby><ruby>\u4e00<rt>y\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby>\u628a<rt>b\u01ce<\/rt><\/ruby><ruby>\u65b0<rt>x\u012bn<\/rt><\/ruby><ruby>\u7684<rt>de<\/rt><\/ruby>\u3002',\n          cn:'<ruby>\u5982<rt>r\u00fa<\/rt><\/ruby><ruby>\u679c<rt>gu\u01d2<\/rt><\/ruby><ruby>\u771f<rt>zh\u0113n<\/rt><\/ruby><ruby>\u7684<rt>de<\/rt><\/ruby><ruby>\u627e<rt>zh\u01ceo<\/rt><\/ruby><ruby>\u4e0d<rt>b\u00f9<\/rt><\/ruby><ruby>\u5230<rt>d\u00e0o<\/rt><\/ruby>\uff0c<ruby>\u6211<rt>w\u01d2<\/rt><\/ruby><ruby>\u4eec<rt>men<\/rt><\/ruby><ruby>\u53ea<rt>zh\u01d0<\/rt><\/ruby><ruby>\u80fd<rt>n\u00e9ng<\/rt><\/ruby>{{B:chong}}<ruby>\u914d<rt>p\u00e8i<\/rt><\/ruby><ruby>\u4e00<rt>y\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby>\u628a<rt>b\u01ce<\/rt><\/ruby><ruby>\u65b0<rt>x\u012bn<\/rt><\/ruby><ruby>\u7684<rt>de<\/rt><\/ruby>\u3002',\n          en:\"If we really can't find it, we'll just have to get a new one made.\",\n          blanks:[\"chong\"] }\n      ]},\n    { title:\"Cooking Fail\", context:\"Third attempt, third disaster.\",\n      sentences:[\n        { tw:'<ruby>\u6211<rt>w\u01d2<\/rt><\/ruby><ruby>\u4e0a<rt>sh\u00e0ng<\/rt><\/ruby><ruby>\u6b21<rt>c\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby>\u505a<rt>zu\u00f2<\/rt><\/ruby><ruby>\u7684<rt>de<\/rt><\/ruby><ruby>\u86cb<rt>d\u00e0n<\/rt><\/ruby><ruby>\u7cd5<rt>g\u0101o<\/rt><\/ruby><ruby>\u5931<rt>sh\u012b<\/rt><\/ruby><ruby>\u6557<rt>b\u00e0i<\/rt><\/ruby><ruby>\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby>\uff0c<ruby>\u4eca<rt>j\u012bn<\/rt><\/ruby><ruby>\u5929<rt>ti\u0101n<\/rt><\/ruby>{{B:you}}<ruby>\u5931<rt>sh\u012b<\/rt><\/ruby><ruby>\u6557<rt>b\u00e0i<\/rt><\/ruby><ruby>\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby><ruby>\u4e00<rt>y\u00ed<\/rt><\/ruby><ruby>\u6b21<rt>c\u00ec<\/rt><\/ruby>\u3002',\n          cn:'<ruby>\u6211<rt>w\u01d2<\/rt><\/ruby><ruby>\u4e0a<rt>sh\u00e0ng<\/rt><\/ruby><ruby>\u6b21<rt>c\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby>\u505a<rt>zu\u00f2<\/rt><\/ruby><ruby>\u7684<rt>de<\/rt><\/ruby><ruby>\u86cb<rt>d\u00e0n<\/rt><\/ruby><ruby>\u7cd5<rt>g\u0101o<\/rt><\/ruby><ruby>\u5931<rt>sh\u012b<\/rt><\/ruby><ruby>\u8d25<rt>b\u00e0i<\/rt><\/ruby><ruby>\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby>\uff0c<ruby>\u4eca<rt>j\u012bn<\/rt><\/ruby><ruby>\u5929<rt>ti\u0101n<\/rt><\/ruby>{{B:you}}<ruby>\u5931<rt>sh\u012b<\/rt><\/ruby><ruby>\u8d25<rt>b\u00e0i<\/rt><\/ruby><ruby>\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby><ruby>\u4e00<rt>y\u00ed<\/rt><\/ruby><ruby>\u6b21<rt>c\u00ec<\/rt><\/ruby>\u3002',\n          en:\"The cake I made last time failed, and today it failed again.\",\n          blanks:[\"you\"] },\n        { tw:'<ruby>\u4e5f<rt>y\u011b<\/rt><\/ruby><ruby>\u8a31<rt>x\u01d4<\/rt><\/ruby><ruby>\u6211<rt>w\u01d2<\/rt><\/ruby><ruby>\u61c9<rt>y\u012bng<\/rt><\/ruby><ruby>\u8a72<rt>g\u0101i<\/rt><\/ruby>{{B:zai}}<ruby>\u8a66<rt>sh\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby>\u4e00<rt>y\u00ed<\/rt><\/ruby><ruby>\u6b21<rt>c\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby>\u4e0d<rt>b\u00f9<\/rt><\/ruby><ruby>\u540c<rt>t\u00f3ng<\/rt><\/ruby><ruby>\u7684<rt>de<\/rt><\/ruby><ruby>\u98df<rt>sh\u00ed<\/rt><\/ruby><ruby>\u8b5c<rt>p\u01d4<\/rt><\/ruby>\u3002',\n          cn:'<ruby>\u4e5f<rt>y\u011b<\/rt><\/ruby><ruby>\u8bb8<rt>x\u01d4<\/rt><\/ruby><ruby>\u6211<rt>w\u01d2<\/rt><\/ruby><ruby>\u5e94<rt>y\u012bng<\/rt><\/ruby><ruby>\u8be5<rt>g\u0101i<\/rt><\/ruby>{{B:zai}}<ruby>\u8bd5<rt>sh\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby>\u4e00<rt>y\u00ed<\/rt><\/ruby><ruby>\u6b21<rt>c\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby>\u4e0d<rt>b\u00f9<\/rt><\/ruby><ruby>\u540c<rt>t\u00f3ng<\/rt><\/ruby><ruby>\u7684<rt>de<\/rt><\/ruby><ruby>\u98df<rt>sh\u00ed<\/rt><\/ruby><ruby>\u8c31<rt>p\u01d4<\/rt><\/ruby>\u3002',\n          en:\"Maybe I should try a different recipe again.\",\n          blanks:[\"zai\"] },\n        { tw:'<ruby>\u9eb5<rt>mi\u00e0n<\/rt><\/ruby><ruby>\u7cca<rt>h\u00fa<\/rt><\/ruby>{{B:hai}}<ruby>\u662f<rt>sh\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby>\u592a<rt>t\u00e0i<\/rt><\/ruby><ruby>\u6fd5<rt>sh\u012b<\/rt><\/ruby>\uff0c<ruby>\u9700<rt>x\u016b<\/rt><\/ruby><ruby>\u8981<rt>y\u00e0o<\/rt><\/ruby><ruby>\u52a0<rt>ji\u0101<\/rt><\/ruby><ruby>\u4e00<rt>y\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby>\u9ede<rt>di\u01cen<\/rt><\/ruby><ruby>\u9eb5<rt>mi\u00e0n<\/rt><\/ruby><ruby>\u7c89<rt>f\u011bn<\/rt><\/ruby>\u3002',\n          cn:'<ruby>\u9762<rt>mi\u00e0n<\/rt><\/ruby><ruby>\u7cca<rt>h\u00fa<\/rt><\/ruby>{{B:hai}}<ruby>\u662f<rt>sh\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby>\u592a<rt>t\u00e0i<\/rt><\/ruby><ruby>\u6e7f<rt>sh\u012b<\/rt><\/ruby>\uff0c<ruby>\u9700<rt>x\u016b<\/rt><\/ruby><ruby>\u8981<rt>y\u00e0o<\/rt><\/ruby><ruby>\u52a0<rt>ji\u0101<\/rt><\/ruby><ruby>\u4e00<rt>y\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby>\u70b9<rt>di\u01cen<\/rt><\/ruby><ruby>\u9762<rt>mi\u00e0n<\/rt><\/ruby><ruby>\u7c89<rt>f\u011bn<\/rt><\/ruby>\u3002',\n          en:\"The batter is still too wet \u2014 it needs a bit more flour.\",\n          blanks:[\"hai\"] },\n        { tw:'<ruby>\u9019<rt>zh\u00e8<\/rt><\/ruby><ruby>\u6b21<rt>c\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby>\u6211<rt>w\u01d2<\/rt><\/ruby><ruby>\u8981<rt>y\u00e0o<\/rt><\/ruby>{{B:chong}}<ruby>\u79e4<rt>ch\u00e8ng<\/rt><\/ruby><ruby>\u6bcf<rt>m\u011bi<\/rt><\/ruby><ruby>\u4e00<rt>y\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby>\u7a2e<rt>zh\u01d2ng<\/rt><\/ruby><ruby>\u6750<rt>c\u00e1i<\/rt><\/ruby><ruby>\u6599<rt>li\u00e0o<\/rt><\/ruby>\u3002',\n          cn:'<ruby>\u8fd9<rt>zh\u00e8<\/rt><\/ruby><ruby>\u6b21<rt>c\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby>\u6211<rt>w\u01d2<\/rt><\/ruby><ruby>\u8981<rt>y\u00e0o<\/rt><\/ruby>{{B:chong}}<ruby>\u79e4<rt>ch\u00e8ng<\/rt><\/ruby><ruby>\u6bcf<rt>m\u011bi<\/rt><\/ruby><ruby>\u4e00<rt>y\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby>\u79cd<rt>zh\u01d2ng<\/rt><\/ruby><ruby>\u6750<rt>c\u00e1i<\/rt><\/ruby><ruby>\u6599<rt>li\u00e0o<\/rt><\/ruby>\u3002',\n          en:\"This time I'm going to re-weigh every ingredient.\",\n          blanks:[\"chong\"] }\n      ]},\n    { title:\"Language Learning\", context:\"Same character, third look-up.\",\n      sentences:[\n        { tw:'<ruby>\u9019<rt>zh\u00e8<\/rt><\/ruby><ruby>\u500b<rt>ge<\/rt><\/ruby><ruby>\u5b57<rt>z\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby>\u6211<rt>w\u01d2<\/rt><\/ruby><ruby>\u5df2<rt>y\u01d0<\/rt><\/ruby><ruby>\u7d93<rt>j\u012bng<\/rt><\/ruby><ruby>\u67e5<rt>ch\u00e1<\/rt><\/ruby><ruby>\u904e<rt>gu\u00f2<\/rt><\/ruby><ruby>\u5b57<rt>z\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby>\u5178<rt>di\u01cen<\/rt><\/ruby><ruby>\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby>\uff0c<ruby>\u600e<rt>z\u011bn<\/rt><\/ruby><ruby>\u9ebc<rt>me<\/rt><\/ruby>{{B:you}}<ruby>\u5fd8<rt>w\u00e0ng<\/rt><\/ruby><ruby>\u8a18<rt>j\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby>\u600e<rt>z\u011bn<\/rt><\/ruby><ruby>\u9ebc<rt>me<\/rt><\/ruby><ruby>\u5ff5<rt>ni\u00e0n<\/rt><\/ruby>\uff1f',\n          cn:'<ruby>\u8fd9<rt>zh\u00e8<\/rt><\/ruby><ruby>\u4e2a<rt>ge<\/rt><\/ruby><ruby>\u5b57<rt>z\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby>\u6211<rt>w\u01d2<\/rt><\/ruby><ruby>\u5df2<rt>y\u01d0<\/rt><\/ruby><ruby>\u7ecf<rt>j\u012bng<\/rt><\/ruby><ruby>\u67e5<rt>ch\u00e1<\/rt><\/ruby><ruby>\u8fc7<rt>gu\u00f2<\/rt><\/ruby><ruby>\u5b57<rt>z\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby>\u5178<rt>di\u01cen<\/rt><\/ruby><ruby>\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby>\uff0c<ruby>\u600e<rt>z\u011bn<\/rt><\/ruby><ruby>\u4e48<rt>me<\/rt><\/ruby>{{B:you}}<ruby>\u5fd8<rt>w\u00e0ng<\/rt><\/ruby><ruby>\u8bb0<rt>j\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby>\u600e<rt>z\u011bn<\/rt><\/ruby><ruby>\u4e48<rt>me<\/rt><\/ruby><ruby>\u5ff5<rt>ni\u00e0n<\/rt><\/ruby>\uff1f',\n          en:\"I already looked this character up in the dictionary \u2014 how did I forget how to read it again?\",\n          blanks:[\"you\"] },\n        { tw:'<ruby>\u8001<rt>l\u01ceo<\/rt><\/ruby><ruby>\u5e2b<rt>sh\u012b<\/rt><\/ruby><ruby>\u8aaa<rt>shu\u014d<\/rt><\/ruby><ruby>\u6211<rt>w\u01d2<\/rt><\/ruby><ruby>\u5011<rt>men<\/rt><\/ruby><ruby>\u4e0b<rt>xi\u00e0<\/rt><\/ruby><ruby>\u661f<rt>x\u012bng<\/rt><\/ruby><ruby>\u671f<rt>q\u012b<\/rt><\/ruby><ruby>\u8981<rt>y\u00e0o<\/rt><\/ruby>{{B:zai}}<ruby>\u8003<rt>k\u01ceo<\/rt><\/ruby><ruby>\u4e00<rt>y\u00ed<\/rt><\/ruby><ruby>\u6b21<rt>c\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby>\u807d<rt>t\u012bng<\/rt><\/ruby><ruby>\u529b<rt>l\u00ec<\/rt><\/ruby>\u3002',\n          cn:'<ruby>\u8001<rt>l\u01ceo<\/rt><\/ruby><ruby>\u5e08<rt>sh\u012b<\/rt><\/ruby><ruby>\u8bf4<rt>shu\u014d<\/rt><\/ruby><ruby>\u6211<rt>w\u01d2<\/rt><\/ruby><ruby>\u4eec<rt>men<\/rt><\/ruby><ruby>\u4e0b<rt>xi\u00e0<\/rt><\/ruby><ruby>\u661f<rt>x\u012bng<\/rt><\/ruby><ruby>\u671f<rt>q\u012b<\/rt><\/ruby><ruby>\u8981<rt>y\u00e0o<\/rt><\/ruby>{{B:zai}}<ruby>\u8003<rt>k\u01ceo<\/rt><\/ruby><ruby>\u4e00<rt>y\u00ed<\/rt><\/ruby><ruby>\u6b21<rt>c\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby>\u542c<rt>t\u012bng<\/rt><\/ruby><ruby>\u529b<rt>l\u00ec<\/rt><\/ruby>\u3002',\n          en:\"The teacher said we have to take another listening test next week.\",\n          blanks:[\"zai\"] },\n        { tw:'<ruby>\u6211<rt>w\u01d2<\/rt><\/ruby><ruby>\u7684<rt>de<\/rt><\/ruby><ruby>\u767c<rt>f\u0101<\/rt><\/ruby><ruby>\u97f3<rt>y\u012bn<\/rt><\/ruby>{{B:hai}}<ruby>\u662f<rt>sh\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby>\u4e0d<rt>b\u00fa<\/rt><\/ruby><ruby>\u5920<rt>g\u00f2u<\/rt><\/ruby><ruby>\u6a19<rt>bi\u0101o<\/rt><\/ruby><ruby>\u6e96<rt>zh\u01d4n<\/rt><\/ruby>\u3002',\n          cn:'<ruby>\u6211<rt>w\u01d2<\/rt><\/ruby><ruby>\u7684<rt>de<\/rt><\/ruby><ruby>\u53d1<rt>f\u0101<\/rt><\/ruby><ruby>\u97f3<rt>y\u012bn<\/rt><\/ruby>{{B:hai}}<ruby>\u662f<rt>sh\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby>\u4e0d<rt>b\u00fa<\/rt><\/ruby><ruby>\u591f<rt>g\u00f2u<\/rt><\/ruby><ruby>\u6807<rt>bi\u0101o<\/rt><\/ruby><ruby>\u51c6<rt>zh\u01d4n<\/rt><\/ruby>\u3002',\n          en:\"My pronunciation still isn't standard enough.\",\n          blanks:[\"hai\"] },\n        { tw:'<ruby>\u9019<rt>zh\u00e8<\/rt><\/ruby><ruby>\u4e00<rt>y\u00ed<\/rt><\/ruby><ruby>\u8ab2<rt>k\u00e8<\/rt><\/ruby><ruby>\u6211<rt>w\u01d2<\/rt><\/ruby><ruby>\u8981<rt>y\u00e0o<\/rt><\/ruby>{{B:chong}}<ruby>\u4e0a<rt>sh\u00e0ng<\/rt><\/ruby><ruby>\u4e00<rt>y\u00ed<\/rt><\/ruby><ruby>\u6b21<rt>c\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby>\u624d<rt>c\u00e1i<\/rt><\/ruby><ruby>\u807d<rt>t\u012bng<\/rt><\/ruby><ruby>\u5f97<rt>de<\/rt><\/ruby><ruby>\u61c2<rt>d\u01d2ng<\/rt><\/ruby>\u3002',\n          cn:'<ruby>\u8fd9<rt>zh\u00e8<\/rt><\/ruby><ruby>\u4e00<rt>y\u00ed<\/rt><\/ruby><ruby>\u8bfe<rt>k\u00e8<\/rt><\/ruby><ruby>\u6211<rt>w\u01d2<\/rt><\/ruby><ruby>\u8981<rt>y\u00e0o<\/rt><\/ruby>{{B:chong}}<ruby>\u4e0a<rt>sh\u00e0ng<\/rt><\/ruby><ruby>\u4e00<rt>y\u00ed<\/rt><\/ruby><ruby>\u6b21<rt>c\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby>\u624d<rt>c\u00e1i<\/rt><\/ruby><ruby>\u542c<rt>t\u012bng<\/rt><\/ruby><ruby>\u5f97<rt>de<\/rt><\/ruby><ruby>\u61c2<rt>d\u01d2ng<\/rt><\/ruby>\u3002',\n          en:\"I have to retake this lesson before I can understand it.\",\n          blanks:[\"chong\"] }\n      ]}\n  ];\n\n  var total = 0, solved = 0;\n\n  function buildBlankHTML(key, script){\n    var w = WORDS[key];\n    var btns = ORDER.map(function(k){\n      return '<button data-c=\"'+k+'\">'+WORDS[k][script]+'<\/button>';\n    }).join(\"\");\n    var filled = '<ruby class=\"filled\">'+w[script]+'<rt>'+w.py+'<\/rt><\/ruby>';\n    var msg = '<span class=\"jcz-wrong-msg\">Not quite \u2014 try again<\/span>';\n    return '<span class=\"blank\" data-answer=\"'+key+'\">'+btns+filled+msg+'<\/span>';\n  }\n\n  function buildSentenceHTML(s){\n    var twParts = s.tw.split(\/\\{\\{B:(\\w+)\\}\\}\/);\n    var cnParts = s.cn.split(\/\\{\\{B:(\\w+)\\}\\}\/);\n    \/\/ split() with a capturing group interleaves text and captured keys: [text, key, text, key, ..., text]\n    var zhTW = \"\", zhCN = \"\";\n    for (var i=0;i<twParts.length;i++){\n      if (i % 2 === 0){\n        zhTW += twParts[i];\n        zhCN += cnParts[i];\n      } else {\n        total++;\n        zhTW += buildBlankHTML(twParts[i], 'tw');\n        zhCN += buildBlankHTML(cnParts[i], 'cn');\n      }\n    }\n    return '<div class=\"jcz-sentence\">'+\n      '<div class=\"jcz-zh\"><span class=\"lang-zh-TW\">'+zhTW+'<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">'+zhCN+'<\/span><\/div>'+\n      '<div class=\"jcz-en\">'+s.en+'<\/div>'+\n    '<\/div>';\n  }\n\n  var html = \"\";\n  SCENARIOS.forEach(function(sc, idx){\n    html += '<div class=\"jcz-scenario\">'+\n      '<div class=\"jcz-sc-head\"><span class=\"jcz-sc-num\">Scene '+(idx+1)+'<\/span>'+\n      '<h3 class=\"jcz-sc-title\">'+sc.title+'<\/h3><\/div>'+\n      '<p class=\"jcz-sc-context\">'+sc.context+'<\/p>'+\n      sc.sentences.map(buildSentenceHTML).join(\"\")+\n    '<\/div>';\n  });\n  document.getElementById('jcz-scenarios').innerHTML = html;\n  document.getElementById('jcz-total').textContent = total;\n\n  function updateScore(){\n    document.getElementById('jcz-solved').textContent = solved;\n  }\n\n  root.addEventListener('click', function(e){\n    var btn = e.target.closest('.blank button');\n    if (!btn) return;\n    var blank = btn.closest('.blank');\n    if (blank.classList.contains('solved')) return;\n    var answer = blank.getAttribute('data-answer');\n    if (btn.getAttribute('data-c') === answer){\n      blank.classList.add('solved');\n      solved++;\n      updateScore();\n    } else {\n      btn.classList.add('wrong');\n      var msg = blank.querySelector('.jcz-wrong-msg');\n      msg.classList.add('show');\n      setTimeout(function(){\n        btn.classList.remove('wrong');\n        msg.classList.remove('show');\n      }, 900);\n    }\n  });\n\n  document.getElementById('jcz-reset').addEventListener('click', function(){\n    root.querySelectorAll('.blank.solved').forEach(function(b){\n      b.classList.remove('solved');\n    });\n    solved = 0;\n    updateScore();\n  });\n\n  var seg = root.querySelector('.jcz-seg[data-role=\"mode\"]');\n  seg.addEventListener('click', function(e){\n    var b = e.target.closest('button');\n    if (!b) return;\n    seg.querySelectorAll('button').forEach(function(x){ x.classList.remove('active'); });\n    b.classList.add('active');\n    root.classList.toggle('mode-key', b.getAttribute('data-val') === 'key');\n  });\n\n  var enSeg = root.querySelector('.jcz-seg[data-role=\"english\"]');\n  enSeg.addEventListener('click', function(e){\n    var b = e.target.closest('button');\n    if (!b) return;\n    enSeg.querySelectorAll('button').forEach(function(x){ x.classList.remove('active'); });\n    b.classList.add('active');\n    root.classList.toggle('hide-en', b.getAttribute('data-val') === 'hide');\n  });\n\n  updateScore();\n})();\n<\/script>\n\n\n\n<div style=\"height:51px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-medium is-resized\"><a href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/grammar\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"86\" src=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/e68f92e59c963-300x86.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-571\" style=\"width:150px;height:43px\" srcset=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/e68f92e59c963-300x86.png 300w, https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/e68f92e59c963-600x171.png 600w, https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/e68f92e59c963.png 700w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Grammar Practice \u00b7 Synonyms of &#8220;Again&#8221; \u53c8, \u518d, \u9084\u8fd8, \u91cd Practice Chinese has four different ways to say &#8220;again,&#8221; and they aren&#8217;t interchangeable. \u53c8 y\u00f2u marks a repeat that already happened. \u518d z\u00e0i marks a repeat that hasn&#8217;t happened yet. \u9084\u8fd8 h\u00e1i means &#8220;still&#8221; or &#8220;also&#8221; \u2014 an ongoing or additional action. \u91cd ch\u00f3ng means&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_wp_convertkit_post_meta":{"form":"-1","landing_page":"0","tag":"0","restrict_content":"0"},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[15,14],"tags":[380,381,332,382],"class_list":["post-5938","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hsk2","category-hsk3","tag--zai","tag--you","tag---hai","tag--chong"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Synonyms of \u201cAgain\u201d in Chinese - Practice - OneDotDot Chinese<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Practice using \u53c8 (y\u00f2u), \u518d (z\u00e0i), and \u8fd8 (h\u00e1i) in Chinese. Learn the differences between these commonly confused words and improve your understanding with grammar exercises and example sentences.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/04\/05\/you-zai-hai-practice\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Synonyms of \u201cAgain\u201d in Chinese - Practice - OneDotDot Chinese\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Practice using \u53c8 (y\u00f2u), \u518d (z\u00e0i), and \u8fd8 (h\u00e1i) in Chinese. Learn the differences between these commonly confused words and improve your understanding with grammar exercises and example sentences.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/04\/05\/you-zai-hai-practice\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OneDotDot Chinese\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-04-05T14:52:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-27T07:56:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/e68f92e59c963-300x86.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"tiffany\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"tiffany\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2023\\\/04\\\/05\\\/you-zai-hai-practice\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2023\\\/04\\\/05\\\/you-zai-hai-practice\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"tiffany\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99\"},\"headline\":\"Synonyms of \u201cAgain\u201d in Chinese &#8211; Practice\",\"datePublished\":\"2023-04-05T14:52:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-27T07:56:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2023\\\/04\\\/05\\\/you-zai-hai-practice\\\/\"},\"wordCount\":107,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2023\\\/04\\\/05\\\/you-zai-hai-practice\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/e68f92e59c963-300x86.png\",\"keywords\":[\"\u518d z\u00e0i\",\"\u53c8 y\u00f2u\",\"\u9084\\\/\u8fd8 h\u00e1i\",\"\u91cd ch\u00f3ng\"],\"articleSection\":[\"HSK 2\",\"HSK 3\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2023\\\/04\\\/05\\\/you-zai-hai-practice\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2023\\\/04\\\/05\\\/you-zai-hai-practice\\\/\",\"name\":\"Synonyms of \u201cAgain\u201d in Chinese - Practice - OneDotDot Chinese\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2023\\\/04\\\/05\\\/you-zai-hai-practice\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2023\\\/04\\\/05\\\/you-zai-hai-practice\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/e68f92e59c963-300x86.png\",\"datePublished\":\"2023-04-05T14:52:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-27T07:56:47+00:00\",\"description\":\"Practice using \u53c8 (y\u00f2u), \u518d (z\u00e0i), and \u8fd8 (h\u00e1i) in Chinese. Learn the differences between these commonly confused words and improve your understanding with grammar exercises and example sentences.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2023\\\/04\\\/05\\\/you-zai-hai-practice\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2023\\\/04\\\/05\\\/you-zai-hai-practice\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2023\\\/04\\\/05\\\/you-zai-hai-practice\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/e68f92e59c963.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/e68f92e59c963.png\",\"width\":700,\"height\":200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2023\\\/04\\\/05\\\/you-zai-hai-practice\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u9996\u9801\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Synonyms of \u201cAgain\u201d in Chinese &#8211; Practice\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/\",\"name\":\"OneDotDot Chinese\",\"description\":\"Learn a little Chinese every day\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99\",\"name\":\"tiffany\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/cropped-logo_tiffany2-1.png\",\"url\":\"http:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/cropped-logo_tiffany2-1.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/cropped-logo_tiffany2-1.png\",\"width\":214,\"height\":214,\"caption\":\"tiffany\"},\"logo\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/cropped-logo_tiffany2-1.png\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/tiffanys_talk\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/tiffany-huang-mandarin\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/author\\\/tiffany\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Synonyms of \u201cAgain\u201d in Chinese - Practice - OneDotDot Chinese","description":"Practice using \u53c8 (y\u00f2u), \u518d (z\u00e0i), and \u8fd8 (h\u00e1i) in Chinese. Learn the differences between these commonly confused words and improve your understanding with grammar exercises and example sentences.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/04\/05\/you-zai-hai-practice\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Synonyms of \u201cAgain\u201d in Chinese - Practice - OneDotDot Chinese","og_description":"Practice using \u53c8 (y\u00f2u), \u518d (z\u00e0i), and \u8fd8 (h\u00e1i) in Chinese. Learn the differences between these commonly confused words and improve your understanding with grammar exercises and example sentences.","og_url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/04\/05\/you-zai-hai-practice\/","og_site_name":"OneDotDot Chinese","article_published_time":"2023-04-05T14:52:21+00:00","article_modified_time":"2026-08-27T07:56:47+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/e68f92e59c963-300x86.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"tiffany","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"tiffany","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/04\/05\/you-zai-hai-practice\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/04\/05\/you-zai-hai-practice\/"},"author":{"name":"tiffany","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#\/schema\/person\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99"},"headline":"Synonyms of \u201cAgain\u201d in Chinese &#8211; Practice","datePublished":"2023-04-05T14:52:21+00:00","dateModified":"2026-08-27T07:56:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/04\/05\/you-zai-hai-practice\/"},"wordCount":107,"publisher":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#\/schema\/person\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99"},"image":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/04\/05\/you-zai-hai-practice\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/e68f92e59c963-300x86.png","keywords":["\u518d z\u00e0i","\u53c8 y\u00f2u","\u9084\/\u8fd8 h\u00e1i","\u91cd ch\u00f3ng"],"articleSection":["HSK 2","HSK 3"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/04\/05\/you-zai-hai-practice\/","url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/04\/05\/you-zai-hai-practice\/","name":"Synonyms of \u201cAgain\u201d in Chinese - Practice - OneDotDot Chinese","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/04\/05\/you-zai-hai-practice\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/04\/05\/you-zai-hai-practice\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/e68f92e59c963-300x86.png","datePublished":"2023-04-05T14:52:21+00:00","dateModified":"2026-08-27T07:56:47+00:00","description":"Practice using \u53c8 (y\u00f2u), \u518d (z\u00e0i), and \u8fd8 (h\u00e1i) in Chinese. Learn the differences between these commonly confused words and improve your understanding with grammar exercises and example sentences.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/04\/05\/you-zai-hai-practice\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/04\/05\/you-zai-hai-practice\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/04\/05\/you-zai-hai-practice\/#primaryimage","url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/e68f92e59c963.png","contentUrl":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/e68f92e59c963.png","width":700,"height":200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/04\/05\/you-zai-hai-practice\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u9996\u9801","item":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Synonyms of \u201cAgain\u201d in Chinese &#8211; Practice"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#website","url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/","name":"OneDotDot Chinese","description":"Learn a little Chinese every day","publisher":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#\/schema\/person\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#\/schema\/person\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99","name":"tiffany","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-logo_tiffany2-1.png","url":"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-logo_tiffany2-1.png","contentUrl":"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-logo_tiffany2-1.png","width":214,"height":214,"caption":"tiffany"},"logo":{"@id":"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-logo_tiffany2-1.png"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/tiffanys_talk\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/tiffany-huang-mandarin\/"],"url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/author\/tiffany\/"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5938","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5938"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5938\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16122,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5938\/revisions\/16122"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5938"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5938"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5938"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}