{"id":2567,"date":"2022-09-18T10:43:00","date_gmt":"2022-09-18T02:43:00","guid":{"rendered":"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/?p=2567"},"modified":"2022-09-21T23:30:40","modified_gmt":"2022-09-21T15:30:40","slug":"identity","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/09\/18\/identity\/","title":{"rendered":"Identity and Family in Chinese"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_1 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-white ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/09\/18\/identity\/#TMI\" >T.M.I<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/09\/18\/identity\/#Identity_Words_in_Chineses\" >Identity Words in Chineses<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/09\/18\/identity\/#Examples\" >Examples<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/09\/18\/identity\/#Family_Words_in_Chineses\" >Family Words in Chineses<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/09\/18\/identity\/#Examples-2\" >Examples<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<div style=\"height:5px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"TMI\"><\/span><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-luminous-vivid-amber-color\">T.M.I<\/mark><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Before we look up identity and family words in Chinese, I want to tell you a not important fact. There are three kinds of fans in China. The first one is \u5718\u7c89\/\u56e2\u7c89 tu\u00e1nf\u011bn. It means you like the whole idol group. The second one is \u552f\u7c89w\u00e9if\u011bn. It means you like only one specific person in that idol group. The third one is the worst one, which is \u9ed1\u7c89h\u0113if\u011bn. \u9ed1h\u0113i is a transliterated word of the English word &#8220;hate.&#8221; So \u9ed1\u7c89h\u0113if\u011bn means anti-fan. They sometimes do a lot of crazy things.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:70px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Identity_Words_in_Chineses\"><\/span><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-luminous-vivid-amber-color\"><strong>Identity <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-luminous-vivid-amber-color\"><strong><strong>Words in Chineses<\/strong><\/strong><\/mark><\/strong><\/mark><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><tbody><tr><td><strong>Simplify<\/strong><\/td><td><strong>China<\/strong><\/td><td><strong>Traditional<\/strong><\/td><td><strong>Taiwan<\/strong><\/td><td><strong>English<\/strong><\/td><td><strong>Korean<\/strong><\/td><td><strong>Japanese<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>\u8eab\u4efd<\/td><td>sh\u0113nf\u00e8n<\/td><td>\u8eab\u4efd<\/td><td>sh\u0113nf\u00e8n<\/td><td>Identity<\/td><td>\uc2e0\ubd84<\/td><td>\u8eab\u5206<\/td><\/tr><tr><td>\u59d1\u5a18<\/td><td>g\u016bni\u00e1ng<\/td><td><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">\u5c0f\u59d0<\/mark><\/td><td><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">xi\u01ceoji\u011b<\/mark><\/td><td>Lady<\/td><td>\uc544\uac00\uc528<\/td><td>\u304a\u5b22\u3055\u3093<\/td><\/tr><tr><td>\u5973\u58eb<\/td><td>n\u01dash\u00ec<\/td><td>\u5973\u58eb<\/td><td>n\u01dash\u00ec<\/td><td>Madam<\/td><td>\ubd80\uc778\/\uc5ec\uc0ac<\/td><td>\u5967\u3055\u3093<\/td><\/tr><tr><td>\u7537\u5b50<\/td><td>n\u00e1nz\u01d0<\/td><td>\u7537\u5b50<\/td><td>n\u00e1nz\u01d0<\/td><td>Male<\/td><td>\ub0a8\uc790<\/td><td>\ub0a8\uc790<\/td><\/tr><tr><td>\u5973\u5b50<\/td><td>n\u01daz\u01d0<\/td><td>\u5973\u5b50<\/td><td>n\u01daz\u01d0<\/td><td>Female<\/td><td>\uc5ec\uc790<\/td><td>\u5973\u5b50<\/td><\/tr><tr><td>\u5927\u54e5<\/td><td>d\u00e0g\u0113<\/td><td>\u5927\u54e5<\/td><td>d\u00e0g\u0113<\/td><td>Big bro<\/td><td>\ud615\/\uc624\ube60<\/td><td>\u5144\u3055\u3093<\/td><\/tr><tr><td>\u5927\u59d0<\/td><td>d\u00e0ji\u011b<\/td><td>\u5927\u59d0<\/td><td>d\u00e0ji\u011b<\/td><td>Big sis<\/td><td>\ub204\ub098\/\uc5b8\ub2c8<\/td><td>\u59c9\u3055\u3093<\/td><\/tr><tr><td>\u5927\u5988<\/td><td>d\u00e0m\u0101<\/td><td>\u5927\u5abd<\/td><td>d\u00e0m\u0101<\/td><td>Aunt<\/td><td>\uc544\uc8fc\uba38\ub2d8<\/td><td>\u304a\u3070\u3055\u3093<\/td><\/tr><tr><td>\u5927\u723a<\/td><td>d\u00e0y\u00e9<\/td><td>\u5927\u723a<\/td><td>d\u00e0y\u00e9<\/td><td>Uncle<\/td><td>\uc544\uc800\uc528<\/td><td>\u304a\u3058\u3055\u3093<\/td><\/tr><tr><td>\u513f\u7ae5<\/td><td>\u00e9rt\u00f3ng<\/td><td>\u5152\u7ae5<\/td><td>\u00e9rt\u00f3ng<\/td><td>Children<\/td><td>\uc544\ub3d9<\/td><td>\u5150\u7ae5<\/td><\/tr><tr><td>\u597d\u53cb<\/td><td>h\u01ceoy\u01d2u<\/td><td>\u597d\u53cb<\/td><td>h\u01ceoy\u01d2u<\/td><td>Good friend<\/td><td>\uce5c\ud55c&nbsp;\uce5c\uad6c<\/td><td>\u89aa\u53cb<\/td><\/tr><tr><td>\u4f19\u4f34<\/td><td>hu\u01d2b\u00e0n<\/td><td>\u5925\u4f34<\/td><td>hu\u01d2b\u00e0n<\/td><td>Partner<\/td><td>\ud30c\ud2b8\ub108<\/td><td>\u306a\u304b\u307e<\/td><\/tr><tr><td>\u7f8e\u5973<\/td><td>m\u011bin\u01da<\/td><td>\u7f8e\u5973<\/td><td>m\u011bin\u01da<\/td><td>Beautiful woman<\/td><td>\ubbf8\ub140<\/td><td>\u7f8e\u5973<\/td><\/tr><tr><td>\u5e05\u54e5<\/td><td>shu\u00e0ig\u0113<\/td><td>\u5e25\u54e5<\/td><td>shu\u00e0ig\u0113<\/td><td>Handsome guy<\/td><td>\ud0b9\uce74<\/td><td>\u30a4\u30b1\u30e1\u30f3<\/td><\/tr><tr><td>\u8bfb\u8005<\/td><td>d\u00fazh\u011b<\/td><td>\u8b80\u8005<\/td><td>d\u00fazh\u011b<\/td><td>Reader<\/td><td>\ub3c5\uc790<\/td><td>\u8aad\u8005<\/td><\/tr><tr><td>\u6b4c\u8ff7<\/td><td>g\u0113m\u00ed<\/td><td>\u6b4c\u8ff7<\/td><td>g\u0113m\u00ed<\/td><td>(Song) fan<\/td><td>\ub178\ub798&nbsp;\ud32c<\/td><td>(\u6b4c)\u30d5\u30a1\u30f3<\/td><\/tr><tr><td>\u7403\u8ff7<\/td><td>qi\u00fam\u00ed<\/td><td>\u7403\u8ff7<\/td><td>qi\u00fam\u00ed<\/td><td>(Game) fan<\/td><td>\uac04\uc2dd<\/td><td>\u9593\u98df<\/td><\/tr><tr><td>\u654c\u4eba<\/td><td>d\u00edr\u00e9n<\/td><td>\u6575\u4eba<\/td><td>d\u00edr\u00e9n<\/td><td>Enemy<\/td><td>\uc801<\/td><td>\u6575<\/td><\/tr><tr><td>\u6218\u58eb<\/td><td>zh\u00e0nsh\u00ec<\/td><td>\u6230\u58eb<\/td><td>zh\u00e0nsh\u00ec<\/td><td>Warrior<\/td><td>\uc804\uc0ac<\/td><td>\u6226\u58eb<\/td><\/tr><tr><td>\u4f1a\u5458<\/td><td>hu\u00ecyu\u00e1n<\/td><td>\u6703\u54e1<\/td><td>hu\u00ecyu\u00e1n<\/td><td>Member<\/td><td>\ud68c\uc6d0<\/td><td>\u4f1a\u54e1<\/td><\/tr><tr><td>\u6210\u5458<\/td><td>ch\u00e9ngyu\u00e1n<\/td><td>\u6210\u54e1<\/td><td>ch\u00e9ngyu\u00e1n<\/td><td>Member<\/td><td>\uc131\uc6d0<\/td><td>\u6210\u54e1<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:11px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Examples\"><\/span><mark style=\"background-color:#000000\" class=\"has-inline-color has-white-color\">Examples<\/mark><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>\u5927\u54e5d\u00e0g\u0113 and \u5927\u59d0d\u00e0ji\u011b<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Both of them have 3 different meanings. <br>1. The eldest brother or sister in your family.<br>2. Polite form of address for a man or a woman about your own age.<br>3. Gang leader<\/p>\n\n\n\n<p>\u5927\u54e5\uff0c\u4f60\u6771\u897f\u6389\u4e86!<br>\u5927\u54e5\uff0c\u4f60\u4e1c\u897f\u6389\u4e86!<br>D\u00e0g\u0113\uff0cn\u01d0 d\u014dngxi di\u00e0o le!<br>Hey bro, you dropped something!<\/p>\n\n\n\n<p>\u5927\u59d0\u8aaa\u660e\u5929\u4ee5\u524d\u4f60\u8981\u628a\u9322\u4ea4\u51fa\u4f86<br>\u5927\u59d0\u8bf4\u660e\u5929\u4ee5\u524d\u4f60\u8981\u628a\u94b1\u4ea4\u51fa\u6765<br>D\u00e0ji\u011b shu\u014d m\u00edngti\u0101n y\u01d0qi\u00e1n n\u01d0 y\u00e0o b\u01ce qi\u00e1n ji\u0101o ch\u016bl\u00e1i.<br>Boss said you have to hand over the money by tomorrow.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u6b4c\u8ff7g\u0113m\u00ed is ok to use, but actually people tend to use \u7c89\u7d72\/\u7c89\u4e1df\u011bns\u012b or name+ \u7c89\/\u7c89f\u011bn more in nowadays.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u6211\u662fTiffany\u8001\u5e2b\u7684\u7c89\u7d72\uff01<br>\u6211\u662fTiffany\u8001\u5e08\u7684\u7c89\u4e1d\uff01<br>W\u01d2 sh\u00ec Tiffany l\u01ceosh\u012b de f\u011bns\u012b\uff01<br>I am the fan of teacher Tiffany\uff01\ud83d\ude02<br><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:67px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Family_Words_in_Chineses\"><\/span><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-luminous-vivid-amber-color\"><strong>Family <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-luminous-vivid-amber-color\"><strong><strong>Words in Chineses<\/strong><\/strong><\/mark><\/strong><\/mark><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><tbody><tr><td><strong>Simplify<\/strong><\/td><td><strong>China<\/strong><\/td><td><strong>Traditional<\/strong><\/td><td><strong>Taiwan<\/strong><\/td><td><strong>English<\/strong><\/td><td><strong>Korean<\/strong><\/td><td><strong>Japanese<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>\u7236\u4eb2<\/td><td>f\u00f9q\u012bn<\/td><td>\u7236\u89aa<\/td><td>f\u00f9q\u012bn<\/td><td>Father (formal)<\/td><td>\uc544\ubc84\ub2d8<\/td><td>\u304a\u7236\u69d8<\/td><\/tr><tr><td>\u6bcd\u4eb2<\/td><td>m\u01d4q\u012bn<\/td><td>\u6bcd\u89aa<\/td><td>m\u01d4q\u012bn<\/td><td>Mother (formal)<\/td><td>\uc5b4\uba38\ub2d8<\/td><td>\u304a\u6bcd\u69d8<\/td><\/tr><tr><td>\u592b\u5987<\/td><td>f\u016bf\u00f9<\/td><td>\u592b\u5a66<\/td><td>f\u016bf\u00f9<\/td><td>Married couple<\/td><td>\ubd80\ubd80<\/td><td>\u592b\u5a66<\/td><\/tr><tr><td>\u592b\u59bb<\/td><td>f\u016bq\u012b<\/td><td>\u592b\u59bb<\/td><td>f\u016bq\u012b<\/td><td>Married couple (formal)<\/td><td>\ubd80\ucc98<\/td><td>\u592b\u59bb<\/td><\/tr><tr><td>\u592b\u4eba<\/td><td>f\u016br\u00e9n<\/td><td>\u592b\u4eba<\/td><td>f\u016br\u00e9n<\/td><td>Wife (formal)<\/td><td>\ubd80\uc778<\/td><td>\u592b\u4eba<\/td><\/tr><tr><td>\u59d0\u59b9<\/td><td>ji\u011bm\u00e8i<\/td><td>\u59d0\u59b9<\/td><td>ji\u011bm\u00e8i<\/td><td>Sisters<\/td><td>\uc790\ub9e4<\/td><td>\u59c9\u59b9<\/td><\/tr><tr><td>\u5144\u5f1f<\/td><td>xi\u014dngd\u00ec<\/td><td>\u5144\u5f1f<\/td><td>xi\u014dngd\u00ec<\/td><td>Brothers<\/td><td>\ud615\uc81c<\/td><td>\u5144\u5f1f<\/td><\/tr><tr><td>\u5b9d\u5b9d<\/td><td>b\u01ceobao<\/td><td>\u5bf6\u5bf6<\/td><td>b\u01ceobao<\/td><td>Baby; infant<\/td><td>\uc544\uae30<\/td><td>\u8d64\u3061\u3083\u3093<\/td><\/tr><tr><td>\u5b9d\u8d1d<\/td><td>b\u01ceob\u00e8i<\/td><td>\u5bf6\u8c9d<\/td><td>b\u01ceob\u00e8i<\/td><td>Baby; honey<\/td><td>\uc790\uae30<\/td><td>\u30cf\u30fc\u30cb<\/td><\/tr><tr><td>\u8001\u516c<\/td><td>l\u01ceog\u014dng<\/td><td>\u8001\u516c<\/td><td>l\u01ceog\u014dng<\/td><td>Husband (coll.)<\/td><td>\uc5ec\ubcf4<\/td><td>\u3042\u306a\u305f<\/td><\/tr><tr><td>\u8001\u5a46<\/td><td>l\u01ceop\u00f3<\/td><td>\u8001\u5a46<\/td><td>l\u01ceop\u00f3<\/td><td>Wife (coll.)<\/td><td>\uc5ec\ubcf4<\/td><td>\u3042\u306a\u305f<\/td><\/tr><tr><td>\u59bb\u5b50<\/td><td>q\u012bzi<\/td><td>\u59bb\u5b50<\/td><td><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">q\u012bz\u01d0<\/mark><\/td><td>Wife (written)<\/td><td>\uc544\ub0b4<\/td><td>\u59bb<\/td><\/tr><tr><td>\u4e08\u592b<\/td><td>zh\u00e0ngf\u016b<\/td><td>\u4e08\u592b<\/td><td>zh\u00e0ngf\u016b<\/td><td>Husband (written)<\/td><td>\ub0a8\ud3b8<\/td><td>\u65e6\u90a3<\/td><\/tr><tr><td>\u53d4\u53d4<\/td><td>sh\u00fashu<\/td><td>\u53d4\u53d4<\/td><td>sh\u00fashu<\/td><td>Uncle<\/td><td>\uc544\uc800\uc528<\/td><td>\u304a\u3058\u3055\u3093<\/td><\/tr><tr><td>\u963f\u59e8<\/td><td>\u0101y\u00ed<\/td><td>\u963f\u59e8<\/td><td>\u0101y\u00ed<\/td><td>Aunt<\/td><td>\uc774\ubaa8<\/td><td>\u304a\u3070<\/td><\/tr><tr><td>\u5b50\u5973<\/td><td>z\u01d0n\u01da<\/td><td>\u5b50\u5973<\/td><td>z\u01d0n\u01da<\/td><td>Children; offspring<\/td><td>\uc790\ub140<\/td><td>\u5b50\u5973<\/td><\/tr><tr><td>\u5b59\u5b50<\/td><td>s\u016bnzi<\/td><td>\u5b6b\u5b50<\/td><td>s\u016bnzi<\/td><td>Grandson<\/td><td>\uc190\uc790<\/td><td>\u5b6b<\/td><\/tr><tr><td>\u5b59\u5973<\/td><td>s\u016bnn\u01da<\/td><td>\u5b6b\u5973<\/td><td>s\u016bnn\u01da<\/td><td>Granddaughter<\/td><td>\uc190\ub140<\/td><td>\u5b6b\u5a18<\/td><\/tr><tr><td>\u65b0\u5a18<\/td><td>x\u012bnni\u00e1ng<\/td><td>\u65b0\u5a18<\/td><td>x\u012bnni\u00e1ng<\/td><td>Bride<\/td><td>\uc2e0\ubd80<\/td><td>\u65b0\u5a66<\/td><\/tr><tr><td>\u65b0\u90ce<\/td><td>x\u012bnl\u00e1ng<\/td><td>\u65b0\u90ce<\/td><td>x\u012bnl\u00e1ng<\/td><td>Groom<\/td><td>\uc2e0\ub791<\/td><td>\u65b0\u90ce<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:11px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Examples-2\"><\/span><mark style=\"background-color:#000000\" class=\"has-inline-color has-white-color\">Examples<\/mark><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>\u5927\u723ad\u00e0y\u00e9 and \u53d4\u53d4sh\u00fashu<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Both of them are translated to the uncle in English. But \u5927\u723ad\u00e0y\u00e9 (another common way is \u4f2f\u4f2fb\u00f3bo)  usually refers to the person who is a little older than your father; while \u53d4\u53d4sh\u00fashu is for the person who is a little younger than your father.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8857\u53e3\u8ce3\u82b1\u7684\u53d4\u53d4\u4ee5\u524d\u771f\u662f\u500b\u5927\u5e25\u54e5<br>\u8857\u53e3\u5356\u82b1\u7684\u53d4\u53d4\u4ee5\u524d\u771f\u662f\u4e2a\u5927\u5e05\u54e5<br>Ji\u0113 k\u01d2u m\u00e0i hu\u0101 de sh\u016bshu y\u01d0qi\u00e1n zh\u0113nshi ge d\u00e0 shu\u00e0ig\u0113.<br>The man selling flowers at the street corner used to be a really handsome guy.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u5b6b\u5b50s\u016bnzi<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>The traditional Chinese culture used to value males and attach less importance to females, so&nbsp;\u5b6b\u5b50s\u016bnzi&nbsp;not only refers to grandson but also means grandchildren.<\/p>\n\n\n\n<p>\u6211\u723a\u723a\u4e00\u5171\u670923\u500b\u5b6b\u5b50\uff0c\u6211\u662f\u7b2c7\u500b<br>\u6211\u7237\u7237\u4e00\u5171\u670923\u4e2a\u5b59\u5b50\uff0c\u6211\u662f\u7b2c7\u4e2a<br>W\u01d2 y\u00e9ye y\u00edg\u00f2ng y\u01d2u 23 ge s\u016bnzi, w\u01d2 sh\u00ec d\u00ec 7 ge.<br>My grandfather has a total of 23 grandchildren, I am the seventh.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-medium is-resized\"><a href=\"https:\/\/ko-fi.com\/tiffanystalk\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fcacd-buymeacoffee_red402x-300x58.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-570\" width=\"150\" height=\"29\" srcset=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fcacd-buymeacoffee_red402x-300x58.png 300w, https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fcacd-buymeacoffee_red402x-600x115.png 600w, https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fcacd-buymeacoffee_red402x-1024x197.png 1024w, https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fcacd-buymeacoffee_red402x-768x148.png 768w, https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fcacd-buymeacoffee_red402x-1536x296.png 1536w, https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fcacd-buymeacoffee_red402x-2048x394.png 2048w, https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fcacd-buymeacoffee_red402x-850x164.png 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a><figcaption>Do you like it? \ud83d\ude42<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-medium is-resized\"><a href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/b1-chinese-vocabulary\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/e68f92e59c963-300x86.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-571\" width=\"150\" height=\"43\" srcset=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/e68f92e59c963-300x86.png 300w, https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/e68f92e59c963-600x171.png 600w, https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/e68f92e59c963.png 700w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T.M.I Before we look up identity and family words in Chinese, I want to tell you a not important fact. There are three kinds of fans in China. The first one is \u5718\u7c89\/\u56e2\u7c89 tu\u00e1nf\u011bn. It means you like the whole idol group. The second one is \u552f\u7c89w\u00e9if\u011bn. It means you like only one specific person&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2579,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[14,13],"tags":[],"class_list":["post-2567","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hsk3","category-hsk4"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Identity and Family in Chinese - OneDotDot Chinese<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Before we look up identity and family words in Chinese, I want to tell you a not important fact. There are three kinds of fans in China.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/09\/18\/identity\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Identity and Family in Chinese - OneDotDot Chinese\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Before we look up identity and family words in Chinese, I want to tell you a not important fact. There are three kinds of fans in China.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/09\/18\/identity\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OneDotDot Chinese\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-09-18T02:43:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-21T15:30:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/wedding_3.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"tiffany\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"tiffany\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/09\/18\/identity\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/09\/18\/identity\/\"},\"author\":{\"name\":\"tiffany\",\"@id\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#\/schema\/person\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99\"},\"headline\":\"Identity and Family in Chinese\",\"datePublished\":\"2022-09-18T02:43:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-21T15:30:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/09\/18\/identity\/\"},\"wordCount\":646,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#\/schema\/person\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/09\/18\/identity\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/wedding_3.png\",\"articleSection\":[\"HSK 3\",\"HSK 4\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/09\/18\/identity\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/09\/18\/identity\/\",\"url\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/09\/18\/identity\/\",\"name\":\"Identity and Family in Chinese - OneDotDot Chinese\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/09\/18\/identity\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/09\/18\/identity\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/wedding_3.png\",\"datePublished\":\"2022-09-18T02:43:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-21T15:30:40+00:00\",\"description\":\"Before we look up identity and family words in Chinese, I want to tell you a not important fact. There are three kinds of fans in China.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/09\/18\/identity\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/09\/18\/identity\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/09\/18\/identity\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/wedding_3.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/wedding_3.png\",\"width\":800,\"height\":300,\"caption\":\"identity chinese\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/09\/18\/identity\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u9996\u9801\",\"item\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Identity and Family in Chinese\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/\",\"name\":\"OneDotDot Chinese\",\"description\":\"Learn a little Chinese every day\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#\/schema\/person\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#\/schema\/person\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99\",\"name\":\"tiffany\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-logo_tiffany2-1.png\",\"url\":\"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-logo_tiffany2-1.png\",\"contentUrl\":\"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-logo_tiffany2-1.png\",\"width\":214,\"height\":214,\"caption\":\"tiffany\"},\"logo\":{\"@id\":\"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-logo_tiffany2-1.png\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/tiffanys_talk\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/tiffany-huang-mandarin\/\"],\"url\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/author\/tiffany\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Identity and Family in Chinese - OneDotDot Chinese","description":"Before we look up identity and family words in Chinese, I want to tell you a not important fact. There are three kinds of fans in China.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/09\/18\/identity\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Identity and Family in Chinese - OneDotDot Chinese","og_description":"Before we look up identity and family words in Chinese, I want to tell you a not important fact. There are three kinds of fans in China.","og_url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/09\/18\/identity\/","og_site_name":"OneDotDot Chinese","article_published_time":"2022-09-18T02:43:00+00:00","article_modified_time":"2022-09-21T15:30:40+00:00","og_image":[{"width":800,"height":300,"url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/wedding_3.png","type":"image\/png"}],"author":"tiffany","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"tiffany","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/09\/18\/identity\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/09\/18\/identity\/"},"author":{"name":"tiffany","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#\/schema\/person\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99"},"headline":"Identity and Family in Chinese","datePublished":"2022-09-18T02:43:00+00:00","dateModified":"2022-09-21T15:30:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/09\/18\/identity\/"},"wordCount":646,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#\/schema\/person\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99"},"image":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/09\/18\/identity\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/wedding_3.png","articleSection":["HSK 3","HSK 4"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/09\/18\/identity\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/09\/18\/identity\/","url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/09\/18\/identity\/","name":"Identity and Family in Chinese - OneDotDot Chinese","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/09\/18\/identity\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/09\/18\/identity\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/wedding_3.png","datePublished":"2022-09-18T02:43:00+00:00","dateModified":"2022-09-21T15:30:40+00:00","description":"Before we look up identity and family words in Chinese, I want to tell you a not important fact. There are three kinds of fans in China.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/09\/18\/identity\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/09\/18\/identity\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/09\/18\/identity\/#primaryimage","url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/wedding_3.png","contentUrl":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/wedding_3.png","width":800,"height":300,"caption":"identity chinese"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/09\/18\/identity\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u9996\u9801","item":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Identity and Family in Chinese"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#website","url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/","name":"OneDotDot Chinese","description":"Learn a little Chinese every day","publisher":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#\/schema\/person\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#\/schema\/person\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99","name":"tiffany","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-logo_tiffany2-1.png","url":"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-logo_tiffany2-1.png","contentUrl":"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-logo_tiffany2-1.png","width":214,"height":214,"caption":"tiffany"},"logo":{"@id":"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-logo_tiffany2-1.png"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/tiffanys_talk\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/tiffany-huang-mandarin\/"],"url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/author\/tiffany\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/wedding_3.png","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2567","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2567"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2567\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2820,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2567\/revisions\/2820"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2579"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2567"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2567"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2567"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}