{"id":4028,"date":"2023-01-23T18:19:00","date_gmt":"2023-01-23T10:19:00","guid":{"rendered":"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/?p=4028"},"modified":"2024-11-20T13:00:55","modified_gmt":"2024-11-20T05:00:55","slug":"even-if-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/01\/23\/even-if-2\/","title":{"rendered":"&#8220;Even If&#8221; in Chinese 4 &#8211; \u5c31\u7b97 ji\u00f9su\u00e0n"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_1 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-white ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/01\/23\/even-if-2\/#Structure\" >Structure<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/01\/23\/even-if-2\/#%E5%B0%B1%E7%AE%97_%C2%B7%C2%B7%C2%B7%EF%BC%8C%E4%B9%9F_%C2%B7%C2%B7%C2%B7\" >\u5c31\u7b97 + \u00b7\u00b7\u00b7\uff0c\u4e5f + \u00b7\u00b7\u00b7<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/01\/23\/even-if-2\/#%E5%B0%B1%E6%98%AF_%C2%B7%C2%B7%C2%B7%EF%BC%8C%E4%B9%9F_%C2%B7%C2%B7%C2%B7\" >\u5c31\u662f + \u00b7\u00b7\u00b7\uff0c\u4e5f + \u00b7\u00b7\u00b7<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/01\/23\/even-if-2\/#Advanced\" >Advanced<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/01\/23\/even-if-2\/#%E5%B0%B1%E7%AE%97_%C2%B7%C2%B7%C2%B7%EF%BC%8C%E5%8F%88%E6%80%8E%E9%BA%BD%E6%A8%A3%E4%B9%88%E6%A0%B7\" >\u5c31\u7b97 + \u00b7\u00b7\u00b7\uff0c\u53c8\u600e\u9ebd\u6a23\u4e48\u6837<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/01\/23\/even-if-2\/#%E5%B0%B1%E7%AE%97_%E5%86%8D_Adj%EF%BC%8C%E4%B9%9F_%C2%B7%C2%B7%C2%B7\" >\u5c31\u7b97 + \u518d + Adj\uff0c\u4e5f + \u00b7\u00b7\u00b7<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<div style=\"height:7px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#dd7428\" class=\"has-inline-color\">Grammar Point:<\/mark><\/strong><br>To express \u201ceven if\u201d in Chinese, we need to use \u5c31\u7b97 ji\u00f9su\u00e0n or \u5c31\u662f ji\u00f9sh\u00ec and usually followed by the second clause \u4e5f y\u011b. In this pattern, the first clause is a supposition, which is then struck down as impossible by the statement&#8217;s second clause.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:36px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Structure\"><\/span><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#dd7428\" class=\"has-inline-color\">Structure<\/mark><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E5%B0%B1%E7%AE%97_%C2%B7%C2%B7%C2%B7%EF%BC%8C%E4%B9%9F_%C2%B7%C2%B7%C2%B7\"><\/span><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#d69669\" class=\"has-inline-color\">\u5c31\u7b97 + \u00b7\u00b7\u00b7\uff0c\u4e5f + \u00b7\u00b7\u00b7<\/mark><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>It is an informal way of saying &#8220;even if,&#8221; and just like \u5373\u4f7f j\u00edsh\u01d0 and \u54ea\u6015 n\u01cep\u00e0 is used to introduce a hypothetical statement. However, this one indicates the speaker doesn&#8217;t believe that the hypothetical statement is reasonable or has much chance of being realized.<\/p>\n\n\n\n<p><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u5c31\u7b97<\/span><rt>ji\u00f9su\u00e0n<\/rt><span class=\"rb\">\u5168<\/span><rt>qu\u00e1n<\/rt><span class=\"rb\">\u4e16\u754c<\/span><rt>sh\u00ecji\u00e8<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u4eba<\/span><rt>r\u00e9n<\/rt><span class=\"rb\">\u90fd<\/span><rt>d\u014du<\/rt><span class=\"rb\">\u6b7b<\/span><rt>s\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u4e86<\/span><rt>le<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u4e5f<\/span><rt>y\u011b<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0d\u53ef\u80fd<\/span><rt>b\u00f9k\u011bn\u00e9ng<\/rt><span class=\"rb\">\u548c<\/span><rt>h\u00e9<\/rt><span class=\"rb\">\u4f60<\/span><rt>n\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u5728\u4e00\u8d77<\/span><rt>z\u00e0iy\u00ecq\u01d0<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u5c31\u7b97<\/span><rt>ji\u00f9su\u00e0n<\/rt><span class=\"rb\">\u5168<\/span><rt>qu\u00e1n<\/rt><span class=\"rb\">\u4e16\u754c<\/span><rt>sh\u00ecji\u00e8<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u4eba<\/span><rt>r\u00e9n<\/rt><span class=\"rb\">\u90fd<\/span><rt>d\u014du<\/rt><span class=\"rb\">\u6b7b<\/span><rt>s\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u4e86<\/span><rt>le<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u4e5f<\/span><rt>y\u011b<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0d\u53ef\u80fd<\/span><rt>b\u00f9k\u011bn\u00e9ng<\/rt><span class=\"rb\">\u548c<\/span><rt>h\u00e9<\/rt><span class=\"rb\">\u4f60<\/span><rt>n\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u5728\u4e00\u8d77<\/span><rt>z\u00e0iy\u00ecq\u01d0<\/rt><\/ruby><br>Even if everyone in the world dies, I won&#8217;t be with you.<\/p>\n\n\n\n<p><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u5c31\u7b97<\/span><rt>ji\u00f9su\u00e0n<\/rt><span class=\"rb\">\u4eba\u4eba<\/span><rt>r\u00e9nr\u00e9n<\/rt><span class=\"rb\">\u90fd<\/span><rt>d\u014du<\/rt><span class=\"rb\">\u8aaa<\/span><rt>shu\u014d<\/rt><span class=\"rb\">\u4f60<\/span><rt>n\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u6709\u7f6a<\/span><rt>y\u01d2uzu\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u4e5f<\/span><rt>y\u011b<\/rt><span class=\"rb\">\u76f8\u4fe1<\/span><rt>xi\u0101ngx\u00ecn<\/rt><span class=\"rb\">\u4f60<\/span><rt>n\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u662f<\/span><rt>sh\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u7121\u8f9c<\/span><rt>w\u00fag\u016b<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u5c31\u7b97<\/span><rt>ji\u00f9su\u00e0n<\/rt><span class=\"rb\">\u4eba\u4eba<\/span><rt>r\u00e9nr\u00e9n<\/rt><span class=\"rb\">\u90fd<\/span><rt>d\u014du<\/rt><span class=\"rb\">\u8bf4<\/span><rt>shu\u014d<\/rt><span class=\"rb\">\u4f60<\/span><rt>n\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u6709\u7f6a<\/span><rt>y\u01d2uzu\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u4e5f<\/span><rt>y\u011b<\/rt><span class=\"rb\">\u76f8\u4fe1<\/span><rt>xi\u0101ngx\u00ecn<\/rt><span class=\"rb\">\u4f60<\/span><rt>n\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u662f<\/span><rt>sh\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u65e0\u8f9c<\/span><rt>w\u00fag\u016b<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><\/ruby><br>Even if everyone says you are guilty, I believe you are innocent.<\/p>\n\n\n\n<p><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u5c31\u7b97<\/span><rt>ji\u00f9su\u00e0n<\/rt><span class=\"rb\">\u5927\u5bb6<\/span><rt>d\u00e0ji\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\u90fd<\/span><rt>d\u014du<\/rt><span class=\"rb\">\u8aaa<\/span><rt>shu\u014d<\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u592a<\/span><rt>t\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u80d6<\/span><rt>p\u00e0ng<\/rt><span class=\"rb\">\u4e86<\/span><rt>le<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u4e5f<\/span><rt>y\u011b<\/rt><span class=\"rb\">\u9084\u662f<\/span><rt>h\u00e1ish\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u89ba\u5f97<\/span><rt>ju\u00e9de<\/rt><span class=\"rb\">\u81ea\u5df1<\/span><rt>z\u00ecj\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u7f8e<\/span><rt>m\u011bi<\/rt><span class=\"rb\">\u6975\u4e86<\/span><rt>j\u00edle<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u5c31\u7b97<\/span><rt>ji\u00f9su\u00e0n<\/rt><span class=\"rb\">\u5927\u5bb6<\/span><rt>d\u00e0ji\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\u90fd<\/span><rt>d\u014du<\/rt><span class=\"rb\">\u8bf4<\/span><rt>shu\u014d<\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u592a<\/span><rt>t\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u80d6<\/span><rt>p\u00e0ng<\/rt><span class=\"rb\">\u4e86<\/span><rt>le<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u4e5f<\/span><rt>y\u011b<\/rt><span class=\"rb\">\u8fd8\u662f<\/span><rt>h\u00e1ish\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u89c9\u5f97<\/span><rt>ju\u00e9de<\/rt><span class=\"rb\">\u81ea\u5df1<\/span><rt>z\u00ecj\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u7f8e<\/span><rt>m\u011bi<\/rt><span class=\"rb\">\u6781\u4e86<\/span><rt>j\u00edle<\/rt><\/ruby><br>Even if everyone says I&#8217;m too fat, I still think I&#8217;m so beautiful.<\/p>\n\n\n\n<p><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u5c31\u7b97<\/span><rt>ji\u00f9su\u00e0n<\/rt><span class=\"rb\">\u5929<\/span><rt>ti\u0101n<\/rt><span class=\"rb\">\u584c<\/span><rt>t\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0b\u4f86<\/span><rt>xi\u00e0l\u00e1i<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u4e5f<\/span><rt>y\u011b<\/rt><span class=\"rb\">\u6709<\/span><rt>y\u01d2u<\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u5e6b<\/span><rt>b\u0101ng<\/rt><span class=\"rb\">\u4f60<\/span><rt>n\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u625b<\/span><rt>k\u00e1ng<\/rt><span class=\"rb\">\u8457<\/span><rt>zhe<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u5c31\u7b97<\/span><rt>ji\u00f9su\u00e0n<\/rt><span class=\"rb\">\u5929<\/span><rt>ti\u0101n<\/rt><span class=\"rb\">\u584c<\/span><rt>t\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0b\u6765<\/span><rt>xi\u00e0l\u00e1i<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u4e5f<\/span><rt>y\u011b<\/rt><span class=\"rb\">\u6709<\/span><rt>y\u01d2u<\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u5e2e<\/span><rt>b\u0101ng<\/rt><span class=\"rb\">\u4f60<\/span><rt>n\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u625b<\/span><rt>k\u00e1ng<\/rt><span class=\"rb\">\u7740<\/span><rt>zhe<\/rt><\/ruby><br>Even if the sky falls, I will help you carry it.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-background\" style=\"background-color:#8745170d;font-size:15px\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#a57450\" class=\"has-inline-color\">FYI<\/mark><\/strong><br><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-black-color\">The Chinese expression &#8220;<span class=\"lang-zh-TW\">\u5c31\u7b97\u5929\u584c\u4e0b\u4f86\uff0c\u4e5f\u6709\u6211\u5e6b\u4f60\u625b\u8457<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u5c31\u7b97\u5929\u584c\u4e0b\u6765\uff0c\u4e5f\u6709\u6211\u5e2e\u4f60\u625b\u7740<\/span> ji\u00f9su\u00e0n ti\u0101n t\u0101xi\u00e0l\u00e1i y\u011b y\u01d2u w\u01d2 b\u0101ng n\u01d0 k\u00e1ngzhe<\/mark>&#8221; It&#8217;s like saying, &#8220;I&#8217;ve got your back no matter what. Even if the sky falls down, I&#8217;ll be there to hold it up for you.&#8221; It is used to express one&#8217;s determination to support and stand by someone no matter what challenges or difficulties they may face. It conveys a sense of loyalty, trust, and commitment to a person or cause. However, the younger generation tends to put a humorous twist on this expression when engaging in risky activities. They may say something like, &#8220;If the sky falls down, you hold it up! I&#8217;ll be long gone,&#8221; instead of the traditional expression.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:36px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E5%B0%B1%E6%98%AF_%C2%B7%C2%B7%C2%B7%EF%BC%8C%E4%B9%9F_%C2%B7%C2%B7%C2%B7\"><\/span><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#d69669\" class=\"has-inline-color\">\u5c31\u662f + \u00b7\u00b7\u00b7\uff0c\u4e5f + \u00b7\u00b7\u00b7<\/mark><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>This is used to introduce a hypothetical statement in a general sense, just like &#8220;even if&#8221; or &#8220;no matter&#8221; in English, similar to the usage of <a href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/12\/10\/even-if\/\">\u5373\u4f7f j\u00edsh\u01d0 and \u54ea\u6015 n\u01cep\u00e0<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u5c31\u662f<\/span><rt>ji\u00f9sh\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u4f60<\/span><rt>n\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u7d66<\/span><rt>g\u011bi<\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u9322<\/span><rt>qi\u00e1n<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u4e5f<\/span><rt>y\u011b<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0d<\/span><rt>b\u00fa<\/rt><span class=\"rb\">\u9858\u610f<\/span><rt>yu\u00e0ny\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u5e6b<\/span><rt>b\u0101ng<\/rt><span class=\"rb\">\u4f60<\/span><rt>n\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u505a<\/span><rt>zu\u00f2<\/rt><span class=\"rb\">\u58de\u4e8b<\/span><rt>hu\u00e0ish\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u5c31\u662f<\/span><rt>ji\u00f9sh\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u4f60<\/span><rt>n\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u7ed9<\/span><rt>g\u011bi<\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u94b1<\/span><rt>qi\u00e1n<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u4e5f<\/span><rt>y\u011b<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0d<\/span><rt>b\u00fa<\/rt><span class=\"rb\">\u613f\u610f<\/span><rt>yu\u00e0ny\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u5e2e<\/span><rt>b\u0101ng<\/rt><span class=\"rb\">\u4f60<\/span><rt>n\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u505a<\/span><rt>zu\u00f2<\/rt><span class=\"rb\">\u574f\u4e8b<\/span><rt>hu\u00e0ish\u00ec<\/rt><\/ruby><br>Even if you give me money, I am not willing to help you do bad things.<\/p>\n\n\n\n<p><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u5c31\u662f<\/span><rt>ji\u00f9sh\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0d<\/span><rt>b\u00fa<\/rt><span class=\"rb\">\u7761\u89ba<\/span><rt>shu\u00ecji\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u4e5f<\/span><rt>y\u011b<\/rt><span class=\"rb\">\u8981<\/span><rt>y\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u628a<\/span><rt>b\u01ce<\/rt><span class=\"rb\">\u5de5\u4f5c<\/span><rt>g\u014dngzu\u00f2<\/rt><span class=\"rb\">\u505a<\/span><rt>zu\u00f2<\/rt><span class=\"rb\">\u5b8c<\/span><rt>w\u00e1n<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u5c31\u662f<\/span><rt>ji\u00f9sh\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0d<\/span><rt>b\u00fa<\/rt><span class=\"rb\">\u7761\u89c9<\/span><rt>shu\u00ecji\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u4e5f<\/span><rt>y\u011b<\/rt><span class=\"rb\">\u8981<\/span><rt>y\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u628a<\/span><rt>b\u01ce<\/rt><span class=\"rb\">\u5de5\u4f5c<\/span><rt>g\u014dngzu\u00f2<\/rt><span class=\"rb\">\u505a<\/span><rt>zu\u00f2<\/rt><span class=\"rb\">\u5b8c<\/span><rt>w\u00e1n<\/rt><\/ruby><br>I have to finish my work even if I don&#8217;t sleep.<\/p>\n\n\n\n<p><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0d\u6703<\/span><rt>b\u00fahu\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u5fb7\u6587<\/span><rt>d\u00e9w\u00e9n<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u4f60<\/span><rt>n\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u5c31\u662f<\/span><rt>ji\u00f9sh\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u91cd\u8907<\/span><rt>zh\u00f2ngf\u00f9<\/rt><span class=\"rb\">\u8aaa<\/span><rt>shu\u014d<\/rt><span class=\"rb\">\u5341<\/span><rt>sh\u00ed<\/rt><span class=\"rb\">\u904d<\/span><rt>bi\u00e0n<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u4e5f<\/span><rt>y\u011b<\/rt><span class=\"rb\">\u807d\u4e0d\u61c2<\/span><rt>t\u012bngb\u00f9d\u01d2ng<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0d\u4f1a<\/span><rt>b\u00fahu\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u5fb7\u6587<\/span><rt>d\u00e9w\u00e9n<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u4f60<\/span><rt>n\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u5c31\u662f<\/span><rt>ji\u00f9sh\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u91cd\u590d<\/span><rt>zh\u00f2ngf\u00f9<\/rt><span class=\"rb\">\u8bf4<\/span><rt>shu\u014d<\/rt><span class=\"rb\">\u5341<\/span><rt>sh\u00ed<\/rt><span class=\"rb\">\u904d<\/span><rt>bi\u00e0n<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u4e5f<\/span><rt>y\u011b<\/rt><span class=\"rb\">\u542c\u4e0d\u61c2<\/span><rt>t\u012bngb\u00f9d\u01d2ng<\/rt><\/ruby><br>I don&#8217;t speak German. Even if you repeat it ten times, I can&#8217;t understand it.<\/p>\n\n\n\n<p><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u5c31\u662f<\/span><rt>ji\u00f9sh\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u96e2\u5a5a<\/span><rt>l\u00edh\u016bn<\/rt><span class=\"rb\">\u4e86<\/span><rt>le<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u4e5f<\/span><rt>y\u011b<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0d\u95dc<\/span><rt>b\u00f9gu\u0101n<\/rt><span class=\"rb\">\u4f60\u7684<\/span><rt>n\u01d0de<\/rt><span class=\"rb\">\u4e8b<\/span><rt>sh\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u4f60<\/span><rt>n\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u7ba1<\/span><rt>gu\u01cen<\/rt><span class=\"rb\">\u597d<\/span><rt>h\u01ceo<\/rt><span class=\"rb\">\u4f60<\/span><rt>n\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u81ea\u5df1<\/span><rt>z\u00ecj\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u5c31<\/span><rt>ji\u00f9<\/rt><span class=\"rb\">\u597d<\/span><rt>h\u01ceo<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u5c31\u662f<\/span><rt>ji\u00f9sh\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u79bb\u5a5a<\/span><rt>l\u00edh\u016bn<\/rt><span class=\"rb\">\u4e86<\/span><rt>le<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u4e5f<\/span><rt>y\u011b<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0d\u5173<\/span><rt>b\u00f9gu\u0101n<\/rt><span class=\"rb\">\u4f60\u7684<\/span><rt>n\u01d0de<\/rt><span class=\"rb\">\u4e8b<\/span><rt>sh\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u4f60<\/span><rt>n\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u7ba1<\/span><rt>gu\u01cen<\/rt><span class=\"rb\">\u597d<\/span><rt>h\u01ceo<\/rt><span class=\"rb\">\u4f60<\/span><rt>n\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u81ea\u5df1<\/span><rt>z\u00ecj\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u5c31<\/span><rt>ji\u00f9<\/rt><span class=\"rb\">\u597d<\/span><rt>h\u01ceo<\/rt><\/ruby><br>Even if I get divorced, it&#8217;s none of your business. Just mind your own business.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:36px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Advanced\"><\/span><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#dd7428\" class=\"has-inline-color\">Advanced<\/mark><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E5%B0%B1%E7%AE%97_%C2%B7%C2%B7%C2%B7%EF%BC%8C%E5%8F%88%E6%80%8E%E9%BA%BD%E6%A8%A3%E4%B9%88%E6%A0%B7\"><\/span><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#d69669\" class=\"has-inline-color\">\u5c31\u7b97 + \u00b7\u00b7\u00b7\uff0c\u53c8\u600e<span class=\"lang-zh-TW\">\u9ebd\u6a23<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u4e48\u6837<\/span><\/mark><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>This is a way to express &#8220;Even if&#8230;, so what?&#8221; in Chinese.<\/p>\n\n\n\n<p><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u5c31\u7b97<\/span><rt>ji\u00f9su\u00e0n<\/rt><span class=\"rb\">\u4ed6<\/span><rt>t\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\u8aaa<\/span><rt>shu\u014d<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0d\u884c<\/span><rt>b\u00f9x\u00edng<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u53c8<\/span><rt>y\u00f2u<\/rt><span class=\"rb\">\u600e\u9ebc\u6a23<\/span><rt>z\u011bnmey\u00e0ng<\/rt><span class=\"rb\">\uff1f<\/span><rt> <\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u5c31\u7b97<\/span><rt>ji\u00f9su\u00e0n<\/rt><span class=\"rb\">\u4ed6<\/span><rt>t\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\u8bf4<\/span><rt>shu\u014d<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0d\u884c<\/span><rt>b\u00f9x\u00edng<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u53c8<\/span><rt>y\u00f2u<\/rt><span class=\"rb\">\u600e\u4e48\u6837<\/span><rt>z\u011bnmey\u00e0ng<\/rt><span class=\"rb\">\uff1f<\/span><rt> <\/rt><\/ruby><br>Even if he says no, so what?<\/p>\n\n\n\n<p><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u5c31\u7b97<\/span><rt>ji\u00f9su\u00e0n<\/rt><span class=\"rb\">\u4f60<\/span><rt>n\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0d<\/span><rt>b\u00fa<\/rt><span class=\"rb\">\u613f\u610f<\/span><rt>yu\u00e0ny\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u53c8<\/span><rt>y\u00f2u<\/rt><span class=\"rb\">\u600e\u4e48\u6837<\/span><rt>z\u011bnmey\u00e1ng<\/rt><span class=\"rb\">\uff1f<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u4f60<\/span><rt>n\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u9084\u662f<\/span><rt>h\u00e1ish\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u5f97<\/span><rt>d\u011bi<\/rt><span class=\"rb\">\u505a<\/span><rt>zu\u00f2<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u5c31\u7b97<\/span><rt>ji\u00f9su\u00e0n<\/rt><span class=\"rb\">\u4f60<\/span><rt>n\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0d<\/span><rt>b\u00fa<\/rt><span class=\"rb\">\u613f\u610f<\/span><rt>yu\u00e0ny\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u53c8<\/span><rt>y\u00f2u<\/rt><span class=\"rb\">\u600e\u4e48\u6837<\/span><rt>z\u011bnmey\u00e1ng<\/rt><span class=\"rb\">\uff1f<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u4f60<\/span><rt>n\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u8fd8\u662f<\/span><rt>h\u00e1ish\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u5f97<\/span><rt>d\u011bi<\/rt><span class=\"rb\">\u505a<\/span><rt>zu\u00f2<\/rt><\/ruby><br>Even if you don&#8217;t want to, so what? You still have to do it.<\/p>\n\n\n\n<p><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u5c31\u7b97<\/span><rt>ji\u00f9su\u00e0n<\/rt><span class=\"rb\">\u5168<\/span><rt>qu\u00e1n<\/rt><span class=\"rb\">\u4e16\u754c<\/span><rt>sh\u00ecji\u00e8<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u4eba<\/span><rt>r\u00e9n<\/rt><span class=\"rb\">\u90fd<\/span><rt>d\u014du<\/rt><span class=\"rb\">\u53cd\u5c0d<\/span><rt>f\u01cendu\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u53c8<\/span><rt>y\u00f2u<\/rt><span class=\"rb\">\u600e\u9ebc\u6a23<\/span><rt>z\u011bnmey\u00e0ng<\/rt><span class=\"rb\">\uff1f<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u4ed6\u5011<\/span><rt>t\u0101men<\/rt><span class=\"rb\">\u90fd<\/span><rt>d\u014du<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0d\u662f<\/span><rt>b\u00fash\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u4f60<\/span><rt>n\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u4e0d\u80fd<\/span><rt>b\u00f9n\u00e9ng<\/rt><span class=\"rb\">\u66ff<\/span><rt>t\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u4f60<\/span><rt>n\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u505a<\/span><rt>zu\u00f2<\/rt><span class=\"rb\">\u6c7a\u5b9a<\/span><rt>ju\u00e9d\u00ecng<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u5c31\u7b97<\/span><rt>ji\u00f9su\u00e0n<\/rt><span class=\"rb\">\u5168<\/span><rt>qu\u00e1n<\/rt><span class=\"rb\">\u4e16\u754c<\/span><rt>sh\u00ecji\u00e8<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u4eba<\/span><rt>r\u00e9n<\/rt><span class=\"rb\">\u90fd<\/span><rt>d\u014du<\/rt><span class=\"rb\">\u53cd\u5bf9<\/span><rt>f\u01cendu\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u53c8<\/span><rt>y\u00f2u<\/rt><span class=\"rb\">\u600e\u4e48\u6837<\/span><rt>z\u011bnmey\u00e1ng<\/rt><span class=\"rb\">\uff1f<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u4ed6\u4eec<\/span><rt>t\u0101men<\/rt><span class=\"rb\">\u90fd<\/span><rt>d\u014du<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0d\u662f<\/span><rt>b\u00fash\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u4f60<\/span><rt>n\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u4e0d\u80fd<\/span><rt>b\u00f9n\u00e9ng<\/rt><span class=\"rb\">\u66ff<\/span><rt>t\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u4f60<\/span><rt>n\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u505a<\/span><rt>zu\u00f2<\/rt><span class=\"rb\">\u51b3\u5b9a<\/span><rt>ju\u00e9d\u00ecng<\/rt><\/ruby><br>Even if the whole world is against you, so what? They are not you, they can not make decisions for you.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:36px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E5%B0%B1%E7%AE%97_%E5%86%8D_Adj%EF%BC%8C%E4%B9%9F_%C2%B7%C2%B7%C2%B7\"><\/span><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#d69669\" class=\"has-inline-color\">\u5c31\u7b97 + \u518d + Adj\uff0c\u4e5f + \u00b7\u00b7\u00b7<\/mark><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>The word &#8220;\u518d z\u00e0i&#8221; means &#8220;again&#8221; or &#8220;once more&#8221; and is used to emphasize the degree of the adjective that follows it. And the adjective that follows &#8220;\u518d z\u00e0i&#8221; describes the difficulty or challenge that the speaker is facing, and the &#8220;\u4e5f y\u011b&#8221; after it means &#8220;still&#8221; or &#8220;also,&#8221; indicating that the speaker is willing to do something despite the difficulty or challenge.<\/p>\n\n\n\n<p><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u5c31\u7b97<\/span><rt>ji\u00f9su\u00e0n<\/rt><span class=\"rb\">\u5929\u6c23<\/span><rt>ti\u0101nq\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u518d<\/span><rt>z\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u51b7<\/span><rt>l\u011bng<\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u4e5f<\/span><rt>y\u011b<\/rt><span class=\"rb\">\u8981<\/span><rt>y\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u53bb<\/span><rt>q\u00f9<\/rt><span class=\"rb\">\u722c\u5c71<\/span><rt>p\u00e1sh\u0101n<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u5c31\u7b97<\/span><rt>ji\u00f9su\u00e0n<\/rt><span class=\"rb\">\u5929\u6c14<\/span><rt>ti\u0101nq\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u518d<\/span><rt>z\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u51b7<\/span><rt>l\u011bng<\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u4e5f<\/span><rt>y\u011b<\/rt><span class=\"rb\">\u8981<\/span><rt>y\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u53bb<\/span><rt>q\u00f9<\/rt><span class=\"rb\">\u722c\u5c71<\/span><rt>p\u00e1sh\u0101n<\/rt><\/ruby><br>Even if the weather is cold, I still want to go hiking.<\/p>\n\n\n\n<p><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u5c31\u7b97<\/span><rt>ji\u00f9su\u00e0n<\/rt><span class=\"rb\">\u518d<\/span><rt>z\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u7d2f<\/span><rt>l\u00e8i<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u4e5f<\/span><rt>y\u011b<\/rt><span class=\"rb\">\u7d55\u5c0d<\/span><rt>ju\u00e9du\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0d\u6703<\/span><rt>b\u00fahu\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u8b93<\/span><rt>r\u00e0ng<\/rt><span class=\"rb\">\u4f60<\/span><rt>n\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u9913\u809a\u5b50<\/span><rt>\u00e8d\u00f9zi<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u5c31\u7b97<\/span><rt>ji\u00f9su\u00e0n<\/rt><span class=\"rb\">\u518d<\/span><rt>z\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u7d2f<\/span><rt>l\u00e8i<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u4e5f<\/span><rt>y\u011b<\/rt><span class=\"rb\">\u7edd\u5bf9<\/span><rt>ju\u00e9du\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0d\u4f1a<\/span><rt>b\u00fahu\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u8ba9<\/span><rt>r\u00e0ng<\/rt><span class=\"rb\">\u4f60<\/span><rt>n\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u997f\u809a\u5b50<\/span><rt>\u00e8d\u00f9zi<\/rt><\/ruby><br>Even if I am tired, I will definitely not let you starve.<br>(In Chinese, we often use the idea of &#8216;not going hungry&#8217; as a metaphor for having all one&#8217;s needs provided.)<\/p>\n\n\n\n<p><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u4f60<\/span><rt>n\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u5225<\/span><rt>bi\u00e9<\/rt><span class=\"rb\">\u96e3\u904e<\/span><rt>n\u00e1ngu\u00f2<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u5c31\u7b97<\/span><rt>ji\u00f9su\u00e0n<\/rt><span class=\"rb\">\u518d<\/span><rt>z\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u5fd9<\/span><rt>m\u00e1ng<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u4e5f<\/span><rt>y\u011b<\/rt><span class=\"rb\">\u4e00\u5b9a<\/span><rt>y\u00edd\u00ecng<\/rt><span class=\"rb\">\u6703<\/span><rt>hu\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u627e<\/span><rt>zh\u01ceo<\/rt><span class=\"rb\">\u51fa<\/span><rt>ch\u016b<\/rt><span class=\"rb\">\u6642\u9593<\/span><rt>sh\u00edji\u0101n<\/rt><span class=\"rb\">\u8ddf<\/span><rt>g\u0113n<\/rt><span class=\"rb\">\u4f60<\/span><rt>n\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u898b\u9762<\/span><rt>ji\u00e0nmi\u00e0n<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u4f60<\/span><rt>n\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u522b<\/span><rt>bi\u00e9<\/rt><span class=\"rb\">\u96be\u8fc7<\/span><rt>n\u00e1ngu\u00f2<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u5c31\u7b97<\/span><rt>ji\u00f9su\u00e0n<\/rt><span class=\"rb\">\u518d<\/span><rt>z\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u5fd9<\/span><rt>m\u00e1ng<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u4e5f<\/span><rt>y\u011b<\/rt><span class=\"rb\">\u4e00\u5b9a<\/span><rt>y\u00edd\u00ecng<\/rt><span class=\"rb\">\u4f1a<\/span><rt>hu\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u627e<\/span><rt>zh\u01ceo<\/rt><span class=\"rb\">\u51fa<\/span><rt>ch\u016b<\/rt><span class=\"rb\">\u65f6\u95f4<\/span><rt>sh\u00edji\u0101n<\/rt><span class=\"rb\">\u8ddf<\/span><rt>g\u0113n<\/rt><span class=\"rb\">\u4f60<\/span><rt>n\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u89c1\u9762<\/span><rt>ji\u00e0nmi\u00e0n<\/rt><\/ruby><br>Don&#8217;t be sad. Even if I am busy, I will definitely find time to meet you.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:37px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2024\/11\/07\/even-if-chinese-napa\/\">Even if &#8211; \u54ea\u6015 n\u01cep\u00e0<\/a> (HSK 4)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2024\/11\/14\/even-if-chinese-bu-ye\/\">Even if &#8211; \u4e0d b\u00f9&#8230;\u4e5f y\u011b&#8230;<\/a> (HSK4)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/12\/10\/even-if\/\">Even If &#8211; \u5373\u4f7f j\u00edsh\u01d0 or \u54ea\u6015 n\u01cep\u00e0\u00b7\u00b7\u00b7\u4e5f y\u011b\u00b7\u00b7\u00b7<\/a> (HSK 5)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-medium is-resized\"><a href=\"https:\/\/ko-fi.com\/tiffanystalk\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"58\" src=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fcacd-buymeacoffee_red402x-300x58.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-570\" style=\"width:150px;height:29px\" srcset=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fcacd-buymeacoffee_red402x-300x58.png 300w, https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fcacd-buymeacoffee_red402x-600x115.png 600w, https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fcacd-buymeacoffee_red402x-1024x197.png 1024w, https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fcacd-buymeacoffee_red402x-768x148.png 768w, https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fcacd-buymeacoffee_red402x-1536x296.png 1536w, https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fcacd-buymeacoffee_red402x-2048x394.png 2048w, https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fcacd-buymeacoffee_red402x-850x164.png 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Do you like it? \ud83d\ude42<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-medium is-resized\"><a href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/b2-hsk6\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"86\" src=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/e68f92e59c963-300x86.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-571\" style=\"width:150px;height:43px\" srcset=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/e68f92e59c963-300x86.png 300w, https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/e68f92e59c963-600x171.png 600w, https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/e68f92e59c963.png 700w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Grammar Point:To express \u201ceven if\u201d in Chinese, we need to use \u5c31\u7b97 ji\u00f9su\u00e0n or \u5c31\u662f ji\u00f9sh\u00ec and usually followed by the second clause \u4e5f y\u011b. In this pattern, the first clause is a supposition, which is then struck down as impossible by the statement&#8217;s second clause. Structure \u5c31\u7b97 + \u00b7\u00b7\u00b7\uff0c\u4e5f + \u00b7\u00b7\u00b7 It is an&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6733,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[55],"tags":[308,271,275,274],"class_list":["post-4028","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hsk6","tag-edited","tag-even-if","tag--jiushi","tag--jiusuan"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>&quot;Even If&quot; in Chinese 4 - \u5c31\u7b97 ji\u00f9su\u00e0n - OneDotDot Chinese<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"To express &quot;even if&quot; in Chinese, we can use \u5c31\u7b97 ji\u00f9su\u00e0n or \u5c31\u662f ji\u00f9sh\u00ec, usually followed by the adverb \u4e5f y\u011b in the second clause.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/01\/23\/even-if-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;Even If&quot; in Chinese 4 - \u5c31\u7b97 ji\u00f9su\u00e0n - OneDotDot Chinese\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"To express &quot;even if&quot; in Chinese, we can use \u5c31\u7b97 ji\u00f9su\u00e0n or \u5c31\u662f ji\u00f9sh\u00ec, usually followed by the adverb \u4e5f y\u011b in the second clause.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/01\/23\/even-if-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OneDotDot Chinese\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-01-23T10:19:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-20T05:00:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/even-if-in-Chinese-\u5c31\u7b97-jiusuan.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"tiffany\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"tiffany\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/01\/23\/even-if-2\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/01\/23\/even-if-2\/\"},\"author\":{\"name\":\"tiffany\",\"@id\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#\/schema\/person\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99\"},\"headline\":\"&#8220;Even If&#8221; in Chinese 4 &#8211; \u5c31\u7b97 ji\u00f9su\u00e0n\",\"datePublished\":\"2023-01-23T10:19:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-20T05:00:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/01\/23\/even-if-2\/\"},\"wordCount\":1188,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#\/schema\/person\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/01\/23\/even-if-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/even-if-in-Chinese-\u5c31\u7b97-jiusuan.png\",\"keywords\":[\"edited\",\"even if\",\"\u5c31\u662f ji\u00f9sh\u00ec\",\"\u5c31\u7b97 ji\u00f9su\u00e0n\"],\"articleSection\":[\"HSK 6\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/01\/23\/even-if-2\/\",\"url\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/01\/23\/even-if-2\/\",\"name\":\"\\\"Even If\\\" in Chinese 4 - \u5c31\u7b97 ji\u00f9su\u00e0n - OneDotDot Chinese\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/01\/23\/even-if-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/01\/23\/even-if-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/even-if-in-Chinese-\u5c31\u7b97-jiusuan.png\",\"datePublished\":\"2023-01-23T10:19:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-20T05:00:55+00:00\",\"description\":\"To express \\\"even if\\\" in Chinese, we can use \u5c31\u7b97 ji\u00f9su\u00e0n or \u5c31\u662f ji\u00f9sh\u00ec, usually followed by the adverb \u4e5f y\u011b in the second clause.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/01\/23\/even-if-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/01\/23\/even-if-2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/01\/23\/even-if-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/even-if-in-Chinese-\u5c31\u7b97-jiusuan.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/even-if-in-Chinese-\u5c31\u7b97-jiusuan.png\",\"width\":800,\"height\":300,\"caption\":\"even if in Chinese \u5c31\u7b97 ji\u00f9su\u00e0n\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/01\/23\/even-if-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u9996\u9801\",\"item\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"&#8220;Even If&#8221; in Chinese 4 &#8211; \u5c31\u7b97 ji\u00f9su\u00e0n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/\",\"name\":\"OneDotDot Chinese\",\"description\":\"Learn a little Chinese every day\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#\/schema\/person\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#\/schema\/person\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99\",\"name\":\"tiffany\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-logo_tiffany2-1.png\",\"url\":\"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-logo_tiffany2-1.png\",\"contentUrl\":\"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-logo_tiffany2-1.png\",\"width\":214,\"height\":214,\"caption\":\"tiffany\"},\"logo\":{\"@id\":\"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-logo_tiffany2-1.png\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/tiffanys_talk\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/tiffany-huang-mandarin\/\"],\"url\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/author\/tiffany\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Even If\" in Chinese 4 - \u5c31\u7b97 ji\u00f9su\u00e0n - OneDotDot Chinese","description":"To express \"even if\" in Chinese, we can use \u5c31\u7b97 ji\u00f9su\u00e0n or \u5c31\u662f ji\u00f9sh\u00ec, usually followed by the adverb \u4e5f y\u011b in the second clause.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/01\/23\/even-if-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\"Even If\" in Chinese 4 - \u5c31\u7b97 ji\u00f9su\u00e0n - OneDotDot Chinese","og_description":"To express \"even if\" in Chinese, we can use \u5c31\u7b97 ji\u00f9su\u00e0n or \u5c31\u662f ji\u00f9sh\u00ec, usually followed by the adverb \u4e5f y\u011b in the second clause.","og_url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/01\/23\/even-if-2\/","og_site_name":"OneDotDot Chinese","article_published_time":"2023-01-23T10:19:00+00:00","article_modified_time":"2024-11-20T05:00:55+00:00","og_image":[{"width":800,"height":300,"url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/even-if-in-Chinese-\u5c31\u7b97-jiusuan.png","type":"image\/png"}],"author":"tiffany","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"tiffany","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/01\/23\/even-if-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/01\/23\/even-if-2\/"},"author":{"name":"tiffany","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#\/schema\/person\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99"},"headline":"&#8220;Even If&#8221; in Chinese 4 &#8211; \u5c31\u7b97 ji\u00f9su\u00e0n","datePublished":"2023-01-23T10:19:00+00:00","dateModified":"2024-11-20T05:00:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/01\/23\/even-if-2\/"},"wordCount":1188,"publisher":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#\/schema\/person\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99"},"image":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/01\/23\/even-if-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/even-if-in-Chinese-\u5c31\u7b97-jiusuan.png","keywords":["edited","even if","\u5c31\u662f ji\u00f9sh\u00ec","\u5c31\u7b97 ji\u00f9su\u00e0n"],"articleSection":["HSK 6"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/01\/23\/even-if-2\/","url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/01\/23\/even-if-2\/","name":"\"Even If\" in Chinese 4 - \u5c31\u7b97 ji\u00f9su\u00e0n - OneDotDot Chinese","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/01\/23\/even-if-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/01\/23\/even-if-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/even-if-in-Chinese-\u5c31\u7b97-jiusuan.png","datePublished":"2023-01-23T10:19:00+00:00","dateModified":"2024-11-20T05:00:55+00:00","description":"To express \"even if\" in Chinese, we can use \u5c31\u7b97 ji\u00f9su\u00e0n or \u5c31\u662f ji\u00f9sh\u00ec, usually followed by the adverb \u4e5f y\u011b in the second clause.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/01\/23\/even-if-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/01\/23\/even-if-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/01\/23\/even-if-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/even-if-in-Chinese-\u5c31\u7b97-jiusuan.png","contentUrl":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/even-if-in-Chinese-\u5c31\u7b97-jiusuan.png","width":800,"height":300,"caption":"even if in Chinese \u5c31\u7b97 ji\u00f9su\u00e0n"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/01\/23\/even-if-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u9996\u9801","item":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"&#8220;Even If&#8221; in Chinese 4 &#8211; \u5c31\u7b97 ji\u00f9su\u00e0n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#website","url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/","name":"OneDotDot Chinese","description":"Learn a little Chinese every day","publisher":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#\/schema\/person\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#\/schema\/person\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99","name":"tiffany","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-logo_tiffany2-1.png","url":"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-logo_tiffany2-1.png","contentUrl":"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-logo_tiffany2-1.png","width":214,"height":214,"caption":"tiffany"},"logo":{"@id":"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-logo_tiffany2-1.png"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/tiffanys_talk\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/tiffany-huang-mandarin\/"],"url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/author\/tiffany\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/even-if-in-Chinese-\u5c31\u7b97-jiusuan.png","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4028","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4028"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4028\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11515,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4028\/revisions\/11515"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6733"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4028"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4028"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4028"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}