{"id":1604,"date":"2022-08-08T23:32:00","date_gmt":"2022-08-08T15:32:00","guid":{"rendered":"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/?p=1604"},"modified":"2026-08-03T07:20:55","modified_gmt":"2026-08-02T23:20:55","slug":"sim-card-chinese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/08\/08\/sim-card-chinese\/","title":{"rendered":"Mobile Phone Related Words"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_85 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-white ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/08\/08\/sim-card-chinese\/#Buy_a_SIM_card%E8%B2%B7%E9%A0%90%E4%BB%98%E5%8D%A1%E4%B9%B0%E9%A2%84%E4%BB%98%E5%8D%A1\" >Buy a SIM card\u8cb7\u9810\u4ed8\u5361\u4e70\u9884\u4ed8\u5361<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/08\/08\/sim-card-chinese\/#Common_prepaid_plans%E5%B8%B8%E8%A6%8B%E7%9A%84%E9%A0%90%E4%BB%98%E6%96%B9%E6%A1%88%E5%B8%B8%E8%A7%81%E7%9A%84%E9%A2%84%E4%BB%98%E6%96%B9%E6%A1%88\" >Common prepaid plans\u5e38\u898b\u7684\u9810\u4ed8\u65b9\u6848\u5e38\u89c1\u7684\u9884\u4ed8\u65b9\u6848<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/08\/08\/sim-card-chinese\/#Telecom_in_Taiwan%E5%8F%B0%E7%81%A3%E9%9B%BB%E4%BF%A1%E6%A5%AD%E8%80%85%E5%8F%B0%E6%B9%BE%E7%94%B5%E4%BF%A1%E4%B8%9A%E8%80%85\" >Telecom in Taiwan\u53f0\u7063\u96fb\u4fe1\u696d\u8005\u53f0\u6e7e\u7535\u4fe1\u4e1a\u8005<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/08\/08\/sim-card-chinese\/#Telecom_in_China%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E9%9B%BB%E4%BF%A1%E6%A5%AD%E8%80%85%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E7%94%B5%E4%BF%A1%E4%B8%9A%E8%80%85\" >Telecom in China\u4e2d\u570b\u96fb\u4fe1\u696d\u8005\u4e2d\u56fd\u7535\u4fe1\u4e1a\u8005<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/08\/08\/sim-card-chinese\/#eSIM_or_physical_SIMeSIM%E9%82%84%E6%98%AF%E5%AF%A6%E9%AB%94%E5%8D%A1%EF%BC%9FeSIM%E8%BF%98%E6%98%AF%E5%AE%9E%E4%BD%93%E5%8D%A1%EF%BC%9F\" >eSIM or physical SIM?eSIM\u9084\u662f\u5be6\u9ad4\u5361\uff1feSIM\u8fd8\u662f\u5b9e\u4f53\u5361\uff1f<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/08\/08\/sim-card-chinese\/#What_documents_do_you_need%E9%9C%80%E8%A6%81%E6%BA%96%E5%82%99%E5%93%AA%E4%BA%9B%E6%96%87%E4%BB%B6%E9%9C%80%E8%A6%81%E5%87%86%E5%A4%87%E5%93%AA%E4%BA%9B%E6%96%87%E4%BB%B6\" >What documents do you need?\u9700\u8981\u6e96\u5099\u54ea\u4e9b\u6587\u4ef6\u9700\u8981\u51c6\u5907\u54ea\u4e9b\u6587\u4ef6<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/08\/08\/sim-card-chinese\/#Useful_terms_from_this_checklist\" >Useful terms from this checklist<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/08\/08\/sim-card-chinese\/#Setting_up_a_long-term_contract%E8%BE%A6%E7%90%86%E9%95%B7%E6%9C%9F%E9%96%80%E8%99%9F%E5%8A%9E%E7%90%86%E9%95%BF%E6%9C%9F%E9%97%A8%E5%8F%B7\" >Setting up a long-term contract\u8fa6\u7406\u9577\u671f\u9580\u865f\u529e\u7406\u957f\u671f\u95e8\u53f7<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/08\/08\/sim-card-chinese\/#More_useful_terms\" >More useful terms<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/08\/08\/sim-card-chinese\/#Where_to_buy_activate%E5%93%AA%E8%A3%A1%E8%B2%B7%E3%80%81%E6%80%8E%E9%BA%BC%E9%96%8B%E9%80%9A%E5%93%AA%E9%87%8C%E4%B9%B0%E3%80%81%E6%80%8E%E4%B9%88%E5%BC%80%E9%80%9A\" >Where to buy &amp; activate\u54ea\u88e1\u8cb7\u3001\u600e\u9ebc\u958b\u901a\u54ea\u91cc\u4e70\u3001\u600e\u4e48\u5f00\u901a<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/08\/08\/sim-card-chinese\/#In_Taiwan\" >In Taiwan<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/08\/08\/sim-card-chinese\/#In_mainland_China\" >In mainland China<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<div style=\"height:5px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<meta charset=\"UTF-8\">\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width, initial-scale=1\">\n<title>Mobile Phone Related Words \u2014 A Foreigner&#8217;s Vocabulary Guide<\/title>\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\">\n<link href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Source+Serif+4:opsz,wght@8..60,400;8..60,600;8..60,700&amp;family=Noto+Serif+TC:wght@500;700&amp;family=Noto+Serif+SC:wght@500;700&amp;family=Inter:wght@400;500;600&amp;family=Noto+Sans+TC:wght@400;500;700&amp;family=IBM+Plex+Mono:wght@400;500&amp;display=swap\" rel=\"stylesheet\">\n<style>\n  :root{\n    --bg:#ffffff;\n    --paper:#f6f6f3;\n    --paper-line:#e6e4dd;\n    --ink:#1e2420;\n    --ink-soft:#4d5650;\n    --jade:#0e6e5a;\n    --jade-deep:#0a4f42;\n    --rust:#b23a2e;\n    --rust-soft:#f3e2df;\n  }\n  *{box-sizing:border-box;}\n  html{scroll-behavior:smooth;}\n  body{\n    margin:0;\n    background:var(--bg);\n    color:var(--ink);\n    font-family:'Inter','Noto Sans TC',sans-serif;\n    line-height:1.7;\n    -webkit-font-smoothing:antialiased;\n  }\n  a{color:var(--jade-deep);}\n  .wrap{max-width:800px;margin:0 auto;padding:0 24px;}\n\n  \/* ===== Traditional \/ Simplified ===== *\/\n  .lang-zh-CN{font-family:'Noto Serif SC',serif !important;}\n  .lang-zh-TW{font-family:'Noto Serif TC',serif !important;}\n\n  \/* ===== Stamp signature element ===== *\/\n  .stamp{\n    display:inline-flex;\n    align-items:center;\n    justify-content:center;\n    width:34px;height:34px;\n    border:2px solid var(--rust);\n    border-radius:50%;\n    color:var(--rust);\n    font-family:'Noto Serif TC',serif;\n    font-weight:700;\n    font-size:14px;\n    flex:none;\n    transform:rotate(-6deg);\n    background:#fff;\n  }\n\n  \/* ===== Hero ===== *\/\n  header.hero{\n    padding:56px 0 0;\n    border-bottom:1px solid var(--paper-line);\n  }\n  .eyebrow{\n    font-family:'IBM Plex Mono',monospace;\n    letter-spacing:.14em;\n    text-transform:uppercase;\n    font-size:12px;\n    color:var(--rust);\n    display:flex;\n    align-items:center;\n    gap:10px;\n    margin-bottom:18px;\n  }\n  .eyebrow::before{\n    content:\"\";\n    width:26px;height:1px;background:var(--rust);\n  }\n  h1.title{\n    font-family:'Source Serif 4',serif;\n    font-weight:700;\n    font-size:clamp(34px,5vw,54px);\n    line-height:1.08;\n    margin:0 0 14px;\n    color:var(--ink);\n  }\n  h1.title .zh{\n    display:block;\n    font-family:'Noto Serif TC',serif;\n    font-size:.55em;\n    color:var(--jade-deep);\n    margin-top:8px;\n    font-weight:500;\n  }\n  .dek{\n    font-size:18px;\n    color:var(--ink-soft);\n    max-width:60ch;\n    margin:0 0 30px;\n  }\n  .hero-img-frame{\n    margin-top:6px;\n    border:1px solid var(--paper-line);\n    padding:10px;\n    background:var(--paper);\n  }\n  .hero-img-frame img{\n    display:block;\n    width:100%;\n    height:auto;\n  }\n  .hero-caption{\n    font-family:'IBM Plex Mono',monospace;\n    font-size:12px;\n    color:var(--ink-soft);\n    padding:10px 2px 0;\n  }\n\n  \/* ===== Sections ===== *\/\n  section{margin:0 0 64px;}\n  .section-head{\n    display:flex;\n    align-items:flex-start;\n    gap:16px;\n    margin-bottom:22px;\n  }\n  h2.section-title{\n    font-family:'Source Serif 4',serif;\n    font-weight:600;\n    font-size:28px;\n    margin:0;\n    color:var(--ink);\n  }\n  h2.section-title .zh{\n    font-family:'Noto Serif TC',serif;\n    color:var(--jade-deep);\n    font-size:.72em;\n    margin-left:10px;\n    font-weight:500;\n  }\n  p{color:var(--ink-soft);}\n  section > p{max-width:68ch;}\n\n  h3.sub{\n    font-family:'Source Serif 4',serif;\n    font-size:19px;\n    font-weight:600;\n    color:var(--ink);\n    margin:34px 0 6px;\n  }\n\n  \/* vocab cards *\/\n  .grid{\n    display:grid;\n    grid-template-columns:repeat(auto-fill,minmax(220px,1fr));\n    gap:12px;\n    margin:18px 0;\n  }\n  .card{\n    border:1px solid var(--paper-line);\n    background:var(--paper);\n    padding:16px 18px;\n  }\n  .card .zh{\n    font-family:'Noto Serif TC',serif;\n    font-weight:700;\n    font-size:19px;\n    color:var(--ink);\n  }\n  .card .py{\n    font-family:'IBM Plex Mono',monospace;\n    font-size:12.5px;\n    color:var(--jade-deep);\n    margin:3px 0 8px;\n  }\n  .card .en{\n    font-size:14px;\n    color:var(--ink-soft);\n  }\n\n  \/* simple list rows for vocab pairs *\/\n  .rows{\n    display:grid;\n    grid-template-columns:1fr 1fr;\n    gap:0 28px;\n    margin:18px 0;\n  }\n  .row{\n    display:flex;\n    justify-content:space-between;\n    align-items:baseline;\n    padding:10px 0;\n    border-bottom:1px dashed var(--paper-line);\n    gap:12px;\n  }\n  .row .en{font-size:14.5px;color:var(--ink);flex:1 1 auto;min-width:0;}\n  .row .zh{\n    font-family:'Noto Serif TC',serif;\n    font-weight:600;\n    text-align:right;\n    flex:1 1 auto;\n    min-width:0;\n  }\n  .row .py{\n    font-family:'IBM Plex Mono',monospace;\n    font-size:11.5px;\n    color:var(--jade-deep);\n    display:block;\n    text-align:right;\n  }\n\n  \/* note \/ callout *\/\n  .note{\n    border-left:3px solid var(--jade);\n    background:var(--paper);\n    padding:14px 18px;\n    margin:20px 0;\n    font-size:14.5px;\n    color:var(--ink-soft);\n  }\n  .note strong{color:var(--jade-deep);}\n\n  .warn{\n    border-left:3px solid var(--rust);\n    background:var(--rust-soft);\n    padding:16px 20px;\n    margin:18px 0;\n  }\n  .warn h4{\n    margin:0 0 6px;\n    font-family:'Source Serif 4',serif;\n    font-size:16px;\n    color:var(--rust);\n  }\n  .warn p{margin:0;color:#5c3934;font-size:14.5px;}\n\n  \/* checklist *\/\n  .checklist{list-style:none;margin:18px 0;padding:0;display:grid;gap:10px;}\n  .checklist li{\n    display:flex;gap:12px;align-items:flex-start;\n    font-size:14.5px;line-height:2;\n    color:var(--ink-soft);\n    border:1px solid var(--paper-line);\n    padding:12px 14px;\n    background:var(--paper);\n  }\n  .checklist li::before{\n    content:\"\u25a1\";\n    color:var(--jade-deep);\n    font-size:16px;\n    flex:none;\n    line-height:1.3;\n  }\n  .checklist b{color:var(--ink);}\n\n  \/* fee-style ledger (reused for plan pricing) *\/\n  .ledger{border-top:1px solid var(--paper-line);}\n  .fee{\n    display:grid;\n    grid-template-columns:160px 1fr;\n    gap:22px;\n    padding:20px 0;\n    border-bottom:1px solid var(--paper-line);\n  }\n  .fee .label{\n    font-family:'Noto Serif TC',serif;\n    font-weight:700;\n    color:var(--ink);\n  }\n  .fee .label .en{\n    display:block;\n    font-family:'Source Serif 4',serif;\n    font-size:13px;\n    color:var(--ink-soft);\n    font-weight:400;\n    margin-top:3px;\n  }\n  .fee .label .py{\n    display:block;\n    font-family:'IBM Plex Mono',monospace;\n    font-size:11.5px;\n    font-weight:400;\n    color:var(--jade-deep);\n    margin-top:3px;\n  }\n  .fee .desc{font-size:14.5px;color:var(--ink-soft);}\n  .fee .desc p{margin:0 0 8px;color:inherit;font-size:inherit;}\n  .fee .desc p:last-child{margin-bottom:0;}\n\n  \/* ruby example sentences *\/\n  ruby{ruby-position:over;}\n  rt{\n    font-family:'IBM Plex Mono',monospace;\n    font-size:10px;\n    font-weight:400;\n    color:var(--jade-deep);\n    text-transform:lowercase;\n  }\n  .rb{\n    font-family:'Noto Serif TC',serif;\n    font-weight:600;\n  }\n  .sentence{\n    font-size:16px;\n    margin:0 0 6px;\n    line-height:2.1;\n  }\n  .sentence ruby{margin-right:2px;}\n\n  \/* dialogue *\/\n  .dialogue{\n    border:1px solid var(--paper-line);\n    background:var(--paper);\n    margin:18px 0;\n  }\n  .line{\n    display:flex;\n    align-items:flex-start;\n    gap:14px;\n    padding:16px 18px;\n    border-bottom:1px solid var(--paper-line);\n  }\n  .line:last-child{border-bottom:none;}\n  .line .who{\n    flex:0 0 60px;\n    font-family:'IBM Plex Mono',monospace;\n    font-size:11px;\n    letter-spacing:.06em;\n    text-transform:uppercase;\n    color:var(--rust);\n    padding-top:2px;\n  }\n  .line > div{flex:1 1 auto;min-width:0;}\n  .line .en{font-size:13.5px;color:var(--ink-soft);}\n\n  \/* links list *\/\n  .linklist{list-style:none;margin:16px 0;padding:0;}\n  .linklist li{\n    padding:14px 0;\n    border-bottom:1px solid var(--paper-line);\n  }\n  .linklist a{\n    font-family:'Source Serif 4',serif;\n    font-weight:600;\n    font-size:16px;\n    text-decoration:none;\n  }\n  .linklist a:hover{text-decoration:underline;}\n  .linklist span{\n    display:block;\n    font-size:13.5px;\n    color:var(--ink-soft);\n    margin-top:3px;\n  }\n\n  \/* compare cards (eSIM vs physical) *\/\n  .compare{\n    display:grid;\n    grid-template-columns:1fr 1fr;\n    gap:14px;\n    margin:18px 0;\n  }\n  .compare-card{\n    border:1px solid var(--paper-line);\n    padding:18px 20px;\n  }\n  .compare-card h4{\n    margin:0 0 10px;\n    font-family:'Source Serif 4',serif;\n    font-size:17px;\n    color:var(--jade-deep);\n  }\n  .compare-card ul{margin:0;padding-left:18px;font-size:14px;color:var(--ink-soft);}\n  .compare-card li{margin-bottom:6px;}\n\n  @media (max-width:640px){\n    .wrap{padding:0 5px;}\n    .rows{grid-template-columns:1fr;}\n    .compare{grid-template-columns:1fr;}\n    .fee{grid-template-columns:1fr;gap:6px;}\n    .line{padding:14px 10px;gap:4px;flex-direction:column;}\n    .line .who{flex-basis:auto;}\n    .checklist li{flex-wrap:wrap;}\n    .checklist li .desc{flex:1 0 100%;display:block;margin-top:4px;}\n    .fee .label .py{display:inline;margin-top:0;margin-left:8px;}\n  }\n<\/style>\n\n\n\n<div class=\"wrap\">\n\n  <header class=\"hero\">\n    <div class=\"eyebrow\">OneDotDot Chinese \u00b7 Vocabulary Guide<\/div>\n    <h1 class=\"title\">Mobile Phone Related Words<span class=\"zh\"><span class=\"lang-zh-TW\">\u9580\u865f\u8207\u7db2\u8def<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u95e8\u53f7\u4e0e\u7f51\u7edc<\/span><\/span><\/h1>\n    <p class=\"dek\">Buying a SIM, picking a carrier, and getting through the paperwork \u2014 in Taiwan and in mainland China, with the vocabulary for both.<\/p>\n  <\/header>\n\n  <div class=\"hero-img-frame\">\n    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/\u96fb\u4fe1.png\" alt=\"Mobile phone and SIM card related words\">\n  <\/div>\n  <p class=\"hero-caption\">Prepaid SIM cards are sold at every telecom counter in the airport, and at convenience stores once you&#8217;re in the city \u2014 plans mostly differ in how many minutes, texts, and how much data you get.<\/p>\n\n  <!-- BUY A SIM -->\n  <section id=\"buy-sim\">\n    <div class=\"section-head\">\n      <div class=\"stamp\">01<\/div>\n      <h2 class=\"section-title\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Buy_a_SIM_card%E8%B2%B7%E9%A0%90%E4%BB%98%E5%8D%A1%E4%B9%B0%E9%A2%84%E4%BB%98%E5%8D%A1\"><\/span>Buy a SIM card<span class=\"zh\"><span class=\"lang-zh-TW\">\u8cb7\u9810\u4ed8\u5361<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u4e70\u9884\u4ed8\u5361<\/span><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n    <\/div>\n    <p>The vocabulary you need at the counter \u2014 whether you&#8217;re buying at the airport or topping up later in the city.<\/p>\n\n    <div class=\"grid\">\n      <div class=\"card\">\n        <div class=\"zh\"><span class=\"lang-zh-TW\">\u9810\u4ed8\u5361<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u9884\u4ed8\u5361<\/span><\/div>\n        <div class=\"py\">Y\u00f9f\u00f9k\u01ce<\/div>\n        <div class=\"en\">Prepaid SIM card \u2014 no contract, ready to use the same day.<\/div>\n      <\/div>\n      <div class=\"card\">\n        <div class=\"zh\">5G<span class=\"lang-zh-TW\">\u5403\u5230\u98fd<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u5403\u5230\u9971<\/span><\/div>\n        <div class=\"py\">5G Ch\u012bd\u00e0o b\u01ceo<\/div>\n        <div class=\"en\">5G unlimited data \u2014 ch\u012bd\u00e0o b\u01ceo literally means &#8220;eat until full.&#8221;<\/div>\n      <\/div>\n      <div class=\"card\">\n        <div class=\"zh\"><span class=\"lang-zh-TW\">\u901a\u8a71\u8cbb<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u901a\u8bdd\u8d39<\/span><\/div>\n        <div class=\"py\">T\u014dnghu\u00e0f\u00e8i<\/div>\n        <div class=\"en\">Call credit \u2014 the balance loaded onto the card for phone calls.<\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"dialogue\">\n      <div class=\"line\">\n        <div class=\"who\">You say<\/div>\n        <div>\n          <p class=\"sentence\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u8981<\/span><rt>y\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u8cb7<\/span><rt>m\u01cei<\/rt><span class=\"rb\">\u4e00\u5f35<\/span><rt>y\u00eczh\u0101ng<\/rt><span class=\"rb\">\u9810\u4ed8\u5361<\/span><rt>y\u00f9f\u00f9k\u01ce<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt> <\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u8981<\/span><rt>y\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u4e70<\/span><rt>m\u01cei<\/rt><span class=\"rb\">\u4e00\u5f20<\/span><rt>y\u00eczh\u0101ng<\/rt><span class=\"rb\">\u9884\u4ed8\u5361<\/span><rt>y\u00f9f\u00f9k\u01ce<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt> <\/rt><\/ruby><\/p>\n          <div class=\"en\">I would like to buy a SIM card.<\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n      <div class=\"line\">\n        <div class=\"who\">You ask<\/div>\n        <div>\n          <p class=\"sentence\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u8acb\u554f<\/span><rt>q\u01d0ngw\u00e8n<\/rt><span class=\"rb\">\u6709<\/span><rt>y\u01d2u<\/rt><span class=\"rb\">\u54ea\u4e9b<\/span><rt>n\u01cexi\u0113<\/rt><span class=\"rb\">\u65b9\u6848<\/span><rt>f\u0101ng&#8217;\u00e0n<\/rt><span class=\"rb\">\uff1f<\/span><rt> <\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u8bf7\u95ee<\/span><rt>q\u01d0ngw\u00e8n<\/rt><span class=\"rb\">\u6709<\/span><rt>y\u01d2u<\/rt><span class=\"rb\">\u54ea\u4e9b<\/span><rt>n\u01cexi\u0113<\/rt><span class=\"rb\">\u65b9\u6848<\/span><rt>f\u0101ng&#8217;\u00e0n<\/rt><span class=\"rb\">\uff1f<\/span><rt> <\/rt><\/ruby><\/p>\n          <div class=\"en\">What are the options?<\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"note\"><strong>Note \u2014<\/strong> when the clerk hands over the card, listen for <span class=\"lang-zh-TW\">\u88e1\u9762\u6709100\u584a\u901a\u8a71\u8cbb<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u91cc\u9762\u6709100\u5757\u901a\u8bdd\u8d39<\/span> (l\u01d0mi\u00e0n y\u01d2u y\u00ecb\u01cei ku\u00e0i t\u014dnghu\u00e0f\u00e8i) \u2014 &#8220;there&#8217;s NT$100 of credit inside.&#8221;<\/div>\n  <\/section>\n\n  <!-- PLANS -->\n  <section id=\"plans\">\n    <div class=\"section-head\">\n      <div class=\"stamp\">02<\/div>\n      <h2 class=\"section-title\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Common_prepaid_plans%E5%B8%B8%E8%A6%8B%E7%9A%84%E9%A0%90%E4%BB%98%E6%96%B9%E6%A1%88%E5%B8%B8%E8%A7%81%E7%9A%84%E9%A2%84%E4%BB%98%E6%96%B9%E6%A1%88\"><\/span>Common prepaid plans<span class=\"zh\"><span class=\"lang-zh-TW\">\u5e38\u898b\u7684\u9810\u4ed8\u65b9\u6848<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u5e38\u89c1\u7684\u9884\u4ed8\u65b9\u6848<\/span><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n    <\/div>\n    <p>Rough pricing for Taiwan&#8217;s airport SIM counters \u2014 plans change often, but the shape of the pricing tends to stay similar.<\/p>\n\n    <div class=\"ledger\">\n      <div class=\"fee\">\n        <div class=\"label\">3<span class=\"lang-zh-TW\">\u5929<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u5929<\/span><span class=\"py\">S\u0101n ti\u0101n<\/span><span class=\"en\">3-day plan<\/span><\/div>\n        <div class=\"desc\"><p>Unlimited data + NT$100 credit \u2014 about US$10.<\/p><\/div>\n      <\/div>\n      <div class=\"fee\">\n        <div class=\"label\">5<span class=\"lang-zh-TW\">\u5929<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u5929<\/span><span class=\"py\">W\u01d4 ti\u0101n<\/span><span class=\"en\">5-day plan<\/span><\/div>\n        <div class=\"desc\"><p>Unlimited data + NT$50 credit \u2014 about US$10.<\/p><\/div>\n      <\/div>\n      <div class=\"fee\">\n        <div class=\"label\">7<span class=\"lang-zh-TW\">\u5929<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u5929<\/span><span class=\"py\">Q\u012b ti\u0101n<\/span><span class=\"en\">7-day plan<\/span><\/div>\n        <div class=\"desc\"><p>Unlimited data + NT$150 credit \u2014 about US$16.5.<\/p><\/div>\n      <\/div>\n      <div class=\"fee\">\n        <div class=\"label\">10<span class=\"lang-zh-TW\">\u5929<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u5929<\/span><span class=\"py\">Sh\u00ed ti\u0101n<\/span><span class=\"en\">10-day plan<\/span><\/div>\n        <div class=\"desc\"><p>Unlimited data + NT$100 credit \u2014 about US$16.5.<\/p><\/div>\n      <\/div>\n      <div class=\"fee\">\n        <div class=\"label\">15<span class=\"lang-zh-TW\">\u5929<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u5929<\/span><span class=\"py\">Sh\u00edw\u01d4 ti\u0101n<\/span><span class=\"en\">15-day plan<\/span><\/div>\n        <div class=\"desc\"><p>Unlimited data + NT$250 credit \u2014 about US$26.5.<\/p><\/div>\n      <\/div>\n      <div class=\"fee\">\n        <div class=\"label\">30<span class=\"lang-zh-TW\">\u5929<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u5929<\/span><span class=\"py\">S\u0101nsh\u00ed ti\u0101n<\/span><span class=\"en\">30-day plan<\/span><\/div>\n        <div class=\"desc\"><p>Unlimited data + NT$430 credit \u2014 about US$30.<\/p><\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"note\"><strong>Note \u2014<\/strong> cheaper plans exist too, but they usually throttle your speed after 5GB. Listen for <span class=\"lang-zh-TW\">5G\u4ee5\u5f8c\u6703\u964d\u901f<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">5G\u4ee5\u540e\u4f1a\u964d\u901f<\/span> (5G y\u01d0h\u00f2u hu\u00ec ji\u00e0ngs\u00f9) \u2014 &#8220;speed drops after the first 5GB.&#8221;<\/div>\n  <\/section>\n\n  <!-- TAIWAN -->\n  <section id=\"taiwan\">\n    <div class=\"section-head\">\n      <div class=\"stamp\">03<\/div>\n      <h2 class=\"section-title\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Telecom_in_Taiwan%E5%8F%B0%E7%81%A3%E9%9B%BB%E4%BF%A1%E6%A5%AD%E8%80%85%E5%8F%B0%E6%B9%BE%E7%94%B5%E4%BF%A1%E4%B8%9A%E8%80%85\"><\/span>Telecom in Taiwan<span class=\"zh\"><span class=\"lang-zh-TW\">\u53f0\u7063\u96fb\u4fe1\u696d\u8005<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u53f0\u6e7e\u7535\u4fe1\u4e1a\u8005<\/span><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n    <\/div>\n    <div class=\"grid\">\n      <div class=\"card\">\n        <div class=\"zh\"><span class=\"lang-zh-TW\">\u4e2d\u83ef\u96fb\u4fe1<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u4e2d\u534e\u7535\u4fe1<\/span><\/div>\n        <div class=\"py\">Zh\u014dnghu\u00e1 Di\u00e0nx\u00ecn<\/div>\n        <div class=\"en\">Chunghwa Telecom (CHT) \u2014 Taiwan&#8217;s largest carrier. The safest pick if you&#8217;re heading into less-populated cities or the mountains.<\/div>\n      <\/div>\n      <div class=\"card\">\n        <div class=\"zh\"><span class=\"lang-zh-TW\">\u53f0\u7063\u5927\u54e5\u5927<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u53f0\u6e7e\u5927\u54e5\u5927<\/span><\/div>\n        <div class=\"py\">T\u00e1iw\u0101n D\u00e0g\u0113d\u00e0<\/div>\n        <div class=\"en\">Taiwan Mobile \u2014 the second-largest carrier, strong coverage in urban areas.<\/div>\n      <\/div>\n      <div class=\"card\">\n        <div class=\"zh\"><span class=\"lang-zh-TW\">\u9060\u50b3<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u8fdc\u4f20<\/span><\/div>\n        <div class=\"py\">Yu\u01cenchu\u00e1n<\/div>\n        <div class=\"en\">Far EasTone \u2014 Taiwan&#8217;s third major carrier.<\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"note\"><strong>Note \u2014<\/strong> buy your SIM at the airport if you can \u2014 the staff there can usually help you in English, which isn&#8217;t guaranteed at a city storefront.<\/div>\n    <div class=\"note\"><strong>Tip \u2014<\/strong> a mobile contract in Taiwan usually runs 1\u20132 years and can require a deposit. If a Taiwanese friend comes with you and asks for &#8220;the exact same plan&#8221; they have, you can sometimes get an older, cheaper option than what&#8217;s currently being pushed to new customers.<\/div>\n  <\/section>\n\n  <!-- CHINA -->\n  <section id=\"china\">\n    <div class=\"section-head\">\n      <div class=\"stamp\">04<\/div>\n      <h2 class=\"section-title\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Telecom_in_China%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E9%9B%BB%E4%BF%A1%E6%A5%AD%E8%80%85%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E7%94%B5%E4%BF%A1%E4%B8%9A%E8%80%85\"><\/span>Telecom in China<span class=\"zh\"><span class=\"lang-zh-TW\">\u4e2d\u570b\u96fb\u4fe1\u696d\u8005<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u4e2d\u56fd\u7535\u4fe1\u4e1a\u8005<\/span><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n    <\/div>\n    <div class=\"grid\">\n      <div class=\"card\">\n        <div class=\"zh\"><span class=\"lang-zh-TW\">\u4e2d\u570b\u79fb\u52d5\u901a\u4fe1<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u4e2d\u56fd\u79fb\u52a8\u901a\u4fe1<\/span><\/div>\n        <div class=\"py\">Zh\u014dnggu\u00f3 Y\u00edd\u00f2ng T\u014dngx\u00ecn<\/div>\n        <div class=\"en\">China Mobile \u2014 best overall coverage if you&#8217;re traveling both north and south.<\/div>\n      <\/div>\n      <div class=\"card\">\n        <div class=\"zh\"><span class=\"lang-zh-TW\">\u4e2d\u570b\u806f\u901a<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u4e2d\u56fd\u8054\u901a<\/span><\/div>\n        <div class=\"py\">Zh\u014dnggu\u00f3 Li\u00e1nt\u014dng<\/div>\n        <div class=\"en\">China Unicom \u2014 a solid choice if you&#8217;re mainly staying in northern China.<\/div>\n      <\/div>\n      <div class=\"card\">\n        <div class=\"zh\"><span class=\"lang-zh-TW\">\u4e2d\u570b\u96fb\u4fe1<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u4e2d\u56fd\u7535\u4fe1<\/span><\/div>\n        <div class=\"py\">Zh\u014dnggu\u00f3 Di\u00e0nx\u00ecn<\/div>\n        <div class=\"en\">China Telecom \u2014 a solid choice if you&#8217;re mainly staying in southern China.<\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"rows\">\n      <div class=\"row\"><span class=\"en\">Top-up card<\/span><span class=\"zh\"><span class=\"lang-zh-TW\">\u5132\u503c\u5361<span class=\"py\">ch\u00fazh\u00edk\u01ce<\/span><\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u5145\u503c\u5361<span class=\"py\">ch\u014dngzh\u00edk\u01ce<\/span><\/span><\/span><\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"warn\">\n      <h4>Set up a VPN before you land<\/h4>\n      <p>Internet restrictions are real in mainland China \u2014 many foreign apps and sites are blocked. Buy and install a VPN before you arrive; downloading one once you&#8217;re already inside the restriction is much harder.<\/p>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <!-- ESIM VS PHYSICAL -->\n  <section id=\"esim\">\n    <div class=\"section-head\">\n      <div class=\"stamp\">05<\/div>\n      <h2 class=\"section-title\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"eSIM_or_physical_SIMeSIM%E9%82%84%E6%98%AF%E5%AF%A6%E9%AB%94%E5%8D%A1%EF%BC%9FeSIM%E8%BF%98%E6%98%AF%E5%AE%9E%E4%BD%93%E5%8D%A1%EF%BC%9F\"><\/span>eSIM or physical SIM?<span class=\"zh\"><span class=\"lang-zh-TW\">eSIM\u9084\u662f\u5be6\u9ad4\u5361\uff1f<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">eSIM\u8fd8\u662f\u5b9e\u4f53\u5361\uff1f<\/span><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n    <\/div>\n    <p>Both work in Taiwan and mainland China now, but they suit different trips.<\/p>\n\n    <div class=\"compare\">\n      <div class=\"compare-card\">\n        <h4>eSIM<\/h4>\n        <ul>\n          <li>Activate before you even board \u2014 scan a QR code, no counter visit needed.<\/li>\n          <li>Good for short trips where you don&#8217;t want to deal with a physical card at all.<\/li>\n          <li>Not every phone or carrier supports it yet, and third-party eSIM marketplaces are data-only \u2014 no local phone number.<\/li>\n        <\/ul>\n      <\/div>\n      <div class=\"compare-card\">\n        <h4>Physical prepaid SIM<\/h4>\n        <ul>\n          <li>Bought at a counter with your original passport \u2014 universally supported by every phone.<\/li>\n          <li>Comes with an actual local phone number, useful if you need to receive verification codes.<\/li>\n          <li>Requires a short queue and, in mainland China, a real-name registration step.<\/li>\n        <\/ul>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"note\"><strong>Note \u2014<\/strong> mainland China carriers require <span class=\"lang-zh-TW\">\u5be6\u540d\u8a8d\u8b49<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u5b9e\u540d\u8ba4\u8bc1<\/span> (sh\u00edm\u00edng r\u00e8nzh\u00e8ng) \u2014 real-name registration. Expect to show your passport and, at some counters, have your photo taken before the SIM activates.<\/div>\n  <\/section>\n\n  <!-- DOCUMENTS -->\n  <section id=\"documents\">\n    <div class=\"section-head\">\n      <div class=\"stamp\">06<\/div>\n      <h2 class=\"section-title\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_documents_do_you_need%E9%9C%80%E8%A6%81%E6%BA%96%E5%82%99%E5%93%AA%E4%BA%9B%E6%96%87%E4%BB%B6%E9%9C%80%E8%A6%81%E5%87%86%E5%A4%87%E5%93%AA%E4%BA%9B%E6%96%87%E4%BB%B6\"><\/span>What documents do you need?<span class=\"zh\"><span class=\"lang-zh-TW\">\u9700\u8981\u6e96\u5099\u54ea\u4e9b\u6587\u4ef6<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u9700\u8981\u51c6\u5907\u54ea\u4e9b\u6587\u4ef6<\/span><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n    <\/div>\n    <ul class=\"checklist\">\n      <li><b>Passport \u2014<\/b><span class=\"desc\"> the original, not a photocopy.<\/span><\/li>\n      <li><b>A second form of ID \u2014<\/b><span class=\"desc\"> a driver&#8217;s license, student ID, or similar.<\/span><\/li>\n      <li><b>Money \u2014<\/b><span class=\"desc\"> cash covers most counters; cards aren&#8217;t always accepted.<\/span><\/li>\n      <li><b>A local guarantor \u2014<\/b><span class=\"desc\"> only needed for a long-term contract, not a prepaid SIM \u2014 usually a Taiwanese friend willing to co-sign.<\/span><\/li>\n    <\/ul>\n\n    <h3 class=\"sub\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Useful_terms_from_this_checklist\"><\/span>Useful terms from this checklist<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n    <div class=\"rows\">\n      <div class=\"row\"><span class=\"en\">Passport<\/span><span class=\"zh\"><span class=\"lang-zh-TW\">\u8b77\u7167<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u62a4\u7167<\/span><span class=\"py\">h\u00f9zh\u00e0o<\/span><\/span><\/div>\n      <div class=\"row\"><span class=\"en\">Driving license<\/span><span class=\"zh\"><span class=\"lang-zh-TW\">\u99d5\u7167<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u9a7e\u7167<\/span><span class=\"py\">ji\u00e0zh\u00e0o<\/span><\/span><\/div>\n      <div class=\"row\"><span class=\"en\">Student ID<\/span><span class=\"zh\"><span class=\"lang-zh-TW\">\u5b78\u751f\u8b49<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u5b66\u751f\u8bc1<\/span><span class=\"py\">xu\u00e9shengzh\u00e8ng<\/span><\/span><\/div>\n      <div class=\"row\"><span class=\"en\">Guarantor<\/span><span class=\"zh\"><span class=\"lang-zh-TW\">\u4fdd\u8b49\u4eba<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u4fdd\u8bc1\u4eba<\/span><span class=\"py\">b\u01ceozh\u00e8ngr\u00e9n<\/span><\/span><\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <!-- CONTRACT DIALOGUE -->\n  <section id=\"contract\">\n    <div class=\"section-head\">\n      <div class=\"stamp\">07<\/div>\n      <h2 class=\"section-title\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Setting_up_a_long-term_contract%E8%BE%A6%E7%90%86%E9%95%B7%E6%9C%9F%E9%96%80%E8%99%9F%E5%8A%9E%E7%90%86%E9%95%BF%E6%9C%9F%E9%97%A8%E5%8F%B7\"><\/span>Setting up a long-term contract<span class=\"zh\"><span class=\"lang-zh-TW\">\u8fa6\u7406\u9577\u671f\u9580\u865f<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u529e\u7406\u957f\u671f\u95e8\u53f7<\/span><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n    <\/div>\n    <p>What the counter staff will say, and the questions worth asking back.<\/p>\n\n    <div class=\"dialogue\">\n      <div class=\"line\">\n        <div class=\"who\">Staff says<\/div>\n        <div>\n          <p class=\"sentence\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u8acb\u9078\u64c7<\/span><rt>q\u01d0ng xu\u01cenz\u00e9<\/rt><span class=\"rb\">\u4f60\u8981\u7684<\/span><rt>n\u01d0 y\u00e0o de<\/rt><span class=\"rb\">\u96fb\u8a71\u865f\u78bc<\/span><rt>di\u00e0nhu\u00e0 h\u00e0om\u01ce<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt> <\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u8bf7\u9009\u62e9<\/span><rt>q\u01d0ng xu\u01cenz\u00e9<\/rt><span class=\"rb\">\u4f60\u8981\u7684<\/span><rt>n\u01d0 y\u00e0o de<\/rt><span class=\"rb\">\u7535\u8bdd\u53f7\u7801<\/span><rt>di\u00e0nhu\u00e0 h\u00e0om\u01ce<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt> <\/rt><\/ruby><\/p>\n          <div class=\"en\">Please choose the number you would like to have.<\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n      <div class=\"line\">\n        <div class=\"who\">Staff says<\/div>\n        <div>\n          <p class=\"sentence\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u8acb\u586b<\/span><rt>q\u01d0ng ti\u00e1n<\/rt><span class=\"rb\">\u9019\u5f35<\/span><rt>zh\u00e8zh\u0101ng<\/rt><span class=\"rb\">\u8868\u683c<\/span><rt>bi\u01ceog\u00e9<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt> <\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u8bf7\u586b<\/span><rt>q\u01d0ng ti\u00e1n<\/rt><span class=\"rb\">\u8fd9\u5f20<\/span><rt>zh\u00e8zh\u0101ng<\/rt><span class=\"rb\">\u8868\u683c<\/span><rt>bi\u01ceog\u00e9<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt> <\/rt><\/ruby><\/p>\n          <div class=\"en\">Please fill out this application form.<\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n      <div class=\"line\">\n        <div class=\"who\">Staff says<\/div>\n        <div>\n          <p class=\"sentence\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u8acb\u5728\u9019\u88e1<\/span><rt>q\u01d0ng z\u00e0i zh\u00e8l\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u7c3d\u540d<\/span><rt>qi\u0101nm\u00edng<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt> <\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u8bf7\u5728\u8fd9\u91cc<\/span><rt>q\u01d0ng z\u00e0i zh\u00e8l\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u7b7e\u540d<\/span><rt>qi\u0101nm\u00edng<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt> <\/rt><\/ruby><\/p>\n          <div class=\"en\">Please sign here.<\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n      <div class=\"line\">\n        <div class=\"who\">Staff says<\/div>\n        <div>\n          <p class=\"sentence\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u9019\u662f<\/span><rt>zh\u00e8 sh\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u5169\u5e74\u7d04<\/span><rt>li\u01cengni\u00e1n yu\u0113<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt> <\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u8fd9\u662f<\/span><rt>zh\u00e8 sh\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u4e24\u5e74\u7ea6<\/span><rt>li\u01cengni\u00e1n yu\u0113<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt> <\/rt><\/ruby><\/p>\n          <div class=\"en\">This is a 2-year contract.<\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n      <div class=\"line\">\n        <div class=\"who\">You ask<\/div>\n        <div>\n          <p class=\"sentence\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u6708\u79df\u8cbb<\/span><rt>yu\u00e8z\u016b f\u00e8i<\/rt><span class=\"rb\">\u591a\u5c11<\/span><rt>du\u014dsh\u01ceo<\/rt><span class=\"rb\">\uff1f<\/span><rt> <\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u6708\u79df\u8d39<\/span><rt>yu\u00e8z\u016b f\u00e8i<\/rt><span class=\"rb\">\u591a\u5c11<\/span><rt>du\u014dsh\u01ceo<\/rt><span class=\"rb\">\uff1f<\/span><rt> <\/rt><\/ruby><\/p>\n          <div class=\"en\">How much is the monthly fee?<\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n      <div class=\"line\">\n        <div class=\"who\">You ask<\/div>\n        <div>\n          <p class=\"sentence\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u7db2\u5167<\/span><rt>w\u01cengn\u00e8i<\/rt><span class=\"rb\">\u53ef\u4ee5<\/span><rt>k\u011by\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u6253<\/span><rt>d\u01ce<\/rt><span class=\"rb\">\u5e7e\u5206\u9418<\/span><rt>j\u01d0f\u0113nzh\u014dng<\/rt><span class=\"rb\">\uff1f<\/span><rt> <\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u7f51\u5185<\/span><rt>w\u01cengn\u00e8i<\/rt><span class=\"rb\">\u53ef\u4ee5<\/span><rt>k\u011by\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u6253<\/span><rt>d\u01ce<\/rt><span class=\"rb\">\u51e0\u5206\u949f<\/span><rt>j\u01d0f\u0113nzh\u014dng<\/rt><span class=\"rb\">\uff1f<\/span><rt> <\/rt><\/ruby><\/p>\n          <div class=\"en\">How many minutes do I have for local calls within the network?<\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n      <div class=\"line\">\n        <div class=\"who\">You ask<\/div>\n        <div>\n          <p class=\"sentence\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u4f60\u53ef\u4ee5<\/span><rt>n\u01d0 k\u011by\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u5e6b\u6211<\/span><rt>b\u0101ngw\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u958b\u901a<\/span><rt>k\u0101it\u014dng<\/rt><span class=\"rb\">\u5361\u7247<\/span><rt>k\u01cepi\u00e0n<\/rt><span class=\"rb\">\u55ce<\/span><rt>ma<\/rt><span class=\"rb\">\uff1f<\/span><rt> <\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u4f60\u53ef\u4ee5<\/span><rt>n\u01d0 k\u011by\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u5e2e\u6211<\/span><rt>b\u0101ngw\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u5f00\u901a<\/span><rt>k\u0101it\u014dng<\/rt><span class=\"rb\">\u5361\u7247<\/span><rt>k\u01cepi\u00e0n<\/rt><span class=\"rb\">\u5417<\/span><rt>ma<\/rt><span class=\"rb\">\uff1f<\/span><rt> <\/rt><\/ruby><\/p>\n          <div class=\"en\">Could you help me activate the SIM card?<\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n      <div class=\"line\">\n        <div class=\"who\">You say<\/div>\n        <div>\n          <p class=\"sentence\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u6211\u60f3<\/span><rt>w\u01d2 xi\u01ceng<\/rt><span class=\"rb\">\u958b\u901a<\/span><rt>k\u0101it\u014dng<\/rt><span class=\"rb\">\u570b\u969b\u6f2b\u904a<\/span><rt>gu\u00f3j\u00ec m\u00e0ny\u00f3u<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt> <\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u6211\u60f3<\/span><rt>w\u01d2 xi\u01ceng<\/rt><span class=\"rb\">\u5f00\u901a<\/span><rt>k\u0101it\u014dng<\/rt><span class=\"rb\">\u56fd\u9645\u6f2b\u6e38<\/span><rt>gu\u00f3j\u00ec m\u00e0ny\u00f3u<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt> <\/rt><\/ruby><\/p>\n          <div class=\"en\">I would like to turn on international roaming.<\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n      <div class=\"line\">\n        <div class=\"who\">You say<\/div>\n        <div>\n          <p class=\"sentence\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u6211\u8981<\/span><rt>w\u01d2 y\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u6d41\u91cf<\/span><rt>li\u00fali\u00e0ng<\/rt><span class=\"rb\">\u591a\u4e00\u9ede<\/span><rt>du\u014d y\u00ecdi\u01cen<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt> <\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u6211\u8981<\/span><rt>w\u01d2 y\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u6d41\u91cf<\/span><rt>li\u00fali\u00e0ng<\/rt><span class=\"rb\">\u591a\u4e00\u70b9<\/span><rt>du\u014d y\u00ecdi\u01cen<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt> <\/rt><\/ruby><\/p>\n          <div class=\"en\">I would like to have more data.<\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <h3 class=\"sub\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"More_useful_terms\"><\/span>More useful terms<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n    <div class=\"rows\">\n      <div class=\"row\"><span class=\"en\">Within the network (local calls)<\/span><span class=\"zh\"><span class=\"lang-zh-TW\">\u7db2\u5167<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u7f51\u5185<\/span><span class=\"py\">w\u01cengn\u00e8i<\/span><\/span><\/div>\n      <div class=\"row\"><span class=\"en\">Outside the network<\/span><span class=\"zh\"><span class=\"lang-zh-TW\">\u7db2\u5916<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u7f51\u5916<\/span><span class=\"py\">w\u01cengw\u00e0i<\/span><\/span><\/div>\n      <div class=\"row\"><span class=\"en\">Text message<\/span><span class=\"zh\"><span class=\"lang-zh-TW\">\u8a0a\u606f<span class=\"py\">x\u00f9nx\u00ed<\/span><\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u8baf\u606f<span class=\"py\">x\u00f9nx\u012b<\/span><\/span><\/span><\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <!-- WHERE TO BUY -->\n  <section id=\"where\">\n    <div class=\"section-head\">\n      <div class=\"stamp\">08<\/div>\n      <h2 class=\"section-title\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Where_to_buy_activate%E5%93%AA%E8%A3%A1%E8%B2%B7%E3%80%81%E6%80%8E%E9%BA%BC%E9%96%8B%E9%80%9A%E5%93%AA%E9%87%8C%E4%B9%B0%E3%80%81%E6%80%8E%E4%B9%88%E5%BC%80%E9%80%9A\"><\/span>Where to buy &amp; activate<span class=\"zh\"><span class=\"lang-zh-TW\">\u54ea\u88e1\u8cb7\u3001\u600e\u9ebc\u958b\u901a<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u54ea\u91cc\u4e70\u3001\u600e\u4e48\u5f00\u901a<\/span><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n    <\/div>\n\n    <h3 class=\"sub\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"In_Taiwan\"><\/span>In Taiwan<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n    <ul class=\"linklist\">\n      <li>\n        <a href=\"https:\/\/www.cht.com.tw\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"lang-zh-TW\">\u4e2d\u83ef\u96fb\u4fe1<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u4e2d\u534e\u7535\u4fe1<\/span> (CHT)<\/a>\n        <span>Counters at both Taoyuan and Kaohsiung airports; the most reliable choice for rural or mountain areas.<\/span>\n      <\/li>\n      <li>\n        <a href=\"https:\/\/www.taiwanmobile.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"lang-zh-TW\">\u53f0\u7063\u5927\u54e5\u5927<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u53f0\u6e7e\u5927\u54e5\u5927<\/span><\/a>\n        <span>Also has an airport counter; strong urban coverage.<\/span>\n      <\/li>\n      <li>\n        <a href=\"https:\/\/www.fetnet.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"lang-zh-TW\">\u9060\u50b3<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u8fdc\u4f20<\/span><\/a>\n        <span>The third major carrier, also available at the airport.<\/span>\n      <\/li>\n      <li>\n        <span style=\"font-family:'Source Serif 4',serif;font-weight:600;font-size:16px;\">7-Eleven \/ FamilyMart<\/span>\n        <span>Some short-term tourist SIMs are sold off the shelf at convenience stores \u2014 handy if you land outside airport counter hours.<\/span>\n      <\/li>\n    <\/ul>\n\n    <h3 class=\"sub\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"In_mainland_China\"><\/span>In mainland China<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n    <ul class=\"linklist\">\n      <li>\n        <a href=\"https:\/\/www.10086.cn\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"lang-zh-TW\">\u4e2d\u570b\u79fb\u52d5<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u4e2d\u56fd\u79fb\u52a8<\/span><\/a>\n        <span>Widest coverage nationwide \u2014 offline stores in every city, plus an app for topping up.<\/span>\n      <\/li>\n      <li>\n        <a href=\"https:\/\/www.10010.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"lang-zh-TW\">\u4e2d\u570b\u806f\u901a<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u4e2d\u56fd\u8054\u901a<\/span><\/a>\n        <span>Strongest in northern China.<\/span>\n      <\/li>\n      <li>\n        <a href=\"https:\/\/www.189.cn\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"lang-zh-TW\">\u4e2d\u570b\u96fb\u4fe1<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u4e2d\u56fd\u7535\u4fe1<\/span><\/a>\n        <span>Strongest in southern China.<\/span>\n      <\/li>\n      <li>\n        <span style=\"font-family:'Source Serif 4',serif;font-weight:600;font-size:16px;\">Third-party travel eSIMs<\/span>\n        <span>Marketplaces like Airalo or Saily let you activate a data-only eSIM before you land \u2014 convenient, but you won&#8217;t get a local phone number for verification codes.<\/span>\n      <\/li>\n    <\/ul>\n  <\/section>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-medium is-resized\"><a href=\"https:\/\/ko-fi.com\/tiffanystalk\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"58\" src=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fcacd-buymeacoffee_red402x-300x58.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-570\" style=\"width:150px;height:29px\" srcset=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fcacd-buymeacoffee_red402x-300x58.png 300w, https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fcacd-buymeacoffee_red402x-600x115.png 600w, https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fcacd-buymeacoffee_red402x-1024x197.png 1024w, https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fcacd-buymeacoffee_red402x-768x148.png 768w, https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fcacd-buymeacoffee_red402x-1536x296.png 1536w, https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fcacd-buymeacoffee_red402x-2048x394.png 2048w, https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fcacd-buymeacoffee_red402x-850x164.png 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Do you like it? \ud83d\ude42<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-medium is-resized\"><a href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/topic-center-2\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"86\" src=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/e68f92e59c963-300x86.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-571\" style=\"width:150px;height:43px\" srcset=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/e68f92e59c963-300x86.png 300w, https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/e68f92e59c963-600x171.png 600w, https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/e68f92e59c963.png 700w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mobile Phone Related Words \u2014 A Foreigner&#8217;s Vocabulary Guide OneDotDot Chinese \u00b7 Vocabulary Guide Mobile Phone Related Words\u9580\u865f\u8207\u7db2\u8def\u95e8\u53f7\u4e0e\u7f51\u7edc Buying a SIM, picking a carrier, and getting through the paperwork \u2014 in Taiwan and in mainland China, with the vocabulary for both. Prepaid SIM cards are sold at every telecom counter in the airport, and at&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[15,14,13],"tags":[],"class_list":["post-1604","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hsk2","category-hsk3","category-hsk4"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mobile Phone Related Words - OneDotDot Chinese<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Prepaid SIM cards can be purchased from all telecom stores in the airport or convenient stores out of airport and plans will vary...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/08\/08\/sim-card-chinese\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mobile Phone Related Words - OneDotDot Chinese\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Prepaid SIM cards can be purchased from all telecom stores in the airport or convenient stores out of airport and plans will vary...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/08\/08\/sim-card-chinese\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OneDotDot Chinese\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-08-08T15:32:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-02T23:20:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fcacd-buymeacoffee_red402x-300x58.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"tiffany\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"tiffany\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2022\\\/08\\\/08\\\/sim-card-chinese\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2022\\\/08\\\/08\\\/sim-card-chinese\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"tiffany\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99\"},\"headline\":\"Mobile Phone Related Words\",\"datePublished\":\"2022-08-08T15:32:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-02T23:20:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2022\\\/08\\\/08\\\/sim-card-chinese\\\/\"},\"wordCount\":1236,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2022\\\/08\\\/08\\\/sim-card-chinese\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/fcacd-buymeacoffee_red402x-300x58.png\",\"articleSection\":[\"HSK 2\",\"HSK 3\",\"HSK 4\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2022\\\/08\\\/08\\\/sim-card-chinese\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2022\\\/08\\\/08\\\/sim-card-chinese\\\/\",\"name\":\"Mobile Phone Related Words - OneDotDot Chinese\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2022\\\/08\\\/08\\\/sim-card-chinese\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2022\\\/08\\\/08\\\/sim-card-chinese\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/fcacd-buymeacoffee_red402x-300x58.png\",\"datePublished\":\"2022-08-08T15:32:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-02T23:20:55+00:00\",\"description\":\"Prepaid SIM cards can be purchased from all telecom stores in the airport or convenient stores out of airport and plans will vary...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2022\\\/08\\\/08\\\/sim-card-chinese\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2022\\\/08\\\/08\\\/sim-card-chinese\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2022\\\/08\\\/08\\\/sim-card-chinese\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/fcacd-buymeacoffee_red402x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/fcacd-buymeacoffee_red402x.png\",\"width\":3050,\"height\":587},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2022\\\/08\\\/08\\\/sim-card-chinese\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u9996\u9801\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mobile Phone Related Words\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/\",\"name\":\"OneDotDot Chinese\",\"description\":\"Learn a little Chinese every day\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99\",\"name\":\"tiffany\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/cropped-logo_tiffany2-1.png\",\"url\":\"http:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/cropped-logo_tiffany2-1.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/cropped-logo_tiffany2-1.png\",\"width\":214,\"height\":214,\"caption\":\"tiffany\"},\"logo\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/cropped-logo_tiffany2-1.png\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/tiffanys_talk\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/tiffany-huang-mandarin\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/author\\\/tiffany\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mobile Phone Related Words - OneDotDot Chinese","description":"Prepaid SIM cards can be purchased from all telecom stores in the airport or convenient stores out of airport and plans will vary...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/08\/08\/sim-card-chinese\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Mobile Phone Related Words - OneDotDot Chinese","og_description":"Prepaid SIM cards can be purchased from all telecom stores in the airport or convenient stores out of airport and plans will vary...","og_url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/08\/08\/sim-card-chinese\/","og_site_name":"OneDotDot Chinese","article_published_time":"2022-08-08T15:32:00+00:00","article_modified_time":"2026-08-02T23:20:55+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fcacd-buymeacoffee_red402x-300x58.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"tiffany","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"tiffany","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/08\/08\/sim-card-chinese\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/08\/08\/sim-card-chinese\/"},"author":{"name":"tiffany","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#\/schema\/person\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99"},"headline":"Mobile Phone Related Words","datePublished":"2022-08-08T15:32:00+00:00","dateModified":"2026-08-02T23:20:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/08\/08\/sim-card-chinese\/"},"wordCount":1236,"publisher":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#\/schema\/person\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99"},"image":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/08\/08\/sim-card-chinese\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fcacd-buymeacoffee_red402x-300x58.png","articleSection":["HSK 2","HSK 3","HSK 4"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/08\/08\/sim-card-chinese\/","url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/08\/08\/sim-card-chinese\/","name":"Mobile Phone Related Words - OneDotDot Chinese","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/08\/08\/sim-card-chinese\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/08\/08\/sim-card-chinese\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fcacd-buymeacoffee_red402x-300x58.png","datePublished":"2022-08-08T15:32:00+00:00","dateModified":"2026-08-02T23:20:55+00:00","description":"Prepaid SIM cards can be purchased from all telecom stores in the airport or convenient stores out of airport and plans will vary...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/08\/08\/sim-card-chinese\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/08\/08\/sim-card-chinese\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/08\/08\/sim-card-chinese\/#primaryimage","url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fcacd-buymeacoffee_red402x.png","contentUrl":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fcacd-buymeacoffee_red402x.png","width":3050,"height":587},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/08\/08\/sim-card-chinese\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u9996\u9801","item":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mobile Phone Related Words"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#website","url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/","name":"OneDotDot Chinese","description":"Learn a little Chinese every day","publisher":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#\/schema\/person\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#\/schema\/person\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99","name":"tiffany","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-logo_tiffany2-1.png","url":"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-logo_tiffany2-1.png","contentUrl":"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-logo_tiffany2-1.png","width":214,"height":214,"caption":"tiffany"},"logo":{"@id":"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-logo_tiffany2-1.png"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/tiffanys_talk\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/tiffany-huang-mandarin\/"],"url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/author\/tiffany\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1604","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1604"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1604\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14632,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1604\/revisions\/14632"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1604"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1604"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1604"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}