{"id":5526,"date":"2023-03-20T12:41:54","date_gmt":"2023-03-20T04:41:54","guid":{"rendered":"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/?p=5526"},"modified":"2024-11-18T12:24:55","modified_gmt":"2024-11-18T04:24:55","slug":"jingran-and-juran","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/03\/20\/jingran-and-juran\/","title":{"rendered":"\u7adf\u7136 j\u00ecngr\u00e1n and \u5c45\u7136 j\u016br\u00e1n"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_1 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-white ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/03\/20\/jingran-and-juran\/#Structure\" >Structure<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/03\/20\/jingran-and-juran\/#S_%E7%AB%9F%E7%84%B6_jingran\" >S + \u7adf\u7136 j\u00ecngr\u00e1n<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/03\/20\/jingran-and-juran\/#Can_I_just_drop_it\" >Can I just drop it?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/03\/20\/jingran-and-juran\/#S_%E5%B1%85%E7%84%B6_juran\" >S + \u5c45\u7136 j\u016br\u00e1n<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/03\/20\/jingran-and-juran\/#%E5%B1%85%E7%84%B6_juran_S\" >\u5c45\u7136 j\u016br\u00e1n + S<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/03\/20\/jingran-and-juran\/#Practice\" >Practice<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<div style=\"height:7px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#2b8096\" class=\"has-inline-color\">Grammar Point:<\/mark><\/strong><br>In Chinese, both \u7adf\u7136 j\u00ecngr\u00e1n and \u5c45\u7136 j\u016br\u00e1n are adverbs that convey a sense of surprise or unexpectedness. However, when speaking English, these words are usually not translated, but rather expressed through tone of voice.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:34px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Structure\"><\/span><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#2b8096\" class=\"has-inline-color\">Structure<\/mark><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"S_%E7%AB%9F%E7%84%B6_jingran\"><\/span><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#69a1af\" class=\"has-inline-color\">S + \u7adf\u7136 j\u00ecngr\u00e1n<\/mark><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>\u7adf\u7136 j\u00ecngr\u00e1n is often used to express surprise or disbelief at an unexpected result or outcome. You can also drop the \u7136 r\u00e1n and use just \u7adf j\u00ecng, which works in both spoken and written Chinese. Moreover, when subjects 1 and 2 are the same, you can omit subject 2.<\/p>\n\n\n\n<p><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u6c92\u60f3\u5230<\/span><rt>m\u00e9ixi\u01cengd\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u6211\u5011<\/span><rt>w\u01d2men<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u653f\u5e9c<\/span><rt>zh\u00e8ngf\u01d4<\/rt><span class=\"rb\">\u7adf\u7136<\/span><rt>j\u00ecngr\u00e1n<\/rt><span class=\"rb\">\u901a\u904e<\/span><rt>t\u014dnggu\u00f2<\/rt><span class=\"rb\">\u4e86<\/span><rt>le<\/rt><span class=\"rb\">\u9019<\/span><rt>zh\u00e8<\/rt><span class=\"rb\">\u689d<\/span><rt>ti\u00e1o<\/rt><span class=\"rb\">\u6cd5\u5f8b<\/span><rt>f\u01cel\u01dc<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u6ca1\u60f3\u5230<\/span><rt>m\u00e9ixi\u01cengd\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u6211\u4eec<\/span><rt>w\u01d2men<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u653f\u5e9c<\/span><rt>zh\u00e8ngf\u01d4<\/rt><span class=\"rb\">\u7adf\u7136<\/span><rt>j\u00ecngr\u00e1n<\/rt><span class=\"rb\">\u901a\u8fc7<\/span><rt>t\u014dnggu\u00f2<\/rt><span class=\"rb\">\u4e86<\/span><rt>le<\/rt><span class=\"rb\">\u8fd9<\/span><rt>zh\u00e8<\/rt><span class=\"rb\">\u6761<\/span><rt>ti\u00e1o<\/rt><span class=\"rb\">\u6cd5\u5f8b<\/span><rt>f\u01cel\u01dc<\/rt><\/ruby><br>I didn&#8217;t expect our government to pass this law.<\/p>\n\n\n\n<p><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u4e09\u5341<\/span><rt>s\u0101nsh\u00ed<\/rt><span class=\"rb\">\u9801<\/span><rt>y\u00e8<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u5831\u544a<\/span><rt>b\u00e0og\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u4f60<\/span><rt>n\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u7adf\u7136<\/span><rt>j\u00ecngr\u00e1n<\/rt><span class=\"rb\">\u4e00\u5929<\/span><rt>y\u00ecti\u0101n<\/rt><span class=\"rb\">\u5c31<\/span><rt>ji\u00f9<\/rt><span class=\"rb\">\u5beb<\/span><rt>xi\u011b<\/rt><span class=\"rb\">\u5b8c<\/span><rt>w\u00e1n<\/rt><span class=\"rb\">\u4e86<\/span><rt>le<\/rt><span class=\"rb\">\uff01<\/span><rt> <\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u4e09\u5341<\/span><rt>s\u0101nsh\u00ed<\/rt><span class=\"rb\">\u9875<\/span><rt>y\u00e8<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u62a5\u544a<\/span><rt>b\u00e0og\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u4f60<\/span><rt>n\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u7adf\u7136<\/span><rt>j\u00ecngr\u00e1n<\/rt><span class=\"rb\">\u4e00\u5929<\/span><rt>y\u00ecti\u0101n<\/rt><span class=\"rb\">\u5c31<\/span><rt>ji\u00f9<\/rt><span class=\"rb\">\u5199<\/span><rt>xi\u011b<\/rt><span class=\"rb\">\u5b8c<\/span><rt>w\u00e1n<\/rt><span class=\"rb\">\u4e86<\/span><rt>le<\/rt><span class=\"rb\">\uff01<\/span><rt> <\/rt><\/ruby><br>A 30-page report, and you wrote it in one day!<\/p>\n\n\n\n<p><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u4f60<\/span><rt>n\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u4e2d\u6587<\/span><rt>zh\u014dngw\u00e9n<\/rt><span class=\"rb\">\u90a3\u9ebc<\/span><rt>n\u00e0me<\/rt><span class=\"rb\">\u597d<\/span><rt>h\u01ceo<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u7adf\u7136<\/span><rt>j\u00ecngr\u00e1n<\/rt><span class=\"rb\">\u90fd<\/span><rt>d\u014du<\/rt><span class=\"rb\">\u662f<\/span><rt>sh\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u81ea\u5b78<\/span><rt>z\u00ecxu\u00e9<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\uff01<\/span><rt> <\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u4f60<\/span><rt>n\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u4e2d\u6587<\/span><rt>zh\u014dngw\u00e9n<\/rt><span class=\"rb\">\u90a3\u4e48<\/span><rt>n\u00e0me<\/rt><span class=\"rb\">\u597d<\/span><rt>h\u01ceo<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u7adf\u7136<\/span><rt>j\u00ecngr\u00e1n<\/rt><span class=\"rb\">\u90fd<\/span><rt>d\u014du<\/rt><span class=\"rb\">\u662f<\/span><rt>sh\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u81ea\u5b66<\/span><rt>z\u00ecxu\u00e9<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\uff01<\/span><rt> <\/rt><\/ruby><br>You&#8217;re so good at Chinese, you&#8217;re self-taught!<\/p>\n\n\n\n<p><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u90a3\u500b<\/span><rt>n\u00e0ge<\/rt><span class=\"rb\">\u5b69\u5b50<\/span><rt>h\u00e1izi<\/rt><span class=\"rb\">\u53ea<\/span><rt>zh\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u56e0\u70ba<\/span><rt>y\u012bnw\u00e8i<\/rt><span class=\"rb\">\u62ff<\/span><rt>n\u00e1<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0d<\/span><rt>b\u00fa<\/rt><span class=\"rb\">\u5230<\/span><rt>d\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u9322<\/span><rt>qi\u00e1n<\/rt><span class=\"rb\">\u7adf<\/span><rt>j\u00ecng<\/rt><span class=\"rb\">\u6bba<\/span><rt>sh\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\u4e86<\/span><rt>le<\/rt><span class=\"rb\">\u4ed6<\/span><rt>t\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u7236\u6bcd<\/span><rt>f\u00f9m\u01d4<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u90a3\u4e2a<\/span><rt>n\u00e0ge<\/rt><span class=\"rb\">\u5b69\u5b50<\/span><rt>h\u00e1izi<\/rt><span class=\"rb\">\u53ea<\/span><rt>zh\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u56e0\u4e3a<\/span><rt>y\u012bnw\u00e8i<\/rt><span class=\"rb\">\u62ff<\/span><rt>n\u00e1<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0d<\/span><rt>bu<\/rt><span class=\"rb\">\u5230<\/span><rt>d\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u94b1<\/span><rt>qi\u00e1n<\/rt><span class=\"rb\">\u7adf<\/span><rt>j\u00ecng<\/rt><span class=\"rb\">\u6740<\/span><rt>sh\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\u4e86<\/span><rt>le<\/rt><span class=\"rb\">\u4ed6<\/span><rt>t\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u7236\u6bcd<\/span><rt>f\u00f9m\u01d4<\/rt><\/ruby><br>The kid killed his parents just because he couldn&#8217;t get the money.<\/p>\n\n\n\n<p><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u767c\u751f<\/span><rt>f\u0101sh\u0113ng<\/rt><span class=\"rb\">\u4e86<\/span><rt>le<\/rt><span class=\"rb\">\u9019\u9ebd<\/span><rt>zh\u00e8me<\/rt><span class=\"rb\">\u5927<\/span><rt>d\u00e0<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u4e8b<\/span><rt>sh\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u4f60<\/span><rt>n\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u7adf<\/span><rt>j\u00ecng<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0d\u77e5<\/span><rt>b\u00f9zh\u012b<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u53d1\u751f<\/span><rt>f\u0101sh\u0113ng<\/rt><span class=\"rb\">\u4e86<\/span><rt>le<\/rt><span class=\"rb\">\u8fd9\u9ebd<\/span><rt>zh\u00e8me<\/rt><span class=\"rb\">\u5927<\/span><rt>d\u00e0<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u4e8b<\/span><rt>sh\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u4f60<\/span><rt>n\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u7adf<\/span><rt>j\u00ecng<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0d\u77e5<\/span><rt>b\u00f9zh\u012b<\/rt><\/ruby><br>How could you not know that such a big thing happened?<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:31px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Can_I_just_drop_it\"><\/span><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#69a1af\" class=\"has-inline-color\">Can I just drop it?<\/mark><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Yes, \u7adf\u7136 j\u00ecngr\u00e1n can be dropped in some cases. However, it depends on the context and the level of surprise or unexpectedness that you want to convey. Without \u7adf\u7136 j\u00ecngr\u00e1n, the tone of your expression is more factual, as you are simply describing the situation.<\/p>\n\n\n\n<p><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u4e09\u5341<\/span><rt>s\u0101nsh\u00ed<\/rt><span class=\"rb\">\u9801<\/span><rt>y\u00e8<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u5831\u544a<\/span><rt>b\u00e0og\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u4f60<\/span><rt>n\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u4e00\u5929<\/span><rt>y\u00ecti\u0101n<\/rt><span class=\"rb\">\u5beb<\/span><rt>xi\u011b<\/rt><span class=\"rb\">\u5b8c<\/span><rt>w\u00e1n<\/rt><span class=\"rb\">\u4e86<\/span><rt>le<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u4e09\u5341<\/span><rt>s\u0101nsh\u00ed<\/rt><span class=\"rb\">\u9875<\/span><rt>y\u00e8<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u62a5\u544a<\/span><rt>b\u00e0og\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u4f60<\/span><rt>n\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u4e00\u5929<\/span><rt>y\u00ecti\u0101n<\/rt><span class=\"rb\">\u5199<\/span><rt>xi\u011b<\/rt><span class=\"rb\">\u5b8c<\/span><rt>w\u00e1n<\/rt><span class=\"rb\">\u4e86<\/span><rt>le<\/rt><\/ruby><br>You finished writing a 30-page report in one day.<\/p>\n\n\n\n<p><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u90a3\u500b<\/span><rt>n\u00e0ge<\/rt><span class=\"rb\">\u5b69\u5b50<\/span><rt>h\u00e1izi<\/rt><span class=\"rb\">\u53ea<\/span><rt>zh\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u56e0\u70ba<\/span><rt>y\u012bnw\u00e8i<\/rt><span class=\"rb\">\u62ff<\/span><rt>n\u00e1<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0d<\/span><rt>b\u00fa<\/rt><span class=\"rb\">\u5230<\/span><rt>d\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u9322<\/span><rt>qi\u00e1n<\/rt><span class=\"rb\">\u6bba<\/span><rt>sh\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\u4e86<\/span><rt>le<\/rt><span class=\"rb\">\u4ed6\u7684<\/span><rt>t\u0101de<\/rt><span class=\"rb\">\u7236\u6bcd<\/span><rt>f\u00f9m\u01d4<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u90a3\u4e2a<\/span><rt>n\u00e0ge<\/rt><span class=\"rb\">\u5b69\u5b50<\/span><rt>h\u00e1izi<\/rt><span class=\"rb\">\u53ea<\/span><rt>zh\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u56e0\u4e3a<\/span><rt>y\u012bnw\u00e8i<\/rt><span class=\"rb\">\u62ff<\/span><rt>n\u00e1<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0d<\/span><rt>bu<\/rt><span class=\"rb\">\u5230<\/span><rt>d\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u94b1<\/span><rt>qi\u00e1n<\/rt><span class=\"rb\">\u6740<\/span><rt>sh\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\u4e86<\/span><rt>le<\/rt><span class=\"rb\">\u4ed6\u7684<\/span><rt>t\u0101de<\/rt><span class=\"rb\">\u7236\u6bcd<\/span><rt>f\u00f9m\u01d4<\/rt><\/ruby><br>The kid killed his parents because he couldn&#8217;t get the money.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:34px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"S_%E5%B1%85%E7%84%B6_juran\"><\/span><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#69a1af\" class=\"has-inline-color\">S + \u5c45\u7136 j\u016br\u00e1n<\/mark><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E5%B1%85%E7%84%B6_juran_S\"><\/span><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#69a1af\" class=\"has-inline-color\">\u5c45\u7136 <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#69a1af\" class=\"has-inline-color\">j\u016br\u00e1n<\/mark><\/mark> <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#69a1af\" class=\"has-inline-color\">+ S<\/mark><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>\u5c45\u7136 j\u016br\u00e1n is used similarly, but it&#8217;s more colloquial and conveys a stronger sense of disbelief or astonishment compared to \u7adf\u7136 j\u00ecngr\u00e1n. Unlike \u7adf\u7136 j\u00ecngr\u00e1n, \u5c45\u7136 j\u016br\u00e1n cannot drop the \u7136 r\u00e1n and be used as just \u5c45 j\u016b. Additionally, it&#8217;s a special adverb that can be placed either before or after the subject.<\/p>\n\n\n\n<p><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u9019<\/span><rt>zh\u00e8<\/rt><span class=\"rb\">\u96fb\u5f71<\/span><rt>di\u00e0ny\u01d0ng<\/rt><span class=\"rb\">\u9019\u9ebc<\/span><rt>zh\u00e8me<\/rt><span class=\"rb\">\u597d\u770b<\/span><rt>h\u01ceok\u00e0n<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u4ed6<\/span><rt>t\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\u5c45\u7136<\/span><rt>j\u016br\u00e1n<\/rt><span class=\"rb\">\u770b<\/span><rt>k\u00e0n<\/rt><span class=\"rb\">\u5230<\/span><rt>d\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u7761\u8457<\/span><rt>shu\u00eczh\u00e1o<\/rt><span class=\"rb\">\u4e86<\/span><rt>le<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u8fd9<\/span><rt>zh\u00e8<\/rt><span class=\"rb\">\u7535\u5f71<\/span><rt>di\u00e0ny\u01d0ng<\/rt><span class=\"rb\">\u8fd9\u4e48<\/span><rt>zh\u00e8me<\/rt><span class=\"rb\">\u597d\u770b<\/span><rt>h\u01ceok\u00e0n<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u4ed6<\/span><rt>t\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\u5c45\u7136<\/span><rt>j\u016br\u00e1n<\/rt><span class=\"rb\">\u770b<\/span><rt>k\u00e0n<\/rt><span class=\"rb\">\u5230<\/span><rt>d\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u7761\u7740<\/span><rt>shu\u00eczh\u00e1o<\/rt><span class=\"rb\">\u4e86<\/span><rt>le<\/rt><\/ruby><br>This movie is so good. I can&#8217;t believe that he fell asleep while watching it.<\/p>\n\n\n\n<p><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u5c45\u7136<\/span><rt>j\u016br\u00e1n<\/rt><span class=\"rb\">\u4f60<\/span><rt>n\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u4e5f<\/span><rt>y\u011b<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0d\u77e5\u9053<\/span><rt>b\u00f9zh\u012bd\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u516c\u53f8<\/span><rt>g\u014dngs\u012b<\/rt><span class=\"rb\">\u8981<\/span><rt>y\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u88c1\u54e1<\/span><rt>c\u00e1iyu\u00e1n<\/rt><span class=\"rb\">100<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u4eba<\/span><rt>r\u00e9n<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u5c45\u7136<\/span><rt>j\u016br\u00e1n<\/rt><span class=\"rb\">\u4f60<\/span><rt>n\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u4e5f<\/span><rt>y\u011b<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0d\u77e5\u9053<\/span><rt>b\u00f9zh\u012bd\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u516c\u53f8<\/span><rt>g\u014dngs\u012b<\/rt><span class=\"rb\">\u8981<\/span><rt>y\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u88c1\u5458<\/span><rt>c\u00e1iyu\u00e1n<\/rt><span class=\"rb\">100<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u4eba<\/span><rt>r\u00e9n<\/rt><\/ruby><br>I can&#8217;t believe you didn&#8217;t know the company is going to lay off 100 people.<\/p>\n\n\n\n<p><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u4f60<\/span><rt>n\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u662f<\/span><rt>sh\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u97d3\u570b\u4eba<\/span><rt>h\u00e1ngu\u00f3r\u00e9n<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u5c45\u7136<\/span><rt>j\u016br\u00e1n<\/rt><span class=\"rb\">\u8a0e\u53ad<\/span><rt>t\u01ceoy\u00e0n<\/rt><span class=\"rb\">\u6ce1\u83dc<\/span><rt>p\u00e0oc\u00e0i<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u4f60<\/span><rt>n\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u662f<\/span><rt>sh\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u97e9\u56fd\u4eba<\/span><rt>h\u00e1ngu\u00f3r\u00e9n<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u5c45\u7136<\/span><rt>j\u016br\u00e1n<\/rt><span class=\"rb\">\u8ba8\u538c<\/span><rt>t\u01ceoy\u00e0n<\/rt><span class=\"rb\">\u6ce1\u83dc<\/span><rt>p\u00e0oc\u00e0i<\/rt><\/ruby><br>You are Korean and you hate kimchi?<\/p>\n\n\n\n<p><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u4eca\u5929<\/span><rt>j\u012bnti\u0101n<\/rt><span class=\"rb\">\u662f<\/span><rt>sh\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u6211\u5011<\/span><rt>w\u01d2men<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u7d50\u5a5a<\/span><rt>ji\u00e9h\u016bn<\/rt><span class=\"rb\">\u7d00\u5ff5\u65e5<\/span><rt>j\u00ecni\u00e0nr\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u4f60<\/span><rt>n\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u5c45\u7136<\/span><rt>j\u016br\u00e1n<\/rt><span class=\"rb\">\u5fd8\u8a18<\/span><rt>w\u00e0ngj\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u4e86<\/span><rt>le<\/rt><span class=\"rb\">\uff01<\/span><rt> <\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u4eca\u5929<\/span><rt>j\u012bnti\u0101n<\/rt><span class=\"rb\">\u662f<\/span><rt>sh\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u6211\u4eec<\/span><rt>w\u01d2men<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u7ed3\u5a5a<\/span><rt>ji\u00e9h\u016bn<\/rt><span class=\"rb\">\u7eaa\u5ff5\u65e5<\/span><rt>j\u00ecni\u00e0nr\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u4f60<\/span><rt>n\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u5c45\u7136<\/span><rt>j\u016br\u00e1n<\/rt><span class=\"rb\">\u5fd8\u8bb0<\/span><rt>w\u00e0ngj\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u4e86<\/span><rt>le<\/rt><span class=\"rb\">\uff01<\/span><rt> <\/rt><\/ruby><br>Today is our wedding anniversary. I can&#8217;t believe you forgot!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-background\" style=\"background-color:#8ec6c40f;font-size:15px\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#217e85\" class=\"has-inline-color\">FYI<\/mark><\/strong><br>Chinese wedding anniversaries indeed carry significant cultural importance and are often celebrated privately. Unlike Western traditions, it&#8217;s customary not to invite friends to join in the celebration. Among these milestones, the 50th anniversary holds particular significance and is referred to as the \u91d1\u5a5a j\u012bnh\u016bn (Golden Wedding Anniversary). For the younger generation, specific anniversaries such as the 1st, 10th, 20th, and 30th years of marriage are particularly emphasized. These milestones symbolize different stages of the couple&#8217;s journey together and are often marked with &#8220;symbolic gifts.&#8221; <s>So, if your partner is Chinese, DO NOT FORGET THE GIFT.<\/s><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:34px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Practice\"><\/span><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#2b8096\" class=\"has-inline-color\">Practice<\/mark><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\" style=\"font-size:14px\"><strong><span class=\"mobile-only\">Touch<\/span><span class=\"non-mobile\">Hover over<\/span> the space to see the answers.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u2714\ufe0f The food at this small restaurant is even more delicious than that at a five-star hotel, surprisingly.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"highlight-text\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u9019\u500b<\/span><rt>zh\u00e8ge<\/rt><span class=\"rb\">\u5c0f<\/span><rt>xi\u01ceo<\/rt><span class=\"rb\">\u9910\u9928<\/span><rt>c\u0101ngu\u01cen<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u98df\u7269<\/span><rt>sh\u00edw\u00f9<\/rt><span class=\"rb\">\u7adf\u7136<\/span><rt>j\u00ecngr\u00e1n<\/rt><span class=\"rb\">\u6bd4<\/span><rt>b\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u4e94\u661f\u7d1a<\/span><rt>w\u01d4x\u012bngj\u00ed<\/rt><span class=\"rb\">\u98ef\u5e97<\/span><rt>f\u00e0ndi\u00e0n<\/rt><span class=\"rb\">\u9084<\/span><rt>h\u00e1i<\/rt><span class=\"rb\">\u597d\u5403<\/span><rt>h\u01ceoch\u012b<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u8fd9\u4e2a<\/span><rt>zh\u00e8ge<\/rt><span class=\"rb\">\u5c0f<\/span><rt>xi\u01ceo<\/rt><span class=\"rb\">\u9910\u9986<\/span><rt>c\u0101ngu\u01cen<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u98df\u7269<\/span><rt>sh\u00edw\u00f9<\/rt><span class=\"rb\">\u7adf\u7136<\/span><rt>j\u00ecngr\u00e1n<\/rt><span class=\"rb\">\u6bd4<\/span><rt>b\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u4e94\u661f\u7ea7<\/span><rt>w\u01d4x\u012bngj\u00ed<\/rt><span class=\"rb\">\u9152\u5e97<\/span><rt>ji\u01d4di\u00e0n<\/rt><span class=\"rb\">\u8fd8<\/span><rt>h\u00e1i<\/rt><span class=\"rb\">\u597d\u5403<\/span><rt>h\u01ceoch\u012b<\/rt><\/ruby><\/p>\n\n\n\n<p>\u2714\ufe0f I actually ran into my teacher on the street last night.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"highlight-text\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u6628\u665a<\/span><rt>zu\u00f3w\u01cen<\/rt><span class=\"rb\">\u5c45\u7136<\/span><rt>j\u016br\u00e1n<\/rt><span class=\"rb\">\u5728<\/span><rt>z\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u8857\u4e0a<\/span><rt>ji\u0113sh\u00e0ng<\/rt><span class=\"rb\">\u9047\u5230<\/span><rt>y\u00f9d\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u4e86<\/span><rt>le<\/rt><span class=\"rb\">\u6211\u7684<\/span><rt>w\u01d2de<\/rt><span class=\"rb\">\u8001\u5e2b<\/span><rt>l\u01ceosh\u012b<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u6628\u665a<\/span><rt>zu\u00f3w\u01cen<\/rt><span class=\"rb\">\u5c45\u7136<\/span><rt>j\u016br\u00e1n<\/rt><span class=\"rb\">\u5728<\/span><rt>z\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u8857\u4e0a<\/span><rt>ji\u0113sh\u00e0ng<\/rt><span class=\"rb\">\u9047\u5230<\/span><rt>y\u00f9d\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u4e86<\/span><rt>le<\/rt><span class=\"rb\">\u6211\u7684<\/span><rt>w\u01d2de<\/rt><span class=\"rb\">\u8001\u5e08<\/span><rt>l\u01ceosh\u012b<\/rt><\/ruby><\/p>\n\n\n\n<p>\u2714\ufe0f HSK4 is so difficult, and I actually passed it.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"highlight-text\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">HSK4<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u9019\u9ebc<\/span><rt>zh\u00e8me<\/rt><span class=\"rb\">\u96e3<\/span><rt>n\u00e1n<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u5c45\u7136<\/span><rt>j\u016br\u00e1n<\/rt><span class=\"rb\">\u904e<\/span><rt>gu\u00f2<\/rt><span class=\"rb\">\u4e86<\/span><rt>le<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">HSK4<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u8fd9\u4e48<\/span><rt>zh\u00e8me<\/rt><span class=\"rb\">\u96be<\/span><rt>n\u00e1n<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u5c45\u7136<\/span><rt>j\u016br\u00e1n<\/rt><span class=\"rb\">\u8fc7<\/span><rt>gu\u00f2<\/rt><span class=\"rb\">\u4e86<\/span><rt>le<\/rt><\/ruby><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:22px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/ran-chinese\/\">All different \u7136 r\u00e1n in Chinese<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/08\/10\/guoran-as-expected\/\">\u679c\u7136 gu\u01d2r\u00e1n<\/a> &#8211; As expected (HSK 3)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-medium is-resized\"><a href=\"https:\/\/ko-fi.com\/tiffanystalk\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"58\" src=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fcacd-buymeacoffee_red402x-300x58.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-570\" style=\"width:150px;height:29px\" srcset=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fcacd-buymeacoffee_red402x-300x58.png 300w, https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fcacd-buymeacoffee_red402x-600x115.png 600w, https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fcacd-buymeacoffee_red402x-1024x197.png 1024w, https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fcacd-buymeacoffee_red402x-768x148.png 768w, https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fcacd-buymeacoffee_red402x-1536x296.png 1536w, https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fcacd-buymeacoffee_red402x-2048x394.png 2048w, https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fcacd-buymeacoffee_red402x-850x164.png 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Do you like it? \ud83d\ude42<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-medium is-resized\"><a href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/b1-hsk4\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"86\" src=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/e68f92e59c963-300x86.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-571\" style=\"width:150px;height:43px\" srcset=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/e68f92e59c963-300x86.png 300w, https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/e68f92e59c963-600x171.png 600w, https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/e68f92e59c963.png 700w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Grammar Point:In Chinese, both \u7adf\u7136 j\u00ecngr\u00e1n and \u5c45\u7136 j\u016br\u00e1n are adverbs that convey a sense of surprise or unexpectedness. However, when speaking English, these words are usually not translated, but rather expressed through tone of voice. Structure S + \u7adf\u7136 j\u00ecngr\u00e1n \u7adf\u7136 j\u00ecngr\u00e1n is often used to express surprise or disbelief at an unexpected result&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5528,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[362,361],"class_list":["post-5526","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hsk4","tag--juran","tag--jingran"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u7adf\u7136 j\u00ecngr\u00e1n and \u5c45\u7136 j\u016br\u00e1n - OneDotDot Chinese<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"In Chinese grammar, both \u7adf\u7136 j\u00ecngr\u00e1n and \u5c45\u7136 j\u016br\u00e1n are adverbs that convey a sense of surprise or unexpectedness.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/03\/20\/jingran-and-juran\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u7adf\u7136 j\u00ecngr\u00e1n and \u5c45\u7136 j\u016br\u00e1n - OneDotDot Chinese\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In Chinese grammar, both \u7adf\u7136 j\u00ecngr\u00e1n and \u5c45\u7136 j\u016br\u00e1n are adverbs that convey a sense of surprise or unexpectedness.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/03\/20\/jingran-and-juran\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OneDotDot Chinese\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-03-20T04:41:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-18T04:24:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/\u7adf\u7136-jingran-and-\u5c45\u7136-juran-in-Chinese-grammar.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"tiffany\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"tiffany\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/03\/20\/jingran-and-juran\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/03\/20\/jingran-and-juran\/\"},\"author\":{\"name\":\"tiffany\",\"@id\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#\/schema\/person\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99\"},\"headline\":\"\u7adf\u7136 j\u00ecngr\u00e1n and \u5c45\u7136 j\u016br\u00e1n\",\"datePublished\":\"2023-03-20T04:41:54+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-18T04:24:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/03\/20\/jingran-and-juran\/\"},\"wordCount\":1019,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#\/schema\/person\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/03\/20\/jingran-and-juran\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/\u7adf\u7136-jingran-and-\u5c45\u7136-juran-in-Chinese-grammar.png\",\"keywords\":[\"\u5c45\u7136 j\u016br\u00e1n\",\"\u7adf\u7136 j\u00ecngr\u00e1n\"],\"articleSection\":[\"HSK 4\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/03\/20\/jingran-and-juran\/\",\"url\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/03\/20\/jingran-and-juran\/\",\"name\":\"\u7adf\u7136 j\u00ecngr\u00e1n and \u5c45\u7136 j\u016br\u00e1n - OneDotDot Chinese\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/03\/20\/jingran-and-juran\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/03\/20\/jingran-and-juran\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/\u7adf\u7136-jingran-and-\u5c45\u7136-juran-in-Chinese-grammar.png\",\"datePublished\":\"2023-03-20T04:41:54+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-18T04:24:55+00:00\",\"description\":\"In Chinese grammar, both \u7adf\u7136 j\u00ecngr\u00e1n and \u5c45\u7136 j\u016br\u00e1n are adverbs that convey a sense of surprise or unexpectedness.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/03\/20\/jingran-and-juran\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/03\/20\/jingran-and-juran\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/03\/20\/jingran-and-juran\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/\u7adf\u7136-jingran-and-\u5c45\u7136-juran-in-Chinese-grammar.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/\u7adf\u7136-jingran-and-\u5c45\u7136-juran-in-Chinese-grammar.png\",\"width\":800,\"height\":300,\"caption\":\"\u7adf\u7136 j\u00ecngr\u00e1n and \u5c45\u7136 j\u016br\u00e1n in Chinese grammar\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/03\/20\/jingran-and-juran\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u9996\u9801\",\"item\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u7adf\u7136 j\u00ecngr\u00e1n and \u5c45\u7136 j\u016br\u00e1n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/\",\"name\":\"OneDotDot Chinese\",\"description\":\"Learn a little Chinese every day\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#\/schema\/person\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#\/schema\/person\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99\",\"name\":\"tiffany\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-logo_tiffany2-1.png\",\"url\":\"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-logo_tiffany2-1.png\",\"contentUrl\":\"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-logo_tiffany2-1.png\",\"width\":214,\"height\":214,\"caption\":\"tiffany\"},\"logo\":{\"@id\":\"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-logo_tiffany2-1.png\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/tiffanys_talk\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/tiffany-huang-mandarin\/\"],\"url\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/author\/tiffany\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u7adf\u7136 j\u00ecngr\u00e1n and \u5c45\u7136 j\u016br\u00e1n - OneDotDot Chinese","description":"In Chinese grammar, both \u7adf\u7136 j\u00ecngr\u00e1n and \u5c45\u7136 j\u016br\u00e1n are adverbs that convey a sense of surprise or unexpectedness.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/03\/20\/jingran-and-juran\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u7adf\u7136 j\u00ecngr\u00e1n and \u5c45\u7136 j\u016br\u00e1n - OneDotDot Chinese","og_description":"In Chinese grammar, both \u7adf\u7136 j\u00ecngr\u00e1n and \u5c45\u7136 j\u016br\u00e1n are adverbs that convey a sense of surprise or unexpectedness.","og_url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/03\/20\/jingran-and-juran\/","og_site_name":"OneDotDot Chinese","article_published_time":"2023-03-20T04:41:54+00:00","article_modified_time":"2024-11-18T04:24:55+00:00","og_image":[{"width":800,"height":300,"url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/\u7adf\u7136-jingran-and-\u5c45\u7136-juran-in-Chinese-grammar.png","type":"image\/png"}],"author":"tiffany","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"tiffany","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/03\/20\/jingran-and-juran\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/03\/20\/jingran-and-juran\/"},"author":{"name":"tiffany","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#\/schema\/person\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99"},"headline":"\u7adf\u7136 j\u00ecngr\u00e1n and \u5c45\u7136 j\u016br\u00e1n","datePublished":"2023-03-20T04:41:54+00:00","dateModified":"2024-11-18T04:24:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/03\/20\/jingran-and-juran\/"},"wordCount":1019,"publisher":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#\/schema\/person\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99"},"image":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/03\/20\/jingran-and-juran\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/\u7adf\u7136-jingran-and-\u5c45\u7136-juran-in-Chinese-grammar.png","keywords":["\u5c45\u7136 j\u016br\u00e1n","\u7adf\u7136 j\u00ecngr\u00e1n"],"articleSection":["HSK 4"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/03\/20\/jingran-and-juran\/","url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/03\/20\/jingran-and-juran\/","name":"\u7adf\u7136 j\u00ecngr\u00e1n and \u5c45\u7136 j\u016br\u00e1n - OneDotDot Chinese","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/03\/20\/jingran-and-juran\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/03\/20\/jingran-and-juran\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/\u7adf\u7136-jingran-and-\u5c45\u7136-juran-in-Chinese-grammar.png","datePublished":"2023-03-20T04:41:54+00:00","dateModified":"2024-11-18T04:24:55+00:00","description":"In Chinese grammar, both \u7adf\u7136 j\u00ecngr\u00e1n and \u5c45\u7136 j\u016br\u00e1n are adverbs that convey a sense of surprise or unexpectedness.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/03\/20\/jingran-and-juran\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/03\/20\/jingran-and-juran\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/03\/20\/jingran-and-juran\/#primaryimage","url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/\u7adf\u7136-jingran-and-\u5c45\u7136-juran-in-Chinese-grammar.png","contentUrl":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/\u7adf\u7136-jingran-and-\u5c45\u7136-juran-in-Chinese-grammar.png","width":800,"height":300,"caption":"\u7adf\u7136 j\u00ecngr\u00e1n and \u5c45\u7136 j\u016br\u00e1n in Chinese grammar"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/03\/20\/jingran-and-juran\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u9996\u9801","item":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u7adf\u7136 j\u00ecngr\u00e1n and \u5c45\u7136 j\u016br\u00e1n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#website","url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/","name":"OneDotDot Chinese","description":"Learn a little Chinese every day","publisher":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#\/schema\/person\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#\/schema\/person\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99","name":"tiffany","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-logo_tiffany2-1.png","url":"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-logo_tiffany2-1.png","contentUrl":"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-logo_tiffany2-1.png","width":214,"height":214,"caption":"tiffany"},"logo":{"@id":"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-logo_tiffany2-1.png"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/tiffanys_talk\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/tiffany-huang-mandarin\/"],"url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/author\/tiffany\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/\u7adf\u7136-jingran-and-\u5c45\u7136-juran-in-Chinese-grammar.png","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5526","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5526"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5526\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11473,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5526\/revisions\/11473"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5528"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5526"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5526"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5526"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}