{"id":341,"date":"2022-06-05T12:47:35","date_gmt":"2022-06-05T12:47:35","guid":{"rendered":"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/?p=341"},"modified":"2026-08-07T14:28:26","modified_gmt":"2026-08-07T06:28:26","slug":"a-little-happiness","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/06\/05\/a-little-happiness\/","title":{"rendered":"\u00a0\u5c0f\u5e78\u904b A Little Happiness"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_86 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-white ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/06\/05\/a-little-happiness\/#MV\" >MV<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/06\/05\/a-little-happiness\/#Lyrics\" >Lyrics<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/06\/05\/a-little-happiness\/#English_Translation\" >English Translation<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/06\/05\/a-little-happiness\/#10_Useful_Vocabulary_Words\" >10 Useful Vocabulary Words<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/06\/05\/a-little-happiness\/#Want_to_learn_more_Mandarin_through_Taiwanese_pop_songs\" >Want to learn more Mandarin through Taiwanese pop songs?<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<div style=\"height:2px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<!-- ============================================================\n  \u5c0f\u5e78\u904b A Little Happiness \u2014 Redesigned layout\n  White background \/ OneDotDot Chinese design system\n  NOTE: .lyrics-block and .english-block are left empty on purpose\n  (copyright). Paste the original lyric ruby markup and translation\n  into those two containers yourself.\n============================================================ -->\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\">\n<link href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Fraunces:ital,opsz,wght@0,9..144,400;0,9..144,500;0,9..144,600;1,9..144,400&amp;family=Noto+Serif+TC:wght@400;500;600&amp;family=Noto+Serif+SC:wght@400;500;600&amp;family=IBM+Plex+Mono:wght@400;500&amp;family=Cormorant+Garamond:ital,wght@0,500;1,500&amp;display=swap\" rel=\"stylesheet\">\n\n<style>\n.alh-wrap {\n  --moss: #5C6B4F;\n  --moss-dark: #3B4632;\n  --coral: #C4623F;\n  --coral-soft: #E8B4A0;\n  --ink: #2A2A26;\n  --paper: #FFFFFF;\n  --line: #E5E2DA;\n  background: var(--paper);\n  color: var(--ink);\n  max-width: 760px;\n  margin: 0 auto;\n  padding: 0 24px 80px;\n  font-family: 'IBM Plex Mono', monospace;\n}\n\n\/* ---------- Hero ---------- *\/\n.alh-hero {\n  text-align: center;\n  padding: 14px 0 40px;\n  border-bottom: 1px solid var(--line);\n}\n.alh-badge {\n  width: 84px;\n  height: 84px;\n  border-radius: 50%;\n  border: 1.5px solid var(--moss);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  margin: 0 auto 24px;\n  font-family: 'Noto Serif TC', serif;\n  font-size: 2rem;\n  color: var(--moss);\noverflow: hidden;\n}\n\n.alh-badge img {\n  width: 100%;\n  height: 100%;\n  object-fit: cover;\n}\n.alh-eyebrow {\n  font-family: 'IBM Plex Mono', monospace;\n  font-size: 0.75rem;\n  letter-spacing: 0.14em;\n  text-transform: uppercase;\n  color: var(--coral);\n  margin-bottom: 10px;\n}\n.alh-title-zh {\n  font-family: 'Noto Serif TC', serif;\n  font-size: 2.6rem;\n  font-weight: 600;\n  color: var(--moss-dark) !important;\n  margin: 0 0 6px;\n}\n.alh-title-en {\n  font-family: 'Fraunces', serif;\n  font-style: italic;\n  font-weight: 500;\n  font-size: 1.3rem;\n  color: var(--ink);\n  margin: 0;\n}\n.alh-meta {\n  margin-top: 18px;\n  font-size: 0.72rem;\n  color: #8A8A80;\n  letter-spacing: 0.05em;\n}\n\n\/* dot trail divider *\/\n.dot-trail {\n  display: flex;\n  justify-content: center;\n  gap: 8px;\n  margin: 32px 0;\n}\n.dot-trail span {\n  width: 6px;\n  height: 6px;\n  border-radius: 50%;\n  background: var(--coral-soft);\n}\n.dot-trail span:nth-child(3n) { background: var(--moss); }\n\n\/* ---------- Intro ---------- *\/\n.alh-intro {\n  font-family: 'Cormorant Garamond', serif;\n  font-style: italic;\n  font-size: 1.25rem;\n  line-height: 1.75;\n  color: #4A4A44;\n  text-align: center;\n  padding: 32px 8px 8px;\n}\n\n\/* ---------- Section headings ---------- *\/\n.alh-section {\n  margin-top: 56px;\n}\n.alh-h2 {\n  font-family: 'Fraunces', serif;\n  font-weight: 600;\n  font-size: 1.5rem;\n  color: var(--moss-dark) !important;\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  gap: 12px;\n  margin-bottom: 24px;\n}\n.alh-h2::before {\n  content: \"\";\n  width: 22px;\n  height: 1px;\n  background: var(--coral);\n  display: inline-block;\n}\n\n\/* ---------- Video ---------- *\/\n.video-wrap {\n  position: relative;\n  width: 100%;\n  padding-bottom: 56.25%;\n  border-radius: 4px;\n  overflow: hidden;\n  background: #F4F2EC;\n}\n.video-wrap iframe {\n  position: absolute;\n  inset: 0;\n  width: 100%;\n  height: 100%;\n  border: 0;\n}\n\n\/* ---------- Lyrics block placeholder ---------- *\/\n.lyrics-block {\n  display: flex;\n  flex-direction: column;\n  gap: 4px;\n}\n.lyrics-block .line-row {\n  padding: 14px 0;\n  border-bottom: 1px dashed var(--line);\n  line-height: 2.1;\n  padding-top: 6px; \/* prevents pinyin ruby clipping *\/\n}\n.lyrics-block .line-row ruby {\n  font-family: 'Noto Serif TC', 'Noto Serif SC', serif;\n  font-size: 1.15rem;\n}\n.lyrics-block .line-row rt {\n  font-family: 'IBM Plex Mono', monospace;\n  font-size: 0.6rem;\n  color: var(--coral);\n}\n.lyrics-placeholder-note {\n  font-family: 'IBM Plex Mono', monospace;\n  font-size: 0.78rem;\n  color: #A2A296;\n  background: #FAF9F5;\n  border: 1px dashed var(--line);\n  border-radius: 4px;\n  padding: 20px;\n  line-height: 1.7;\n}\n\n@media (max-width: 520px) {\n  .lyrics-block.scroll-box,\n  .english-block.scroll-box {\n    margin-left: -19px;\n    margin-right: -19px;\n    padding-left: 12px;\n    padding-right: 12px;\n  }\n}\n\n\/* ---------- Scrollable container (lyrics + English translation) ---------- *\/\n.scroll-box {\n  max-height: 400px;\n  overflow-y: auto;\n  border: 1px solid var(--line);\n  border-radius: 4px;\n  padding: 24px 20px;\n}\n.scroll-box::-webkit-scrollbar {\n  width: 6px;\n}\n.scroll-box::-webkit-scrollbar-track {\n  background: #F4F2EC;\n  border-radius: 3px;\n}\n.scroll-box::-webkit-scrollbar-thumb {\n  background: var(--moss);\n  border-radius: 3px;\n}\n.scroll-box {\n  scrollbar-width: thin;\n  scrollbar-color: var(--moss) #F4F2EC;\n}\n\n\/* ---------- English block placeholder ---------- *\/\n.english-block {\n  font-family: 'Cormorant Garamond', serif;\n  font-size: 1.15rem;\n  line-height: 1.9;\n  color: #4A4A44;\n}\n\n\/* ---------- Vocabulary grid ---------- *\/\n.vocab-grid {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: 1fr;\n  gap: 0;\n}\n.vocab-item {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: 44px 1fr;\n  gap: 16px;\n  padding: 18px 0;\n  border-bottom: 1px solid var(--line);\n  align-items: start;\n}\n.vocab-num {\n  width: 32px;\n  height: 32px;\n  border-radius: 50%;\n  border: 1px solid var(--coral);\n  color: var(--coral);\n  font-size: 0.75rem;\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  font-family: 'IBM Plex Mono', monospace;\n}\n.vocab-hanzi {\n  font-family: 'Noto Serif TC', serif;\n  font-size: 1.15rem;\n  color: var(--moss-dark);\n}\n.vocab-pinyin {\n  font-family: 'IBM Plex Mono', monospace;\n  font-size: 0.72rem;\n  color: var(--coral);\n  margin-left: 8px;\n}\n.vocab-en {\n  font-family: 'Fraunces', serif;\n  font-style: italic;\n  font-size: 0.98rem;\n  color: #4A4A44;\n  margin-top: 4px;\n}\n.vocab-example {\n  margin-top: 10px;\n  padding-top: 10px;\n  border-top: 1px dashed var(--line);\n  line-height: 2.1;\n  padding-top: 14px; \/* prevents pinyin ruby clipping *\/\n}\n.vocab-example ruby {\n  font-family: 'Noto Serif TC', 'Noto Serif SC', serif;\n  font-size: 0.95rem;\n  color: var(--ink);\n}\n.vocab-example rt {\n  font-family: 'IBM Plex Mono', monospace;\n  font-size: 0.6rem;\n  color: var(--coral);\n}\n.vocab-example-en {\n  display: block;\n  font-family: 'Fraunces', serif;\n  font-style: italic;\n  font-size: 0.88rem;\n  color: #8A8A80;\n  margin-top: 2px;\n}\n\n\/* ---------- Buy me a coffee ---------- *\/\n.bmc-wrap {\n  text-align: center;\n  margin: 56px 0 0;\n}\n.bmc-btn {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  gap: 10px;\n  padding: 12px 22px;\n  border: 1px solid var(--moss);\n  border-radius: 30px;\n  color: var(--moss-dark);\n  text-decoration: none;\n  font-family: 'IBM Plex Mono', monospace;\n  font-size: 0.8rem;\n  transition: background 0.2s ease;\n}\n.bmc-btn:hover { background: #F4F2EC; }\n.bmc-note {\n  margin-top: 10px;\n  font-family: 'Cormorant Garamond', serif;\n  font-style: italic;\n  color: #8A8A80;\n}\n\n\/* ---------- Callout banner ---------- *\/\n.alh-callout {\n  margin-top: 64px;\n  background: var(--moss-dark);\n  color: #F4F2EC;\n  border-radius: 4px;\n  padding: 40px 32px;\n  text-align: center;\n}\n.alh-callout h3 {\n  font-family: 'Fraunces', serif !important;\n  font-style: italic;\n  font-weight: 500;\n  font-size: 1.4rem !important;\n  margin: 0 0 10px;\n  color: #F4F2EC !important;\n}\n.alh-callout p {\n  font-family: 'IBM Plex Mono', monospace !important;\n  font-size: 0.78rem !important;\n  color: #C9CFC0 !important;\n  margin: 0 0 20px;\n}\n.alh-callout a {\n  display: inline-block;\n  padding: 10px 24px;\n  border: 1px solid var(--coral-soft);\n  border-radius: 30px;\n  color: #F4F2EC;\n  text-decoration: none;\n  font-family: 'IBM Plex Mono', monospace;\n  font-size: 0.78rem;\n}\n<\/style>\n\n<div class=\"alh-wrap\">\n\n  <!-- HERO -->\n <div class=\"alh-hero\">\n    <div class=\"alh-badge\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Gemini_Generated_Image_2gc8z12gc8z12gc8.png\" alt=\"\u5c0f\u5e78\u904b\"><\/div>\n    <div class=\"alh-eyebrow\">Song<\/div>\n    <h1 class=\"alh-title-zh\">\n      <span class=\"lang-zh-TW\">\u5c0f\u5e78\u904b<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u5c0f\u5e78\u8fd0<\/span>\n    <\/h1>\n    <p class=\"alh-title-en\">A Little Happiness<\/p>\n    <p class=\"alh-meta\">Lyrics &amp; Composition \u2014 Wu Hui Fu \/ Jerryc<\/p>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"dot-trail\"><span><\/span><span><\/span><span><\/span><span><\/span><span><\/span><\/div>\n\n  <!-- INTRO (paraphrased, not quoted from original page) -->\n  <p class=\"alh-intro\">\n    This song is from the Taiwanese teen film <em>Our Times<\/em> \u2014 a story that\n    captures campus life in Taiwan and is one of the rare films that can make\n    you laugh and cry at once. It later got English, Korean, and Japanese\n    versions too, so search around on YouTube if you&#8217;re curious.\n  <\/p>\n\n  <!-- VIDEO -->\n  <div class=\"alh-section\">\n    <h2 class=\"alh-h2\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"MV\"><\/span>MV<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n    <div class=\"video-wrap\">\n      <iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/_sQSXwdtxlY\" title=\"\u5c0f\u5e78\u904b A Little Happiness\" allowfullscreen=\"\"><\/iframe>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- LYRICS (placeholder \u2014 content intentionally omitted, copyright) -->\n  <div class=\"alh-section\">\n    <h2 class=\"alh-h2\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Lyrics\"><\/span>Lyrics<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n    \n    <div class=\"lyrics-block scroll-box\">\n     <div class=\"scrollbar\">\n<p class=\"has-text-align-center\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u807d\u898b<\/span><rt>t\u012bngji\u00e0n<\/rt><span class=\"rb\">\u96e8\u6ef4<\/span><rt>y\u01d4d\u012b<\/rt><span class=\"rb\">\u843d<\/span><rt>lu\u00f2<\/rt><span class=\"rb\">\u5728<\/span><rt>z\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u9752\u9752<\/span><rt>q\u012bngq\u012bng<\/rt><span class=\"rb\">\u8349\u5730<\/span><rt>c\u01ceod\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u542c\u89c1<\/span><rt>t\u012bngji\u00e0n<\/rt><span class=\"rb\">\u96e8\u6ef4<\/span><rt>y\u01d4d\u012b<\/rt><span class=\"rb\">\u843d<\/span><rt>lu\u00f2<\/rt><span class=\"rb\">\u5728<\/span><rt>z\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u9752\u9752<\/span><rt>q\u012bngq\u012bng<\/rt><span class=\"rb\">\u8349\u5730<\/span><rt>c\u01ceod\u00ec<\/rt><\/ruby><\/p>\n<p class=\"has-text-align-center\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u807d\u898b<\/span><rt>t\u012bngji\u00e0n<\/rt><span class=\"rb\">\u9060\u65b9<\/span><rt>yu\u01cenf\u0101ng<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0b\u8ab2<\/span><rt>xi\u00e0k\u00e8<\/rt><span class=\"rb\">\u9418\u8072<\/span><rt>zh\u014dngsh\u0113ng<\/rt><span class=\"rb\">\u97ff\u8d77<\/span><rt>xi\u01cengq\u01d0<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u542c\u89c1<\/span><rt>t\u012bngji\u00e0n<\/rt><span class=\"rb\">\u8fdc\u65b9<\/span><rt>yu\u01cenf\u0101ng<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0b\u8bfe<\/span><rt>xi\u00e0k\u00e8<\/rt><span class=\"rb\">\u949f\u58f0<\/span><rt>zh\u014dngsh\u0113ng<\/rt><span class=\"rb\">\u54cd\u8d77<\/span><rt>xi\u01cengq\u01d0<\/rt><\/ruby><\/p>\n<p class=\"has-text-align-center\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u53ef\u662f<\/span><rt>k\u011bsh\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u6c92\u6709<\/span><rt>m\u00e9iy\u01d2u<\/rt><span class=\"rb\">\u807d\u898b<\/span><rt>t\u012bngji\u00e0n<\/rt><span class=\"rb\">\u4f60\u7684<\/span><rt>n\u01d0de<\/rt><span class=\"rb\">\u8072\u97f3<\/span><rt>sh\u0113ngy\u012bn<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u53ef\u662f<\/span><rt>k\u011bsh\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u6ca1\u6709<\/span><rt>m\u00e9iy\u01d2u<\/rt><span class=\"rb\">\u542c\u89c1<\/span><rt>t\u012bngji\u00e0n<\/rt><span class=\"rb\">\u4f60\u7684<\/span><rt>n\u01d0de<\/rt><span class=\"rb\">\u58f0\u97f3<\/span><rt>sh\u0113ngy\u012bn<\/rt><\/ruby><\/p>\n<p class=\"has-text-align-center\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u8a8d\u771f<\/span><rt>r\u00e8nzh\u0113n<\/rt><span class=\"rb\">\u547c\u559a<\/span><rt>h\u016bhu\u00e0n<\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u59d3\u540d<\/span><rt>x\u00ecngm\u00edng<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u8ba4\u771f<\/span><rt>r\u00e8nzh\u0113n<\/rt><span class=\"rb\">\u547c\u5524<\/span><rt>h\u016bhu\u00e0n<\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u59d3\u540d<\/span><rt>x\u00ecngm\u00edng<\/rt><\/ruby><\/p>\n<p class=\"has-text-align-center\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u611b\u4e0a<\/span><rt>\u00e0ish\u00e0ng<\/rt><span class=\"rb\">\u4f60<\/span><rt>n\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u6642\u5019<\/span><rt>sh\u00edh\u00f2u<\/rt><span class=\"rb\">\u9084<\/span><rt>hu\u00e1n<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0d\u61c2<\/span><rt>b\u00f9d\u01d2ng<\/rt><span class=\"rb\">\u611f\u60c5<\/span><rt>g\u01cenq\u00edng<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u7231\u4e0a<\/span><rt>\u00e0ish\u00e0ng<\/rt><span class=\"rb\">\u4f60<\/span><rt>n\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u65f6\u5019<\/span><rt>sh\u00edhou<\/rt><span class=\"rb\">\u8fd8<\/span><rt>hu\u00e1n<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0d\u61c2<\/span><rt>b\u00f9d\u01d2ng<\/rt><span class=\"rb\">\u611f\u60c5<\/span><rt>g\u01cenq\u00edng<\/rt><\/ruby><\/p>\n<p class=\"has-text-align-center\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u96e2\u5225<\/span><rt>l\u00edbi\u00e9<\/rt><span class=\"rb\">\u4e86<\/span><rt>le<\/rt><span class=\"rb\">\u624d<\/span><rt>c\u00e1i<\/rt><span class=\"rb\">\u89ba\u5f97<\/span><rt>ju\u00e9de<\/rt><span class=\"rb\">\u523b\u9aa8<\/span><rt>k\u00e8g\u01d4<\/rt><span class=\"rb\">\u9298\u5fc3<\/span><rt>m\u00edngx\u012bn<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u79bb\u522b<\/span><rt>l\u00edbi\u00e9<\/rt><span class=\"rb\">\u4e86<\/span><rt>le<\/rt><span class=\"rb\">\u624d<\/span><rt>c\u00e1i<\/rt><span class=\"rb\">\u89c9\u5f97<\/span><rt>ju\u00e9de<\/rt><span class=\"rb\">\u523b\u9aa8<\/span><rt>k\u00e8g\u01d4<\/rt><span class=\"rb\">\u94ed\u5fc3<\/span><rt>m\u00edngx\u012bn<\/rt><\/ruby><\/p>\n<p class=\"has-text-align-center\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u70ba\u4ec0\u9ebc<\/span><rt>w\u00e8ish\u00e9nme<\/rt><span class=\"rb\">\u6c92\u6709<\/span><rt>m\u00e9iy\u01d2u<\/rt><span class=\"rb\">\u767c\u73fe<\/span><rt>f\u0101xi\u00e0n<\/rt><span class=\"rb\">\u9047\u898b<\/span><rt>y\u00f9ji\u00e0n<\/rt><span class=\"rb\">\u4e86<\/span><rt>le<\/rt><span class=\"rb\">\u4f60<\/span><rt>n\u01d0<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u4e3a\u4ec0\u4e48<\/span><rt>w\u00e8ish\u00e9nme<\/rt><span class=\"rb\">\u6ca1\u6709<\/span><rt>m\u00e9iy\u01d2u<\/rt><span class=\"rb\">\u53d1\u73b0<\/span><rt>f\u0101xi\u00e0n<\/rt><span class=\"rb\">\u9047\u89c1<\/span><rt>y\u00f9ji\u00e0n<\/rt><span class=\"rb\">\u4e86<\/span><rt>le<\/rt><span class=\"rb\">\u4f60<\/span><rt>n\u01d0<\/rt><\/ruby><\/p>\n<p class=\"has-text-align-center\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u662f<\/span><rt>sh\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u751f\u547d<\/span><rt>sh\u0113ngm\u00ecng<\/rt><span class=\"rb\">\u6700\u597d<\/span><rt>zu\u00ech\u01ceo<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u4e8b\u60c5<\/span><rt>sh\u00ecq\u00edng<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u662f<\/span><rt>sh\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u751f\u547d<\/span><rt>sh\u0113ngm\u00ecng<\/rt><span class=\"rb\">\u6700\u597d<\/span><rt>zu\u00ech\u01ceo<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u4e8b\u60c5<\/span><rt>sh\u00ecqing<\/rt><\/ruby><\/p>\n<p class=\"has-text-align-center\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u4e5f\u8a31<\/span><rt>y\u011bx\u01d4<\/rt><span class=\"rb\">\u7576\u6642<\/span><rt>d\u0101ngsh\u00ed<\/rt><span class=\"rb\">\u5fd9\u8457<\/span><rt>m\u00e1ngzhe<\/rt><span class=\"rb\">\u5fae\u7b11<\/span><rt>w\u00e9ixi\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u548c<\/span><rt>h\u00e9<\/rt><span class=\"rb\">\u54ed\u6ce3<\/span><rt>k\u016bq\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u4e5f\u8bb8<\/span><rt>y\u011bx\u01d4<\/rt><span class=\"rb\">\u5f53\u65f6<\/span><rt>d\u0101ngsh\u00ed<\/rt><span class=\"rb\">\u5fd9\u7740<\/span><rt>m\u00e1ngzhe<\/rt><span class=\"rb\">\u5fae\u7b11<\/span><rt>w\u0113ixi\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u548c<\/span><rt>h\u00e9<\/rt><span class=\"rb\">\u54ed\u6ce3<\/span><rt>k\u016bq\u00ec<\/rt><\/ruby><\/p>\n<p class=\"has-text-align-center\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u5fd9\u8457<\/span><rt>m\u00e1ngzhe<\/rt><span class=\"rb\">\u8ffd\u9010<\/span><rt>zhu\u012bzh\u00fa<\/rt><span class=\"rb\">\u5929\u7a7a\u4e2d<\/span><rt>ti\u0101nk\u014dngzh\u014dng<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u6d41\u661f<\/span><rt>li\u00fax\u012bng<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u5fd9\u7740<\/span><rt>m\u00e1ngzhe<\/rt><span class=\"rb\">\u8ffd\u9010<\/span><rt>zhu\u012bzh\u00fa<\/rt><span class=\"rb\">\u5929\u7a7a\u4e2d<\/span><rt>ti\u0101nk\u014dngzh\u014dng<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u6d41\u661f<\/span><rt>li\u00fax\u012bng<\/rt><\/ruby><\/p>\n<p class=\"has-text-align-center\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u4eba<\/span><rt>r\u00e9n<\/rt><span class=\"rb\">\u7406\u6240\u7576\u7136<\/span><rt>l\u01d0su\u01d2d\u0101ngr\u00e1n<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u5fd8\u8a18<\/span><rt>w\u00e0ngj\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u4eba<\/span><rt>r\u00e9n<\/rt><span class=\"rb\">\u7406\u6240\u5f53\u7136<\/span><rt>l\u01d0su\u01d2d\u0101ngr\u00e1n<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u5fd8\u8bb0<\/span><rt>w\u00e0ngj\u00ec<\/rt><\/ruby><\/p>\n<p class=\"has-text-align-center\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u662f<\/span><rt>sh\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u8ab0<\/span><rt>sh\u00e9i<\/rt><span class=\"rb\">\u98a8\u88e1<\/span><rt>f\u0113ngl\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u96e8\u88e1<\/span><rt>y\u01d4l\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u4e00\u76f4<\/span><rt>y\u00eczh\u00ed<\/rt><span class=\"rb\">\u9ed8\u9ed8<\/span><rt>m\u00f2m\u00f2<\/rt><span class=\"rb\">\u5b88\u8b77<\/span><rt>sh\u01d2uh\u00f9<\/rt><span class=\"rb\">\u5728<\/span><rt>z\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u539f\u5730<\/span><rt>yu\u00e1nd\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u662f<\/span><rt>sh\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u8c01<\/span><rt>sh\u00e9i<\/rt><span class=\"rb\">\u98ce\u91cc<\/span><rt>f\u0113ngl\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u96e8\u91cc<\/span><rt>y\u01d4l\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u4e00\u76f4<\/span><rt>y\u00eczh\u00ed<\/rt><span class=\"rb\">\u9ed8\u9ed8<\/span><rt>m\u00f2m\u00f2<\/rt><span class=\"rb\">\u5b88\u62a4<\/span><rt>sh\u01d2uh\u00f9<\/rt><span class=\"rb\">\u5728<\/span><rt>z\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u539f\u5730<\/span><rt>yu\u00e1nd\u00ec<\/rt><\/ruby><\/p>\n<p class=\"has-text-align-center\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u539f\u4f86<\/span><rt>yu\u00e1nl\u00e1i<\/rt><span class=\"rb\">\u4f60<\/span><rt>n\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u662f<\/span><rt>sh\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u6700<\/span><rt>zu\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u60f3<\/span><rt>xi\u01ceng<\/rt><span class=\"rb\">\u7559\u4f4f<\/span><rt>li\u00fazh\u00f9<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u5e78\u904b<\/span><rt>x\u00ecngy\u00f9n<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u539f\u6765<\/span><rt>yu\u00e1nl\u00e1i<\/rt><span class=\"rb\">\u4f60<\/span><rt>n\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u662f<\/span><rt>sh\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u6700<\/span><rt>zu\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u60f3<\/span><rt>xi\u01ceng<\/rt><span class=\"rb\">\u7559\u4f4f<\/span><rt>li\u00fazh\u00f9<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u5e78\u8fd0<\/span><rt>x\u00ecngy\u00f9n<\/rt><\/ruby><\/p>\n<p class=\"has-text-align-center\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u539f\u4f86<\/span><rt>yu\u00e1nl\u00e1i<\/rt><span class=\"rb\">\u6211\u5011<\/span><rt>w\u01d2men<\/rt><span class=\"rb\">\u548c<\/span><rt>h\u00e9<\/rt><span class=\"rb\">\u611b\u60c5<\/span><rt>\u00e0iq\u00edng<\/rt><span class=\"rb\">\u66fe\u7d93<\/span><rt>c\u00e9ngj\u012bng<\/rt><span class=\"rb\">\u9760<\/span><rt>k\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u5f97<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u90a3\u9ebc<\/span><rt>n\u00e0me<\/rt><span class=\"rb\">\u8fd1<\/span><rt>j\u00ecn<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u539f\u6765<\/span><rt>yu\u00e1nl\u00e1i<\/rt><span class=\"rb\">\u6211\u4eec<\/span><rt>w\u01d2men<\/rt><span class=\"rb\">\u548c<\/span><rt>h\u00e9<\/rt><span class=\"rb\">\u7231\u60c5<\/span><rt>\u00e0iq\u00edng<\/rt><span class=\"rb\">\u66fe\u7ecf<\/span><rt>c\u00e9ngj\u012bng<\/rt><span class=\"rb\">\u9760<\/span><rt>k\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u5f97<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u90a3\u4e48<\/span><rt>n\u00e0me<\/rt><span class=\"rb\">\u8fd1<\/span><rt>j\u00ecn<\/rt><\/ruby><\/p>\n<p class=\"has-text-align-center\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u90a3<\/span><rt>n\u00e0<\/rt><span class=\"rb\">\u70ba<\/span><rt>w\u00e8i<\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u5c0d\u6297<\/span><rt>du\u00eck\u00e0ng<\/rt><span class=\"rb\">\u4e16\u754c<\/span><rt>sh\u00ecji\u00e8<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u6c7a\u5b9a<\/span><rt>ju\u00e9d\u00ecng<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u90a3<\/span><rt>n\u00e0<\/rt><span class=\"rb\">\u4e3a<\/span><rt>w\u00e8i<\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u5bf9\u6297<\/span><rt>du\u00eck\u00e0ng<\/rt><span class=\"rb\">\u4e16\u754c<\/span><rt>sh\u00ecji\u00e8<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u51b3\u5b9a<\/span><rt>ju\u00e9d\u00ecng<\/rt><\/ruby><\/p>\n<p class=\"has-text-align-center\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u90a3<\/span><rt>n\u00e0<\/rt><span class=\"rb\">\u966a<\/span><rt>p\u00e9i<\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u6dcb<\/span><rt>l\u00edn<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u96e8<\/span><rt>y\u01d4<\/rt><span class=\"rb\">\u4e00<\/span><rt>y\u00ed<\/rt><span class=\"rb\">\u5e55\u5e55<\/span><rt>m\u00f9m\u00f9<\/rt><span class=\"rb\">\u90fd\u662f<\/span><rt>d\u014dush\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u4f60<\/span><rt>n\u01d0<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u90a3<\/span><rt>n\u00e0<\/rt><span class=\"rb\">\u966a<\/span><rt>p\u00e9i<\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u6dcb<\/span><rt>l\u00edn<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u96e8<\/span><rt>y\u01d4<\/rt><span class=\"rb\">\u4e00<\/span><rt>y\u00ed<\/rt><span class=\"rb\">\u5e55\u5e55<\/span><rt>m\u00f9m\u00f9<\/rt><span class=\"rb\">\u90fd\u662f<\/span><rt>d\u014dush\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u4f60<\/span><rt>n\u01d0<\/rt><\/ruby><\/p>\n<p class=\"has-text-align-center\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u4e00\u5875\u4e0d\u67d3<\/span><rt>y\u00ecch\u00e9nb\u00f9r\u01cen<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u771f\u5fc3<\/span><rt>zh\u0113nx\u012bn<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u4e00\u5c18\u4e0d\u67d3<\/span><rt>y\u00ecch\u00e9nb\u00f9r\u01cen<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u771f\u5fc3<\/span><rt>zh\u0113nx\u012bn<\/rt><\/ruby><\/p>\n<p class=\"has-text-align-center\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u8207<\/span><rt>y\u01d4<\/rt><span class=\"rb\">\u4f60<\/span><rt>n\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u76f8\u9047<\/span><rt>xi\u0101ngy\u00f9<\/rt><span class=\"rb\">\u597d<\/span><rt>h\u01ceo<\/rt><span class=\"rb\">\u5e78\u904b<\/span><rt>x\u00ecngy\u00f9n<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u4e0e<\/span><rt>y\u01d4<\/rt><span class=\"rb\">\u4f60<\/span><rt>n\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u76f8\u9047<\/span><rt>xi\u0101ngy\u00f9<\/rt><span class=\"rb\">\u597d<\/span><rt>h\u01ceo<\/rt><span class=\"rb\">\u5e78\u8fd0<\/span><rt>x\u00ecngy\u00f9n<\/rt><\/ruby><\/p>\n<p class=\"has-text-align-center\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u53ef<\/span><rt>k\u011b<\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u5df2<\/span><rt>y\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u5931\u53bb<\/span><rt>sh\u012bq\u00f9<\/rt><span class=\"rb\">\u70ba<\/span><rt>w\u00e8i<\/rt><span class=\"rb\">\u4f60<\/span><rt>n\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u6dda\u6d41\u6eff\u9762<\/span><rt>l\u00e8ili\u00fam\u01cenmi\u00e0n<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u6b0a\u5229<\/span><rt>qu\u00e1nl\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u53ef<\/span><rt>k\u011b<\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u5df2<\/span><rt>y\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u5931\u53bb<\/span><rt>sh\u012bq\u00f9<\/rt><span class=\"rb\">\u4e3a<\/span><rt>w\u00e8i<\/rt><span class=\"rb\">\u4f60<\/span><rt>n\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u6cea\u6d41\u6ee1\u9762<\/span><rt>l\u00e8ili\u00fam\u01cenmi\u00e0n<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u6743\u5229<\/span><rt>qu\u00e1nl\u00ec<\/rt><\/ruby><\/p>\n<p class=\"has-text-align-center\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u4f46\u9858<\/span><rt>d\u00e0nyu\u00e0n<\/rt><span class=\"rb\">\u5728<\/span><rt>z\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u770b\u4e0d\u5230<\/span><rt>k\u00e0nb\u00fad\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u5929\u969b<\/span><rt>ti\u0101nj\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u4f46\u613f<\/span><rt>d\u00e0nyu\u00e0n<\/rt><span class=\"rb\">\u5728<\/span><rt>z\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u770b\u4e0d\u5230<\/span><rt>k\u00e0nb\u00fad\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u5929\u9645<\/span><rt>ti\u0101nj\u00ec<\/rt><\/ruby><\/p>\n<p class=\"has-text-align-center\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u4f60<\/span><rt>n\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u5f35\u958b<\/span><rt>zh\u0101ngk\u0101i<\/rt><span class=\"rb\">\u4e86<\/span><rt>le<\/rt><span class=\"rb\">\u96d9\u7ffc<\/span><rt>shu\u0101ngy\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u4f60<\/span><rt>n\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u5f20\u5f00<\/span><rt>zh\u0101ngk\u0101i<\/rt><span class=\"rb\">\u4e86<\/span><rt>le<\/rt><span class=\"rb\">\u53cc\u7ffc<\/span><rt>shu\u0101ngy\u00ec<\/rt><\/ruby><\/p>\n<p class=\"has-text-align-center\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u9047\u898b<\/span><rt>y\u00f9ji\u00e0n<\/rt><span class=\"rb\">\u4f60\u7684<\/span><rt>n\u01d0de<\/rt><span class=\"rb\">\u8a3b\u5b9a<\/span><rt>zh\u00f9d\u00ecng<\/rt><span class=\"rb\">\u5979<\/span><rt>t\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\u6703<\/span><rt>hu\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u6709<\/span><rt>y\u01d2u<\/rt><span class=\"rb\">\u591a<\/span><rt>du\u014d<\/rt><span class=\"rb\">\u5e78\u904b<\/span><rt>x\u00ecngy\u00f9n<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u9047\u89c1<\/span><rt>y\u00f9ji\u00e0n<\/rt><span class=\"rb\">\u4f60\u7684<\/span><rt>n\u01d0de<\/rt><span class=\"rb\">\u6ce8\u5b9a<\/span><rt>zh\u00f9d\u00ecng<\/rt><span class=\"rb\">\u5979<\/span><rt>t\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\u4f1a<\/span><rt>hu\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u6709<\/span><rt>y\u01d2u<\/rt><span class=\"rb\">\u591a<\/span><rt>du\u014d<\/rt><span class=\"rb\">\u5e78\u8fd0<\/span><rt>x\u00ecngy\u00f9n<\/rt><\/ruby><\/p>\n<p class=\"has-text-align-center\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u9752\u6625<\/span><rt>q\u012bngch\u016bn<\/rt><span class=\"rb\">\u662f<\/span><rt>sh\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u6bb5<\/span><rt>du\u00e0n<\/rt><span class=\"rb\">\u8dcc\u8dcc\u649e\u649e<\/span><rt>di\u00e9di\u00e9zhu\u00e0ngzhu\u00e0ng<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u65c5\u884c<\/span><rt>l\u01dax\u00edng<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u9752\u6625<\/span><rt>q\u012bngch\u016bn<\/rt><span class=\"rb\">\u662f<\/span><rt>sh\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u6bb5<\/span><rt>du\u00e0n<\/rt><span class=\"rb\">\u8dcc\u8dcc\u649e\u649e<\/span><rt>di\u0113di\u0113zhu\u00e0ngzhu\u00e0ng<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u65c5\u884c<\/span><rt>l\u01dax\u00edng<\/rt><\/ruby><\/p>\n<p class=\"has-text-align-center\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u64c1\u6709<\/span><rt>y\u01d2ngy\u01d2u<\/rt><span class=\"rb\">\u8457<\/span><rt>zhe<\/rt><span class=\"rb\">\u5f8c\u77e5\u5f8c\u89ba<\/span><rt>h\u00f2uzh\u012bh\u00f2uju\u00e9<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u7f8e\u9e97<\/span><rt>m\u011bil\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u62e5\u6709<\/span><rt>y\u014dngy\u01d2u<\/rt><span class=\"rb\">\u7740<\/span><rt>zhe<\/rt><span class=\"rb\">\u540e\u77e5\u540e\u89c9<\/span><rt>h\u00f2uzh\u012bh\u00f2uju\u00e9<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u7f8e\u4e3d<\/span><rt>m\u011bil\u00ec<\/rt><\/ruby><\/p>\n<p class=\"has-text-align-center\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u4f86\u4e0d\u53ca<\/span><rt>l\u00e1ib\u00f9j\u00ed<\/rt><span class=\"rb\">\u611f\u8b1d<\/span><rt>g\u01cenxi\u00e8<\/rt><span class=\"rb\">\u662f<\/span><rt>sh\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u4f60<\/span><rt>n\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u7d66<\/span><rt>g\u011bi<\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u52c7\u6c23<\/span><rt>y\u01d2ngq\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u6765\u4e0d\u53ca<\/span><rt>l\u00e1ib\u00f9j\u00ed<\/rt><span class=\"rb\">\u611f\u8c22<\/span><rt>g\u01cenxi\u00e8<\/rt><span class=\"rb\">\u662f<\/span><rt>sh\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u4f60<\/span><rt>n\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u7ed9<\/span><rt>g\u011bi<\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u52c7\u6c14<\/span><rt>y\u01d2ngq\u00ec<\/rt><\/ruby><\/p>\n<p class=\"has-text-align-center\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u8b93<\/span><rt>r\u00e0ng<\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u80fd<\/span><rt>n\u00e9ng<\/rt><span class=\"rb\">\u505a\u56de<\/span><rt>zu\u00f2hu\u00ed<\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u81ea\u5df1<\/span><rt>z\u00ecj\u01d0<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u8ba9<\/span><rt>r\u00e0ng<\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u80fd<\/span><rt>n\u00e9ng<\/rt><span class=\"rb\">\u505a\u56de<\/span><rt>zu\u00f2hu\u00ed<\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u81ea\u5df1<\/span><rt>z\u00ecj\u01d0<\/rt><\/ruby><\/p>\n<p class=\"has-text-align-center\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u4e5f\u8a31<\/span><rt>y\u011bx\u01d4<\/rt><span class=\"rb\">\u7576\u6642<\/span><rt>d\u0101ngsh\u00ed<\/rt><span class=\"rb\">\u5fd9\u8457<\/span><rt>m\u00e1ngzhe<\/rt><span class=\"rb\">\u5fae\u7b11<\/span><rt>w\u00e9ixi\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u548c<\/span><rt>h\u00e9<\/rt><span class=\"rb\">\u54ed\u6ce3<\/span><rt>k\u016bq\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u4e5f\u8bb8<\/span><rt>y\u011bx\u01d4<\/rt><span class=\"rb\">\u5f53\u65f6<\/span><rt>d\u0101ngsh\u00ed<\/rt><span class=\"rb\">\u5fd9\u7740<\/span><rt>m\u00e1ngzhe<\/rt><span class=\"rb\">\u5fae\u7b11<\/span><rt>w\u0113ixi\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u548c<\/span><rt>h\u00e9<\/rt><span class=\"rb\">\u54ed\u6ce3<\/span><rt>k\u016bq\u00ec<\/rt><\/ruby><\/p>\n<p class=\"has-text-align-center\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u5fd9\u8457<\/span><rt>m\u00e1ngzhe<\/rt><span class=\"rb\">\u8ffd\u9010<\/span><rt>zhu\u012bzh\u00fa<\/rt><span class=\"rb\">\u5929\u7a7a\u4e2d<\/span><rt>ti\u0101nk\u014dngzh\u014dng<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u6d41\u661f<\/span><rt>li\u00fax\u012bng<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u5fd9\u7740<\/span><rt>m\u00e1ngzhe<\/rt><span class=\"rb\">\u8ffd\u9010<\/span><rt>zhu\u012bzh\u00fa<\/rt><span class=\"rb\">\u5929\u7a7a\u4e2d<\/span><rt>ti\u0101nk\u014dngzh\u014dng<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u6d41\u661f<\/span><rt>li\u00fax\u012bng<\/rt><\/ruby><\/p>\n<p class=\"has-text-align-center\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u4eba<\/span><rt>r\u00e9n<\/rt><span class=\"rb\">\u7406\u6240\u7576\u7136<\/span><rt>l\u01d0su\u01d2d\u0101ngr\u00e1n<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u5fd8\u8a18<\/span><rt>w\u00e0ngj\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u4eba<\/span><rt>r\u00e9n<\/rt><span class=\"rb\">\u7406\u6240\u5f53\u7136<\/span><rt>l\u01d0su\u01d2d\u0101ngr\u00e1n<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u5fd8\u8bb0<\/span><rt>w\u00e0ngj\u00ec<\/rt><\/ruby><\/p>\n<p class=\"has-text-align-center\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u662f<\/span><rt>sh\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u8ab0<\/span><rt>sh\u00e9i<\/rt><span class=\"rb\">\u98a8\u88e1<\/span><rt>f\u0113ngl\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u96e8\u88e1<\/span><rt>y\u01d4l\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u4e00\u76f4<\/span><rt>y\u00eczh\u00ed<\/rt><span class=\"rb\">\u9ed8\u9ed8<\/span><rt>m\u00f2m\u00f2<\/rt><span class=\"rb\">\u5b88\u8b77<\/span><rt>sh\u01d2uh\u00f9<\/rt><span class=\"rb\">\u5728<\/span><rt>z\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u539f\u5730<\/span><rt>yu\u00e1nd\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u662f<\/span><rt>sh\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u8c01<\/span><rt>sh\u00e9i<\/rt><span class=\"rb\">\u98ce\u91cc<\/span><rt>f\u0113ngl\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u96e8\u91cc<\/span><rt>y\u01d4l\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u4e00\u76f4<\/span><rt>y\u00eczh\u00ed<\/rt><span class=\"rb\">\u9ed8\u9ed8<\/span><rt>m\u00f2m\u00f2<\/rt><span class=\"rb\">\u5b88\u62a4<\/span><rt>sh\u01d2uh\u00f9<\/rt><span class=\"rb\">\u5728<\/span><rt>z\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u539f\u5730<\/span><rt>yu\u00e1nd\u00ec<\/rt><\/ruby><\/p>\n<p class=\"has-text-align-center\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u539f\u4f86<\/span><rt>yu\u00e1nl\u00e1i<\/rt><span class=\"rb\">\u4f60<\/span><rt>n\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u662f<\/span><rt>sh\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u6700<\/span><rt>zu\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u60f3<\/span><rt>xi\u01ceng<\/rt><span class=\"rb\">\u7559\u4f4f<\/span><rt>li\u00fazh\u00f9<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u5e78\u904b<\/span><rt>x\u00ecngy\u00f9n<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u539f\u6765<\/span><rt>yu\u00e1nl\u00e1i<\/rt><span class=\"rb\">\u4f60<\/span><rt>n\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u662f<\/span><rt>sh\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u6700<\/span><rt>zu\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u60f3<\/span><rt>xi\u01ceng<\/rt><span class=\"rb\">\u7559\u4f4f<\/span><rt>li\u00fazh\u00f9<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u5e78\u8fd0<\/span><rt>x\u00ecngy\u00f9n<\/rt><\/ruby><\/p>\n<p class=\"has-text-align-center\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u539f\u4f86<\/span><rt>yu\u00e1nl\u00e1i<\/rt><span class=\"rb\">\u6211\u5011<\/span><rt>w\u01d2men<\/rt><span class=\"rb\">\u548c<\/span><rt>h\u00e9<\/rt><span class=\"rb\">\u611b\u60c5<\/span><rt>\u00e0iq\u00edng<\/rt><span class=\"rb\">\u66fe\u7d93<\/span><rt>c\u00e9ngj\u012bng<\/rt><span class=\"rb\">\u9760<\/span><rt>k\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u5f97<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u90a3\u9ebc<\/span><rt>n\u00e0me<\/rt><span class=\"rb\">\u8fd1<\/span><rt>j\u00ecn<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u539f\u6765<\/span><rt>yu\u00e1nl\u00e1i<\/rt><span class=\"rb\">\u6211\u4eec<\/span><rt>w\u01d2men<\/rt><span class=\"rb\">\u548c<\/span><rt>h\u00e9<\/rt><span class=\"rb\">\u7231\u60c5<\/span><rt>\u00e0iq\u00edng<\/rt><span class=\"rb\">\u66fe\u7ecf<\/span><rt>c\u00e9ngj\u012bng<\/rt><span class=\"rb\">\u9760<\/span><rt>k\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u5f97<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u90a3\u4e48<\/span><rt>n\u00e0me<\/rt><span class=\"rb\">\u8fd1<\/span><rt>j\u00ecn<\/rt><\/ruby><\/p>\n<p class=\"has-text-align-center\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u90a3<\/span><rt>n\u00e0<\/rt><span class=\"rb\">\u70ba<\/span><rt>w\u00e8i<\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u5c0d\u6297<\/span><rt>du\u00eck\u00e0ng<\/rt><span class=\"rb\">\u4e16\u754c<\/span><rt>sh\u00ecji\u00e8<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u6c7a\u5b9a<\/span><rt>ju\u00e9d\u00ecng<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u90a3<\/span><rt>n\u00e0<\/rt><span class=\"rb\">\u4e3a<\/span><rt>w\u00e8i<\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u5bf9\u6297<\/span><rt>du\u00eck\u00e0ng<\/rt><span class=\"rb\">\u4e16\u754c<\/span><rt>sh\u00ecji\u00e8<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u51b3\u5b9a<\/span><rt>ju\u00e9d\u00ecng<\/rt><\/ruby><\/p>\n<p class=\"has-text-align-center\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u90a3<\/span><rt>n\u00e0<\/rt><span class=\"rb\">\u966a<\/span><rt>p\u00e9i<\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u6dcb<\/span><rt>l\u00edn<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u96e8<\/span><rt>y\u01d4<\/rt><span class=\"rb\">\u4e00<\/span><rt>y\u00ed<\/rt><span class=\"rb\">\u5e55\u5e55<\/span><rt>m\u00f9m\u00f9<\/rt><span class=\"rb\">\u90fd\u662f<\/span><rt>d\u014dush\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u4f60<\/span><rt>n\u01d0<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u90a3<\/span><rt>n\u00e0<\/rt><span class=\"rb\">\u966a<\/span><rt>p\u00e9i<\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u6dcb<\/span><rt>l\u00edn<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u96e8<\/span><rt>y\u01d4<\/rt><span class=\"rb\">\u4e00<\/span><rt>y\u00ed<\/rt><span class=\"rb\">\u5e55\u5e55<\/span><rt>m\u00f9m\u00f9<\/rt><span class=\"rb\">\u90fd\u662f<\/span><rt>d\u014dush\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u4f60<\/span><rt>n\u01d0<\/rt><\/ruby><\/p>\n<p class=\"has-text-align-center\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u4e00\u5875\u4e0d\u67d3<\/span><rt>y\u00ecch\u00e9nb\u00f9r\u01cen<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u771f\u5fc3<\/span><rt>zh\u0113nx\u012bn<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u4e00\u5c18\u4e0d\u67d3<\/span><rt>y\u00ecch\u00e9nb\u00f9r\u01cen<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u771f\u5fc3<\/span><rt>zh\u0113nx\u012bn<\/rt><\/ruby><\/p>\n<p class=\"has-text-align-center\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u8207<\/span><rt>y\u01d4<\/rt><span class=\"rb\">\u4f60<\/span><rt>n\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u76f8\u9047<\/span><rt>xi\u0101ngy\u00f9<\/rt><span class=\"rb\">\u597d<\/span><rt>h\u01ceo<\/rt><span class=\"rb\">\u5e78\u904b<\/span><rt>x\u00ecngy\u00f9n<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u4e0e<\/span><rt>y\u01d4<\/rt><span class=\"rb\">\u4f60<\/span><rt>n\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u76f8\u9047<\/span><rt>xi\u0101ngy\u00f9<\/rt><span class=\"rb\">\u597d<\/span><rt>h\u01ceo<\/rt><span class=\"rb\">\u5e78\u8fd0<\/span><rt>x\u00ecngy\u00f9n<\/rt><\/ruby><\/p>\n<p class=\"has-text-align-center\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u53ef<\/span><rt>k\u011b<\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u5df2<\/span><rt>y\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u5931\u53bb<\/span><rt>sh\u012bq\u00f9<\/rt><span class=\"rb\">\u70ba<\/span><rt>w\u00e8i<\/rt><span class=\"rb\">\u4f60<\/span><rt>n\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u6dda\u6d41\u6eff\u9762<\/span><rt>l\u00e8ili\u00fam\u01cenmi\u00e0n<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u6b0a\u5229<\/span><rt>qu\u00e1nl\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u53ef<\/span><rt>k\u011b<\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u5df2<\/span><rt>y\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u5931\u53bb<\/span><rt>sh\u012bq\u00f9<\/rt><span class=\"rb\">\u4e3a<\/span><rt>w\u00e8i<\/rt><span class=\"rb\">\u4f60<\/span><rt>n\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u6cea\u6d41\u6ee1\u9762<\/span><rt>l\u00e8ili\u00fam\u01cenmi\u00e0n<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u6743\u5229<\/span><rt>qu\u00e1nl\u00ec<\/rt><\/ruby><\/p>\n<p class=\"has-text-align-center\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u4f46\u9858<\/span><rt>d\u00e0nyu\u00e0n<\/rt><span class=\"rb\">\u5728<\/span><rt>z\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u770b\u4e0d\u5230<\/span><rt>k\u00e0nb\u00fad\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u5929\u969b<\/span><rt>ti\u0101nj\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u4f46\u613f<\/span><rt>d\u00e0nyu\u00e0n<\/rt><span class=\"rb\">\u5728<\/span><rt>z\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u770b\u4e0d\u5230<\/span><rt>k\u00e0nb\u00fad\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u5929\u9645<\/span><rt>ti\u0101nj\u00ec<\/rt><\/ruby><\/p>\n<p class=\"has-text-align-center\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u4f60<\/span><rt>n\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u5f35\u958b<\/span><rt>zh\u0101ngk\u0101i<\/rt><span class=\"rb\">\u4e86<\/span><rt>le<\/rt><span class=\"rb\">\u96d9\u7ffc<\/span><rt>shu\u0101ngy\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u4f60<\/span><rt>n\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u5f20\u5f00<\/span><rt>zh\u0101ngk\u0101i<\/rt><span class=\"rb\">\u4e86<\/span><rt>le<\/rt><span class=\"rb\">\u53cc\u7ffc<\/span><rt>shu\u0101ngy\u00ec<\/rt><\/ruby><\/p>\n<p class=\"has-text-align-center\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u9047\u898b<\/span><rt>y\u00f9ji\u00e0n<\/rt><span class=\"rb\">\u4f60\u7684<\/span><rt>n\u01d0de<\/rt><span class=\"rb\">\u8a3b\u5b9a<\/span><rt>zh\u00f9d\u00ecng<\/rt><span class=\"rb\">\u5979<\/span><rt>t\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\u6703<\/span><rt>hu\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u6709<\/span><rt>y\u01d2u<\/rt><span class=\"rb\">\u591a<\/span><rt>du\u014d<\/rt><span class=\"rb\">\u5e78\u904b<\/span><rt>x\u00ecngy\u00f9n<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u9047\u89c1<\/span><rt>y\u00f9ji\u00e0n<\/rt><span class=\"rb\">\u4f60\u7684<\/span><rt>n\u01d0de<\/rt><span class=\"rb\">\u6ce8\u5b9a<\/span><rt>zh\u00f9d\u00ecng<\/rt><span class=\"rb\">\u5979<\/span><rt>t\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\u4f1a<\/span><rt>hu\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u6709<\/span><rt>y\u01d2u<\/rt><span class=\"rb\">\u591a<\/span><rt>du\u014d<\/rt><span class=\"rb\">\u5e78\u8fd0<\/span><rt>x\u00ecngy\u00f9n<\/rt><\/ruby><\/p>\n<\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- ENGLISH (placeholder \u2014 translation also omitted, copyright) -->\n  <div class=\"alh-section\">\n    <h2 class=\"alh-h2\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"English_Translation\"><\/span>English Translation<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n    \n    <div class=\"english-block scroll-box\">\n      <p class=\"has-text-align-center\">I hear raindrops falling on the green grass <br>I hear in the distance the school bell ringing <br>But I haven&#8217;t heard your voice <br>Calling my name sincerely <\/p>\n<p class=\"has-text-align-center\">When I fell in love with you, I didn&#8217;t understand feelings <br>Only after parting did I realize it was unforgettable <br>Why didn&#8217;t I notice meeting you <br>Was the best thing in my life <\/p>\n<p class=\"has-text-align-center\">Maybe at the time I was too busy smiling and crying <br>Busy chasing the shooting stars in the sky <br>People tend to forget what&#8217;s taken for granted <br>Who was silently guarding me in the wind and rain <\/p>\n<p class=\"has-text-align-center\">Turns out you were the luck I wanted to hold onto <br>Turns out we were once so close with love <br>The decision to fight the world for me <br>The rain that we braved together <br>It was always you and your pure&nbsp;sincere heart <\/p>\n<p class=\"has-text-align-center\">It was so lucky to met you<br>But I have lost the right to cry for you <br>Hope somewhere I can&#8217;t see<br>You&#8217;ve spread your wings <br>And found yourself the one<br>How lucky she would be<\/p>\n\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- VOCABULARY (kept \u2014 teaching content, not song lyric expression) -->\n  <div class=\"alh-section\">\n    <h2 class=\"alh-h2\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"10_Useful_Vocabulary_Words\"><\/span>10 Useful Vocabulary Words<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n    <div class=\"vocab-grid\">\n      <div class=\"vocab-item\">\n        <div class=\"vocab-num\">01<\/div>\n        <div>\n          <span class=\"vocab-hanzi\"><span class=\"lang-zh-TW\">\u807d\u898b<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u542c\u89c1<\/span><\/span><span class=\"vocab-pinyin\">t\u012bngji\u00e0n<\/span>\n          <div class=\"vocab-en\">to hear<\/div>\n          <div class=\"vocab-example\">\n            <ruby class=\"lang-zh-TW\">\u6211<rt>w\u01d2<\/rt>\u807d\u898b<rt>t\u012bngji\u00e0n<\/rt>\u9580\u5916<rt>m\u00e9nw\u00e0i<\/rt>\u6709<rt>y\u01d2u<\/rt>\u4eba<rt>r\u00e9n<\/rt>\u5728<rt>z\u00e0i<\/rt>\u8aaa\u8a71<rt>shu\u014dhu\u00e0<\/rt>\u3002<rt> <\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u6211<rt>w\u01d2<\/rt>\u542c\u89c1<rt>t\u012bngji\u00e0n<\/rt>\u95e8\u5916<rt>m\u00e9nw\u00e0i<\/rt>\u6709<rt>y\u01d2u<\/rt>\u4eba<rt>r\u00e9n<\/rt>\u5728<rt>z\u00e0i<\/rt>\u8bf4\u8bdd<rt>shu\u014dhu\u00e0<\/rt>\u3002<rt> <\/rt><\/ruby>\n            <span class=\"vocab-example-en\">I heard someone talking outside the door.<\/span>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n      <div class=\"vocab-item\">\n        <div class=\"vocab-num\">02<\/div>\n        <div>\n          <span class=\"vocab-hanzi\"><span class=\"lang-zh-TW\">\u611b\u4e0a\u4f60<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u7231\u4e0a\u4f60<\/span><\/span><span class=\"vocab-pinyin\">\u00e0i sh\u00e0ng n\u01d0<\/span>\n          <div class=\"vocab-en\">to fall in love (with you)<\/div>\n          <div class=\"vocab-example\">\n            <ruby class=\"lang-zh-TW\">\u6211<rt>w\u01d2<\/rt>\u7b2c\u4e00\u6b21<rt>d\u00ec y\u012b c\u00ec<\/rt>\u53bb<rt>q\u00f9<\/rt>\u53f0\u7063<rt>T\u00e1iw\u0101n<\/rt>\u5c31<rt>ji\u00f9<\/rt>\u611b\u4e0a<rt>\u00e0ish\u00e0ng<\/rt>\u4e86<rt>le<\/rt>\u90a3\u88e1<rt>n\u00e0l\u01d0<\/rt>\u7684<rt>de<\/rt>\u4eba\u60c5\u5473<rt>r\u00e9nq\u00edngw\u00e8i<\/rt>\u3002<rt> <\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u6211<rt>w\u01d2<\/rt>\u7b2c\u4e00\u6b21<rt>d\u00ec y\u012b c\u00ec<\/rt>\u53bb<rt>q\u00f9<\/rt>\u53f0\u6e7e<rt>T\u00e1iw\u0101n<\/rt>\u5c31<rt>ji\u00f9<\/rt>\u7231\u4e0a<rt>\u00e0ish\u00e0ng<\/rt>\u4e86<rt>le<\/rt>\u90a3\u91cc<rt>n\u00e0l\u01d0<\/rt>\u7684<rt>de<\/rt>\u4eba\u60c5\u5473<rt>r\u00e9nq\u00edngw\u00e8i<\/rt>\u3002<rt> <\/rt><\/ruby>\n            <span class=\"vocab-example-en\">The moment I first went to Taiwan, I fell in love with the warmth of the people there.<\/span>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n      <div class=\"vocab-item\">\n        <div class=\"vocab-num\">03<\/div>\n        <div>\n          <span class=\"vocab-hanzi\"><span class=\"lang-zh-TW\">\u9047\u898b<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u9047\u89c1<\/span><\/span><span class=\"vocab-pinyin\">y\u00f9ji\u00e0n<\/span>\n          <div class=\"vocab-en\">to run into, to meet<\/div>\n          <div class=\"vocab-example\">\n            <ruby class=\"lang-zh-TW\">\u6211<rt>w\u01d2<\/rt>\u5728<rt>z\u00e0i<\/rt>\u591c\u5e02<rt>y\u00e8sh\u00ec<\/rt>\u9047\u898b<rt>y\u00f9ji\u00e0n<\/rt>\u4e86<rt>le<\/rt>\u4ee5\u524d<rt>y\u01d0qi\u00e1n<\/rt>\u7684<rt>de<\/rt>\u540c\u5b78<rt>t\u00f3ngxu\u00e9<\/rt>\u3002<rt> <\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u6211<rt>w\u01d2<\/rt>\u5728<rt>z\u00e0i<\/rt>\u591c\u5e02<rt>y\u00e8sh\u00ec<\/rt>\u9047\u89c1<rt>y\u00f9ji\u00e0n<\/rt>\u4e86<rt>le<\/rt>\u4ee5\u524d<rt>y\u01d0qi\u00e1n<\/rt>\u7684<rt>de<\/rt>\u540c\u5b66<rt>t\u00f3ngxu\u00e9<\/rt>\u3002<rt> <\/rt><\/ruby>\n            <span class=\"vocab-example-en\">I ran into an old classmate at the night market.<\/span>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n      <div class=\"vocab-item\">\n        <div class=\"vocab-num\">04<\/div>\n        <div>\n          <span class=\"vocab-hanzi\"><span class=\"lang-zh-TW\">\u7406\u6240\u7576\u7136<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u7406\u6240\u5f53\u7136<\/span><\/span><span class=\"vocab-pinyin\">l\u01d0su\u01d2d\u0101ngr\u00e1n<\/span>\n          <div class=\"vocab-en\">to take something for granted<\/div>\n          <div class=\"vocab-example\">\n            <ruby class=\"lang-zh-TW\">\u4ed6<rt>t\u0101<\/rt>\u89ba\u5f97<rt>ju\u00e9de<\/rt>\u7236\u6bcd<rt>f\u00f9m\u01d4<\/rt>\u7684<rt>de<\/rt>\u7167\u9867<rt>zh\u00e0og\u00f9<\/rt>\u662f<rt>sh\u00ec<\/rt>\u7406\u6240\u7576\u7136<rt>l\u01d0su\u01d2d\u0101ngr\u00e1n<\/rt>\u7684<rt>de<\/rt>\u3002<rt> <\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u4ed6<rt>t\u0101<\/rt>\u89c9\u5f97<rt>ju\u00e9de<\/rt>\u7236\u6bcd<rt>f\u00f9m\u01d4<\/rt>\u7684<rt>de<\/rt>\u7167\u987e<rt>zh\u00e0og\u00f9<\/rt>\u662f<rt>sh\u00ec<\/rt>\u7406\u6240\u5f53\u7136<rt>l\u01d0su\u01d2d\u0101ngr\u00e1n<\/rt>\u7684<rt>de<\/rt>\u3002<rt> <\/rt><\/ruby>\n            <span class=\"vocab-example-en\">He takes his parents&#8217; care for granted.<\/span>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n      <div class=\"vocab-item\">\n        <div class=\"vocab-num\">05<\/div>\n        <div>\n          <span class=\"vocab-hanzi\"><span class=\"lang-zh-TW\">\u5e78\u904b<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u5e78\u8fd0<\/span><\/span><span class=\"vocab-pinyin\">x\u00ecngy\u00f9n<\/span>\n          <div class=\"vocab-en\">luck, fortunate<\/div>\n          <div class=\"vocab-example\">\n            <ruby class=\"lang-zh-TW\">\u80fd<rt>n\u00e9ng<\/rt>\u8a8d\u8b58<rt>r\u00e8nsh\u00ec<\/rt>\u4f60<rt>n\u01d0<\/rt>\uff0c<rt> <\/rt>\u6211<rt>w\u01d2<\/rt>\u89ba\u5f97<rt>ju\u00e9de<\/rt>\u5f88<rt>h\u011bn<\/rt>\u5e78\u904b<rt>x\u00ecngy\u00f9n<\/rt>\u3002<rt> <\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u80fd<rt>n\u00e9ng<\/rt>\u8ba4\u8bc6<rt>r\u00e8nsh\u00ec<\/rt>\u4f60<rt>n\u01d0<\/rt>\uff0c<rt> <\/rt>\u6211<rt>w\u01d2<\/rt>\u89c9\u5f97<rt>ju\u00e9de<\/rt>\u5f88<rt>h\u011bn<\/rt>\u5e78\u8fd0<rt>x\u00ecngy\u00f9n<\/rt>\u3002<rt> <\/rt><\/ruby>\n            <span class=\"vocab-example-en\">I feel so lucky to have gotten to know you.<\/span>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n      <div class=\"vocab-item\">\n        <div class=\"vocab-num\">06<\/div>\n        <div>\n          <span class=\"vocab-hanzi\"><span class=\"lang-zh-TW\">\u539f\u4f86<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u539f\u6765<\/span><\/span><span class=\"vocab-pinyin\">yu\u00e1nl\u00e1i<\/span>\n          <div class=\"vocab-en\">it turns out (that)<\/div>\n          <div class=\"vocab-example\">\n            <ruby class=\"lang-zh-TW\">\u539f\u4f86<rt>yu\u00e1nl\u00e1i<\/rt>\u4f60<rt>n\u01d0<\/rt>\u4e5f<rt>y\u011b<\/rt>\u559c\u6b61<rt>x\u01d0hu\u0101n<\/rt>\u9019<rt>zh\u00e8<\/rt>\u9996<rt>sh\u01d2u<\/rt>\u6b4c<rt>g\u0113<\/rt>\uff01<rt> <\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u539f\u6765<rt>yu\u00e1nl\u00e1i<\/rt>\u4f60<rt>n\u01d0<\/rt>\u4e5f<rt>y\u011b<\/rt>\u559c\u6b22<rt>x\u01d0hu\u0101n<\/rt>\u8fd9<rt>zh\u00e8<\/rt>\u9996<rt>sh\u01d2u<\/rt>\u6b4c<rt>g\u0113<\/rt>\uff01<rt> <\/rt><\/ruby>\n            <span class=\"vocab-example-en\">Turns out you like this song too!<\/span>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n      <div class=\"vocab-item\">\n        <div class=\"vocab-num\">07<\/div>\n        <div>\n          <span class=\"vocab-hanzi\">\u505a\u81ea\u5df1<\/span><span class=\"vocab-pinyin\">zu\u00f2 z\u00ecj\u01d0<\/span>\n          <div class=\"vocab-en\">to be yourself<\/div>\n          <div class=\"vocab-example\">\n            <ruby class=\"lang-zh-TW\">\u4e0d\u7ba1<rt>b\u00f9gu\u01cen<\/rt>\u5225\u4eba<rt>bi\u00e9r\u00e9n<\/rt>\u600e\u9ebc<rt>z\u011bnme<\/rt>\u60f3<rt>xi\u01ceng<\/rt>\uff0c<rt> <\/rt>\u505a<rt>zu\u00f2<\/rt>\u81ea\u5df1<rt>z\u00ecj\u01d0<\/rt>\u6700<rt>zu\u00ec<\/rt>\u91cd\u8981<rt>zh\u00f2ngy\u00e0o<\/rt>\u3002<rt> <\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u4e0d\u7ba1<rt>b\u00f9gu\u01cen<\/rt>\u522b\u4eba<rt>bi\u00e9r\u00e9n<\/rt>\u600e\u4e48<rt>z\u011bnme<\/rt>\u60f3<rt>xi\u01ceng<\/rt>\uff0c<rt> <\/rt>\u505a<rt>zu\u00f2<\/rt>\u81ea\u5df1<rt>z\u00ecj\u01d0<\/rt>\u6700<rt>zu\u00ec<\/rt>\u91cd\u8981<rt>zh\u00f2ngy\u00e0o<\/rt>\u3002<rt> <\/rt><\/ruby>\n            <span class=\"vocab-example-en\">No matter what others think, being yourself matters most.<\/span>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n      <div class=\"vocab-item\">\n        <div class=\"vocab-num\">08<\/div>\n        <div>\n          <span class=\"vocab-hanzi\"><span class=\"lang-zh-TW\">\u5f8c\u77e5\u5f8c\u89ba<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u540e\u77e5\u540e\u89c9<\/span><\/span><span class=\"vocab-pinyin\">h\u00f2u zh\u012b h\u00f2u ju\u00e9<\/span>\n          <div class=\"vocab-en\">slow on the uptake<\/div>\n          <div class=\"vocab-example\">\n            <ruby class=\"lang-zh-TW\">\u4ed6<rt>t\u0101<\/rt>\u7e3d\u662f<rt>z\u01d2ngsh\u00ec<\/rt>\u5f8c\u77e5\u5f8c\u89ba<rt>h\u00f2uzh\u012bh\u00f2uju\u00e9<\/rt>\uff0c<rt> <\/rt>\u5225\u4eba<rt>bi\u00e9r\u00e9n<\/rt>\u90fd<rt>d\u014du<\/rt>\u77e5\u9053<rt>zh\u012bd\u00e0o<\/rt>\u4e86<rt>le<\/rt>\u4ed6<rt>t\u0101<\/rt>\u624d<rt>c\u00e1i<\/rt>\u767c\u73fe<rt>f\u0101xi\u00e0n<\/rt>\u3002<rt> <\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u4ed6<rt>t\u0101<\/rt>\u603b\u662f<rt>z\u01d2ngsh\u00ec<\/rt>\u540e\u77e5\u540e\u89c9<rt>h\u00f2uzh\u012bh\u00f2uju\u00e9<\/rt>\uff0c<rt> <\/rt>\u522b\u4eba<rt>bi\u00e9r\u00e9n<\/rt>\u90fd<rt>d\u014du<\/rt>\u77e5\u9053<rt>zh\u012bd\u00e0o<\/rt>\u4e86<rt>le<\/rt>\u4ed6<rt>t\u0101<\/rt>\u624d<rt>c\u00e1i<\/rt>\u53d1\u73b0<rt>f\u0101xi\u00e0n<\/rt>\u3002<rt> <\/rt><\/ruby>\n            <span class=\"vocab-example-en\">He&#8217;s always slow to catch on \u2014 everyone else knows before he does.<\/span>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n      <div class=\"vocab-item\">\n        <div class=\"vocab-num\">09<\/div>\n        <div>\n          <span class=\"vocab-hanzi\"><span class=\"lang-zh-TW\">\u64c1\u6709<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u62e5\u6709<\/span><\/span><span class=\"vocab-pinyin\">y\u01d2ngy\u01d2u<\/span>\n          <div class=\"vocab-en\">to have, to own<\/div>\n          <div class=\"vocab-example\">\n            <ruby class=\"lang-zh-TW\">\u5979<rt>t\u0101<\/rt>\u64c1\u6709<rt>y\u01d2ngy\u01d2u<\/rt>\u4e00\u526f<rt>y\u00ed f\u00f9<\/rt>\u597d<rt>h\u01ceo<\/rt>\u55d3\u5b50<rt>s\u01cengzi<\/rt>\u3002<rt> <\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u5979<rt>t\u0101<\/rt>\u62e5\u6709<rt>y\u01d2ngy\u01d2u<\/rt>\u4e00\u526f<rt>y\u00ed f\u00f9<\/rt>\u597d<rt>h\u01ceo<\/rt>\u55d3\u5b50<rt>s\u01cengzi<\/rt>\u3002<rt> <\/rt><\/ruby>\n            <span class=\"vocab-example-en\">She has a beautiful voice.<\/span>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n      <div class=\"vocab-item\">\n        <div class=\"vocab-num\">10<\/div>\n        <div>\n          <span class=\"vocab-hanzi\">\u4f86\u4e0d\u53ca<\/span><span class=\"vocab-pinyin\">l\u00e1ib\u00f9j\u00ed<\/span>\n          <div class=\"vocab-en\">not enough time to do something<\/div>\n          <div class=\"vocab-example\">\n            <ruby class=\"lang-zh-TW\">\u6211<rt>w\u01d2<\/rt>\u5feb<rt>ku\u00e0i<\/rt>\u4f86\u4e0d\u53ca<rt>l\u00e1ib\u00f9j\u00ed<\/rt>\u8d95\u4e0a<rt>g\u01censh\u00e0ng<\/rt>\u706b\u8eca<rt>hu\u01d2ch\u0113<\/rt>\u4e86<rt>le<\/rt>\u3002<rt> <\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u6211<rt>w\u01d2<\/rt>\u5feb<rt>ku\u00e0i<\/rt>\u6765\u4e0d\u53ca<rt>l\u00e1ib\u00f9j\u00ed<\/rt>\u8d76\u4e0a<rt>g\u01censh\u00e0ng<\/rt>\u706b\u8f66<rt>hu\u01d2ch\u0113<\/rt>\u4e86<rt>le<\/rt>\u3002<rt> <\/rt><\/ruby>\n            <span class=\"vocab-example-en\">I might not make it to the train in time.<\/span>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- BUY ME A COFFEE -->\n  <div class=\"bmc-wrap\">\n    <a class=\"bmc-btn\" href=\"https:\/\/ko-fi.com\/tiffanystalk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n      <svg width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\"><path d=\"M18 8h1a4 4 0 0 1 0 8h-1\"><\/path><path d=\"M2 8h16v9a4 4 0 0 1-4 4H6a4 4 0 0 1-4-4V8z\"><\/path><line x1=\"6\" y1=\"1\" x2=\"6\" y2=\"4\"><\/line><line x1=\"10\" y1=\"1\" x2=\"10\" y2=\"4\"><\/line><line x1=\"14\" y1=\"1\" x2=\"14\" y2=\"4\"><\/line><\/svg>\n      Buy me a coffee\n    <\/a>\n    <p class=\"bmc-note\">Do you like it?<\/p>\n  <\/div>\n\n  <!-- CALLOUT -->\n  <div class=\"alh-callout\">\n    <h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Want_to_learn_more_Mandarin_through_Taiwanese_pop_songs\"><\/span>Want to learn more Mandarin through Taiwanese pop songs?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n    <p>Explore more song-based lessons<\/p>\n    <a href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/songs\/\">More Songs \u2192<\/a>\n  <\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:11px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-medium is-resized\"><a href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/songs\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"86\" src=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/e68f92e59c963-300x86.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-571\" style=\"width:150px;height:43px\" srcset=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/e68f92e59c963-300x86.png 300w, https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/e68f92e59c963-600x171.png 600w, https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/e68f92e59c963.png 700w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Song \u5c0f\u5e78\u904b\u5c0f\u5e78\u8fd0 A Little Happiness Lyrics &amp; Composition \u2014 Wu Hui Fu \/ Jerryc This song is from the Taiwanese teen film Our Times \u2014 a story that captures campus life in Taiwan and is one of the rare films that can make you laugh and cry at once. It later got English, Korean, and&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_wp_convertkit_post_meta":{"form":"-1","landing_page":"0","tag":"0","restrict_content":"0"},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[56],"tags":[36,37,38],"class_list":["post-341","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hsk7","tag-chinese-song","tag-happiness","tag-movie"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00a0\u5c0f\u5e78\u904b A Little Happiness - OneDotDot Chinese<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u5c0f\u5e78\u8fd0 a-little-happiness lyrics with pinyin: \u6211\u542c\u89c1\u96e8\u6ef4\u843d\u5728\u9752\u9752\u8349\u5730\u00a0W\u01d2 t\u012bngji\u00e0n y\u01d4d\u012b lu\u00f2 z\u00e0i q\u012bngq\u012bng c\u01ceod\u00ec\u00a0\u6211\u542c\u89c1\u8fdc\u65b9\u4e0b\u8bfe\u949f\u58f0\u54cd\u8d77\u00a0W\u01d2 t\u012bngji\u00e0n\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/06\/05\/a-little-happiness\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00a0\u5c0f\u5e78\u904b A Little Happiness - OneDotDot Chinese\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u5c0f\u5e78\u8fd0 a-little-happiness lyrics with pinyin: \u6211\u542c\u89c1\u96e8\u6ef4\u843d\u5728\u9752\u9752\u8349\u5730\u00a0W\u01d2 t\u012bngji\u00e0n y\u01d4d\u012b lu\u00f2 z\u00e0i q\u012bngq\u012bng c\u01ceod\u00ec\u00a0\u6211\u542c\u89c1\u8fdc\u65b9\u4e0b\u8bfe\u949f\u58f0\u54cd\u8d77\u00a0W\u01d2 t\u012bngji\u00e0n\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/06\/05\/a-little-happiness\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OneDotDot Chinese\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-06-05T12:47:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-07T06:28:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Gemini_Generated_Image_2gc8z12gc8z12gc8.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"tiffany\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"tiffany\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2022\\\/06\\\/05\\\/a-little-happiness\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2022\\\/06\\\/05\\\/a-little-happiness\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"tiffany\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99\"},\"headline\":\"\u00a0\u5c0f\u5e78\u904b A Little Happiness\",\"datePublished\":\"2022-06-05T12:47:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-07T06:28:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2022\\\/06\\\/05\\\/a-little-happiness\\\/\"},\"wordCount\":1775,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2022\\\/06\\\/05\\\/a-little-happiness\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Gemini_Generated_Image_2gc8z12gc8z12gc8.png\",\"keywords\":[\"Chinese song\",\"happiness\",\"movie\"],\"articleSection\":[\"HSK 7~9\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2022\\\/06\\\/05\\\/a-little-happiness\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2022\\\/06\\\/05\\\/a-little-happiness\\\/\",\"name\":\"\u00a0\u5c0f\u5e78\u904b A Little Happiness - OneDotDot Chinese\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2022\\\/06\\\/05\\\/a-little-happiness\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2022\\\/06\\\/05\\\/a-little-happiness\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Gemini_Generated_Image_2gc8z12gc8z12gc8.png\",\"datePublished\":\"2022-06-05T12:47:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-07T06:28:26+00:00\",\"description\":\"\u5c0f\u5e78\u8fd0 a-little-happiness lyrics with pinyin: \u6211\u542c\u89c1\u96e8\u6ef4\u843d\u5728\u9752\u9752\u8349\u5730\u00a0W\u01d2 t\u012bngji\u00e0n y\u01d4d\u012b lu\u00f2 z\u00e0i q\u012bngq\u012bng c\u01ceod\u00ec\u00a0\u6211\u542c\u89c1\u8fdc\u65b9\u4e0b\u8bfe\u949f\u58f0\u54cd\u8d77\u00a0W\u01d2 t\u012bngji\u00e0n\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2022\\\/06\\\/05\\\/a-little-happiness\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2022\\\/06\\\/05\\\/a-little-happiness\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2022\\\/06\\\/05\\\/a-little-happiness\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Gemini_Generated_Image_2gc8z12gc8z12gc8.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Gemini_Generated_Image_2gc8z12gc8z12gc8.png\",\"width\":1024,\"height\":1024},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2022\\\/06\\\/05\\\/a-little-happiness\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u9996\u9801\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00a0\u5c0f\u5e78\u904b A Little Happiness\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/\",\"name\":\"OneDotDot Chinese\",\"description\":\"Learn a little Chinese every day\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99\",\"name\":\"tiffany\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/cropped-logo_tiffany2-1.png\",\"url\":\"http:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/cropped-logo_tiffany2-1.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/cropped-logo_tiffany2-1.png\",\"width\":214,\"height\":214,\"caption\":\"tiffany\"},\"logo\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/cropped-logo_tiffany2-1.png\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/tiffanys_talk\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/tiffany-huang-mandarin\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/author\\\/tiffany\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00a0\u5c0f\u5e78\u904b A Little Happiness - OneDotDot Chinese","description":"\u5c0f\u5e78\u8fd0 a-little-happiness lyrics with pinyin: \u6211\u542c\u89c1\u96e8\u6ef4\u843d\u5728\u9752\u9752\u8349\u5730\u00a0W\u01d2 t\u012bngji\u00e0n y\u01d4d\u012b lu\u00f2 z\u00e0i q\u012bngq\u012bng c\u01ceod\u00ec\u00a0\u6211\u542c\u89c1\u8fdc\u65b9\u4e0b\u8bfe\u949f\u58f0\u54cd\u8d77\u00a0W\u01d2 t\u012bngji\u00e0n","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/06\/05\/a-little-happiness\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u00a0\u5c0f\u5e78\u904b A Little Happiness - OneDotDot Chinese","og_description":"\u5c0f\u5e78\u8fd0 a-little-happiness lyrics with pinyin: \u6211\u542c\u89c1\u96e8\u6ef4\u843d\u5728\u9752\u9752\u8349\u5730\u00a0W\u01d2 t\u012bngji\u00e0n y\u01d4d\u012b lu\u00f2 z\u00e0i q\u012bngq\u012bng c\u01ceod\u00ec\u00a0\u6211\u542c\u89c1\u8fdc\u65b9\u4e0b\u8bfe\u949f\u58f0\u54cd\u8d77\u00a0W\u01d2 t\u012bngji\u00e0n","og_url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/06\/05\/a-little-happiness\/","og_site_name":"OneDotDot Chinese","article_published_time":"2022-06-05T12:47:35+00:00","article_modified_time":"2026-08-07T06:28:26+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Gemini_Generated_Image_2gc8z12gc8z12gc8.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"tiffany","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"tiffany","Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/06\/05\/a-little-happiness\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/06\/05\/a-little-happiness\/"},"author":{"name":"tiffany","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#\/schema\/person\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99"},"headline":"\u00a0\u5c0f\u5e78\u904b A Little Happiness","datePublished":"2022-06-05T12:47:35+00:00","dateModified":"2026-08-07T06:28:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/06\/05\/a-little-happiness\/"},"wordCount":1775,"publisher":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#\/schema\/person\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99"},"image":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/06\/05\/a-little-happiness\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Gemini_Generated_Image_2gc8z12gc8z12gc8.png","keywords":["Chinese song","happiness","movie"],"articleSection":["HSK 7~9"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/06\/05\/a-little-happiness\/","url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/06\/05\/a-little-happiness\/","name":"\u00a0\u5c0f\u5e78\u904b A Little Happiness - OneDotDot Chinese","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/06\/05\/a-little-happiness\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/06\/05\/a-little-happiness\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Gemini_Generated_Image_2gc8z12gc8z12gc8.png","datePublished":"2022-06-05T12:47:35+00:00","dateModified":"2026-08-07T06:28:26+00:00","description":"\u5c0f\u5e78\u8fd0 a-little-happiness lyrics with pinyin: \u6211\u542c\u89c1\u96e8\u6ef4\u843d\u5728\u9752\u9752\u8349\u5730\u00a0W\u01d2 t\u012bngji\u00e0n y\u01d4d\u012b lu\u00f2 z\u00e0i q\u012bngq\u012bng c\u01ceod\u00ec\u00a0\u6211\u542c\u89c1\u8fdc\u65b9\u4e0b\u8bfe\u949f\u58f0\u54cd\u8d77\u00a0W\u01d2 t\u012bngji\u00e0n","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/06\/05\/a-little-happiness\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/06\/05\/a-little-happiness\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/06\/05\/a-little-happiness\/#primaryimage","url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Gemini_Generated_Image_2gc8z12gc8z12gc8.png","contentUrl":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Gemini_Generated_Image_2gc8z12gc8z12gc8.png","width":1024,"height":1024},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/06\/05\/a-little-happiness\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u9996\u9801","item":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00a0\u5c0f\u5e78\u904b A Little Happiness"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#website","url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/","name":"OneDotDot Chinese","description":"Learn a little Chinese every day","publisher":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#\/schema\/person\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#\/schema\/person\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99","name":"tiffany","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-logo_tiffany2-1.png","url":"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-logo_tiffany2-1.png","contentUrl":"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-logo_tiffany2-1.png","width":214,"height":214,"caption":"tiffany"},"logo":{"@id":"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-logo_tiffany2-1.png"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/tiffanys_talk\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/tiffany-huang-mandarin\/"],"url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/author\/tiffany\/"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/341","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=341"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/341\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14800,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/341\/revisions\/14800"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=341"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=341"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=341"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}