{"id":471,"date":"2022-06-30T01:46:00","date_gmt":"2022-06-30T01:46:00","guid":{"rendered":"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/?p=471"},"modified":"2026-08-07T14:25:10","modified_gmt":"2026-08-07T06:25:10","slug":"your-name-engraved-herein","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/06\/30\/your-name-engraved-herein\/","title":{"rendered":"Your Name Engraved\u00a0Herein"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_86 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-white ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/06\/30\/your-name-engraved-herein\/#MV\" >MV<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/06\/30\/your-name-engraved-herein\/#Lyrics\" >Lyrics<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/06\/30\/your-name-engraved-herein\/#English_Translation\" >English Translation<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/06\/30\/your-name-engraved-herein\/#10_Useful_Vocabulary_Words\" >10 Useful Vocabulary Words<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/06\/30\/your-name-engraved-herein\/#Want_to_learn_more_Mandarin_through_Taiwanese_pop_songs\" >Want to learn more Mandarin through Taiwanese pop songs?<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<div style=\"height:2px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<!-- ============================================================\n  \u523b\u5728\u4f60\u5fc3\u5e95\u7684\u540d\u5b57 Your Name Engraved Herein \u2014 Redesigned layout\n  White background \/ OneDotDot Chinese design system\n  NOTE: .lyrics-block and .english-block are left empty on purpose\n  (copyright). Paste the original lyric ruby markup and translation\n  into those two containers yourself.\n============================================================ -->\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\">\n<link href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Fraunces:ital,opsz,wght@0,9..144,400;0,9..144,500;0,9..144,600;1,9..144,400&amp;family=Noto+Serif+TC:wght@400;500;600&amp;family=Noto+Serif+SC:wght@400;500;600&amp;family=IBM+Plex+Mono:wght@400;500&amp;family=Cormorant+Garamond:ital,wght@0,500;1,500&amp;display=swap\" rel=\"stylesheet\">\n\n<style>\n.yne-wrap {\n  --moss: #5C6B4F;\n  --moss-dark: #3B4632;\n  --coral: #C4623F;\n  --coral-soft: #E8B4A0;\n  --ink: #2A2A26;\n  --paper: #FFFFFF;\n  --line: #E5E2DA;\n  background: var(--paper);\n  color: var(--ink);\n  max-width: 760px;\n  margin: 0 auto;\n  padding: 0 24px 80px;\n  font-family: 'IBM Plex Mono', monospace;\n}\n\n\/* ---------- Hero ---------- *\/\n.yne-hero {\n  text-align: center;\n  padding: 64px 0 40px;\n  border-bottom: 1px solid var(--line);\n}\n.yne-badge {\n  width: 84px;\n  height: 84px;\n  border-radius: 50%;\n  border: 1.5px solid var(--moss);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  margin: 0 auto 24px;\n  overflow: hidden;\n}\n.yne-badge img {\n  width: 100%;\n  height: 100%;\n  object-fit: cover;\n}\n.yne-eyebrow {\n  font-family: 'IBM Plex Mono', monospace;\n  font-size: 0.75rem;\n  letter-spacing: 0.14em;\n  text-transform: uppercase;\n  color: var(--coral);\n  margin-bottom: 10px;\n}\n.yne-title-zh {\n  font-family: 'Noto Serif TC', serif;\n  font-size: 2.2rem;\n  font-weight: 600;\n  color: var(--moss-dark) !important;\n  margin: 0 0 6px;\n}\n.yne-title-en {\n  font-family: 'Fraunces', serif;\n  font-style: italic;\n  font-weight: 500;\n  font-size: 1.3rem;\n  color: var(--ink);\n  margin: 0;\n}\n.yne-meta {\n  margin-top: 18px;\n  font-size: 0.72rem;\n  color: #8A8A80;\n  letter-spacing: 0.05em;\n  line-height: 1.6;\n}\n\n\/* dot trail divider *\/\n.dot-trail {\n  display: flex;\n  justify-content: center;\n  gap: 8px;\n  margin: 32px 0;\n}\n.dot-trail span {\n  width: 6px;\n  height: 6px;\n  border-radius: 50%;\n  background: var(--coral-soft);\n}\n.dot-trail span:nth-child(3n) { background: var(--moss); }\n\n\/* ---------- Intro ---------- *\/\n.yne-intro {\n  font-family: 'Cormorant Garamond', serif;\n  font-style: italic;\n  font-size: 1.2rem;\n  line-height: 1.8;\n  color: #4A4A44;\n  padding: 32px 4px 8px;\n}\n.yne-intro p {\n  margin: 0 0 18px;\n}\n.yne-intro p:last-child {\n  margin-bottom: 0;\n}\n\n\/* ---------- Section headings ---------- *\/\n.yne-section {\n  margin-top: 56px;\n}\n.yne-h2 {\n  font-family: 'Fraunces', serif;\n  font-weight: 600;\n  font-size: 1.5rem;\n  color: var(--moss-dark) !important;\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  gap: 12px;\n  margin-bottom: 24px;\n}\n.yne-h2::before {\n  content: \"\";\n  width: 22px;\n  height: 1px;\n  background: var(--coral);\n  display: inline-block;\n}\n\n\/* ---------- Video ---------- *\/\n.video-wrap {\n  position: relative;\n  width: 100%;\n  padding-bottom: 56.25%;\n  border-radius: 4px;\n  overflow: hidden;\n  background: #F4F2EC;\n}\n.video-wrap iframe {\n  position: absolute;\n  inset: 0;\n  width: 100%;\n  height: 100%;\n  border: 0;\n}\n\n\/* ---------- Lyrics block placeholder ---------- *\/\n.lyrics-block {\n  display: flex;\n  flex-direction: column;\n  gap: 4px;\n}\n.lyrics-block .line-row {\n  padding: 14px 0;\n  border-bottom: 1px dashed var(--line);\n  line-height: 2.1;\n  padding-top: 6px; \/* prevents pinyin ruby clipping *\/\n}\n.lyrics-block .line-row ruby {\n  font-family: 'Noto Serif TC', 'Noto Serif SC', serif;\n  font-size: 1.15rem;\n}\n.lyrics-block .line-row rt {\n  font-family: 'IBM Plex Mono', monospace;\n  font-size: 0.6rem;\n  color: var(--coral);\n}\n.lyrics-placeholder-note {\n  font-family: 'IBM Plex Mono', monospace;\n  font-size: 0.78rem;\n  color: #A2A296;\n  background: #FAF9F5;\n  border: 1px dashed var(--line);\n  border-radius: 4px;\n  padding: 20px;\n  line-height: 1.7;\n}\n\n@media (max-width: 520px) {\n  .lyrics-block.scroll-box,\n  .english-block.scroll-box {\n    margin-left: -19px;\n    margin-right: -19px;\n    padding-left: 12px;\n    padding-right: 12px;\n  }\n}\n\n\/* ---------- Scrollable container (lyrics + English translation) ---------- *\/\n.scroll-box {\n  max-height: 400px;\n  overflow-y: auto;\n  border: 1px solid var(--line);\n  border-radius: 4px;\n  padding: 24px 20px;\n}\n.scroll-box::-webkit-scrollbar {\n  width: 6px;\n}\n.scroll-box::-webkit-scrollbar-track {\n  background: #F4F2EC;\n  border-radius: 3px;\n}\n.scroll-box::-webkit-scrollbar-thumb {\n  background: var(--moss);\n  border-radius: 3px;\n}\n.scroll-box {\n  scrollbar-width: thin;\n  scrollbar-color: var(--moss) #F4F2EC;\n}\n\n\/* ---------- English block placeholder ---------- *\/\n.english-block {\n  font-family: 'Cormorant Garamond', serif;\n  font-size: 1.15rem;\n  line-height: 1.9;\n  color: #4A4A44;\n}\n\n\/* ---------- Vocabulary grid ---------- *\/\n.vocab-grid {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: 1fr;\n  gap: 0;\n}\n.vocab-item {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: 44px 1fr;\n  gap: 16px;\n  padding: 18px 0;\n  border-bottom: 1px solid var(--line);\n  align-items: start;\n}\n.vocab-num {\n  width: 32px;\n  height: 32px;\n  border-radius: 50%;\n  border: 1px solid var(--coral);\n  color: var(--coral);\n  font-size: 0.75rem;\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  font-family: 'IBM Plex Mono', monospace;\n}\n.vocab-hanzi {\n  font-family: 'Noto Serif TC', serif;\n  font-size: 1.15rem;\n  color: var(--moss-dark);\n}\n.vocab-pinyin {\n  font-family: 'IBM Plex Mono', monospace;\n  font-size: 0.72rem;\n  color: var(--coral);\n  margin-left: 8px;\n}\n.vocab-en {\n  font-family: 'Fraunces', serif;\n  font-style: italic;\n  font-size: 0.98rem;\n  color: #4A4A44;\n  margin-top: 4px;\n}\n.vocab-example {\n  margin-top: 10px;\n  padding-top: 14px; \/* prevents pinyin ruby clipping *\/\n  border-top: 1px dashed var(--line);\n  line-height: 2.1;\n}\n.vocab-example ruby {\n  font-family: 'Noto Serif TC', 'Noto Serif SC', serif;\n  font-size: 0.95rem;\n  color: var(--ink);\n}\n.vocab-example rt {\n  font-family: 'IBM Plex Mono', monospace;\n  font-size: 0.6rem;\n  color: var(--coral);\n}\n.vocab-example-en {\n  display: block;\n  font-family: 'Fraunces', serif;\n  font-style: italic;\n  font-size: 0.88rem;\n  color: #8A8A80;\n  margin-top: 2px;\n}\n.vocab-link {\n  display: inline-block;\n  margin-top: 6px;\n  font-family: 'IBM Plex Mono', monospace;\n  font-size: 0.7rem;\n  color: var(--coral);\n  text-decoration: none;\n}\n.vocab-link:hover {\n  text-decoration: underline;\n}\n\n\/* ---------- Buy me a coffee ---------- *\/\n.bmc-wrap {\n  text-align: center;\n  margin: 56px 0 0;\n}\n.bmc-btn {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  gap: 10px;\n  padding: 12px 22px;\n  border: 1px solid var(--moss);\n  border-radius: 30px;\n  color: var(--moss-dark);\n  text-decoration: none;\n  font-family: 'IBM Plex Mono', monospace;\n  font-size: 0.8rem;\n  transition: background 0.2s ease;\n}\n.bmc-btn:hover { background: #F4F2EC; }\n.bmc-note {\n  margin-top: 10px;\n  font-family: 'Cormorant Garamond', serif;\n  font-style: italic;\n  color: #8A8A80;\n}\n\n\/* ---------- Callout banner ---------- *\/\n.yne-callout {\n  margin-top: 64px;\n  background: var(--moss-dark);\n  color: #F4F2EC;\n  border-radius: 4px;\n  padding: 40px 32px;\n  text-align: center;\n}\n.yne-callout h3 {\n  font-family: 'Fraunces', serif !important;\n  font-style: italic;\n  font-weight: 500;\n  font-size: 1.4rem !important;\n  margin: 0 0 10px;\n  color: #F4F2EC !important;\n}\n.yne-callout p {\n  font-family: 'IBM Plex Mono', monospace !important;\n  font-size: 0.78rem !important;\n  color: #C9CFC0 !important;\n  margin: 0 0 20px;\n}\n.yne-callout a {\n  display: inline-block;\n  padding: 10px 24px;\n  border: 1px solid var(--coral-soft);\n  border-radius: 30px;\n  color: #F4F2EC;\n  text-decoration: none;\n  font-family: 'IBM Plex Mono', monospace;\n  font-size: 0.78rem;\n}\n<\/style>\n\n<div class=\"yne-wrap\">\n\n  <!-- HERO -->\n  <div class=\"yne-hero\">\n    <div class=\"yne-badge\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/\u5f69\u8679-removebg-preview.png\" alt=\"\u523b\u5728\u4f60\u5fc3\u5e95\u7684\u540d\u5b57\"><\/div>\n    <div class=\"yne-eyebrow\">Song<\/div>\n    <h1 class=\"yne-title-zh\">\n      <span class=\"lang-zh-TW\">\u523b\u5728\u4f60\u5fc3\u5e95\u7684\u540d\u5b57<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u523b\u5728\u4f60\u5fc3\u5e95\u7684\u540d\u5b57<\/span>\n    <\/h1>\n    <p class=\"yne-title-en\">Your Name Engraved Herein<\/p>\n    <p class=\"yne-meta\">Lyrics &amp; Composition \u2014 Xu Yuanting, Jia Wang, Chen Wenhua \u00b7 Arrangement \u2014 Huang Yuxun<\/p>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"dot-trail\"><span><\/span><span><\/span><span><\/span><span><\/span><span><\/span><\/div>\n\n  <!-- INTRO (paraphrased, not quoted from original page) -->\n  <div class=\"yne-intro\">\n    <p>\n      This song is the theme from the Taiwanese film of the same name, set in\n      1980s Taiwan. It follows two high school boys who fall for each other\n      at a time when being gay was both taboo and illegal there, and traces\n      what it costs them as family, friends, and society push back.\n    <\/p>\n    <p>\n      The film was widely praised for how carefully it handled its subject,\n      for its cinematography, and for its performances \u2014 it broke box office\n      records for a local LGBTQ+ film in Taiwan and went on to pick up awards\n      at festivals including Osaka and Taipei.\n    <\/p>\n  <\/div>\n\n  <!-- VIDEO -->\n  <div class=\"yne-section\">\n    <h2 class=\"yne-h2\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"MV\"><\/span>MV<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n    <div class=\"video-wrap\">\n      <iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/m78lJuzftcc\" title=\"\u523b\u5728\u4f60\u5fc3\u5e95\u7684\u540d\u5b57 Your Name Engraved Herein\" allowfullscreen=\"\"><\/iframe>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- LYRICS (placeholder \u2014 content intentionally omitted, copyright) -->\n  <div class=\"yne-section\">\n    <h2 class=\"yne-h2\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Lyrics\"><\/span>Lyrics<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n    \n    <div class=\"lyrics-block scroll-box\">\n      <div class=\"scrollbar\">\n<p class=\"has-text-align-center\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">Oublie-le <\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u597d\u5e7e<\/span><rt>h\u01ceoj\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u6b21<\/span><rt>c\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u544a\u8a34<\/span><rt>g\u00e0os\u00f9<\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u81ea\u5df1<\/span><rt>z\u00ecj\u01d0<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">Oublie-le <\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u597d\u51e0<\/span><rt>h\u01ceoj\u012b<\/rt><span class=\"rb\">\u6b21<\/span><rt>c\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u544a\u8bc9<\/span><rt>g\u00e0osu<\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u81ea\u5df1<\/span><rt>z\u00ecj\u01d0<\/rt><\/ruby><\/p>\n<p class=\"has-text-align-center\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u8d8a<\/span><rt>yu\u00e8<\/rt><span class=\"rb\">\u60f3<\/span><rt>xi\u01ceng<\/rt><span class=\"rb\">\u52aa\u529b<\/span><rt>n\u01d4l\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u8d95\u4e0a<\/span><rt>g\u01censh\u00e0ng<\/rt><span class=\"rb\">\u5149<\/span><rt>gu\u0101ng<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u5f71<\/span><rt>y\u01d0ng<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u8d8a<\/span><rt>yu\u00e8<\/rt><span class=\"rb\">\u60f3<\/span><rt>xi\u01ceng<\/rt><span class=\"rb\">\u52aa\u529b<\/span><rt>n\u01d4l\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u8d76\u4e0a<\/span><rt>g\u01censh\u00e0ng<\/rt><span class=\"rb\">\u5149<\/span><rt>gu\u0101ng<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u5f71<\/span><rt>y\u01d0ng<\/rt><\/ruby><\/p>\n<p class=\"has-text-align-center\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u8d8a<\/span><rt>yu\u00e8<\/rt><span class=\"rb\">\u7121\u6cd5<\/span><rt>w\u00faf\u01ce<\/rt><span class=\"rb\">\u62bd\u96e2<\/span><rt>ch\u014dul\u00ed<\/rt><span class=\"rb\">\u800c\u5df2<\/span><rt>\u00e9ry\u01d0<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u8d8a<\/span><rt>yu\u00e8<\/rt><span class=\"rb\">\u65e0\u6cd5<\/span><rt>w\u00faf\u01ce<\/rt><span class=\"rb\">\u62bd\u79bb<\/span><rt>ch\u014dul\u00ed<\/rt><span class=\"rb\">\u800c\u5df2<\/span><rt>\u00e9ry\u01d0<\/rt><\/ruby><\/p>\n<p class=\"has-text-align-center\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">Je <\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">t\u2019aimais <\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u523b\u9aa8\u9298\u5fc3<\/span><rt>k\u00e8g\u01d4m\u00edngx\u012bn<\/rt><span class=\"rb\">\u53ea\u6709<\/span><rt>zh\u01d0y\u01d2u<\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u81ea\u5df1<\/span><rt>z\u00ecj\u01d0<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">Je <\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">t\u2019aimais <\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u523b\u9aa8\u94ed\u5fc3<\/span><rt>k\u00e8g\u01d4m\u00edngx\u012bn<\/rt><span class=\"rb\">\u53ea\u6709<\/span><rt>zh\u01d0y\u01d2u<\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u81ea\u5df1<\/span><rt>z\u00ecj\u01d0<\/rt><\/ruby><\/p>\n<p class=\"has-text-align-center\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u597d<\/span><rt>h\u01ceo<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0d\u5bb9\u6613<\/span><rt>b\u00f9r\u00f3ngy\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u4ea4\u51fa<\/span><rt>ji\u0101och\u016b<\/rt><span class=\"rb\">\u771f\u5fc3<\/span><rt>zh\u0113nx\u012bn<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u52c7\u6c23<\/span><rt>y\u01d2ngq\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u597d<\/span><rt>h\u01ceo<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0d\u5bb9\u6613<\/span><rt>b\u00f9r\u00f3ngy\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u4ea4\u51fa<\/span><rt>ji\u0101och\u016b<\/rt><span class=\"rb\">\u771f\u5fc3<\/span><rt>zh\u0113nx\u012bn<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u52c7\u6c14<\/span><rt>y\u01d2ngq\u00ec<\/rt><\/ruby><\/p>\n<p class=\"has-text-align-center\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u4f60<\/span><rt>n\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u6c89\u9ed8<\/span><rt>ch\u00e9nm\u00f2<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u56de\u61c9<\/span><rt>hu\u00edy\u012bng<\/rt><span class=\"rb\">\u662f<\/span><rt>sh\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u5584\u610f<\/span><rt>sh\u00e0ny\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u4f60<\/span><rt>n\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u6c89\u9ed8<\/span><rt>ch\u00e9nm\u00f2<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u56de\u5e94<\/span><rt>hu\u00edy\u00ecng<\/rt><span class=\"rb\">\u662f<\/span><rt>sh\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u5584\u610f<\/span><rt>sh\u00e0ny\u00ec<\/rt><\/ruby><\/p>\n<p class=\"has-text-align-center\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u523b<\/span><rt>k\u00e8<\/rt><span class=\"rb\">\u5728<\/span><rt>z\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u5fc3\u5e95<\/span><rt>x\u012bnd\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u540d\u5b57<\/span><rt>m\u00edngz\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u523b<\/span><rt>k\u00e8<\/rt><span class=\"rb\">\u5728<\/span><rt>z\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u5fc3\u5e95<\/span><rt>x\u012bnd\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u540d\u5b57<\/span><rt>m\u00edngz\u00ec<\/rt><\/ruby><\/p>\n<p class=\"has-text-align-center\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u5fd8\u8a18<\/span><rt>w\u00e0ngj\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u4e86<\/span><rt>le<\/rt><span class=\"rb\">\u6642\u9593<\/span><rt>sh\u00edji\u0101n<\/rt><span class=\"rb\">\u9019\u56de\u4e8b<\/span><rt>zh\u00e8hu\u00edsh\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u5fd8\u8bb0<\/span><rt>w\u00e0ngj\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u4e86<\/span><rt>le<\/rt><span class=\"rb\">\u65f6\u95f4<\/span><rt>sh\u00edji\u0101n<\/rt><span class=\"rb\">\u8fd9\u56de\u4e8b<\/span><rt>zh\u00e8hu\u00edsh\u00ec<\/rt><\/ruby><\/p>\n<p class=\"has-text-align-center\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u65bc\u662f<\/span><rt>y\u00fash\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u8b0a\u8a00<\/span><rt>hu\u01cengy\u00e1n<\/rt><span class=\"rb\">\u8aaa<\/span><rt>shu\u014d<\/rt><span class=\"rb\">\u4e86<\/span><rt>le<\/rt><span class=\"rb\">\u4e00\u6b21<\/span><rt>y\u00edc\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u5c31<\/span><rt>ji\u00f9<\/rt><span class=\"rb\">\u4e00\u8f29\u5b50<\/span><rt>y\u00edb\u00e8izi<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u4e8e\u662f<\/span><rt>y\u00fash\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u8c0e\u8a00<\/span><rt>hu\u01cengy\u00e1n<\/rt><span class=\"rb\">\u8bf4<\/span><rt>shu\u014d<\/rt><span class=\"rb\">\u4e86<\/span><rt>le<\/rt><span class=\"rb\">\u4e00\u6b21<\/span><rt>y\u00edc\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u5c31<\/span><rt>ji\u00f9<\/rt><span class=\"rb\">\u4e00\u8f88\u5b50<\/span><rt>y\u00edb\u00e8izi<\/rt><\/ruby><\/p>\n<p class=\"has-text-align-center\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u66fe<\/span><rt>c\u00e9ng<\/rt><span class=\"rb\">\u9811\u56fa<\/span><rt>w\u00e1ng\u00f9<\/rt><span class=\"rb\">\u8ddf<\/span><rt>g\u0113n<\/rt><span class=\"rb\">\u4e16\u754c<\/span><rt>sh\u00ecji\u00e8<\/rt><span class=\"rb\">\u5c0d\u5cd9<\/span><rt>du\u00eczh\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u66fe<\/span><rt>c\u00e9ng<\/rt><span class=\"rb\">\u987d\u56fa<\/span><rt>w\u00e1ng\u00f9<\/rt><span class=\"rb\">\u8ddf<\/span><rt>g\u0113n<\/rt><span class=\"rb\">\u4e16\u754c<\/span><rt>sh\u00ecji\u00e8<\/rt><span class=\"rb\">\u5bf9\u5cd9<\/span><rt>du\u00eczh\u00ec<\/rt><\/ruby><\/p>\n<p class=\"has-text-align-center\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u89ba\u5f97<\/span><rt>ju\u00e9de<\/rt><span class=\"rb\">\u9023<\/span><rt>li\u00e1n<\/rt><span class=\"rb\">\u547c\u5438<\/span><rt>h\u016bx\u012b<\/rt><span class=\"rb\">\u90fd<\/span><rt>d\u014du<\/rt><span class=\"rb\">\u662f<\/span><rt>sh\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u5962\u4f88<\/span><rt>sh\u0113ch\u01d0<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u89c9\u5f97<\/span><rt>ju\u00e9de<\/rt><span class=\"rb\">\u8fde<\/span><rt>li\u00e1n<\/rt><span class=\"rb\">\u547c\u5438<\/span><rt>h\u016bx\u012b<\/rt><span class=\"rb\">\u90fd<\/span><rt>d\u014du<\/rt><span class=\"rb\">\u662f<\/span><rt>sh\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u5962\u4f88<\/span><rt>sh\u0113ch\u01d0<\/rt><\/ruby><\/p>\n<p class=\"has-text-align-center\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u5982\u679c<\/span><rt>r\u00fagu\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u6709<\/span><rt>y\u01d2u<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0b\u6b21<\/span><rt>xi\u00e0c\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u6703<\/span><rt>hu\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u518d<\/span><rt>z\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u611b<\/span><rt>\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u4e00\u6b21<\/span><rt>y\u00edc\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u5982\u679c<\/span><rt>r\u00fagu\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u6709<\/span><rt>y\u01d2u<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0b\u6b21<\/span><rt>xi\u00e0c\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u4f1a<\/span><rt>hu\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u518d<\/span><rt>z\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u7231<\/span><rt>\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u4e00\u6b21<\/span><rt>y\u00edc\u00ec<\/rt><\/ruby><\/p>\n<p class=\"has-text-align-center\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u523b<\/span><rt>k\u00e8<\/rt><span class=\"rb\">\u5728<\/span><rt>z\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u5fc3\u5e95<\/span><rt>x\u012bnd\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u540d\u5b57<\/span><rt>m\u00edngz\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u523b<\/span><rt>k\u00e8<\/rt><span class=\"rb\">\u5728<\/span><rt>z\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u5fc3\u5e95<\/span><rt>x\u012bnd\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u540d\u5b57<\/span><rt>m\u00edngz\u00ec<\/rt><\/ruby><\/p>\n<p class=\"has-text-align-center\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u4f60<\/span><rt>n\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u85cf<\/span><rt>c\u00e1ng<\/rt><span class=\"rb\">\u5728<\/span><rt>z\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u5875\u5c01<\/span><rt>ch\u00e9nf\u0113ng<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u4f4d\u7f6e<\/span><rt>w\u00e8izh\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u4f60<\/span><rt>n\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u85cf<\/span><rt>c\u00e1ng<\/rt><span class=\"rb\">\u5728<\/span><rt>z\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u5c18\u5c01<\/span><rt>ch\u00e9nf\u0113ng<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u4f4d\u7f6e<\/span><rt>w\u00e8izh\u00ec<\/rt><\/ruby><\/p>\n<p class=\"has-text-align-center\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u8981\u4e0d\u662f<\/span><rt>y\u00e0ob\u00fash\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u9019\u6a23<\/span><rt>zh\u00e8y\u00e0ng<\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u600e\u9ebc<\/span><rt>z\u011bnme<\/rt><span class=\"rb\">\u904e<\/span><rt>gu\u00f2<\/rt><span class=\"rb\">\u4e00\u8f29\u5b50<\/span><rt>y\u00edb\u00e8izi<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u8981\u4e0d\u662f<\/span><rt>y\u00e0ob\u00fash\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u8fd9\u6837<\/span><rt>zh\u00e8y\u00e1ng<\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u600e\u4e48<\/span><rt>z\u011bny\u0101o<\/rt><span class=\"rb\">\u8fc7<\/span><rt>gu\u00f2<\/rt><span class=\"rb\">\u4e00\u8f88\u5b50<\/span><rt>y\u00edb\u00e8izi<\/rt><\/ruby><\/p>\n<p class=\"has-text-align-center\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u4f4f<\/span><rt>zh\u00f9<\/rt><span class=\"rb\">\u5728<\/span><rt>z\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u9713\u8679<\/span><rt>n\u00edh\u00f3ng<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u57ce\u5e02<\/span><rt>ch\u00e9ngsh\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u4f4f<\/span><rt>zh\u00f9<\/rt><span class=\"rb\">\u5728<\/span><rt>z\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u9713\u8679<\/span><rt>n\u00edh\u00f3ng<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u57ce\u5e02<\/span><rt>ch\u00e9ngsh\u00ec<\/rt><\/ruby><\/p>\n<p class=\"has-text-align-center\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u63e1\u8457<\/span><rt>w\u00f2zhe<\/rt><span class=\"rb\">\u98db\u5411<\/span><rt>f\u0113ixi\u00e0ng<\/rt><span class=\"rb\">\u5929\u5802<\/span><rt>ti\u0101nt\u00e1ng<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u5730\u5740<\/span><rt>d\u00eczh\u01d0<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u63e1\u7740<\/span><rt>w\u00f2zhe<\/rt><span class=\"rb\">\u98de\u5411<\/span><rt>f\u0113ixi\u00e0ng<\/rt><span class=\"rb\">\u5929\u5802<\/span><rt>ti\u0101nt\u00e1ng<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u5730\u5740<\/span><rt>d\u00eczh\u01d0<\/rt><\/ruby><\/p>\n<p class=\"has-text-align-center\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u4f60<\/span><rt>n\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u53ef\u4ee5<\/span><rt>k\u011by\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u7ff1\u7fd4<\/span><rt>\u00e1oxi\u00e1ng<\/rt><span class=\"rb\">\u53ef\u662f<\/span><rt>k\u011bsh\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u53ea\u80fd<\/span><rt>zh\u01d0n\u00e9ng<\/rt><span class=\"rb\">\u505c\u6eef<\/span><rt>t\u00edngzh\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u4f60<\/span><rt>n\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u53ef\u4ee5<\/span><rt>k\u011by\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u7ff1\u7fd4<\/span><rt>\u00e1oxi\u00e1ng<\/rt><span class=\"rb\">\u53ef\u662f<\/span><rt>k\u011bsh\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u53ea\u80fd<\/span><rt>zh\u01d0n\u00e9ng<\/rt><span class=\"rb\">\u505c\u6ede<\/span><rt>t\u00edngzh\u00ec<\/rt><\/ruby><\/p>\n<p class=\"has-text-align-center\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u5c0b\u627e<\/span><rt>x\u00fanzh\u01ceo<\/rt><span class=\"rb\">\u4f60<\/span><rt>n\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u832b\u832b<\/span><rt>m\u00e1ngm\u00e1ng<\/rt><span class=\"rb\">\u4eba\u6d77<\/span><rt>r\u00e9nh\u01cei<\/rt><span class=\"rb\">\u537b<\/span><rt>qu\u00e8<\/rt><span class=\"rb\">\u53c8<\/span><rt>y\u00f2u<\/rt><span class=\"rb\">\u60f3\u8d77<\/span><rt>xi\u01cengq\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u4f60<\/span><rt>n\u01d0<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u5bfb\u627e<\/span><rt>x\u00fanzh\u01ceo<\/rt><span class=\"rb\">\u4f60<\/span><rt>n\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u832b\u832b<\/span><rt>m\u00e1ngm\u00e1ng<\/rt><span class=\"rb\">\u4eba\u6d77<\/span><rt>r\u00e9nh\u01cei<\/rt><span class=\"rb\">\u5374<\/span><rt>qu\u00e8<\/rt><span class=\"rb\">\u53c8<\/span><rt>y\u00f2u<\/rt><span class=\"rb\">\u60f3\u8d77<\/span><rt>xi\u01cengq\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u4f60<\/span><rt>n\u01d0<\/rt><\/ruby><\/p>\n<p class=\"has-text-align-center\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u597d<\/span><rt>h\u01ceo<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0d\u5bb9\u6613<\/span><rt>b\u00f9r\u00f3ngy\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u96e2\u958b<\/span><rt>l\u00edk\u0101i<\/rt><span class=\"rb\">\u601d\u5ff5<\/span><rt>s\u012bni\u00e0n<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u8ecc\u8de1<\/span><rt>gu\u01d0j\u012b<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u597d<\/span><rt>h\u01ceo<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0d\u5bb9\u6613<\/span><rt>b\u00f9r\u00f3ngy\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u79bb\u5f00<\/span><rt>l\u00edk\u0101i<\/rt><span class=\"rb\">\u601d\u5ff5<\/span><rt>s\u012bni\u00e0n<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u8f68\u8ff9<\/span><rt>gu\u01d0j\u012b<\/rt><\/ruby><\/p>\n<p class=\"has-text-align-center\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u56de\u61b6<\/span><rt>hu\u00edy\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u5c07<\/span><rt>ji\u0101ng<\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u9023\u7e6b<\/span><rt>li\u00e1nx\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u5230<\/span><rt>d\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u904e\u53bb<\/span><rt>gu\u00f2q\u00f9<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u56de\u5fc6<\/span><rt>hu\u00edy\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u5c06<\/span><rt>ji\u0101ng<\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u8fde\u7cfb<\/span><rt>li\u00e1nx\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u5230<\/span><rt>d\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u8fc7\u53bb<\/span><rt>gu\u00f2q\u00f9<\/rt><\/ruby><\/p>\n<p class=\"has-text-align-center\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u523b<\/span><rt>k\u00e8<\/rt><span class=\"rb\">\u5728<\/span><rt>z\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u5fc3\u5e95<\/span><rt>x\u012bnd\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u540d\u5b57<\/span><rt>m\u00edngz\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u523b<\/span><rt>k\u00e8<\/rt><span class=\"rb\">\u5728<\/span><rt>z\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u5fc3\u5e95<\/span><rt>x\u012bnd\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u540d\u5b57<\/span><rt>m\u00edngz\u00ec<\/rt><\/ruby><\/p>\n<p class=\"has-text-align-center\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u5fd8\u8a18<\/span><rt>w\u00e0ngj\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u4e86<\/span><rt>le<\/rt><span class=\"rb\">\u6642\u9593<\/span><rt>sh\u00edji\u0101n<\/rt><span class=\"rb\">\u9019\u56de\u4e8b<\/span><rt>zh\u00e8hu\u00edsh\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u5fd8\u8bb0<\/span><rt>w\u00e0ngj\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u4e86<\/span><rt>le<\/rt><span class=\"rb\">\u65f6\u95f4<\/span><rt>sh\u00edji\u0101n<\/rt><span class=\"rb\">\u8fd9\u56de\u4e8b<\/span><rt>zh\u00e8hu\u00edsh\u00ec<\/rt><\/ruby><\/p>\n<p class=\"has-text-align-center\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u65e2\u7136<\/span><rt>j\u00ecr\u00e1n<\/rt><span class=\"rb\">\u6c7a\u5b9a<\/span><rt>ju\u00e9d\u00ecng<\/rt><span class=\"rb\">\u611b\u4e0a<\/span><rt>\u00e0ish\u00e0ng<\/rt><span class=\"rb\">\u4e00\u6b21<\/span><rt>y\u00edc\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u5c31<\/span><rt>ji\u00f9<\/rt><span class=\"rb\">\u4e00\u8f29\u5b50<\/span><rt>y\u00edb\u00e8izi<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u65e2\u7136<\/span><rt>j\u00ecr\u00e1n<\/rt><span class=\"rb\">\u51b3\u5b9a<\/span><rt>ju\u00e9d\u00ecng<\/rt><span class=\"rb\">\u7231\u4e0a<\/span><rt>\u00e0ish\u00e0ng<\/rt><span class=\"rb\">\u4e00\u6b21<\/span><rt>y\u00edc\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u5c31<\/span><rt>ji\u00f9<\/rt><span class=\"rb\">\u4e00\u8f88\u5b50<\/span><rt>y\u00edb\u00e8izi<\/rt><\/ruby><\/p>\n<p class=\"has-text-align-center\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u5e0c\u671b<\/span><rt>x\u012bw\u00e0ng<\/rt><span class=\"rb\">\u8b93<\/span><rt>r\u00e0ng<\/rt><span class=\"rb\">\u9019<\/span><rt>zh\u00e8<\/rt><span class=\"rb\">\u4e16\u754c<\/span><rt>sh\u00ecji\u00e8<\/rt><span class=\"rb\">\u975c\u6b62<\/span><rt>j\u00ecngzh\u01d0<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u5e0c\u671b<\/span><rt>x\u012bw\u00e0ng<\/rt><span class=\"rb\">\u8ba9<\/span><rt>r\u00e0ng<\/rt><span class=\"rb\">\u8fd9<\/span><rt>zh\u00e8<\/rt><span class=\"rb\">\u4e16\u754c<\/span><rt>sh\u00ecji\u00e8<\/rt><span class=\"rb\">\u9759\u6b62<\/span><rt>j\u00ecngzh\u01d0<\/rt><\/ruby><\/p>\n<p class=\"has-text-align-center\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u60f3\u5ff5<\/span><rt>xi\u01cengni\u00e0n<\/rt><span class=\"rb\">\u624d<\/span><rt>c\u00e1i<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0d\u6703<\/span><rt>b\u00fahu\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u8b8a<\/span><rt>bi\u00e0n<\/rt><span class=\"rb\">\u5f97<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u5962\u4f88<\/span><rt>sh\u0113ch\u01d0<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u60f3\u5ff5<\/span><rt>xi\u01cengni\u00e0n<\/rt><span class=\"rb\">\u624d<\/span><rt>c\u00e1i<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0d\u4f1a<\/span><rt>b\u00fahu\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u53d8<\/span><rt>bi\u00e0n<\/rt><span class=\"rb\">\u5f97<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u5962\u4f88<\/span><rt>sh\u0113ch\u01d0<\/rt><\/ruby><\/p>\n<p class=\"has-text-align-center\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u5982\u679c<\/span><rt>r\u00fagu\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u6709<\/span><rt>y\u01d2u<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0b\u6b21<\/span><rt>xi\u00e0c\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u6703<\/span><rt>hu\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u518d<\/span><rt>z\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u611b<\/span><rt>\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u4e00\u6b21<\/span><rt>y\u00edc\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u5982\u679c<\/span><rt>r\u00fagu\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u6709<\/span><rt>y\u01d2u<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0b\u6b21<\/span><rt>xi\u00e0c\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u4f1a<\/span><rt>hu\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u518d<\/span><rt>z\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u7231<\/span><rt>\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u4e00\u6b21<\/span><rt>y\u00edc\u00ec<\/rt><\/ruby><\/p>\n<p class=\"has-text-align-center\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u523b<\/span><rt>k\u00e8<\/rt><span class=\"rb\">\u5728<\/span><rt>z\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u5fc3\u5e95<\/span><rt>x\u012bnd\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u540d\u5b57<\/span><rt>m\u00edngz\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u523b<\/span><rt>k\u00e8<\/rt><span class=\"rb\">\u5728<\/span><rt>z\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u5fc3\u5e95<\/span><rt>x\u012bnd\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u540d\u5b57<\/span><rt>m\u00edngz\u00ec<\/rt><\/ruby><\/p>\n<p class=\"has-text-align-center\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u4f60<\/span><rt>n\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u85cf<\/span><rt>c\u00e1ng<\/rt><span class=\"rb\">\u5728<\/span><rt>z\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u5875\u5c01<\/span><rt>ch\u00e9nf\u0113ng<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u4f4d\u7f6e<\/span><rt>w\u00e8izh\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u4f60<\/span><rt>n\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u85cf<\/span><rt>c\u00e1ng<\/rt><span class=\"rb\">\u5728<\/span><rt>z\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u5c18\u5c01<\/span><rt>ch\u00e9nf\u0113ng<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u4f4d\u7f6e<\/span><rt>w\u00e8izh\u00ec<\/rt><\/ruby><\/p>\n<p class=\"has-text-align-center\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u8981\u4e0d\u662f<\/span><rt>y\u00e0ob\u00fash\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u9019\u6a23<\/span><rt>zh\u00e8y\u00e0ng<\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u600e\u9ebc<\/span><rt>z\u011bnme<\/rt><span class=\"rb\">\u904e<\/span><rt>gu\u00f2<\/rt><span class=\"rb\">\u4e00\u8f29\u5b50<\/span><rt>y\u00edb\u00e8izi<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u8981\u4e0d\u662f<\/span><rt>y\u00e0ob\u00fash\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u8fd9\u6837<\/span><rt>zh\u00e8y\u00e1ng<\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u600e\u4e48<\/span><rt>z\u011bny\u0101o<\/rt><span class=\"rb\">\u8fc7<\/span><rt>gu\u00f2<\/rt><span class=\"rb\">\u4e00\u8f88\u5b50<\/span><rt>y\u00edb\u00e8izi<\/rt><\/ruby><\/p>\n<p class=\"has-text-align-center\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u4f4f<\/span><rt>zh\u00f9<\/rt><span class=\"rb\">\u5728<\/span><rt>z\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u60f3<\/span><rt>xi\u01ceng<\/rt><span class=\"rb\">\u4f60<\/span><rt>n\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u57ce\u5e02<\/span><rt>ch\u00e9ngsh\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u4f4f<\/span><rt>zh\u00f9<\/rt><span class=\"rb\">\u5728<\/span><rt>z\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u60f3<\/span><rt>xi\u01ceng<\/rt><span class=\"rb\">\u4f60<\/span><rt>n\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u57ce\u5e02<\/span><rt>ch\u00e9ngsh\u00ec<\/rt><\/ruby><\/p>\n<p class=\"has-text-align-center\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u63e1\u8457<\/span><rt>w\u00f2zhe<\/rt><span class=\"rb\">\u98db\u5411<\/span><rt>f\u0113ixi\u00e0ng<\/rt><span class=\"rb\">\u5929\u7a7a<\/span><rt>ti\u0101nk\u014dng<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u9470\u5319<\/span><rt>y\u00e0osh\u01d0<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u63e1\u7740<\/span><rt>w\u00f2zhe<\/rt><span class=\"rb\">\u98de\u5411<\/span><rt>f\u0113ixi\u00e0ng<\/rt><span class=\"rb\">\u5929\u7a7a<\/span><rt>ti\u0101nk\u014dng<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u94a5\u5319<\/span><rt>y\u00e0oshi<\/rt><\/ruby><\/p>\n<p class=\"has-text-align-center\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u4f60<\/span><rt>n\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u7e7c\u7e8c<\/span><rt>j\u00ecx\u00f9<\/rt><span class=\"rb\">\u7ff1\u7fd4<\/span><rt>\u00e1oxi\u00e1ng<\/rt><span class=\"rb\">\u9084\u6709<\/span><rt>h\u00e1iy\u01d2u<\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u70ba<\/span><rt>w\u00e8i<\/rt><span class=\"rb\">\u4f60<\/span><rt>n\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u5805\u6301<\/span><rt>ji\u0101nch\u00ed<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u4f60<\/span><rt>n\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u7ee7\u7eed<\/span><rt>j\u00ecx\u00f9<\/rt><span class=\"rb\">\u7ff1\u7fd4<\/span><rt>\u00e1oxi\u00e1ng<\/rt><span class=\"rb\">\u8fd8\u6709<\/span><rt>h\u00e1iy\u01d2u<\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u4e3a<\/span><rt>w\u00e8i<\/rt><span class=\"rb\">\u4f60<\/span><rt>n\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u575a\u6301<\/span><rt>ji\u0101nch\u00ed<\/rt><\/ruby><\/p>\n<\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- ENGLISH (placeholder \u2014 translation also omitted, copyright) -->\n  <div class=\"yne-section\">\n    <h2 class=\"yne-h2\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"English_Translation\"><\/span>English Translation<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n    \n    <div class=\"english-block scroll-box\">\n     <p class=\"has-text-align-center\">Forget it<br>Several times I&#8217;ve told myself<br>The more I try to catch the light<br>The harder it is to get away<\/p>\n<p class=\"has-text-align-center\">I loved you<br>And I&#8217;m the only one who seems to remember it<br>I broke from my shell to give you my heart<br>Your silence is the kindest grace<\/p>\n<p class=\"has-text-align-center\">Your name engraved herein<br>Making time go by without a trace<br>One line was told that determined the rest of my life<br>I stand defiant outside the world<br>But even breathing is a luxury<br>If I have another chance, I will surely love again<\/p>\n<p class=\"has-text-align-center\">Your name engraved herein<br>You&#8217;re buried deep down in the dust<br>If I didn&#8217;t do so, I wouldn&#8217;t be able to live the rest of my life<br>Living in the city of neon lights<br>Holding the address to paradise<br>You fly away, leaving me stranded here<\/p>\n<p class=\"has-text-align-center\">Searching for you<br>Out of everyone you came into my mind<br>I&#8217;ve been trying so hard not to think of you<br>But the memories brought me back again<\/p>\n\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- VOCABULARY -->\n  <div class=\"yne-section\">\n    <h2 class=\"yne-h2\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"10_Useful_Vocabulary_Words\"><\/span>10 Useful Vocabulary Words<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n    <div class=\"vocab-grid\">\n\n      <div class=\"vocab-item\">\n        <div class=\"vocab-num\">01<\/div>\n        <div>\n          <span class=\"vocab-hanzi\">\u8d8a\u2026\u8d8a\u2026<\/span><span class=\"vocab-pinyin\">yu\u00e8 \u2026 yu\u00e8 \u2026<\/span>\n<a href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2026\/06\/02\/the-more-yue\/\" class=\"vocab-link\">Grammar: \u8d8a\u2026\u8d8a\u2026 \u2192<\/a>\n\n          <div class=\"vocab-en\">the more\u2026 the more\u2026<\/div>\n          <div class=\"vocab-example\">\n            <ruby class=\"lang-zh-TW\">\u8d8a<rt>yu\u00e8<\/rt>\u60f3<rt>xi\u01ceng<\/rt>\u7761<rt>shu\u00ec<\/rt>\u8d8a<rt>yu\u00e8<\/rt>\u7761\u4e0d\u8457<rt>shu\u00ecbuzh\u00e1o<\/rt>\u3002<rt> <\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u8d8a<rt>yu\u00e8<\/rt>\u60f3<rt>xi\u01ceng<\/rt>\u7761<rt>shu\u00ec<\/rt>\u8d8a<rt>yu\u00e8<\/rt>\u7761\u4e0d\u7740<rt>shu\u00ecbuzh\u00e1o<\/rt>\u3002<rt> <\/rt><\/ruby>\n            <span class=\"vocab-example-en\">The more I try to sleep, the more I can&#8217;t.<\/span>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"vocab-item\">\n        <div class=\"vocab-num\">02<\/div>\n        <div>\n          <span class=\"vocab-hanzi\">\u597d\u4e0d\u5bb9\u6613<\/span><span class=\"vocab-pinyin\">h\u01ceob\u00f9 r\u00f3ngy\u00ec<\/span>\n          <div class=\"vocab-en\">finally, after a lot of trouble<\/div>\n          <div class=\"vocab-example\">\n            <ruby class=\"lang-zh-TW\">\u6211<rt>w\u01d2<\/rt>\u597d\u4e0d\u5bb9\u6613<rt>h\u01ceob\u00f9r\u00f3ngy\u00ec<\/rt>\u624d<rt>c\u00e1i<\/rt>\u627e\u5230<rt>zh\u01ceod\u00e0o<\/rt>\u505c\u8eca\u4f4d<rt>t\u00edngch\u0113w\u00e8i<\/rt>\u3002<rt> <\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u6211<rt>w\u01d2<\/rt>\u597d\u4e0d\u5bb9\u6613<rt>h\u01ceob\u00f9r\u00f3ngy\u00ec<\/rt>\u624d<rt>c\u00e1i<\/rt>\u627e\u5230<rt>zh\u01ceod\u00e0o<\/rt>\u505c\u8f66\u4f4d<rt>t\u00edngch\u0113w\u00e8i<\/rt>\u3002<rt> <\/rt><\/ruby>\n            <span class=\"vocab-example-en\">I finally managed to find a parking spot.<\/span>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"vocab-item\">\n        <div class=\"vocab-num\">03<\/div>\n        <div>\n          <span class=\"vocab-hanzi\"><span class=\"lang-zh-TW\">\u5fd8\u8a18<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u5fd8\u8bb0<\/span><\/span><span class=\"vocab-pinyin\">w\u00e0ngj\u00ec<\/span>\n          <div class=\"vocab-en\">to forget<\/div>\n          <div class=\"vocab-example\">\n            <ruby class=\"lang-zh-TW\">\u6211<rt>w\u01d2<\/rt>\u5fd8\u8a18<rt>w\u00e0ngj\u00ec<\/rt>\u5e36<rt>d\u00e0i<\/rt>\u9470\u5319<rt>y\u00e0oshi<\/rt>\u4e86<rt>le<\/rt>\u3002<rt> <\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u6211<rt>w\u01d2<\/rt>\u5fd8\u8bb0<rt>w\u00e0ngj\u00ec<\/rt>\u5e26<rt>d\u00e0i<\/rt>\u94a5\u5319<rt>y\u00e0oshi<\/rt>\u4e86<rt>le<\/rt>\u3002<rt> <\/rt><\/ruby>\n            <span class=\"vocab-example-en\">I forgot to bring my keys.<\/span>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"vocab-item\">\n        <div class=\"vocab-num\">04<\/div>\n        <div>\n          <span class=\"vocab-hanzi\"><span class=\"lang-zh-TW\">\u4e00\u8f29\u5b50<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u4e00\u8f88\u5b50<\/span><\/span><span class=\"vocab-pinyin\">y\u00edb\u00e8izi<\/span>\n          <div class=\"vocab-en\">whole life<\/div>\n          <div class=\"vocab-example\">\n            <ruby class=\"lang-zh-TW\">\u4ed6<rt>t\u0101<\/rt>\u8aaa<rt>shu\u014d<\/rt>\u8981<rt>y\u00e0o<\/rt>\u611b<rt>\u00e0i<\/rt>\u6211<rt>w\u01d2<\/rt>\u4e00\u8f29\u5b50<rt>y\u00edb\u00e8izi<\/rt>\u3002<rt> <\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u4ed6<rt>t\u0101<\/rt>\u8bf4<rt>shu\u014d<\/rt>\u8981<rt>y\u00e0o<\/rt>\u7231<rt>\u00e0i<\/rt>\u6211<rt>w\u01d2<\/rt>\u4e00\u8f88\u5b50<rt>y\u00edb\u00e8izi<\/rt>\u3002<rt> <\/rt><\/ruby>\n            <span class=\"vocab-example-en\">He said he&#8217;d love me for the rest of his life.<\/span>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"vocab-item\">\n        <div class=\"vocab-num\">05<\/div>\n        <div>\n          <span class=\"vocab-hanzi\"><span class=\"lang-zh-TW\">\u9811\u56fa<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u987d\u56fa<\/span><\/span><span class=\"vocab-pinyin\">w\u00e1ng\u00f9<\/span>\n          <div class=\"vocab-en\">stubborn<\/div>\n          <div class=\"vocab-example\">\n            <ruby class=\"lang-zh-TW\">\u6211<rt>w\u01d2<\/rt>\u7238<rt>b\u00e0<\/rt>\u500b\u6027<rt>g\u00e8x\u00ecng<\/rt>\u5f88<rt>h\u011bn<\/rt>\u9811\u56fa<rt>w\u00e1ng\u00f9<\/rt>\uff0c<rt> <\/rt>\u5f88<rt>h\u011bn<\/rt>\u96e3<rt>n\u00e1n<\/rt>\u6539\u8b8a<rt>g\u01ceibi\u00e0n<\/rt>\u4ed6\u7684<rt>t\u0101de<\/rt>\u60f3\u6cd5<rt>xi\u01cengf\u01ce<\/rt>\u3002<rt> <\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u6211<rt>w\u01d2<\/rt>\u7238<rt>b\u00e0<\/rt>\u4e2a\u6027<rt>g\u00e8x\u00ecng<\/rt>\u5f88<rt>h\u011bn<\/rt>\u987d\u56fa<rt>w\u00e1ng\u00f9<\/rt>\uff0c<rt> <\/rt>\u5f88<rt>h\u011bn<\/rt>\u96be<rt>n\u00e1n<\/rt>\u6539\u53d8<rt>g\u01ceibi\u00e0n<\/rt>\u4ed6\u7684<rt>t\u0101de<\/rt>\u60f3\u6cd5<rt>xi\u01cengf\u01ce<\/rt>\u3002<rt> <\/rt><\/ruby>\n            <span class=\"vocab-example-en\">My dad is very stubborn \u2014 it&#8217;s hard to change his mind.<\/span>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"vocab-item\">\n        <div class=\"vocab-num\">06<\/div>\n        <div>\n          <span class=\"vocab-hanzi\">\u601d\u5ff5<\/span><span class=\"vocab-pinyin\">s\u012bni\u00e0n<\/span>\n          <div class=\"vocab-en\">to miss, to think of<\/div>\n          <div class=\"vocab-example\">\n            <ruby class=\"lang-zh-TW\">\u6bcf<rt>m\u011bi<\/rt>\u5230<rt>d\u00e0o<\/rt>\u665a\u4e0a<rt>w\u01censh\u00e0ng<\/rt>\uff0c<rt> <\/rt>\u601d\u5ff5<rt>s\u012bni\u00e0n<\/rt>\u5c31<rt>ji\u00f9<\/rt>\u7279\u5225<rt>t\u00e8bi\u00e9<\/rt>\u5f37\u70c8<rt>qi\u00e1ngli\u00e8<\/rt>\u3002<rt> <\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u6bcf<rt>m\u011bi<\/rt>\u5230<rt>d\u00e0o<\/rt>\u665a\u4e0a<rt>w\u01censh\u00e0ng<\/rt>\uff0c<rt> <\/rt>\u601d\u5ff5<rt>s\u012bni\u00e0n<\/rt>\u5c31<rt>ji\u00f9<\/rt>\u7279\u522b<rt>t\u00e8bi\u00e9<\/rt>\u5f3a\u70c8<rt>qi\u00e1ngli\u00e8<\/rt>\u3002<rt> <\/rt><\/ruby>\n            <span class=\"vocab-example-en\">The missing feeling gets especially strong every night.<\/span>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"vocab-item\">\n        <div class=\"vocab-num\">07<\/div>\n        <div>\n          <span class=\"vocab-hanzi\"><span class=\"lang-zh-TW\">\u56de\u61b6<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u56de\u5fc6<\/span><\/span><span class=\"vocab-pinyin\">hu\u00edy\u00ec<\/span>\n          <div class=\"vocab-en\">memory<\/div>\n          <div class=\"vocab-example\">\n            <ruby class=\"lang-zh-TW\">\u9019<rt>zh\u00e8<\/rt>\u5f35<rt>zh\u0101ng<\/rt>\u7167\u7247<rt>zh\u00e0opi\u00e0n<\/rt>\u8b93<rt>r\u00e0ng<\/rt>\u6211<rt>w\u01d2<\/rt>\u60f3\u8d77<rt>xi\u01cengq\u01d0<\/rt>\u5f88\u591a<rt>h\u011bndu\u014d<\/rt>\u7f8e\u597d<rt>m\u011bih\u01ceo<\/rt>\u7684<rt>de<\/rt>\u56de\u61b6<rt>hu\u00edy\u00ec<\/rt>\u3002<rt> <\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u8fd9<rt>zh\u00e8<\/rt>\u5f20<rt>zh\u0101ng<\/rt>\u7167\u7247<rt>zh\u00e0opi\u00e0n<\/rt>\u8ba9<rt>r\u00e0ng<\/rt>\u6211<rt>w\u01d2<\/rt>\u60f3\u8d77<rt>xi\u01cengq\u01d0<\/rt>\u5f88\u591a<rt>h\u011bndu\u014d<\/rt>\u7f8e\u597d<rt>m\u011bih\u01ceo<\/rt>\u7684<rt>de<\/rt>\u56de\u5fc6<rt>hu\u00edy\u00ec<\/rt>\u3002<rt> <\/rt><\/ruby>\n            <span class=\"vocab-example-en\">This photo brings back a lot of good memories.<\/span>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"vocab-item\">\n        <div class=\"vocab-num\">08<\/div>\n        <div>\n          <span class=\"vocab-hanzi\">\u8981\u4e0d\u662f<\/span><span class=\"vocab-pinyin\">y\u00e0o b\u00fash\u00ec<\/span>\n          <div class=\"vocab-en\">if it were not for, but for<\/div>\n          <div class=\"vocab-example\">\n            <ruby class=\"lang-zh-TW\">\u8981\u4e0d\u662f<rt>y\u00e0ob\u00fash\u00ec<\/rt>\u4f60<rt>n\u01d0<\/rt>\u5e6b\u5fd9<rt>b\u0101ngm\u00e1ng<\/rt>\uff0c<rt> <\/rt>\u6211<rt>w\u01d2<\/rt>\u4e00\u5b9a<rt>y\u00edd\u00ecng<\/rt>\u505a\u4e0d\u5b8c<rt>zu\u00f2buw\u00e1n<\/rt>\u3002<rt> <\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u8981\u4e0d\u662f<rt>y\u00e0ob\u00fash\u00ec<\/rt>\u4f60<rt>n\u01d0<\/rt>\u5e2e\u5fd9<rt>b\u0101ngm\u00e1ng<\/rt>\uff0c<rt> <\/rt>\u6211<rt>w\u01d2<\/rt>\u4e00\u5b9a<rt>y\u00edd\u00ecng<\/rt>\u505a\u4e0d\u5b8c<rt>zu\u00f2buw\u00e1n<\/rt>\u3002<rt> <\/rt><\/ruby>\n            <span class=\"vocab-example-en\">If it weren&#8217;t for your help, I definitely wouldn&#8217;t have finished.<\/span>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"vocab-item\">\n        <div class=\"vocab-num\">09<\/div>\n        <div>\n          <span class=\"vocab-hanzi\">\u65e2\u7136<\/span><span class=\"vocab-pinyin\">j\u00ecr\u00e1n<\/span>\n          <div class=\"vocab-en\">since; as; now that<\/div>\n          <div class=\"vocab-example\">\n            <ruby class=\"lang-zh-TW\">\u65e2\u7136<rt>j\u00ecr\u00e1n<\/rt>\u4f60<rt>n\u01d0<\/rt>\u5df2\u7d93<rt>y\u01d0j\u012bng<\/rt>\u6c7a\u5b9a<rt>ju\u00e9d\u00ecng<\/rt>\u4e86<rt>le<\/rt>\uff0c<rt> <\/rt>\u6211<rt>w\u01d2<\/rt>\u5c31<rt>ji\u00f9<\/rt>\u652f\u6301<rt>zh\u012bch\u00ed<\/rt>\u4f60<rt>n\u01d0<\/rt>\u3002<rt> <\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u65e2\u7136<rt>j\u00ecr\u00e1n<\/rt>\u4f60<rt>n\u01d0<\/rt>\u5df2\u7ecf<rt>y\u01d0j\u012bng<\/rt>\u51b3\u5b9a<rt>ju\u00e9d\u00ecng<\/rt>\u4e86<rt>le<\/rt>\uff0c<rt> <\/rt>\u6211<rt>w\u01d2<\/rt>\u5c31<rt>ji\u00f9<\/rt>\u652f\u6301<rt>zh\u012bch\u00ed<\/rt>\u4f60<rt>n\u01d0<\/rt>\u3002<rt> <\/rt><\/ruby>\n            <span class=\"vocab-example-en\">Since you&#8217;ve already decided, I&#8217;ll support you.<\/span>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"vocab-item\">\n        <div class=\"vocab-num\">10<\/div>\n        <div>\n          <span class=\"vocab-hanzi\"><span class=\"lang-zh-TW\">\u5805\u6301<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u575a\u6301<\/span><\/span><span class=\"vocab-pinyin\">ji\u0101nch\u00ed<\/span>\n          <div class=\"vocab-en\">to persist in, to persevere in<\/div>\n          <div class=\"vocab-example\">\n            <ruby class=\"lang-zh-TW\">\u4e0d\u7ba1<rt>b\u00f9gu\u01cen<\/rt>\u591a<rt>du\u014d<\/rt>\u7d2f<rt>l\u00e8i<\/rt>\uff0c<rt> <\/rt>\u4ed6<rt>t\u0101<\/rt>\u90fd<rt>d\u014du<\/rt>\u5805\u6301<rt>ji\u0101nch\u00ed<\/rt>\u6bcf\u5929<rt>m\u011biti\u0101n<\/rt>\u904b\u52d5<rt>y\u00f9nd\u00f2ng<\/rt>\u3002<rt> <\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u4e0d\u7ba1<rt>b\u00f9gu\u01cen<\/rt>\u591a<rt>du\u014d<\/rt>\u7d2f<rt>l\u00e8i<\/rt>\uff0c<rt> <\/rt>\u4ed6<rt>t\u0101<\/rt>\u90fd<rt>d\u014du<\/rt>\u575a\u6301<rt>ji\u0101nch\u00ed<\/rt>\u6bcf\u5929<rt>m\u011biti\u0101n<\/rt>\u8fd0\u52a8<rt>y\u00f9nd\u00f2ng<\/rt>\u3002<rt> <\/rt><\/ruby>\n            <span class=\"vocab-example-en\">No matter how tired he is, he keeps exercising every day.<\/span>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- BUY ME A COFFEE -->\n  <div class=\"bmc-wrap\">\n    <a class=\"bmc-btn\" href=\"https:\/\/ko-fi.com\/tiffanystalk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n      <svg width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\"><path d=\"M18 8h1a4 4 0 0 1 0 8h-1\"><\/path><path d=\"M2 8h16v9a4 4 0 0 1-4 4H6a4 4 0 0 1-4-4V8z\"><\/path><line x1=\"6\" y1=\"1\" x2=\"6\" y2=\"4\"><\/line><line x1=\"10\" y1=\"1\" x2=\"10\" y2=\"4\"><\/line><line x1=\"14\" y1=\"1\" x2=\"14\" y2=\"4\"><\/line><\/svg>\n      Buy me a coffee\n    <\/a>\n    <p class=\"bmc-note\">Do you like it?<\/p>\n  <\/div>\n\n  <!-- CALLOUT -->\n  <div class=\"yne-callout\">\n    <h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Want_to_learn_more_Mandarin_through_Taiwanese_pop_songs\"><\/span>Want to learn more Mandarin through Taiwanese pop songs?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n    <p>Explore more song-based lessons<\/p>\n    <a href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/songs\/\">More Songs \u2192<\/a>\n  <\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-medium is-resized\"><a href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/songs\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"86\" src=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/e68f92e59c963-300x86.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-571\" style=\"width:150px;height:43px\" srcset=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/e68f92e59c963-300x86.png 300w, https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/e68f92e59c963-600x171.png 600w, https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/e68f92e59c963.png 700w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Song \u523b\u5728\u4f60\u5fc3\u5e95\u7684\u540d\u5b57\u523b\u5728\u4f60\u5fc3\u5e95\u7684\u540d\u5b57 Your Name Engraved Herein Lyrics &amp; Composition \u2014 Xu Yuanting, Jia Wang, Chen Wenhua \u00b7 Arrangement \u2014 Huang Yuxun This song is the theme from the Taiwanese film of the same name, set in 1980s Taiwan. It follows two high school boys who fall for each other at a time when being gay&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_wp_convertkit_post_meta":{"form":"-1","landing_page":"0","tag":"0","restrict_content":"0"},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[55],"tags":[36],"class_list":["post-471","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hsk6","tag-chinese-song"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Your Name Engraved\u00a0Herein - OneDotDot Chinese<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"lyrics of Your Name Engraved\u00a0Herein: Oublie-le \u597d\u51e0\u6b21\u6211\u544a\u8bc9\u6211\u81ea\u5df1 Oublie-le h\u01ceoj\u01d0 c\u00ec w\u01d2 g\u00e0os\u00f9 w\u01d2 z\u00ecj\u01d0 \u8d8a\u60f3\u52aa\u529b\u8d76\u4e0a\u5149\u7684\u5f71 Yu\u00e8 xi\u01ceng n\u01d4l\u00ec g\u01cen sh\u00e0ng gu\u0101ng de y\u01d0ng\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/06\/30\/your-name-engraved-herein\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Your Name Engraved\u00a0Herein - OneDotDot Chinese\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"lyrics of Your Name Engraved\u00a0Herein: Oublie-le \u597d\u51e0\u6b21\u6211\u544a\u8bc9\u6211\u81ea\u5df1 Oublie-le h\u01ceoj\u01d0 c\u00ec w\u01d2 g\u00e0os\u00f9 w\u01d2 z\u00ecj\u01d0 \u8d8a\u60f3\u52aa\u529b\u8d76\u4e0a\u5149\u7684\u5f71 Yu\u00e8 xi\u01ceng n\u01d4l\u00ec g\u01cen sh\u00e0ng gu\u0101ng de y\u01d0ng\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/06\/30\/your-name-engraved-herein\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OneDotDot Chinese\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-06-30T01:46:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-07T06:25:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/e68f92e59c963-300x86.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"tiffany\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"tiffany\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2022\\\/06\\\/30\\\/your-name-engraved-herein\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2022\\\/06\\\/30\\\/your-name-engraved-herein\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"tiffany\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99\"},\"headline\":\"Your Name Engraved\u00a0Herein\",\"datePublished\":\"2022-06-30T01:46:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-07T06:25:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2022\\\/06\\\/30\\\/your-name-engraved-herein\\\/\"},\"wordCount\":1499,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2022\\\/06\\\/30\\\/your-name-engraved-herein\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/e68f92e59c963-300x86.png\",\"keywords\":[\"Chinese song\"],\"articleSection\":[\"HSK 6\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2022\\\/06\\\/30\\\/your-name-engraved-herein\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2022\\\/06\\\/30\\\/your-name-engraved-herein\\\/\",\"name\":\"Your Name Engraved\u00a0Herein - OneDotDot Chinese\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2022\\\/06\\\/30\\\/your-name-engraved-herein\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2022\\\/06\\\/30\\\/your-name-engraved-herein\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/e68f92e59c963-300x86.png\",\"datePublished\":\"2022-06-30T01:46:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-07T06:25:10+00:00\",\"description\":\"lyrics of Your Name Engraved\u00a0Herein: Oublie-le \u597d\u51e0\u6b21\u6211\u544a\u8bc9\u6211\u81ea\u5df1 Oublie-le h\u01ceoj\u01d0 c\u00ec w\u01d2 g\u00e0os\u00f9 w\u01d2 z\u00ecj\u01d0 \u8d8a\u60f3\u52aa\u529b\u8d76\u4e0a\u5149\u7684\u5f71 Yu\u00e8 xi\u01ceng n\u01d4l\u00ec g\u01cen sh\u00e0ng gu\u0101ng de y\u01d0ng\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2022\\\/06\\\/30\\\/your-name-engraved-herein\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2022\\\/06\\\/30\\\/your-name-engraved-herein\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2022\\\/06\\\/30\\\/your-name-engraved-herein\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/e68f92e59c963.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/e68f92e59c963.png\",\"width\":700,\"height\":200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2022\\\/06\\\/30\\\/your-name-engraved-herein\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u9996\u9801\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Your Name Engraved\u00a0Herein\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/\",\"name\":\"OneDotDot Chinese\",\"description\":\"Learn a little Chinese every day\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99\",\"name\":\"tiffany\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/cropped-logo_tiffany2-1.png\",\"url\":\"http:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/cropped-logo_tiffany2-1.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/cropped-logo_tiffany2-1.png\",\"width\":214,\"height\":214,\"caption\":\"tiffany\"},\"logo\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/cropped-logo_tiffany2-1.png\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/tiffanys_talk\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/tiffany-huang-mandarin\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/author\\\/tiffany\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Your Name Engraved\u00a0Herein - OneDotDot Chinese","description":"lyrics of Your Name Engraved\u00a0Herein: Oublie-le \u597d\u51e0\u6b21\u6211\u544a\u8bc9\u6211\u81ea\u5df1 Oublie-le h\u01ceoj\u01d0 c\u00ec w\u01d2 g\u00e0os\u00f9 w\u01d2 z\u00ecj\u01d0 \u8d8a\u60f3\u52aa\u529b\u8d76\u4e0a\u5149\u7684\u5f71 Yu\u00e8 xi\u01ceng n\u01d4l\u00ec g\u01cen sh\u00e0ng gu\u0101ng de y\u01d0ng","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/06\/30\/your-name-engraved-herein\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Your Name Engraved\u00a0Herein - OneDotDot Chinese","og_description":"lyrics of Your Name Engraved\u00a0Herein: Oublie-le \u597d\u51e0\u6b21\u6211\u544a\u8bc9\u6211\u81ea\u5df1 Oublie-le h\u01ceoj\u01d0 c\u00ec w\u01d2 g\u00e0os\u00f9 w\u01d2 z\u00ecj\u01d0 \u8d8a\u60f3\u52aa\u529b\u8d76\u4e0a\u5149\u7684\u5f71 Yu\u00e8 xi\u01ceng n\u01d4l\u00ec g\u01cen sh\u00e0ng gu\u0101ng de y\u01d0ng","og_url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/06\/30\/your-name-engraved-herein\/","og_site_name":"OneDotDot Chinese","article_published_time":"2022-06-30T01:46:00+00:00","article_modified_time":"2026-08-07T06:25:10+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/e68f92e59c963-300x86.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"tiffany","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"tiffany","Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/06\/30\/your-name-engraved-herein\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/06\/30\/your-name-engraved-herein\/"},"author":{"name":"tiffany","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#\/schema\/person\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99"},"headline":"Your Name Engraved\u00a0Herein","datePublished":"2022-06-30T01:46:00+00:00","dateModified":"2026-08-07T06:25:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/06\/30\/your-name-engraved-herein\/"},"wordCount":1499,"publisher":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#\/schema\/person\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99"},"image":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/06\/30\/your-name-engraved-herein\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/e68f92e59c963-300x86.png","keywords":["Chinese song"],"articleSection":["HSK 6"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/06\/30\/your-name-engraved-herein\/","url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/06\/30\/your-name-engraved-herein\/","name":"Your Name Engraved\u00a0Herein - OneDotDot Chinese","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/06\/30\/your-name-engraved-herein\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/06\/30\/your-name-engraved-herein\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/e68f92e59c963-300x86.png","datePublished":"2022-06-30T01:46:00+00:00","dateModified":"2026-08-07T06:25:10+00:00","description":"lyrics of Your Name Engraved\u00a0Herein: Oublie-le \u597d\u51e0\u6b21\u6211\u544a\u8bc9\u6211\u81ea\u5df1 Oublie-le h\u01ceoj\u01d0 c\u00ec w\u01d2 g\u00e0os\u00f9 w\u01d2 z\u00ecj\u01d0 \u8d8a\u60f3\u52aa\u529b\u8d76\u4e0a\u5149\u7684\u5f71 Yu\u00e8 xi\u01ceng n\u01d4l\u00ec g\u01cen sh\u00e0ng gu\u0101ng de y\u01d0ng","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/06\/30\/your-name-engraved-herein\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/06\/30\/your-name-engraved-herein\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/06\/30\/your-name-engraved-herein\/#primaryimage","url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/e68f92e59c963.png","contentUrl":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/e68f92e59c963.png","width":700,"height":200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/06\/30\/your-name-engraved-herein\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u9996\u9801","item":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Your Name Engraved\u00a0Herein"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#website","url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/","name":"OneDotDot Chinese","description":"Learn a little Chinese every day","publisher":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#\/schema\/person\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#\/schema\/person\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99","name":"tiffany","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-logo_tiffany2-1.png","url":"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-logo_tiffany2-1.png","contentUrl":"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-logo_tiffany2-1.png","width":214,"height":214,"caption":"tiffany"},"logo":{"@id":"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-logo_tiffany2-1.png"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/tiffanys_talk\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/tiffany-huang-mandarin\/"],"url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/author\/tiffany\/"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/471","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=471"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/471\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14797,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/471\/revisions\/14797"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=471"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=471"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=471"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}