{"id":4457,"date":"2023-02-15T18:21:12","date_gmt":"2023-02-15T10:21:12","guid":{"rendered":"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/?p=4457"},"modified":"2023-02-23T12:04:48","modified_gmt":"2023-02-23T04:04:48","slug":"pianpian","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/02\/15\/pianpian\/","title":{"rendered":"\u504f\u504f pi\u0101npi\u0101n"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_1 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-white ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/02\/15\/pianpian\/#Structure\" >Structure<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/02\/15\/pianpian\/#Fact_%E5%81%8F%E5%81%8F_pianpian_Unexpected_Situation\" >Fact + \u504f\u504f pi\u0101npi\u0101n + Unexpected Situation<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/02\/15\/pianpian\/#Fact_%E5%81%8F%E5%81%8F_pianpian_pronounname_statement\" >Fact + \u504f\u504f pi\u0101npi\u0101n + pronoun\/name + statement.<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/02\/15\/pianpian\/#A_Song_Named_%E5%81%8F%E5%81%8F_pianpian\" >A Song Named \u504f\u504f pi\u0101npi\u0101n<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<div style=\"height:7px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Grammar Point: \u504f\u504f pi\u0101npi\u0101n is a Chinese expression that is usually used to express a sense of frustration or disappointment. It is often used to describe a situation where something goes wrong or doesn&#8217;t turn out as expected, especially when one had hoped for a different outcome.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:34px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Structure\"><\/span>Structure<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Fact_%E5%81%8F%E5%81%8F_pianpian_Unexpected_Situation\"><\/span>Fact + \u504f\u504f pi\u0101npi\u0101n + Unexpected Situation<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Usage 1<\/strong> <strong>Disappointment that a situation turned out contrary to expectations<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>\u9019\u5e7e\u5929\u5929\u6c23\u90fd\u5f88\u597d\uff0c\u600e\u9ebc\u504f\u504f\u4eca\u5929\u5c31\u4e0b\u96e8\u4e86<br>\u8fd9\u51e0\u5929\u5929\u6c14\u90fd\u5f88\u597d\uff0c\u600e\u4e48\u504f\u504f\u4eca\u5929\u5c31\u4e0b\u96e8\u4e86<br>Zh\u00e8 j\u01d0ti\u0101n ti\u0101nq\u00ec d\u014du h\u011bnh\u01ceo, z\u011bnme pi\u0101npi\u0101n j\u012bnti\u0101n ji\u00f9 xi\u00e0 y\u01d4le.<br>The weather is very good these days, why it had to rain today?<br><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#707070\" class=\"has-inline-color\">(It shows disappointment that it rained on a day when they had planned to do something outdoors.)<\/mark><\/p>\n\n\n\n<p>\u9019\u88e1\u90a3\u9ebc\u591a\u597d\u9910\u5ef3\uff0c\u4ed6\u504f\u504f\u9078\u4e86\u90a3\u5bb6\u6211\u4e0d\u559c\u6b61\u7684\u9910\u5ef3<br>\u8fd9\u91cc\u90a3\u4e48\u591a\u597d\u9910\u5385\uff0c\u4ed6\u504f\u504f\u9009\u4e86\u90a3\u5bb6\u6211\u4e0d\u559c\u6b22\u7684\u9910\u5385<br>Zh\u00e8l\u01d0 n\u00e0me du\u014d h\u01ceo c\u0101nt\u012bng, t\u0101 pi\u0101npi\u0101n xu\u01cenle n\u00e0 ji\u0101 w\u01d2 b\u00f9x\u01d0hu\u0101n de c\u0101nt\u012bng.<br>Zh\u00e8l\u01d0 n\u00e0me du\u014d h\u01ceo c\u0101nt\u012bng, t\u0101 pi\u0101npi\u0101n xu\u01cenle n\u00e0 ji\u0101 w\u01d2 b\u00f9x\u01d0huan de c\u0101nt\u012bng.<br>There are so many good restaurants here, and how come he just chose the one that I don&#8217;t like?<br><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#707070\" class=\"has-inline-color\">(It shows frustration that someone chose a bad restaurant despite other options being available.)<\/mark><\/p>\n\n\n\n<p>\u6211\u672c\u4f86\u60f3\u8ddf\u4f60\u7d04\u5728\u90a3\u5bb6\u9910\u5ef3\u898b\u9762\uff0c\u504f\u504f\u90a3\u5929\u4ed6\u5011\u95dc\u9580\u4e86<br>\u6211\u672c\u6765\u60f3\u8ddf\u4f60\u7ea6\u5728\u90a3\u5bb6\u9910\u5385\u89c1\u9762\uff0c\u504f\u504f\u90a3\u5929\u4ed6\u4eec\u5173\u95e8\u4e86<br>W\u01d2 b\u011bnl\u00e1i xi\u01ceng g\u0113n n\u01d0 yu\u0113 z\u00e0i n\u00e0 ji\u0101 c\u0101nt\u012bng ji\u00e0nmi\u00e0n, pi\u0101npi\u0101n n\u00e8iti\u0101n t\u0101men gu\u0101nm\u00e9nle.<br>I was going to meet you at that restaurant, but they were closed that day.<br><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#707070\" class=\"has-inline-color\">(It shows the speaker&#8217;s frustration that the restaurant was closed on the day they had planned to meet someone there, causing inconvenience and disappointment.)<\/mark><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:34px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Fact_%E5%81%8F%E5%81%8F_pianpian_pronounname_statement\"><\/span>Fact + \u504f\u504f pi\u0101npi\u0101n + pronoun\/name + statement.<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Usage 2 Disappointment about the decision of another person<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>When used in this term, it is usually translated into &#8216;only&#8217; in English. But it actually shows a stronger feeling of disappointment or annoyance than &#8216;only.&#8217; <\/p>\n\n\n\n<p>\u5927\u5bb6\u90fd\u5403\u5b8c\u4e86\uff0c\u504f\u504f\u4f60\u4e00\u53e3\u90fd\u9084\u6c92\u5403<br>\u5927\u5bb6\u90fd\u5403\u5b8c\u4e86\uff0c\u504f\u504f\u4f60\u4e00\u53e3\u90fd\u8fd8\u6ca1\u5403<br>D\u00e0ji\u0101 d\u014du ch\u012b w\u00e1nli\u01ceo, pi\u0101npi\u0101n n\u01d0 y\u00eck\u01d2u d\u014du h\u00e1im\u00e9i ch\u012b.<br>Everyone has finished their meals, but you are the only one haven&#8217;t eaten a single bite.<\/p>\n\n\n\n<p>\u5225\u7684\u4eba\u90fd\u53ef\u4ee5\u914d\u5408\uff0c\u70ba\u4ec0\u9ebc\u504f\u504f\u4f60\u4ec0\u9ebc\u90fd\u4e0d\u884c<br>\u522b\u7684\u4eba\u90fd\u53ef\u4ee5\u914d\u5408\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u504f\u504f\u4f60\u4ec0\u4e48\u90fd\u4e0d\u884c<br>Bi\u00e9 de r\u00e9n d\u014du k\u011by\u01d0 p\u00e8ih\u00e9, w\u00e8ish\u00e9me pi\u0101npi\u0101n n\u01d0 sh\u00e9nme d\u014du b\u00f9x\u00edng.<br>Other people can compromise. Why only you unwilling to do anything?<\/p>\n\n\n\n<p>\u904e\u5e74\u6642\u6211\u5011\u5168\u5bb6\u4eba\u90fd\u5fd9\u8457\u6253\u6383\uff0c\u504f\u504f\u4f60\u4e00\u500b\u4eba\u5728\u623f\u9593\u6253\u96fb\u52d5\uff0c\u4f60\u8aaa\u6211\u80fd\u4e0d\u751f\u6c23\u55ce<br>\u8fc7\u5e74\u65f6\u6211\u4eec\u5168\u5bb6\u4eba\u90fd\u5fd9\u7740\u6253\u626b\uff0c\u504f\u504f\u4f60\u4e00\u4e2a\u4eba\u5728\u623f\u95f4\u6253\u7535\u52a8\uff0c\u4f60\u8bf4\u6211\u80fd\u4e0d\u751f\u6c14\u5417<br>Gu\u00f2ni\u00e1n sh\u00ed w\u01d2men qu\u00e1nji\u0101r\u00e9n d\u014du m\u00e1ngzhe d\u01ces\u01ceo, pi\u0101npi\u0101n n\u01d0 y\u00edge r\u00e9n z\u00e0i f\u00e1ngji\u0101n d\u01ce di\u00e0nd\u00f2ng, n\u01d0 shu\u014d w\u01d2 n\u00e9ng b\u00f9 sh\u0113ngq\u00ec ma.<br>The whole family was busy cleaning during CNY, but you were playing video games in the room alone. How can I not be mad at you?<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:35px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_Song_Named_%E5%81%8F%E5%81%8F_pianpian\"><\/span>A Song Named \u504f\u504f pi\u0101npi\u0101n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"jetpack-video-wrapper\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"\u3010\u539f\u8072\u539f\u5f71\u3011\u8fea\u9e97\u71b1\u5df4&amp;\u6c6a\u8607\u7027-\u504f\u504f(HD)\u3010\u96fb\u8996\u5287 \u4e09\u751f\u4e09\u4e16\u6795\u4e0a\u66f8 \u7247\u5c3e\u66f2\u3011\u3010\u5de6\u4f34\u53f3\u5531\u3011\u3010\u5b8c\u7f8e\u4f34\u594f\u3011\u3010KTV\u3011\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/lCkroFhF9A0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>\u504f\u504f\u56e0\u4f60\u6539\u8b8a<br>\u504f\u504f\u56e0\u4f60\u6539\u53d8<br>Pi\u0101npi\u0101n y\u012bn n\u01d0 g\u01ceibi\u00e0n.<br>(I am frustrated, all the) Change because of you.<\/p>\n\n\n\n<p>\u504f\u504f\u4e0d\u77e5\u4e0d\u89ba<br>\u504f\u504f\u4e0d\u77e5\u4e0d\u89c9<br>Pi\u0101npi\u0101n b\u00f9zh\u012b b\u00f9ju\u00e9.<br>(I am frustrated, because) I didn&#8217;t realize it at all.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-medium is-resized\"><a href=\"https:\/\/ko-fi.com\/tiffanystalk\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fcacd-buymeacoffee_red402x-300x58.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-570\" width=\"150\" height=\"29\" srcset=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fcacd-buymeacoffee_red402x-300x58.png 300w, https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fcacd-buymeacoffee_red402x-600x115.png 600w, https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fcacd-buymeacoffee_red402x-1024x197.png 1024w, https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fcacd-buymeacoffee_red402x-768x148.png 768w, https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fcacd-buymeacoffee_red402x-1536x296.png 1536w, https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fcacd-buymeacoffee_red402x-2048x394.png 2048w, https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fcacd-buymeacoffee_red402x-850x164.png 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Do you like it? \ud83d\ude42<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-medium is-resized\"><a href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/c1-grammar\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/e68f92e59c963-300x86.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-571\" width=\"150\" height=\"43\" srcset=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/e68f92e59c963-300x86.png 300w, https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/e68f92e59c963-600x171.png 600w, https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/e68f92e59c963.png 700w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Grammar Point: \u504f\u504f pi\u0101npi\u0101n is a Chinese expression that is usually used to express a sense of frustration or disappointment. It is often used to describe a situation where something goes wrong or doesn&#8217;t turn out as expected, especially when one had hoped for a different outcome. Structure Fact + \u504f\u504f pi\u0101npi\u0101n + Unexpected Situation&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4458,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[56],"tags":[308,323],"class_list":["post-4457","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hsk7","tag-edited","tag--pianpian"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u504f\u504f pi\u0101npi\u0101n - OneDotDot Chinese<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Grammar Point: \u504f\u504f pi\u0101npi\u0101n is a Chinese expression that is usually used to express a sense of frustration or disappointment.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/02\/15\/pianpian\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u504f\u504f pi\u0101npi\u0101n - OneDotDot Chinese\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Grammar Point: \u504f\u504f pi\u0101npi\u0101n is a Chinese expression that is usually used to express a sense of frustration or disappointment.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/02\/15\/pianpian\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OneDotDot Chinese\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-02-15T10:21:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-23T04:04:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/pirate_map.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"tiffany\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"tiffany\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/02\/15\/pianpian\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/02\/15\/pianpian\/\"},\"author\":{\"name\":\"tiffany\",\"@id\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#\/schema\/person\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99\"},\"headline\":\"\u504f\u504f pi\u0101npi\u0101n\",\"datePublished\":\"2023-02-15T10:21:12+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-23T04:04:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/02\/15\/pianpian\/\"},\"wordCount\":517,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#\/schema\/person\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/02\/15\/pianpian\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/pirate_map.png\",\"keywords\":[\"edited\",\"\u504f\u504f pi\u0101npi\u0101n\"],\"articleSection\":[\"HSK 7~9\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/02\/15\/pianpian\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/02\/15\/pianpian\/\",\"url\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/02\/15\/pianpian\/\",\"name\":\"\u504f\u504f pi\u0101npi\u0101n - OneDotDot Chinese\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/02\/15\/pianpian\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/02\/15\/pianpian\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/pirate_map.png\",\"datePublished\":\"2023-02-15T10:21:12+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-23T04:04:48+00:00\",\"description\":\"Grammar Point: \u504f\u504f pi\u0101npi\u0101n is a Chinese expression that is usually used to express a sense of frustration or disappointment.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/02\/15\/pianpian\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/02\/15\/pianpian\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/02\/15\/pianpian\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/pirate_map.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/pirate_map.png\",\"width\":800,\"height\":300,\"caption\":\"\u504f\u504f pi\u0101npi\u0101n Chinese grammar\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/02\/15\/pianpian\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u9996\u9801\",\"item\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u504f\u504f pi\u0101npi\u0101n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/\",\"name\":\"OneDotDot Chinese\",\"description\":\"Learn a little Chinese every day\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#\/schema\/person\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#\/schema\/person\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99\",\"name\":\"tiffany\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-logo_tiffany2-1.png\",\"url\":\"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-logo_tiffany2-1.png\",\"contentUrl\":\"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-logo_tiffany2-1.png\",\"width\":214,\"height\":214,\"caption\":\"tiffany\"},\"logo\":{\"@id\":\"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-logo_tiffany2-1.png\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/tiffanys_talk\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/tiffany-huang-mandarin\/\"],\"url\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/author\/tiffany\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u504f\u504f pi\u0101npi\u0101n - OneDotDot Chinese","description":"Grammar Point: \u504f\u504f pi\u0101npi\u0101n is a Chinese expression that is usually used to express a sense of frustration or disappointment.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/02\/15\/pianpian\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u504f\u504f pi\u0101npi\u0101n - OneDotDot Chinese","og_description":"Grammar Point: \u504f\u504f pi\u0101npi\u0101n is a Chinese expression that is usually used to express a sense of frustration or disappointment.","og_url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/02\/15\/pianpian\/","og_site_name":"OneDotDot Chinese","article_published_time":"2023-02-15T10:21:12+00:00","article_modified_time":"2023-02-23T04:04:48+00:00","og_image":[{"width":800,"height":300,"url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/pirate_map.png","type":"image\/png"}],"author":"tiffany","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"tiffany","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/02\/15\/pianpian\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/02\/15\/pianpian\/"},"author":{"name":"tiffany","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#\/schema\/person\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99"},"headline":"\u504f\u504f pi\u0101npi\u0101n","datePublished":"2023-02-15T10:21:12+00:00","dateModified":"2023-02-23T04:04:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/02\/15\/pianpian\/"},"wordCount":517,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#\/schema\/person\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99"},"image":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/02\/15\/pianpian\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/pirate_map.png","keywords":["edited","\u504f\u504f pi\u0101npi\u0101n"],"articleSection":["HSK 7~9"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/02\/15\/pianpian\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/02\/15\/pianpian\/","url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/02\/15\/pianpian\/","name":"\u504f\u504f pi\u0101npi\u0101n - OneDotDot Chinese","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/02\/15\/pianpian\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/02\/15\/pianpian\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/pirate_map.png","datePublished":"2023-02-15T10:21:12+00:00","dateModified":"2023-02-23T04:04:48+00:00","description":"Grammar Point: \u504f\u504f pi\u0101npi\u0101n is a Chinese expression that is usually used to express a sense of frustration or disappointment.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/02\/15\/pianpian\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/02\/15\/pianpian\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/02\/15\/pianpian\/#primaryimage","url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/pirate_map.png","contentUrl":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/pirate_map.png","width":800,"height":300,"caption":"\u504f\u504f pi\u0101npi\u0101n Chinese grammar"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/02\/15\/pianpian\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u9996\u9801","item":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u504f\u504f pi\u0101npi\u0101n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#website","url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/","name":"OneDotDot Chinese","description":"Learn a little Chinese every day","publisher":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#\/schema\/person\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#\/schema\/person\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99","name":"tiffany","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-logo_tiffany2-1.png","url":"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-logo_tiffany2-1.png","contentUrl":"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-logo_tiffany2-1.png","width":214,"height":214,"caption":"tiffany"},"logo":{"@id":"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-logo_tiffany2-1.png"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/tiffanys_talk\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/tiffany-huang-mandarin\/"],"url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/author\/tiffany\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/pirate_map.png","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4457","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4457"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4457\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4516,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4457\/revisions\/4516"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4458"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4457"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4457"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4457"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}