{"id":2567,"date":"2022-09-18T10:43:00","date_gmt":"2022-09-18T02:43:00","guid":{"rendered":"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/?p=2567"},"modified":"2026-09-26T20:22:23","modified_gmt":"2026-09-26T12:22:23","slug":"identity","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/09\/18\/identity\/","title":{"rendered":"Identity and Family in Chinese"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_88 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-white ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/09\/18\/identity\/#Identity_and_Family_in_Chinese\" >Identity and Family in Chinese<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/09\/18\/identity\/#Identity_Words_in_Chinese\" >Identity Words in Chinese<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/09\/18\/identity\/#Family_Words_in_Chinese\" >Family Words in Chinese<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/09\/18\/identity\/#Vocabulary_Quiz\" >Vocabulary Quiz<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<div style=\"height:5px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<!--\n============================================================\nIdentity and Family in Chinese \u2014 \u5167\u5bb9\u5340\u584a\n\u7528\u6cd5\uff1a\u6574\u6bb5\u8cbc\u9032 WordPress \u7684\u300c\u81ea\u8a02 HTML\u300d\u5340\u584a\u5373\u53ef\u3002\n\u8ddf\u524d\u9762\u5e7e\u7bc7\u7528\u540c\u4e00\u5957\u8a2d\u8a08\u7cfb\u7d71\uff0c\u98a8\u683c\u7d71\u4e00\u3002\n\n\u4f8b\u53e5 ruby \u6a19\u8a3b\u898f\u5247\uff08\u7d2f\u7a4d\u7248\uff09\uff1a\u4ee3\u540d\u8a5e\uff08\u6211\/\u4f60\/\u4ed6\/\u6211\u5011\/\u4f60\u5011\/\u4ed6\u5011\u2026\uff09\u3001\n\u52a9\u8a5e\uff08\u4e86\/\u55ce\/\u628a\/\u8457\/\u7684\/\u5f97\/\u904e\/\u5427\/\u5c31\/\u624d\uff09\u3001\u7a0b\u5ea6\u526f\u8a5e\uff08\u5f88\/\u975e\u5e38\uff09\u3001\n\u300c\u6709\/\u6c92\u6709\/\u6c92\/\u60f3\/\u5e7e\u300d\u3001\u6578\u5b57\uff0c\u4e00\u5f8b\u62c6\u6210\u7368\u7acb\u7684 rb\/rt \u55ae\u4f4d\uff0c\u4e0d\u8207\n\u524d\u5f8c\u5b57\u8a5e\u5408\u4f75\u6210\u4e00\u500b\u8a5e\u3002\n============================================================\n-->\n\n<style>\n.odc-numbers-page{\n  --odc-red:#b23a2e;\n  --odc-red-dark:#8a2c22;\n  --odc-gold:#c9a227;\n  --odc-cream:#fbf6ee;\n  --odc-cream-dark:#f3ead8;\n  --odc-ink:#2c2620;\n  --odc-grey:#6b6459;\n  max-width:900px;margin:0 auto;font-size:1rem;line-height:1.75;color:var(--odc-ink);\n}\n\n.odc-numbers-page .odc-hero{\n  background:#ffffff;\n  border-radius:10px;padding:1.75rem 2rem;margin:0 0 2rem;\n  border:1px solid #ecdfc8;text-align:center;\n}\n.odc-numbers-page .odc-eyebrow{\n  font-style:italic;font-size:.85rem;letter-spacing:.04em;color:var(--odc-gold);\n  margin:0 0 .5rem;font-weight:600;text-transform:uppercase;\n}\n.odc-numbers-page .odc-hero-title{color:#8a2c22 !important;margin:0 0 .4rem;font-size:1.9rem;}\n.odc-numbers-page .odc-subtitle{margin:0;color:var(--odc-grey);font-size:1rem;}\n\n.odc-numbers-page .odc-kicker{\n  font-style:italic;font-size:.9rem;color:var(--odc-gold);margin:2.25rem 0 .35rem;\n}\n.odc-numbers-page h2{\n  margin-top:.15rem;color:#8a2c22 !important;\n  border-bottom:2px solid var(--odc-cream-dark);padding-bottom:.4rem;\n}\n.odc-numbers-page h3{color:#8a2c22 !important;}\n.odc-numbers-page .odc-examples-title{\n  border-bottom:2px solid var(--odc-cream-dark);padding-bottom:.4rem;display:inline-block;\n}\n\n.odc-numbers-page .odc-table-wrap{overflow-x:auto;-webkit-overflow-scrolling:touch;margin:1rem 0 1.5rem;}\n.odc-numbers-page table{width:100%;min-width:480px;border-collapse:collapse;margin:0;}\n.odc-numbers-page th,.odc-numbers-page td{border:1px solid #ecdfc8;padding:.55rem .75rem;text-align:left;vertical-align:top;}\n.odc-numbers-page table thead th{background:var(--odc-red) !important;color:#ffffff !important;font-weight:600;}\n.odc-numbers-page tbody tr:nth-child(even){background:var(--odc-cream);}\n.odc-numbers-page tbody tr:hover{background:var(--odc-cream-dark);}\n\n.odc-numbers-page .odc-callout{\n  background:var(--odc-cream);border-left:4px solid var(--odc-red);\n  padding:1rem 1.25rem;margin:1.5rem 0;border-radius:2px;\n}\n.odc-numbers-page .odc-callout h4{margin:0 0 .4rem;color:#8a2c22;font-size:1rem;}\n.odc-numbers-page .odc-callout p{margin:0 0 .6rem;}\n.odc-numbers-page .odc-callout p:last-child{margin-bottom:0;}\n\n.odc-numbers-page .odc-example{margin:0 0 1.25rem;}\n.odc-numbers-page .odc-example .odc-translation{display:block;color:var(--odc-grey);margin-top:.35rem;}\n.odc-numbers-page .odc-tip{\n  font-size:.9rem;color:var(--odc-grey);font-style:italic;margin:.4rem 0 1.5rem;\n}\n.odc-numbers-page .odc-tip a{color:var(--odc-red);}\n.odc-numbers-page .odc-example a{color:var(--odc-red);}\n\n.odc-numbers-page ruby{ruby-position:over;margin-right:.1rem;}\n.odc-numbers-page rt{font-size:.6em;color:var(--odc-grey);font-weight:400;}\n\n.odc-numbers-page .odc-quiz-wrap{position:relative;}\n.odc-numbers-page .odc-quiz-badge{\n  position:absolute;top:.75rem;right:.75rem;width:56px;height:auto;z-index:2;\n}\n.odc-numbers-page .odc-quiz{\n  background:#fff;border:1px solid #ecdfc8;border-radius:12px;\n  padding:1.5rem 1.75rem;margin:1.5rem 0;box-shadow:0 2px 8px rgba(0,0,0,.05);\n}\n.odc-numbers-page .odc-quiz-progress{font-size:.85rem;color:var(--odc-grey);margin:0 0 .75rem;}\n.odc-numbers-page .odc-quiz-prompt{font-size:1.15rem;margin:0 0 1rem;color:var(--odc-ink);}\n.odc-numbers-page .odc-quiz-options{display:flex;flex-direction:column;gap:.6rem;margin:0 0 .75rem;}\n.odc-numbers-page .odc-quiz-opt{\n  text-align:left;border:1px solid #e0d6c4;background:var(--odc-cream);\n  border-radius:8px;padding:.65rem 1rem;cursor:pointer;font-size:1rem;color:var(--odc-ink);\n}\n.odc-numbers-page .odc-quiz-opt:hover{background:var(--odc-cream-dark);}\n.odc-numbers-page .odc-quiz-opt.correct{background:#e3efdd;border-color:#7fae6d;color:#3d5c34;}\n.odc-numbers-page .odc-quiz-opt.incorrect{background:#f5e0dc;border-color:var(--odc-red);color:var(--odc-red-dark);}\n.odc-numbers-page .odc-quiz-opt[disabled]{cursor:default;}\n.odc-numbers-page .odc-quiz-input-row{display:flex;gap:.6rem;margin:0 0 .75rem;flex-wrap:wrap;}\n.odc-numbers-page .odc-quiz-input{flex:1 1 200px;border:1px solid #e0d6c4;border-radius:8px;padding:.6rem .9rem;font-size:1rem;}\n.odc-numbers-page .odc-quiz-submit,.odc-numbers-page .odc-quiz-next,.odc-numbers-page .odc-quiz-retake{\n  border:none;background:var(--odc-red);color:#fff;border-radius:8px;\n  padding:.6rem 1.2rem;font-size:.95rem;cursor:pointer;\n}\n.odc-numbers-page .odc-quiz-submit:hover,.odc-numbers-page .odc-quiz-next:hover,.odc-numbers-page .odc-quiz-retake:hover{background:var(--odc-red-dark);}\n.odc-numbers-page .odc-quiz-feedback{font-size:.95rem;margin:0 0 .75rem;min-height:1.4em;}\n.odc-numbers-page .odc-quiz-feedback.correct{color:#3d5c34;}\n.odc-numbers-page .odc-quiz-feedback.incorrect{color:var(--odc-red-dark);}\n.odc-numbers-page .odc-quiz-score{text-align:center;}\n.odc-numbers-page .odc-quiz-score .odc-quiz-score-num{font-size:2.2rem;font-weight:700;color:#8a2c22;display:block;margin-bottom:.4rem;}\n<\/style>\n\n<div class=\"odc-numbers-page\">\n\n  <div class=\"odc-hero\">\n    <p class=\"odc-eyebrow\">Chinese Vocabulary \u00b7 <span class=\"lang-zh-TW\">\u4e2d\u6587\u8a5e\u5f59<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u4e2d\u6587\u8bcd\u6c47<\/span><\/p>\n    <h2 class=\"odc-hero-title\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Identity_and_Family_in_Chinese\"><\/span>Identity and Family in Chinese<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n    <p class=\"odc-subtitle\"><span class=\"lang-zh-TW\">\u8eab\u4efd\u8207\u5bb6\u5ead\u8a5e\u5f59<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u8eab\u4efd\u4e0e\u5bb6\u5ead\u8bcd\u6c47<\/span> sh\u0113nf\u00e8n y\u01d4 ji\u0101t\u00edng c\u00edhu\u00ec<\/p>\n  <\/div>\n\n  <p>Before we look up identity and family words in Chinese, I want to tell you a not important fact. There are three kinds of fans in China. The first one is <span class=\"lang-zh-TW\">\u5718\u7c89<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u56e2\u7c89<\/span> (tu\u00e1nf\u011bn). It means you like the whole idol group. The second one is <span class=\"lang-zh-TW\">\u552f\u7c89<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u552f\u7c89<\/span> (w\u00e9if\u011bn). It means you like only one specific person in that idol group. The third one is the worst one, which is <span class=\"lang-zh-TW\">\u9ed1\u7c89<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u9ed1\u7c89<\/span> (h\u0113if\u011bn). <span class=\"lang-zh-TW\">\u9ed1<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u9ed1<\/span> (h\u0113i) is a transliterated word of the English word &#8220;hate.&#8221; So <span class=\"lang-zh-TW\">\u9ed1\u7c89<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u9ed1\u7c89<\/span> (h\u0113if\u011bn) means anti-fan. They sometimes do a lot of crazy things.<\/p>\n\n  <p class=\"odc-kicker\">Who&#8217;s who<\/p>\n  <h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Identity_Words_in_Chinese\"><\/span>Identity Words in Chinese<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n  <div class=\"odc-table-wrap\">\n  <table>\n    <thead>\n      <tr><th>Chinese<\/th><th>Pinyin<\/th><th>English<\/th><th>Korean<\/th><th>Japanese<\/th><\/tr>\n    <\/thead>\n    <tbody>\n      <tr><td>\u8eab\u4efd<\/td><td>sh\u0113nf\u00e8n<\/td><td>Identity<\/td><td>\uc2e0\ubd84<\/td><td>\u8eab\u5206<\/td><\/tr>\n      <tr><td><span class=\"lang-zh-TW\">\u5c0f\u59d0<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u59d1\u5a18<\/span><\/td><td><span class=\"lang-zh-TW\">xi\u01ceoji\u011b<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">g\u016bniang<\/span><\/td><td>Lady<\/td><td>\uc544\uac00\uc528<\/td><td>\u304a\u5b22\u3055\u3093<\/td><\/tr>\n      <tr><td><span class=\"lang-zh-TW\">\u5973\u58eb<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u5973\u58eb<\/span><\/td><td>n\u01dash\u00ec<\/td><td>Madam<\/td><td>\ubd80\uc778\/\uc5ec\uc0ac<\/td><td>\u5965\u3055\u3093<\/td><\/tr>\n      <tr><td>\u7537\u5b50<\/td><td>n\u00e1nz\u01d0<\/td><td>Male<\/td><td>\ub0a8\uc790<\/td><td>\u7537\u5b50<\/td><\/tr>\n      <tr><td>\u5973\u5b50<\/td><td>n\u01daz\u01d0<\/td><td>Female<\/td><td>\uc5ec\uc790<\/td><td>\u5973\u5b50<\/td><\/tr>\n      <tr><td>\u5927\u54e5<\/td><td>d\u00e0g\u0113<\/td><td>Big bro<\/td><td>\ud615\/\uc624\ube60<\/td><td>\u5144\u3055\u3093<\/td><\/tr>\n      <tr><td>\u5927\u59d0<\/td><td>d\u00e0ji\u011b<\/td><td>Big sis<\/td><td>\ub204\ub098\/\uc5b8\ub2c8<\/td><td>\u59c9\u3055\u3093<\/td><\/tr>\n      <tr><td><span class=\"lang-zh-TW\">\u5927\u5abd<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u5927\u5988<\/span><\/td><td>d\u00e0m\u0101<\/td><td>Aunt<\/td><td>\uc544\uc8fc\uba38\ub2d8<\/td><td>\u304a\u3070\u3055\u3093<\/td><\/tr>\n      <tr><td><span class=\"lang-zh-TW\">\u5927\u723a<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u5927\u7237<\/span><\/td><td>d\u00e0y\u00e9<\/td><td>Uncle<\/td><td>\uc544\uc800\uc528<\/td><td>\u304a\u3058\u3055\u3093<\/td><\/tr>\n      <tr><td><span class=\"lang-zh-TW\">\u5152\u7ae5<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u513f\u7ae5<\/span><\/td><td>\u00e9rt\u00f3ng<\/td><td>Children<\/td><td>\uc544\ub3d9<\/td><td>\u5150\u7ae5<\/td><\/tr>\n      <tr><td>\u597d\u53cb<\/td><td>h\u01ceoy\u01d2u<\/td><td>Good friend<\/td><td>\uce5c\ud55c \uce5c\uad6c<\/td><td>\u89aa\u53cb<\/td><\/tr>\n      <tr><td><span class=\"lang-zh-TW\">\u5925\u4f34<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u4f19\u4f34<\/span><\/td><td>hu\u01d2b\u00e0n<\/td><td>Partner<\/td><td>\ud30c\ud2b8\ub108<\/td><td>\u4ef2\u9593<\/td><\/tr>\n      <tr><td>\u7f8e\u5973<\/td><td>m\u011bin\u01da<\/td><td>Beautiful woman<\/td><td>\ubbf8\ub140<\/td><td>\u7f8e\u5973<\/td><\/tr>\n      <tr><td><span class=\"lang-zh-TW\">\u5e25\u54e5<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u5e05\u54e5<\/span><\/td><td>shu\u00e0ig\u0113<\/td><td>Handsome guy<\/td><td>\ud0b9\uce74<\/td><td>\u30a4\u30b1\u30e1\u30f3<\/td><\/tr>\n      <tr><td><span class=\"lang-zh-TW\">\u8b80\u8005<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u8bfb\u8005<\/span><\/td><td>d\u00fazh\u011b<\/td><td>Reader<\/td><td>\ub3c5\uc790<\/td><td>\u8aad\u8005<\/td><\/tr>\n      <tr><td>\u6b4c\u8ff7<\/td><td>g\u0113m\u00ed<\/td><td>(Song) fan<\/td><td>\ub178\ub798 \ud32c<\/td><td>(\u6b4c)\u30d5\u30a1\u30f3<\/td><\/tr>\n      <tr><td>\u7403\u8ff7<\/td><td>qi\u00fam\u00ed<\/td><td>(Game) fan<\/td><td>\ucd95\uad6c \ud32c<\/td><td>(\u7403)\u30d5\u30a1\u30f3<\/td><\/tr>\n      <tr><td><span class=\"lang-zh-TW\">\u6575\u4eba<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u654c\u4eba<\/span><\/td><td>d\u00edr\u00e9n<\/td><td>Enemy<\/td><td>\uc801<\/td><td>\u6575<\/td><\/tr>\n      <tr><td><span class=\"lang-zh-TW\">\u6230\u58eb<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u6218\u58eb<\/span><\/td><td>zh\u00e0nsh\u00ec<\/td><td>Warrior<\/td><td>\uc804\uc0ac<\/td><td>\u6226\u58eb<\/td><\/tr>\n      <tr><td><span class=\"lang-zh-TW\">\u6703\u54e1<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u4f1a\u5458<\/span><\/td><td>hu\u00ecyu\u00e1n<\/td><td>Member<\/td><td>\ud68c\uc6d0<\/td><td>\u4f1a\u54e1<\/td><\/tr>\n      <tr><td><span class=\"lang-zh-TW\">\u6210\u54e1<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u6210\u5458<\/span><\/td><td>ch\u00e9ngyu\u00e1n<\/td><td>Member<\/td><td>\uc131\uc6d0<\/td><td>\u6210\u54e1<\/td><\/tr>\n    <\/tbody>\n  <\/table>\n  <\/div>\n\n  <p class=\"odc-kicker\">Putting it all together<\/p>\n  <h3 class=\"odc-examples-title\">Examples<\/h3>\n\n  <p class=\"odc-example\">\n    <ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u5927\u54e5<\/span><rt>d\u00e0g\u0113<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt><\/rt><span class=\"rb\">\u4f60<\/span><rt>n\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u6771\u897f<\/span><rt>d\u014dngxi<\/rt><span class=\"rb\">\u6389<\/span><rt>di\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u4e86<\/span><rt>le<\/rt><span class=\"rb\">\uff01<\/span><rt><\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u5927\u54e5<\/span><rt>d\u00e0g\u0113<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt><\/rt><span class=\"rb\">\u4f60<\/span><rt>n\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u4e1c\u897f<\/span><rt>d\u014dngxi<\/rt><span class=\"rb\">\u6389<\/span><rt>di\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u4e86<\/span><rt>le<\/rt><span class=\"rb\">\uff01<\/span><rt><\/rt><\/ruby>\n    <span class=\"odc-translation\">Hey bro, you dropped something!<\/span>\n  <\/p>\n\n  <p class=\"odc-example\">\n    <ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u5927\u59d0<\/span><rt>d\u00e0ji\u011b<\/rt><span class=\"rb\">\u8aaa<\/span><rt>shu\u014d<\/rt><span class=\"rb\">\u660e\u5929<\/span><rt>m\u00edngti\u0101n<\/rt><span class=\"rb\">\u4ee5\u524d<\/span><rt>y\u01d0qi\u00e1n<\/rt><span class=\"rb\">\u4f60<\/span><rt>n\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u8981<\/span><rt>y\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u628a<\/span><rt>b\u01ce<\/rt><span class=\"rb\">\u9322<\/span><rt>qi\u00e1n<\/rt><span class=\"rb\">\u4ea4<\/span><rt>ji\u0101o<\/rt><span class=\"rb\">\u51fa\u4f86<\/span><rt>ch\u016bl\u00e1i<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt><\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u5927\u59d0<\/span><rt>d\u00e0ji\u011b<\/rt><span class=\"rb\">\u8bf4<\/span><rt>shu\u014d<\/rt><span class=\"rb\">\u660e\u5929<\/span><rt>m\u00edngti\u0101n<\/rt><span class=\"rb\">\u4ee5\u524d<\/span><rt>y\u01d0qi\u00e1n<\/rt><span class=\"rb\">\u4f60<\/span><rt>n\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u8981<\/span><rt>y\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u628a<\/span><rt>b\u01ce<\/rt><span class=\"rb\">\u94b1<\/span><rt>qi\u00e1n<\/rt><span class=\"rb\">\u4ea4<\/span><rt>ji\u0101o<\/rt><span class=\"rb\">\u51fa\u6765<\/span><rt>ch\u016bl\u00e1i<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt><\/rt><\/ruby>\n    <span class=\"odc-translation\">Boss said you have to hand over the money by tomorrow.<\/span>\n  <\/p>\n\n  <p class=\"odc-example\">\n    <ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u662f<\/span><rt>sh\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">Tiffany<\/span><rt><\/rt><span class=\"rb\">\u8001\u5e2b<\/span><rt>l\u01ceosh\u012b<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u7c89\u7d72<\/span><rt>f\u011bns\u012b<\/rt><span class=\"rb\">\uff01<\/span><rt><\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u662f<\/span><rt>sh\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">Tiffany<\/span><rt><\/rt><span class=\"rb\">\u8001\u5e08<\/span><rt>l\u01ceosh\u012b<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u7c89\u4e1d<\/span><rt>f\u011bns\u012b<\/rt><span class=\"rb\">\uff01<\/span><rt><\/rt><\/ruby>\n    <span class=\"odc-translation\">I am a fan of teacher Tiffany! \ud83d\ude02<\/span>\n  <\/p>\n\n  <p class=\"odc-kicker\">Close to home<\/p>\n  <h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Family_Words_in_Chinese\"><\/span>Family Words in Chinese<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n  <div class=\"odc-table-wrap\">\n  <table>\n    <thead>\n      <tr><th>Chinese<\/th><th>Pinyin<\/th><th>English<\/th><th>Korean<\/th><th>Japanese<\/th><\/tr>\n    <\/thead>\n    <tbody>\n      <tr><td><span class=\"lang-zh-TW\">\u7236\u89aa<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u7236\u4eb2<\/span><\/td><td>f\u00f9q\u012bn<\/td><td>Father (formal)<\/td><td>\uc544\ubc84\ub2d8<\/td><td>\u304a\u7236\u69d8<\/td><\/tr>\n      <tr><td><span class=\"lang-zh-TW\">\u6bcd\u89aa<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u6bcd\u4eb2<\/span><\/td><td>m\u01d4q\u012bn<\/td><td>Mother (formal)<\/td><td>\uc5b4\uba38\ub2d8<\/td><td>\u304a\u6bcd\u69d8<\/td><\/tr>\n      <tr><td>\u592b\u5a66<\/td><td>f\u016bf\u00f9<\/td><td>Married couple<\/td><td>\ubd80\ubd80<\/td><td>\u592b\u5a66<\/td><\/tr>\n      <tr><td>\u592b\u59bb<\/td><td>f\u016bq\u012b<\/td><td>Married couple (formal)<\/td><td>\ubd80\ucc98<\/td><td>\u592b\u59bb<\/td><\/tr>\n      <tr><td>\u592b\u4eba<\/td><td>f\u016br\u00e9n<\/td><td>Wife (formal)<\/td><td>\ubd80\uc778<\/td><td>\u592b\u4eba<\/td><\/tr>\n      <tr><td>\u59d0\u59b9<\/td><td>ji\u011bm\u00e8i<\/td><td>Sisters<\/td><td>\uc790\ub9e4<\/td><td>\u59c9\u59b9<\/td><\/tr>\n      <tr><td>\u5144\u5f1f<\/td><td>xi\u014dngd\u00ec<\/td><td>Brothers<\/td><td>\ud615\uc81c<\/td><td>\u5144\u5f1f<\/td><\/tr>\n      <tr><td><span class=\"lang-zh-TW\">\u5bf6\u5bf6<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u5b9d\u5b9d<\/span><\/td><td>b\u01ceobao<\/td><td>Baby; infant<\/td><td>\uc544\uae30<\/td><td>\u8d64\u3061\u3083\u3093<\/td><\/tr>\n      <tr><td><span class=\"lang-zh-TW\">\u5bf6\u8c9d<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u5b9d\u8d1d<\/span><\/td><td>b\u01ceob\u00e8i<\/td><td>Baby; honey<\/td><td>\uc790\uae30<\/td><td>\u30cf\u30cb\u30fc<\/td><\/tr>\n      <tr><td>\u8001\u516c<\/td><td>l\u01ceog\u014dng<\/td><td>Husband (coll.)<\/td><td>\uc5ec\ubcf4<\/td><td>\u3042\u306a\u305f<\/td><\/tr>\n      <tr><td>\u8001\u5a46<\/td><td>l\u01ceop\u00f3<\/td><td>Wife (coll.)<\/td><td>\uc5ec\ubcf4<\/td><td>\u3042\u306a\u305f<\/td><\/tr>\n      <tr><td>\u59bb\u5b50<\/td><td>q\u012bzi<\/td><td>Wife (written)<\/td><td>\uc544\ub0b4<\/td><td>\u59bb<\/td><\/tr>\n      <tr><td>\u4e08\u592b<\/td><td>zh\u00e0ngf\u016b<\/td><td>Husband (written)<\/td><td>\ub0a8\ud3b8<\/td><td>\u65e6\u90a3<\/td><\/tr>\n      <tr><td>\u53d4\u53d4<\/td><td>sh\u00fashu<\/td><td>Uncle<\/td><td>\uc544\uc800\uc528<\/td><td>\u304a\u3058\u3055\u3093<\/td><\/tr>\n      <tr><td>\u963f\u59e8<\/td><td>\u0101y\u00ed<\/td><td>Aunt<\/td><td>\uc774\ubaa8<\/td><td>\u304a\u3070<\/td><\/tr>\n      <tr><td>\u5b50\u5973<\/td><td>z\u01d0n\u01da<\/td><td>Children; offspring<\/td><td>\uc790\ub140<\/td><td>\u5b50\u5973<\/td><\/tr>\n      <tr><td><span class=\"lang-zh-TW\">\u5b6b\u5b50<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u5b59\u5b50<\/span><\/td><td>s\u016bnzi<\/td><td>Grandson<\/td><td>\uc190\uc790<\/td><td>\u5b6b<\/td><\/tr>\n      <tr><td><span class=\"lang-zh-TW\">\u5b6b\u5973<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u5b59\u5973<\/span><\/td><td>s\u016bnn\u01da<\/td><td>Granddaughter<\/td><td>\uc190\ub140<\/td><td>\u5b6b\u5a18<\/td><\/tr>\n      <tr><td>\u65b0\u5a18<\/td><td>x\u012bnni\u00e1ng<\/td><td>Bride<\/td><td>\uc2e0\ubd80<\/td><td>\u65b0\u5a66<\/td><\/tr>\n      <tr><td>\u65b0\u90ce<\/td><td>x\u012bnl\u00e1ng<\/td><td>Groom<\/td><td>\uc2e0\ub791<\/td><td>\u65b0\u90ce<\/td><\/tr>\n    <\/tbody>\n  <\/table>\n  <\/div>\n\n  <p class=\"odc-kicker\">Putting it all together<\/p>\n  <h3 class=\"odc-examples-title\">Examples<\/h3>\n\n  <p class=\"odc-example\">\n    <ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u8857\u53e3<\/span><rt>ji\u0113k\u01d2u<\/rt><span class=\"rb\">\u8ce3<\/span><rt>m\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u82b1<\/span><rt>hu\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u53d4\u53d4<\/span><rt>sh\u00fashu<\/rt><span class=\"rb\">\u4ee5\u524d<\/span><rt>y\u01d0qi\u00e1n<\/rt><span class=\"rb\">\u771f\u662f<\/span><rt>zh\u0113nshi<\/rt><span class=\"rb\">\u500b<\/span><rt>g\u00e8<\/rt><span class=\"rb\">\u5927<\/span><rt>d\u00e0<\/rt><span class=\"rb\">\u5e25\u54e5<\/span><span class=\"lang-zh-TW\"><rt>shu\u00e0ig\u0113<\/rt><\/span><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u8857\u53e3<\/span><rt>ji\u0113k\u01d2u<\/rt><span class=\"rb\">\u5356<\/span><rt>m\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u82b1<\/span><rt>hu\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u53d4\u53d4<\/span><rt>sh\u00fashu<\/rt><span class=\"rb\">\u4ee5\u524d<\/span><rt>y\u01d0qi\u00e1n<\/rt><span class=\"rb\">\u771f\u662f<\/span><rt>zh\u0113nshi<\/rt><span class=\"rb\">\u4e2a<\/span><rt>g\u00e8<\/rt><span class=\"rb\">\u5927<\/span><rt>d\u00e0<\/rt><span class=\"rb\">\u5e05\u54e5<\/span><rt>shu\u00e0ig\u0113<\/rt><\/ruby>\n    <span class=\"odc-translation\">The man selling flowers at the street corner used to be a really handsome guy.<\/span>\n  <\/p>\n\n  <p class=\"odc-example\">\n    <ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u723a\u723a<\/span><rt>y\u00e9ye<\/rt><span class=\"rb\">\u4e00\u5171<\/span><rt>y\u00edg\u00f2ng<\/rt><span class=\"rb\">\u6709<\/span><rt>y\u01d2u<\/rt><span class=\"rb\">23<\/span><rt>\u00e8rsh\u00eds\u0101n<\/rt><span class=\"rb\">\u500b<\/span><rt>g\u00e8<\/rt><span class=\"rb\">\u5b6b\u5b50<\/span><rt>s\u016bnzi<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt><\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u662f<\/span><rt>sh\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u7b2c<\/span><rt>d\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">7<\/span><rt>q\u012b<\/rt><span class=\"rb\">\u500b<\/span><rt>g\u00e8<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u7237\u7237<\/span><rt>y\u00e9ye<\/rt><span class=\"rb\">\u4e00\u5171<\/span><rt>y\u00edg\u00f2ng<\/rt><span class=\"rb\">\u6709<\/span><rt>y\u01d2u<\/rt><span class=\"rb\">23<\/span><rt>\u00e8rsh\u00eds\u0101n<\/rt><span class=\"rb\">\u4e2a<\/span><rt>g\u00e8<\/rt><span class=\"rb\">\u5b59\u5b50<\/span><rt>s\u016bnzi<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt><\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u662f<\/span><rt>sh\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u7b2c<\/span><rt>d\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">7<\/span><rt>q\u012b<\/rt><span class=\"rb\">\u4e2a<\/span><rt>g\u00e8<\/rt><\/ruby>\n    <span class=\"odc-translation\">My grandfather has a total of 23 grandchildren, and I am the seventh.<\/span>\n  <\/p>\n\n  <p class=\"odc-kicker\">Test yourself<\/p>\n  <h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Vocabulary_Quiz\"><\/span>Vocabulary Quiz<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n  <div class=\"odc-quiz-wrap\">\n    <img decoding=\"async\" class=\"odc-quiz-badge\" src=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/\u56fe\u793aHSK3.png\" alt=\"HSK3\">\n    <div class=\"odc-quiz\" id=\"odc-quiz-identity\"><\/div>\n  <\/div>\n\n  <script>\n  (function(){\n    var quizData = [\n      {type:'mc', prompt:'\u8eab\u4efd means...', options:['Identity','Family','Friend','Reader'], answer:0},\n      {type:'type', prompt:'Type the pinyin for <span class=\"lang-zh-TW\">\u5973\u58eb<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u5973\u58eb<\/span>.', accept:['nvshi', 'nushi']},\n      {type:'mc', prompt:'Which word means \"handsome guy\"?', options:['<span class=\"lang-zh-TW\">\u5e25\u54e5<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u5e05\u54e5<\/span>','\u7f8e\u5973','\u5927\u7237','\u5927\u54e5'], answer:0},\n      {type:'type', prompt:'Type the English word for \u597d\u53cb.', accept:['good friend', 'friend']},\n      {type:'mc', prompt:'<span class=\"lang-zh-TW\">\u8b80\u8005<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u8bfb\u8005<\/span> means...', options:['Reader','Partner','Member','Warrior'], answer:0},\n      {type:'type', prompt:'Type the pinyin for <span class=\"lang-zh-TW\">\u6575\u4eba<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u654c\u4eba<\/span>.', accept:['diren']},\n      {type:'mc', prompt:'<span class=\"lang-zh-TW\">\u7236\u89aa<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u7236\u4eb2<\/span> means...', options:['Father (formal)','Mother (formal)','Husband','Wife'], answer:0},\n      {type:'type', prompt:'Type the pinyin for \u592b\u5a66.', accept:['fufu']},\n      {type:'mc', prompt:'Which word means \"husband (coll.)\"?', options:['\u8001\u516c','\u8001\u5a46','\u4e08\u592b','\u59bb\u5b50'], answer:0},\n      {type:'type', prompt:'Type the English word for \u53d4\u53d4.', accept:['uncle']},\n      {type:'mc', prompt:'<span class=\"lang-zh-TW\">\u5b6b\u5b50<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u5b59\u5b50<\/span> means...', options:['Grandson','Granddaughter','Bride','Groom'], answer:0},\n      {type:'type', prompt:'Type the pinyin for \u65b0\u5a18.', accept:['xinniang']}\n    ];\n\n    var root = document.getElementById('odc-quiz-identity');\n    var current = 0;\n    var score = 0;\n    var answered = false;\n\n    function stripTones(s){\n      return s.normalize('NFD').replace(\/[\\u0300-\\u036f]\/g,'').toLowerCase().replace(\/[^a-z0-9]\/g,'');\n    }\n\n    function shuffleOptions(options, originalCorrectIndex) {\n      var arr = options.map(function(opt, idx) {\n        return { text: opt, isCorrect: (idx === originalCorrectIndex) };\n      });\n      for (var i = arr.length - 1; i > 0; i--) {\n        var j = Math.floor(Math.random() * (i + 1));\n        var temp = arr[i];\n        arr[i] = arr[j];\n        arr[j] = temp;\n      }\n      var newCorrectIndex = arr.findIndex(function(item) { return item.isCorrect; });\n      return {\n        options: arr.map(function(item) { return item.text; }),\n        answer: newCorrectIndex\n      };\n    }\n\n    function render(){\n      if (current >= quizData.length) { renderScore(); return; }\n      var q = quizData[current];\n      answered = false;\n      var html = '<p class=\"odc-quiz-progress\">Question ' + (current+1) + ' of ' + quizData.length + '<\/p>';\n      html += '<p class=\"odc-quiz-prompt\">' + q.prompt + '<\/p>';\n      \n      var currentOptions = q.options;\n      var currentAnswer = q.answer;\n\n      if (q.type === 'mc') {\n        var shuffled = shuffleOptions(q.options, q.answer);\n        currentOptions = shuffled.options;\n        currentAnswer = shuffled.answer;\n\n        html += '<div class=\"odc-quiz-options\">';\n        for (var i=0;i<currentOptions.length;i++){\n          html += '<button type=\"button\" class=\"odc-quiz-opt\" data-i=\"'+i+'\" data-correct=\"'+(i === currentAnswer ? '1' : '0')+'\">'+currentOptions[i]+'<\/button>';\n        }\n        html += '<\/div>';\n      } else {\n        html += '<div class=\"odc-quiz-input-row\">';\n        html += '<input type=\"text\" class=\"odc-quiz-input\" placeholder=\"Type your answer\">';\n        html += '<button type=\"button\" class=\"odc-quiz-submit\">Submit<\/button>';\n        html += '<\/div>';\n      }\n      html += '<p class=\"odc-quiz-feedback\"><\/p>';\n      html += '<button type=\"button\" class=\"odc-quiz-next\" style=\"display:none;\">Next<\/button>';\n      root.innerHTML = html;\n\n      if (q.type === 'mc') {\n        var opts = root.querySelectorAll('.odc-quiz-opt');\n        opts.forEach(function(btn){\n          btn.addEventListener('click', function(){\n            if (answered) return;\n            answered = true;\n            var isCorrectOpt = this.getAttribute('data-correct') === '1';\n            if (isCorrectOpt) score++;\n            opts.forEach(function(b){\n              b.setAttribute('disabled','disabled');\n              if (b.getAttribute('data-correct') === '1') {\n                b.classList.add('correct');\n              } else if (b === btn && !isCorrectOpt) {\n                b.classList.add('incorrect');\n              }\n            });\n            showFeedback(isCorrectOpt);\n          });\n        });\n      } else {\n        var input = root.querySelector('.odc-quiz-input');\n        var submitBtn = root.querySelector('.odc-quiz-submit');\n        function submit(){\n          if (answered) return;\n          answered = true;\n          var val = stripTones(input.value || '');\n          var correct = q.accept.indexOf(val) !== -1;\n          if (correct) score++;\n          input.setAttribute('disabled','disabled');\n          submitBtn.setAttribute('disabled','disabled');\n          showFeedback(correct, q.accept[0]);\n        }\n        submitBtn.addEventListener('click', submit);\n        input.addEventListener('keydown', function(e){ if (e.key === 'Enter') submit(); });\n      }\n\n      function showFeedback(correct, correctAnswer){\n        var fb = root.querySelector('.odc-quiz-feedback');\n        if (correct) {\n          fb.textContent = 'Correct!';\n        } else if (correctAnswer) {\n          fb.textContent = 'Not quite \u2014 the answer is \"' + correctAnswer + '\".';\n        } else {\n          fb.textContent = 'Not quite \u2014 check the highlighted answer above.';\n        }\n        fb.className = 'odc-quiz-feedback ' + (correct ? 'correct' : 'incorrect');\n        var nextBtn = root.querySelector('.odc-quiz-next');\n        nextBtn.style.display = 'inline-block';\n        nextBtn.addEventListener('click', function(){ current++; render(); });\n      }\n    }\n\n    function renderScore(){\n      root.innerHTML =\n        '<div class=\"odc-quiz-score\">' +\n        '<span class=\"odc-quiz-score-num\">' + score + ' \/ ' + quizData.length + '<\/span>' +\n        '<p>Nice work! Want to try again?<\/p>' +\n        '<button type=\"button\" class=\"odc-quiz-retake\">Retake Quiz<\/button>' +\n        '<\/div>';\n      root.querySelector('.odc-quiz-retake').addEventListener('click', function(){\n        current = 0; score = 0; render();\n      });\n    }\n\n    render();\n  })();\n  <\/script>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-medium is-resized\"><a href=\"https:\/\/ko-fi.com\/tiffanystalk\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"58\" src=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fcacd-buymeacoffee_red402x-300x58.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-570\" style=\"width:150px;height:29px\" srcset=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fcacd-buymeacoffee_red402x-300x58.png 300w, https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fcacd-buymeacoffee_red402x-600x115.png 600w, https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fcacd-buymeacoffee_red402x-1024x197.png 1024w, https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fcacd-buymeacoffee_red402x-768x148.png 768w, https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fcacd-buymeacoffee_red402x-1536x296.png 1536w, https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fcacd-buymeacoffee_red402x-2048x394.png 2048w, https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fcacd-buymeacoffee_red402x-850x164.png 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Do you like it? \ud83d\ude42<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-medium is-resized\"><a href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/b1-chinese-vocabulary\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"86\" src=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/e68f92e59c963-300x86.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-571\" style=\"width:150px;height:43px\" srcset=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/e68f92e59c963-300x86.png 300w, https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/e68f92e59c963-600x171.png 600w, https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/e68f92e59c963.png 700w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chinese Vocabulary \u00b7 \u4e2d\u6587\u8a5e\u5f59\u4e2d\u6587\u8bcd\u6c47 Identity and Family in Chinese \u8eab\u4efd\u8207\u5bb6\u5ead\u8a5e\u5f59\u8eab\u4efd\u4e0e\u5bb6\u5ead\u8bcd\u6c47 sh\u0113nf\u00e8n y\u01d4 ji\u0101t\u00edng c\u00edhu\u00ec Before we look up identity and family words in Chinese, I want to tell you a not important fact. There are three kinds of fans in China. The first one is \u5718\u7c89\u56e2\u7c89 (tu\u00e1nf\u011bn). It means you like the whole idol group&#8230;.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_wp_convertkit_post_meta":{"form":"-1","landing_page":"0","tag":"0","restrict_content":"0"},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-2567","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hsk3"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Identity and Family in Chinese - OneDotDot Chinese<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Before we look up identity and family words in Chinese, I want to tell you a not important fact. There are three kinds of fans in China.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/09\/18\/identity\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Identity and Family in Chinese - OneDotDot Chinese\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Before we look up identity and family words in Chinese, I want to tell you a not important fact. There are three kinds of fans in China.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/09\/18\/identity\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OneDotDot Chinese\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-09-18T02:43:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-26T12:22:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fcacd-buymeacoffee_red402x-300x58.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"tiffany\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"tiffany\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2022\\\/09\\\/18\\\/identity\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2022\\\/09\\\/18\\\/identity\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"tiffany\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99\"},\"headline\":\"Identity and Family in Chinese\",\"datePublished\":\"2022-09-18T02:43:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-26T12:22:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2022\\\/09\\\/18\\\/identity\\\/\"},\"wordCount\":515,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2022\\\/09\\\/18\\\/identity\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/fcacd-buymeacoffee_red402x-300x58.png\",\"articleSection\":[\"HSK 3\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2022\\\/09\\\/18\\\/identity\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2022\\\/09\\\/18\\\/identity\\\/\",\"name\":\"Identity and Family in Chinese - OneDotDot Chinese\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2022\\\/09\\\/18\\\/identity\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2022\\\/09\\\/18\\\/identity\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/fcacd-buymeacoffee_red402x-300x58.png\",\"datePublished\":\"2022-09-18T02:43:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-26T12:22:23+00:00\",\"description\":\"Before we look up identity and family words in Chinese, I want to tell you a not important fact. There are three kinds of fans in China.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2022\\\/09\\\/18\\\/identity\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2022\\\/09\\\/18\\\/identity\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2022\\\/09\\\/18\\\/identity\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/fcacd-buymeacoffee_red402x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/fcacd-buymeacoffee_red402x.png\",\"width\":3050,\"height\":587},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2022\\\/09\\\/18\\\/identity\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u9996\u9801\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Identity and Family in Chinese\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/\",\"name\":\"OneDotDot Chinese\",\"description\":\"Learn a little Chinese every day\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99\",\"name\":\"tiffany\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/cropped-logo_tiffany2-1.png\",\"url\":\"http:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/cropped-logo_tiffany2-1.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/cropped-logo_tiffany2-1.png\",\"width\":214,\"height\":214,\"caption\":\"tiffany\"},\"logo\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/cropped-logo_tiffany2-1.png\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/tiffanys_talk\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/tiffany-huang-mandarin\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/author\\\/tiffany\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Identity and Family in Chinese - OneDotDot Chinese","description":"Before we look up identity and family words in Chinese, I want to tell you a not important fact. There are three kinds of fans in China.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/09\/18\/identity\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Identity and Family in Chinese - OneDotDot Chinese","og_description":"Before we look up identity and family words in Chinese, I want to tell you a not important fact. There are three kinds of fans in China.","og_url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/09\/18\/identity\/","og_site_name":"OneDotDot Chinese","article_published_time":"2022-09-18T02:43:00+00:00","article_modified_time":"2026-09-26T12:22:23+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fcacd-buymeacoffee_red402x-300x58.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"tiffany","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"tiffany","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/09\/18\/identity\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/09\/18\/identity\/"},"author":{"name":"tiffany","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#\/schema\/person\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99"},"headline":"Identity and Family in Chinese","datePublished":"2022-09-18T02:43:00+00:00","dateModified":"2026-09-26T12:22:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/09\/18\/identity\/"},"wordCount":515,"publisher":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#\/schema\/person\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99"},"image":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/09\/18\/identity\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fcacd-buymeacoffee_red402x-300x58.png","articleSection":["HSK 3"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/09\/18\/identity\/","url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/09\/18\/identity\/","name":"Identity and Family in Chinese - OneDotDot Chinese","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/09\/18\/identity\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/09\/18\/identity\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fcacd-buymeacoffee_red402x-300x58.png","datePublished":"2022-09-18T02:43:00+00:00","dateModified":"2026-09-26T12:22:23+00:00","description":"Before we look up identity and family words in Chinese, I want to tell you a not important fact. There are three kinds of fans in China.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/09\/18\/identity\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/09\/18\/identity\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/09\/18\/identity\/#primaryimage","url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fcacd-buymeacoffee_red402x.png","contentUrl":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fcacd-buymeacoffee_red402x.png","width":3050,"height":587},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/09\/18\/identity\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u9996\u9801","item":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Identity and Family in Chinese"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#website","url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/","name":"OneDotDot Chinese","description":"Learn a little Chinese every day","publisher":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#\/schema\/person\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#\/schema\/person\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99","name":"tiffany","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-logo_tiffany2-1.png","url":"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-logo_tiffany2-1.png","contentUrl":"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-logo_tiffany2-1.png","width":214,"height":214,"caption":"tiffany"},"logo":{"@id":"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-logo_tiffany2-1.png"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/tiffanys_talk\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/tiffany-huang-mandarin\/"],"url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/author\/tiffany\/"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2567","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2567"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2567\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17541,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2567\/revisions\/17541"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2567"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2567"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2567"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}