Cultural Reminders \u00b7 Mandarin Travel Phrases<\/title>\n<style>\n @import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Bitter:wght@400;600;800&family=Work+Sans:wght@400;500;600;700&family=IBM+Plex+Mono:wght@400;500;600&family=Noto+Sans+JP:wght@400;600&family=Noto+Sans+KR:wght@400;600&display=swap');\n\n :root{\n --ab-bone:#FFFFFF;\n --ab-ink:#5B6690;\n --ab-oxblood:#B98D82;\n --ab-mustard:#BBA47C;\n --ab-sage:#93A08C;\n --ab-passport:#33395E;\n --ab-paper:#FFFFFF;\n --ab-line:#E6E1D8;\n --ab-display: 'Bitter', serif;\n --ab-body: 'Work Sans', 'Noto Sans JP', 'Noto Sans KR', sans-serif;\n --ab-mono: 'IBM Plex Mono', monospace;\n }\n\n *{box-sizing:border-box;}\n body{\n margin:0;\n background:var(--ab-bone);\n color:var(--ab-ink);\n font-family:var(--ab-body);\n line-height:1.5;\n padding-bottom:80px;\n }\n\n .pass{\n max-width:920px;\n margin:32px auto 0;\n background:var(--ab-passport);\n color:#FFFFFF;\n border-radius:14px 14px 0 0;\n position:relative;\n overflow:hidden;\n padding:38px 40px 46px;\n }\n .pass::before{\n content:\"\";\n position:absolute;\n inset:0;\n background:\n repeating-linear-gradient(115deg, rgba(255,255,255,0.05) 0 2px, transparent 2px 26px);\n pointer-events:none;\n }\n .pass-eyebrow{\n font-family:var(--ab-mono);\n font-size:12px;\n letter-spacing:.14em;\n text-transform:uppercase;\n color:#F1E9D8;\n display:flex;\n justify-content:space-between;\n gap:12px;\n flex-wrap:wrap;\n }\n .pass-title-row{\n display:flex;\n align-items:baseline;\n gap:14px;\n margin:14px 0 6px;\n flex-wrap:wrap;\n }\n .pass h1{\n font-family:var(--ab-display) !important;\n font-weight:800 !important;\n font-size:44px !important;\n margin:0 !important;\n letter-spacing:.01em !important;\n color:#FFFFFF !important;\n line-height:1.2 !important;\n }\n .pass .zh-tag{\n font-family:var(--ab-mono);\n font-size:15px;\n color:#F1E9D8;\n letter-spacing:.04em;\n }\n .pass .zh-tag ruby{margin-right:2px;}\n .pass .zh-tag rt{color:#D9D2C0;}\n .pass p.sub{\n margin:0;\n font-size:15px;\n color:#EAE6DE;\n max-width:560px;\n }\n .pass-route{\n margin-top:26px;\n display:flex;\n align-items:center;\n gap:12px;\n font-family:var(--ab-mono);\n font-size:12.5px;\n color:#FFFFFF;\n flex-wrap:wrap;\n }\n .pass-route .dot{width:7px;height:7px;border-radius:50%;background:#F1E9D8;}\n .pass-route .rule{flex:1;min-width:16px;height:1px;background:rgba(255,255,255,.35);position:relative;}\n .pass-route .rule::after{\n content:\"\ud83c\udfee\";\n position:absolute;left:50%;top:50%;transform:translate(-50%,-55%);\n font-size:11px;\n }\n\n .perf{\n max-width:920px;\n margin:0 auto;\n height:0;\n border-top:2px dashed var(--ab-line);\n position:relative;\n }\n .perf::before,.perf::after{\n content:\"\";\n position:absolute; top:-11px;\n width:22px;height:22px;border-radius:50%;\n background:var(--ab-bone);\n }\n .perf::before{left:-11px;}\n .perf::after{right:-11px;}\n\n .controls{\n max-width:920px;\n margin:0 auto;\n background:var(--ab-paper);\n border:1px solid var(--ab-line);\n border-top:none;\n padding:18px 40px;\n display:flex;\n flex-wrap:wrap;\n gap:22px;\n align-items:center;\n font-size:13px;\n }\n .ctrl-group{display:flex;align-items:center;gap:8px;}\n .ctrl-label{\n font-family:var(--ab-mono);\n text-transform:uppercase;\n letter-spacing:.08em;\n color:var(--ab-sage);\n font-size:11px;\n }\n .seg{\n display:flex;\n border:1px solid var(--ab-line);\n border-radius:20px;\n overflow:hidden;\n }\n .seg button{\n border:none;\n background:transparent;\n padding:6px 16px;\n font-family:var(--ab-body);\n font-weight:600;\n font-size:13px;\n cursor:pointer;\n color:var(--ab-ink);\n opacity:.55;\n }\n .seg button.active{\n background:var(--ab-ink);\n color:#FFFFFF;\n opacity:1;\n }\n\n .shell{max-width:920px;margin:0 auto;background:var(--ab-paper);border:1px solid var(--ab-line);border-top:none;padding:8px 40px 40px;}\n\n .topic{margin-top:48px;}\n .topic-head{display:flex;align-items:center;gap:12px;border-bottom:2px solid var(--ab-ink);padding-bottom:10px;margin-bottom:18px;}\n .topic-num{\n font-family:var(--ab-mono);\n color:var(--ab-oxblood);\n font-size:13px;\n font-weight:600;\n }\n .topic-head .icon{font-size:20px;}\n .topic-head h2{\n font-family:var(--ab-display) !important;\n font-size:24px !important;\n margin:0 !important;\n font-weight:800 !important;\n color:var(--ab-passport) !important;\n line-height:1.3 !important;\n }\n .topic ul{\n margin:0 0 6px;\n padding-left:20px;\n display:flex;\n flex-direction:column;\n gap:10px;\n }\n .topic li{\n font-size:14.5px;\n color:#3c3733;\n line-height:1.7;\n }\n\n .keyphrase{\n margin-top:16px;\n background:var(--ab-ink);\n color:#FFFFFF;\n border-radius:8px;\n padding:16px 20px;\n display:flex;\n align-items:center;\n gap:16px;\n }\n .keyphrase rt{color:#FFFFFF !important;}\n .keyphrase .tag{\n font-family:var(--ab-mono);\n font-size:10px;\n letter-spacing:.1em;\n text-transform:uppercase;\n color:#E7D9BB;\n border:1px solid #E7D9BB;\n border-radius:12px;\n padding:3px 9px;\n white-space:nowrap;\n }\n .keyphrase .txt{font-size:16px;font-family:var(--ab-display);font-weight:600;}\n .keyphrase .txt .en{font-family:var(--ab-body);font-weight:400;font-size:13px;color:#D2CCC1;display:block;margin-top:2px;}\n\n ruby{ruby-position:over;}\n rt{\n font-family:var(--ab-mono) !important;\n font-size:12px !important;\n color:var(--ab-sage) !important;\n font-weight:500 !important;\n line-height:1.4 !important;\n }\n rt.hidden{display:none;}\n .lang-zh-TW, .lang-zh-CN{margin-right:2px;}\n\n .speak-btn{\n width:32px;height:32px;\n border-radius:50%;\n border:none;\n background:rgba(255,255,255,0.15);\n cursor:pointer;\n font-size:16px;\n line-height:32px;\n text-align:center;\n padding:0;\n color:#000;\n flex:none;\n font-family:\"Apple Color Emoji\",\"Segoe UI Emoji\",\"Noto Color Emoji\",\"Segoe UI Symbol\",sans-serif;\n transition:transform .1s, background .15s;\n }\n .speak-btn:hover{background:rgba(255,255,255,0.28);}\n .speak-btn:active{transform:scale(.92);}\n\n .cheat{\n margin-top:56px;\n border:2px solid var(--ab-passport);\n border-radius:10px;\n padding:26px 30px 30px;\n background:#FFFFFF;\n }\n .cheat h2{\n font-family:var(--ab-display) !important;\n font-size:22px !important;\n margin:0 0 4px !important;\n color:var(--ab-passport) !important;\n line-height:1.3 !important;\n }\n .cheat .sub{font-family:var(--ab-mono);font-size:12px;color:var(--ab-sage);margin-bottom:20px;}\n .cheat-grid{\n display:grid;\n grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(230px,1fr));\n gap:14px;\n }\n .cheat-card{\n border:1px solid var(--ab-line);\n border-radius:8px;\n padding:12px 14px;\n background:#FFFFFF;\n }\n .cheat-card .hz{font-size:15px;color:#3A3630;font-weight:600;}\n .cheat-card .en{font-size:12.5px;color:#79736A;margin-top:4px;line-height:1.5;}\n\n .support{\n max-width:920px;\n margin:32px auto 0;\n background:#F7F4EE;\n border:1px solid var(--ab-line);\n border-radius:10px;\n padding:0;\n display:flex;\n align-items:stretch;\n overflow:hidden;\n }\n .support-img{\n flex:0 0 33%;\n max-width:280px;\n min-height:220px;\n background:#F7F4EE;\n }\n .support-img img{\n width:100%;\n height:100%;\n object-fit:cover;\n display:block;\n }\n .support-content{\n flex:1;\n padding:32px 36px;\n text-align:left;\n }\n .support h2{\n font-family:var(--ab-display);\n font-size:20px;\n margin:0 0 8px;\n color:var(--ab-ink);\n }\n .support p{\n font-size:14px;\n color:#6b6157;\n max-width:480px;\n margin:0 0 20px;\n line-height:1.6;\n }\n .kofi-btn{\n display:inline-flex;\n align-items:center;\n gap:8px;\n background:var(--ab-ink);\n color:#FFFFFF;\n text-decoration:none;\n font-family:var(--ab-body);\n font-weight:600;\n font-size:14px;\n padding:12px 24px;\n border-radius:30px;\n transition:transform .15s, background .15s;\n }\n .kofi-btn:hover{background:var(--ab-passport);transform:translateY(-2px);}\n .kofi-btn .cup{font-size:16px;}\n\n @media (max-width:640px){\n .pass, .controls, .shell{padding-left:20px;padding-right:20px;}\n .pass h1{font-size:32px !important;}\n .support-img{display:none;}\n .support-content{padding:24px 22px;}\n .keyphrase{flex-direction:column;align-items:flex-start;gap:8px;}\n }\n<\/style>\n<\/head>\n<body>\n\n<div class=\"pass\" id=\"pass-1\">\n <div class=\"pass-eyebrow\">\n <span class=\"i18n\" data-en=\"MANDARIN TRAVEL PHRASES \u00b7 SCENE 09\" data-ja=\"\u4e2d\u56fd\u8a9e \u65c5\u884c\u4f1a\u8a71 \u30fb \u30b7\u30fc\u30f3 09\" data-ko=\"\uc911\uad6d\uc5b4 \uc5ec\ud589 \ud68c\ud654 \u00b7 \uc7a5\uba74 09\">MANDARIN TRAVEL PHRASES \u00b7 SCENE 09<\/span>\n <span class=\"i18n\" data-en=\"BOARDING PASS TO MANDARIN\" data-ja=\"\u30de\u30f3\u30c0\u30ea\u30f3\u3078\u306e\u642d\u4e57\u5238\" data-ko=\"\ub9cc\ub2e4\ub9b0\ud589 \ud0d1\uc2b9\uad8c\">BOARDING PASS TO MANDARIN<\/span>\n <\/div>\n <div class=\"pass-title-row\">\n <h1 class=\"i18n\" data-en=\"Cultural Reminders\" data-ja=\"\u6587\u5316\u7684\u306a\u5fc3\u5f97\" data-ko=\"\ubb38\ud654 \uc720\uc758\uc0ac\ud56d\">Cultural Reminders<\/h1>\n <span class=\"zh-tag\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u6587\u5316\u63d0\u9192<\/span><rt>w\u00e9nhu\u00e0 t\u00edx\u01d0ng<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u6587\u5316\u63d0\u9192<\/span><rt>w\u00e9nhu\u00e0 t\u00edx\u01d0ng<\/rt><\/ruby><\/span>\n <\/div>\n <p class=\"sub i18n\" data-en=\"Tipping norms, queueing etiquette, temple manners, gift-giving, street smarts, and what not to say \u2014 the unwritten rules that don't show up in a phrasebook.\" data-ja=\"\u30c1\u30c3\u30d7\u306e\u7fd2\u6163\u3001\u5217\u306b\u4e26\u3076\u30de\u30ca\u30fc\u3001\u304a\u5bfa\u3067\u306e\u4f5c\u6cd5\u3001\u8d08\u308a\u7269\u306e\u6587\u5316\u3001\u8857\u306e\u5fc3\u5f97\u3001\u8a00\u3063\u3066\u306f\u3044\u3051\u306a\u3044\u3053\u3068\u2015\u2015\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u30d6\u30c3\u30af\u306b\u306f\u8f09\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u6697\u9ed9\u306e\u30eb\u30fc\u30eb\u3067\u3059\u3002\" data-ko=\"\ud301 \ubb38\ud654, \uc904\uc11c\uae30 \uc608\uc808, \uc0ac\uc6d0 \uc608\uc808, \uc120\ubb3c \ubb38\ud654, \uac70\ub9ac \uc0c1\uc2dd, \ud558\uc9c0 \ub9d0\uc544\uc57c \ud560 \ub9d0\uae4c\uc9c0 \u2014 \ud68c\ud654\uc9d1\uc5d0\ub294 \ub098\uc624\uc9c0 \uc54a\ub294 \uc554\ubb35\uc801\uc778 \uaddc\uce59\ub4e4\uc785\ub2c8\ub2e4.\">Tipping norms, queueing etiquette, temple manners, gift-giving, street smarts, and what not to say \u2014 the unwritten rules that don’t show up in a phrasebook.<\/p>\n <div class=\"pass-route\">\n <span class=\"dot\"><\/span>\n <span class=\"i18n\" data-en=\"Tipping\" data-ja=\"\u30c1\u30c3\u30d7\" data-ko=\"\ud301\">Tipping<\/span>\n <span class=\"rule\"><\/span>\n <span class=\"i18n\" data-en=\"Queueing\" data-ja=\"\u5217\u306b\u4e26\u3076\" data-ko=\"\uc904\uc11c\uae30\">Queueing<\/span>\n <span class=\"rule\"><\/span>\n <span class=\"i18n\" data-en=\"Temples\" data-ja=\"\u5bfa\u9662\" data-ko=\"\uc0ac\uc6d0\">Temples<\/span>\n <span class=\"rule\"><\/span>\n <span class=\"i18n\" data-en=\"Gifts\" data-ja=\"\u8d08\u308a\u7269\" data-ko=\"\uc120\ubb3c\">Gifts<\/span>\n <span class=\"rule\"><\/span>\n <span class=\"i18n\" data-en=\"Taboos\" data-ja=\"\u30bf\u30d6\u30fc\" data-ko=\"\uae08\uae30\">Taboos<\/span>\n <span class=\"rule\"><\/span>\n <span class=\"i18n\" data-en=\"Street Smarts\" data-ja=\"\u8857\u306e\u5fc3\u5f97\" data-ko=\"\uac70\ub9ac \uc0c1\uc2dd\">Street Smarts<\/span>\n <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"perf\"><\/div>\n\n<div class=\"controls\">\n <div class=\"ctrl-group\">\n <span class=\"ctrl-label i18n\" data-en=\"Region\" data-ja=\"\u5730\u57df\" data-ko=\"\uc9c0\uc5ed\">Region<\/span>\n <div class=\"seg\" data-role=\"region\">\n <button data-value=\"tw\" class=\"active i18n\" data-en=\"Taiwan\" data-ja=\"\u53f0\u6e7e\" data-ko=\"\ub300\ub9cc\">Taiwan<\/button>\n <button data-value=\"cn\" class=\"i18n\" data-en=\"China\" data-ja=\"\u4e2d\u56fd\" data-ko=\"\uc911\uad6d\">China<\/button>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"ctrl-group\">\n <span class=\"ctrl-label i18n\" data-en=\"Pinyin\" data-ja=\"\u30d4\u30f3\u30a4\u30f3\" data-ko=\"\ubcd1\uc74c\">Pinyin<\/span>\n <div class=\"seg\" data-role=\"pinyin\">\n <button data-value=\"on\" class=\"active i18n\" data-en=\"Show\" data-ja=\"\u8868\u793a\" data-ko=\"\ud45c\uc2dc\">Show<\/button>\n <button data-value=\"off\" class=\"i18n\" data-en=\"Hide\" data-ja=\"\u975e\u8868\u793a\" data-ko=\"\uc228\uae30\uae30\">Hide<\/button>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"ctrl-group\">\n <span class=\"ctrl-label i18n\" data-en=\"Translation\" data-ja=\"\u7ffb\u8a33\" data-ko=\"\ubc88\uc5ed\">Translation<\/span>\n <div class=\"seg\" data-role=\"lang\">\n <button data-value=\"en\" class=\"active\">Eng<\/button>\n <button data-value=\"ja\">\u65e5<\/button>\n <button data-value=\"ko\">\ud55c<\/button>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"shell\" id=\"culture-root\">\n\n \n <section class=\"topic\">\n <div class=\"topic-head\">\n <span class=\"topic-num\">01<\/span>\n <span class=\"icon\">\ud83d\udcb5<\/span>\n <h2 class=\"i18n\" data-en=\"Tipping Norms\" data-ja=\"\u30c1\u30c3\u30d7\u306e\u7fd2\u6163\" data-ko=\"\ud301 \ubb38\ud654\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tipping_Norms\"><\/span>Tipping Norms<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n <\/div>\n <ul>\n <li class=\"i18n\" data-en=\"Neither Taiwan nor mainland China has a tipping culture for restaurants, taxis, or hotels \u2014 leaving extra money can even confuse or fluster the staff.\" data-ja=\"\u53f0\u6e7e\u3067\u3082\u4e2d\u56fd\u5927\u9678\u3067\u3082\u3001\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3001\u30bf\u30af\u30b7\u30fc\u3001\u30db\u30c6\u30eb\u3067\u30c1\u30c3\u30d7\u3092\u6e21\u3059\u7fd2\u6163\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u4f59\u5206\u306b\u304a\u91d1\u3092\u6e21\u3059\u3068\u3001\u304b\u3048\u3063\u3066\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u3092\u6238\u60d1\u308f\u305b\u3066\u3057\u307e\u3046\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\" data-ko=\"\ub300\ub9cc\uc774\ub098 \uc911\uad6d \ub300\ub959 \ubaa8\ub450 \uc2dd\ub2f9, \ud0dd\uc2dc, \ud638\ud154\uc5d0\uc11c \ud301\uc744 \uc8fc\ub294 \ubb38\ud654\uac00 \uc5c6\uc5b4\uc694. \uc5ec\ubd84\uc758 \ub3c8\uc744 \uc8fc\uba74 \uc624\ud788\ub824 \uc9c1\uc6d0\uc774 \ub2f9\ud669\ud560 \uc218\ub3c4 \uc788\uc5b4\uc694.\">Neither Taiwan nor mainland China has a tipping culture for restaurants, taxis, or hotels \u2014 leaving extra money can even confuse or fluster the staff.<\/li>\n <li class=\"i18n\" data-en=\"High-end hotel bellhops and guides on small private tours are the exceptions \u2014 a small tip there is appreciated but still never required.\" data-ja=\"\u9ad8\u7d1a\u30db\u30c6\u30eb\u306e\u30d9\u30eb\u30dc\u30fc\u30a4\u3084\u5c11\u4eba\u6570\u306e\u500b\u4eba\u30c4\u30a2\u30fc\u30ac\u30a4\u30c9\u306f\u4f8b\u5916\u3067\u3059\u3002\u5c11\u984d\u306e\u30c1\u30c3\u30d7\u306f\u559c\u3070\u308c\u307e\u3059\u304c\u3001\u305d\u308c\u3067\u3082\u5fc5\u9808\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\" data-ko=\"\uace0\uae09 \ud638\ud154\uc758 \ubca8\ubcf4\uc774\ub098 \uc18c\uaddc\ubaa8 \uac1c\uc778 \ud22c\uc5b4 \uac00\uc774\ub4dc\ub294 \uc608\uc678\uc608\uc694. \uc57d\uac04\uc758 \ud301\uc740 \ubc18\uac00\uc6cc\ud558\uc9c0\ub9cc \uadf8\ub798\ub3c4 \ud544\uc218\ub294 \uc544\ub2c8\uc5d0\uc694.\">High-end hotel bellhops and guides on small private tours are the exceptions \u2014 a small tip there is appreciated but still never required.<\/li>\n <li class=\"i18n\" data-en=\"Service charges are sometimes already built into the bill at nicer restaurants (often listed as \u670d\u52d9\u8cbb) \u2014 check before adding anything extra.\" data-ja=\"\u9ad8\u7d1a\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3067\u306f\u3001\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u6599\uff08\u670d\u52d9\u8cbb\uff09\u304c\u3059\u3067\u306b\u4f1a\u8a08\u306b\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u8ffd\u52a0\u3067\u6255\u3046\u524d\u306b\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\" data-ko=\"\uace0\uae09 \ub808\uc2a4\ud1a0\ub791\uc5d0\uc11c\ub294 \uc11c\ube44\uc2a4\ub8cc(\u670d\u52d9\u8cbb)\uac00 \uc774\ubbf8 \uacc4\uc0b0\uc11c\uc5d0 \ud3ec\ud568\ub41c \uacbd\uc6b0\uac00 \uc788\uc5b4\uc694. \ucd94\uac00\ub85c \ub0b4\uae30 \uc804\uc5d0 \ud655\uc778\ud574\ubcf4\uc138\uc694.\">Service charges are sometimes already built into the bill at nicer restaurants (often listed as \u670d\u52d9\u8cbb) \u2014 check before adding anything extra.<\/li>\n <\/ul>\n <div class=\"keyphrase\">\n <span class=\"tag i18n\" data-en=\"Key Phrase\" data-ja=\"\u30ad\u30fc\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\" data-ko=\"\ud575\uc2ec \ud45c\ud604\">Key Phrase<\/span>\n <span class=\"txt\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u4e0d\u7528<\/span><rt>b\u00fa y\u00f2ng<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u4e0d\u7528<\/span><rt>b\u00fa y\u00f2ng<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u627e\u4e86<\/span><rt>zh\u01ceo le<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u627e\u4e86<\/span><rt>zh\u01ceo le<\/rt><\/ruby><span class=\"en i18n\" data-en=\"Keep the change \u2014 about as close as it gets to a "tip" phrase\" data-ja=\"\u304a\u91e3\u308a\u306f\u3044\u308a\u307e\u305b\u3093\u2015\u2015\u300c\u30c1\u30c3\u30d7\u300d\u306b\u4e00\u756a\u8fd1\u3044\u8868\u73fe\u3067\u3059\" data-ko=\"\uac70\uc2a4\ub984\ub3c8\uc740 \uc548 \uc8fc\uc154\ub3c4 \ub3fc\uc694 \u2014 '\ud301'\uc5d0 \uac00\uc7a5 \uac00\uae4c\uc6b4 \ud45c\ud604\uc774\uc5d0\uc694\">Keep the change \u2014 about as close as it gets to a “tip” phrase<\/span><\/span>\n <button class=\"speak-btn\" data-trad=\"\u4e0d\u7528\u627e\u4e86\u3002\" data-simp=\"\u4e0d\u7528\u627e\u4e86\u3002\">\ud83d\udd0a<\/button>\n <\/div>\n <\/section>\n\n \n <section class=\"topic\">\n <div class=\"topic-head\">\n <span class=\"topic-num\">02<\/span>\n <span class=\"icon\">\ud83d\udeb6<\/span>\n <h2 class=\"i18n\" data-en=\"Queueing Etiquette\" data-ja=\"\u5217\u306b\u4e26\u3076\u30de\u30ca\u30fc\" data-ko=\"\uc904\uc11c\uae30 \uc608\uc808\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Queueing_Etiquette\"><\/span>Queueing Etiquette<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n <\/div>\n <ul>\n <li class=\"i18n\" data-en=\"Queuing is taken seriously in Taiwan \u2014 cutting in line is a real faux pas, even for something as small as an ATM or a convenience store register.\" data-ja=\"\u53f0\u6e7e\u3067\u306f\u5217\u306b\u4e26\u3076\u3053\u3068\u304c\u3068\u3066\u3082\u91cd\u8996\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002ATM\u3084\u30b3\u30f3\u30d3\u30cb\u306e\u30ec\u30b8\u306e\u3088\u3046\u306a\u5c0f\u3055\u306a\u5834\u9762\u3067\u3082\u3001\u5272\u308a\u8fbc\u307f\u306f\u5927\u304d\u306a\u30de\u30ca\u30fc\u9055\u53cd\u3067\u3059\u3002\" data-ko=\"\ub300\ub9cc\uc5d0\uc11c\ub294 \uc904\uc11c\uae30\ub97c \ub9e4\uc6b0 \uc911\uc694\ud558\uac8c \uc5ec\uaca8\uc694. ATM\uc774\ub098 \ud3b8\uc758\uc810 \uacc4\uc0b0\ub300\ucc98\ub7fc \uc791\uc740 \uc0c1\ud669\uc5d0\uc11c\ub3c4 \uc0c8\uce58\uae30\ub294 \ud070 \uc2e4\ub840\uc608\uc694.\">Queuing is taken seriously in Taiwan \u2014 cutting in line is a real faux pas, even for something as small as an ATM or a convenience store register.<\/li>\n <li class=\"i18n\" data-en=\"In mainland China, queue discipline varies more by city and situation \u2014 crowding can happen at peak times, though it's improved a lot in major cities in recent years.\" data-ja=\"\u4e2d\u56fd\u5927\u9678\u3067\u306f\u90fd\u5e02\u3084\u72b6\u6cc1\u306b\u3088\u3063\u3066\u5217\u306e\u79e9\u5e8f\u306b\u5dee\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30d4\u30fc\u30af\u6642\u306b\u306f\u6df7\u96d1\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u8fd1\u5e74\u4e3b\u8981\u90fd\u5e02\u3067\u306f\u5927\u304d\u304f\u6539\u5584\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\" data-ko=\"\uc911\uad6d \ub300\ub959\uc5d0\uc11c\ub294 \ub3c4\uc2dc\uc640 \uc0c1\ud669\uc5d0 \ub530\ub77c \uc904\uc11c\uae30 \uc9c8\uc11c\uc5d0 \ucc28\uc774\uac00 \uc788\uc5b4\uc694. \ud63c\uc7a1\ud55c \uc2dc\uac04\ub300\uc5d0\ub294 \ubd90\ube4c \uc218 \uc788\uc9c0\ub9cc, \ucd5c\uadfc \uba87 \ub144\uac04 \uc8fc\uc694 \ub3c4\uc2dc\uc5d0\uc11c\ub294 \ub9ce\uc774 \uac1c\uc120\ub410\uc5b4\uc694.\">In mainland China, queue discipline varies more by city and situation \u2014 crowding can happen at peak times, though it’s improved a lot in major cities in recent years.<\/li>\n <li class=\"i18n\" data-en=\"On escalators, stand to one side (right in Taiwan) and leave the other side clear for walkers \u2014 and let people exit a train before you board.\" data-ja=\"\u30a8\u30b9\u30ab\u30ec\u30fc\u30bf\u30fc\u3067\u306f\u7247\u5074\uff08\u53f0\u6e7e\u3067\u306f\u53f3\u5074\uff09\u306b\u5bc4\u3063\u3066\u7acb\u3061\u3001\u53cd\u5bfe\u5074\u306f\u6b69\u304f\u4eba\u306e\u305f\u3081\u306b\u7a7a\u3051\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u96fb\u8eca\u3067\u306f\u964d\u308a\u308b\u4eba\u3092\u5148\u306b\u901a\u3057\u3066\u304b\u3089\u4e57\u308a\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\" data-ko=\"\uc5d0\uc2a4\uceec\ub808\uc774\ud130\uc5d0\uc11c\ub294 \ud55c\ucabd(\ub300\ub9cc\uc740 \uc624\ub978\ucabd)\uc5d0 \uc11c\uace0 \ubc18\ub300\ucabd\uc740 \uac77\ub294 \uc0ac\ub78c\uc744 \uc704\ud574 \ube44\uc6cc\ub450\uc138\uc694. \uc9c0\ud558\ucca0\uc740 \ub0b4\ub9ac\ub294 \uc0ac\ub78c\uc774 \uba3c\uc800 \ub0b4\ub9ac\uac8c \ud55c \ub2e4\uc74c \ud0c0\uc138\uc694.\">On escalators, stand to one side (right in Taiwan) and leave the other side clear for walkers \u2014 and let people exit a train before you board.<\/li>\n <\/ul>\n <div class=\"keyphrase\">\n <span class=\"tag i18n\" data-en=\"Key Phrase\" data-ja=\"\u30ad\u30fc\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\" data-ko=\"\ud575\uc2ec \ud45c\ud604\">Key Phrase<\/span>\n <span class=\"txt\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u8acb<\/span><rt>q\u01d0ng<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u8bf7<\/span><rt>q\u01d0ng<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u6392\u968a<\/span><rt>p\u00e1idu\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u6392\u961f<\/span><rt>p\u00e1idu\u00ec<\/rt><\/ruby><span class=\"en i18n\" data-en=\"Please line up \u2014 a polite, useful line if someone tries to cut ahead\" data-ja=\"\u4e26\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u2015\u2015\u5272\u308a\u8fbc\u307f\u3055\u308c\u305f\u3068\u304d\u306b\u4f7f\u3048\u308b\u4e01\u5be7\u306a\u4e00\u8a00\u3067\u3059\" data-ko=\"\uc904 \uc11c \uc8fc\uc138\uc694 \u2014 \uc0c8\uce58\uae30\ud558\ub824\ub294 \uc0ac\ub78c\uc5d0\uac8c \uc4f8 \uc218 \uc788\ub294 \uc815\uc911\ud55c \ud45c\ud604\uc774\uc5d0\uc694\">Please line up \u2014 a polite, useful line if someone tries to cut ahead<\/span><\/span>\n <button class=\"speak-btn\" data-trad=\"\u8acb\u6392\u968a\u3002\" data-simp=\"\u8bf7\u6392\u961f\u3002\">\ud83d\udd0a<\/button>\n <\/div>\n <\/section>\n\n \n <section class=\"topic\">\n <div class=\"topic-head\">\n <span class=\"topic-num\">03<\/span>\n <span class=\"icon\">\u26e9<\/span>\n <h2 class=\"i18n\" data-en=\"Temple Manners\" data-ja=\"\u304a\u5bfa\u3067\u306e\u4f5c\u6cd5\" data-ko=\"\uc0ac\uc6d0 \uc608\uc808\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Temple_Manners\"><\/span>Temple Manners<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n <\/div>\n <ul>\n <li class=\"i18n\" data-en=\"Dress modestly (shoulders and knees covered) and keep your voice down once you're inside.\" data-ja=\"\u80a9\u3084\u819d\u304c\u96a0\u308c\u308b\u63a7\u3048\u3081\u306a\u670d\u88c5\u3092\u3057\u3001\u5883\u5185\u306b\u5165\u3063\u305f\u3089\u9759\u304b\u306b\u904e\u3054\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\" data-ko=\"\uc5b4\uae68\uc640 \ubb34\ub98e\uc744 \uac00\ub9ac\ub294 \ub2e8\uc815\ud55c \uc637\uc744 \uc785\uace0, \uacbd\ub0b4\uc5d0\uc11c\ub294 \uc870\uc6a9\ud788 \ud589\ub3d9\ud558\uc138\uc694.\">Dress modestly (shoulders and knees covered) and keep your voice down once you’re inside.<\/li>\n <li class=\"i18n\" data-en=\"Step over the threshold at the main gate rather than directly on it \u2014 stepping on it is considered disrespectful in traditional belief.\" data-ja=\"\u6b63\u9580\u306e\u6577\u5c45\u306f\u8e0f\u307e\u305a\u306b\u307e\u305f\u3044\u3067\u5165\u308a\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u6577\u5c45\u3092\u8e0f\u3080\u3053\u3068\u306f\u4f1d\u7d71\u7684\u306a\u8003\u3048\u3067\u306f\u5931\u793c\u3068\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\" data-ko=\"\uc815\ubb38 \ubb38\ud131\uc740 \ubc1f\uc9c0 \ub9d0\uace0 \ub118\uc5b4\uc11c \ub4e4\uc5b4\uac00\uc138\uc694. \ubb38\ud131\uc744 \ubc1f\ub294 \uac83\uc740 \uc804\ud1b5\uc801\uc73c\ub85c \ubb34\ub840\ud558\ub2e4\uace0 \uc5ec\uaca8\uc838\uc694.\">Step over the threshold at the main gate rather than directly on it \u2014 stepping on it is considered disrespectful in traditional belief.<\/li>\n <li class=\"i18n\" data-en=\"Photography is often fine in courtyards but can be restricted directly in front of the main altar \u2014 check for signage or ask a staff member first.\" data-ja=\"\u4e2d\u5ead\u3067\u306e\u5199\u771f\u64ae\u5f71\u306f\u554f\u984c\u306a\u3044\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u3067\u3059\u304c\u3001\u672c\u6bbf\u306e\u6b63\u9762\u3067\u306f\u5236\u9650\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u6848\u5185\u8868\u793a\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u304b\u3001\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u306b\u5c0b\u306d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\" data-ko=\"\ub9c8\ub2f9\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc9c4 \ucd2c\uc601\uc740 \ub300\uccb4\ub85c \uad1c\ucc2e\uc9c0\ub9cc, \ubcf8\uc804 \uc815\uba74\uc5d0\uc11c\ub294 \uc81c\ud55c\ub418\ub294 \uacbd\uc6b0\uac00 \uc788\uc5b4\uc694. \uc548\ub0b4\ud310\uc744 \ud655\uc778\ud558\uac70\ub098 \uc9c1\uc6d0\uc5d0\uac8c \uba3c\uc800 \ubb3c\uc5b4\ubcf4\uc138\uc694.\">Photography is often fine in courtyards but can be restricted directly in front of the main altar \u2014 check for signage or ask a staff member first.<\/li>\n <\/ul>\n <div class=\"keyphrase\">\n <span class=\"tag i18n\" data-en=\"Key Phrase\" data-ja=\"\u30ad\u30fc\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\" data-ko=\"\ud575\uc2ec \ud45c\ud604\">Key Phrase<\/span>\n <span class=\"txt\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u9019\u88e1<\/span><rt>zh\u00e8l\u01d0<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u8fd9\u91cc<\/span><rt>zh\u00e8l\u01d0<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u53ef\u4ee5<\/span><rt>k\u011by\u01d0<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u53ef\u4ee5<\/span><rt>k\u011by\u01d0<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u62cd\u7167<\/span><rt>p\u0101izh\u00e0o<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u62cd\u7167<\/span><rt>p\u0101izh\u00e0o<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u55ce<\/span><rt>ma<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u5417<\/span><rt>ma<\/rt><\/ruby>\uff1f<span class=\"en i18n\" data-en=\"Is it okay to take photos here? \u2014 always worth asking before you raise your camera in a temple\" data-ja=\"\u3053\u3053\u3067\u5199\u771f\u3092\u64ae\u3063\u3066\u3082\u3044\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f\u2015\u2015\u304a\u5bfa\u3067\u30ab\u30e1\u30e9\u3092\u69cb\u3048\u308b\u524d\u306b\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u4fa1\u5024\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\" data-ko=\"\uc5ec\uae30\uc11c \uc0ac\uc9c4 \ucc0d\uc5b4\ub3c4 \ub3fc\uc694? \u2014 \uc0ac\uc6d0\uc5d0\uc11c \uce74\uba54\ub77c\ub97c \ub4e4\uae30 \uc804\uc5d0 \uaf2d \ubb3c\uc5b4\ubcfc \ub9cc\ud574\uc694\">Is it okay to take photos here? \u2014 always worth asking before you raise your camera in a temple<\/span><\/span>\n <button class=\"speak-btn\" data-trad=\"\u9019\u88e1\u53ef\u4ee5\u62cd\u7167\u55ce\uff1f\" data-simp=\"\u8fd9\u91cc\u53ef\u4ee5\u62cd\u7167\u5417\uff1f\">\ud83d\udd0a<\/button>\n <\/div>\n <\/section>\n\n \n <section class=\"topic\">\n <div class=\"topic-head\">\n <span class=\"topic-num\">04<\/span>\n <span class=\"icon\">\ud83c\udf81<\/span>\n <h2 class=\"i18n\" data-en=\"Gift-Giving\" data-ja=\"\u8d08\u308a\u7269\u306e\u6587\u5316\" data-ko=\"\uc120\ubb3c \ubb38\ud654\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gift-Giving\"><\/span>Gift-Giving<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n <\/div>\n <ul>\n <li class=\"i18n\" data-en=\"Avoid clocks as gifts \u2014 \u9001\u9418 (s\u00f2ng zh\u014dng, "giving a clock") sounds identical to \u9001\u7d42 (s\u00f2ng zh\u014dng, seeing someone off at their death). Sharp objects like scissors or knives are also avoided, since they can symbolize "cutting" a relationship.\" data-ja=\"\u6642\u8a08\u3092\u8d08\u308b\u306e\u306f\u907f\u3051\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u300c\u9001\u9418\u300d\uff08\u6642\u8a08\u3092\u8d08\u308b\uff09\u306f\u300c\u9001\u7d42\u300d\uff08\u4eba\u306e\u6b7b\u3092\u770b\u53d6\u308b\uff09\u3068\u540c\u3058\u767a\u97f3\u3067\u3059\u3002\u30cf\u30b5\u30df\u3084\u30ca\u30a4\u30d5\u306a\u3069\u306e\u5203\u7269\u3082\u3001\u95a2\u4fc2\u3092\u300c\u65ad\u3061\u5207\u308b\u300d\u3053\u3068\u3092\u9023\u60f3\u3055\u305b\u308b\u305f\u3081\u907f\u3051\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\" data-ko=\"\uc2dc\uacc4\ub97c \uc120\ubb3c\ud558\ub294 \uac74 \ud53c\ud558\uc138\uc694. '\u9001\u9418'(\uc2dc\uacc4\ub97c \uc120\ubb3c\ud568)\uc740 '\u9001\u7d42'(\uc784\uc885\uc744 \uc9c0\ud0b4)\uacfc \ubc1c\uc74c\uc774 \uac19\uc544\uc694. \uac00\uc704\ub098 \uce7c \uac19\uc740 \ub0a0\uce74\ub85c\uc6b4 \ubb3c\uac74\ub3c4 \uad00\uacc4\ub97c '\ub04a\ub294\ub2e4'\ub294 \uac78 \uc5f0\uc0c1\uc2dc\ucf1c\uc11c \ud53c\ud574\uc694.\">Avoid clocks as gifts \u2014 \u9001\u9418 (s\u00f2ng zh\u014dng, “giving a clock”) sounds identical to \u9001\u7d42 (s\u00f2ng zh\u014dng, seeing someone off at their death). Sharp objects like scissors or knives are also avoided, since they can symbolize “cutting” a relationship.<\/li>\n <li class=\"i18n\" data-en=\"Giving gifts in pairs (even numbers) is considered lucky \u2014 except four, since \u56db (s\u00ec, "four") sounds like \u6b7b (s\u01d0, "death").\" data-ja=\"\u8d08\u308a\u7269\u306f\u5076\u6570\u500b\u3067\u8d08\u308b\u3068\u7e01\u8d77\u304c\u826f\u3044\u3068\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u305f\u3060\u30574\u500b\u306f\u4f8b\u5916\u3067\u3001\u300c\u56db\u300d\uff08s\u00ec\uff09\u306f\u300c\u6b7b\u300d\uff08s\u01d0\uff09\u3068\u767a\u97f3\u304c\u4f3c\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u907f\u3051\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\" data-ko=\"\uc120\ubb3c\uc740 \uc9dd\uc218\ub85c \uc8fc\ub294 \uac8c \uae38\ud558\ub2e4\uace0 \uc5ec\uaca8\uc838\uc694. \ub2e4\ub9cc 4\uac1c\ub294 \uc608\uc678\uc778\ub370, '\u56db'(s\u00ec, \ub137)\uac00 '\u6b7b'(s\u01d0, \uc8fd\uc74c)\uc640 \ubc1c\uc74c\uc774 \ube44\uc2b7\ud558\uae30 \ub54c\ubb38\uc774\uc5d0\uc694.\">Giving gifts in pairs (even numbers) is considered lucky \u2014 except four, since \u56db (s\u00ec, “four”) sounds like \u6b7b (s\u01d0, “death”).<\/li>\n <li class=\"i18n\" data-en=\"It's polite to decline a gift once or twice before accepting it \u2014 the giver is expected to insist, and both sides play along.\" data-ja=\"\u8d08\u308a\u7269\u306f\u4e00\u5ea6\u304b\u4e8c\u5ea6\u306f\u9060\u616e\u3057\u3066\u304b\u3089\u53d7\u3051\u53d6\u308b\u306e\u304c\u793c\u5100\u3067\u3059\u3002\u8d08\u308b\u5074\u306f\u3055\u3089\u306b\u52e7\u3081\u308b\u3053\u3068\u304c\u671f\u5f85\u3055\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u53cc\u65b9\u304c\u3053\u306e\u3084\u308a\u53d6\u308a\u3092\u3053\u306a\u3057\u307e\u3059\u3002\" data-ko=\"\uc120\ubb3c\uc740 \ud55c\ub450 \ubc88 \uc0ac\uc591\ud55c \ub4a4\uc5d0 \ubc1b\ub294 \uac8c \uc608\uc758\uc608\uc694. \uc8fc\ub294 \uc0ac\ub78c\uc740 \ub2e4\uc2dc \uad8c\ud558\uae30 \ub9c8\ub828\uc774\uace0, \uc591\ucabd \ub2e4 \uc774 \uacfc\uc815\uc744 \uc790\uc5f0\uc2a4\ub7fd\uac8c \uc8fc\uace0\ubc1b\uc544\uc694.\">It’s polite to decline a gift once or twice before accepting it \u2014 the giver is expected to insist, and both sides play along.<\/li>\n <\/ul>\n <div class=\"keyphrase\">\n <span class=\"tag i18n\" data-en=\"Key Phrase\" data-ja=\"\u30ad\u30fc\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\" data-ko=\"\ud575\uc2ec \ud45c\ud604\">Key Phrase<\/span>\n <span class=\"txt\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u9019\u662f<\/span><rt>zh\u00e8 sh\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u8fd9\u662f<\/span><rt>zh\u00e8 sh\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u7d66\u4f60\u7684<\/span><rt>g\u011bi n\u01d0 de<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u7ed9\u4f60\u7684<\/span><rt>g\u011bi n\u01d0 de<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u4e00\u9ede<\/span><rt>y\u00ecdi\u01cen<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u4e00\u70b9<\/span><rt>y\u00ecdi\u01cen<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u5c0f\u5fc3\u610f<\/span><rt>xi\u01ceo x\u012bny\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u5c0f\u5fc3\u610f<\/span><rt>xi\u01ceo x\u012bny\u00ec<\/rt><\/ruby><span class=\"en i18n\" data-en=\"This is just a small token for you \u2014 the humble way to present a gift\" data-ja=\"\u307b\u3093\u306e\u6c17\u6301\u3061\u3067\u3059\u304c\u3001\u3069\u3046\u305e\u2015\u2015\u8d08\u308a\u7269\u3092\u6e21\u3059\u3068\u304d\u306e\u8b19\u865a\u306a\u8a00\u3044\u65b9\u3067\u3059\" data-ko=\"\uc774\uac74 \uc791\uc740 \ub9c8\uc74c\uc774\uc5d0\uc694 \u2014 \uc120\ubb3c\uc744 \uac74\ub12c \ub54c \uc4f0\ub294 \uacb8\uc190\ud55c \ud45c\ud604\uc774\uc5d0\uc694\">This is just a small token for you \u2014 the humble way to present a gift<\/span><\/span>\n <button class=\"speak-btn\" data-trad=\"\u9019\u662f\u7d66\u4f60\u7684\u4e00\u9ede\u5c0f\u5fc3\u610f\u3002\" data-simp=\"\u8fd9\u662f\u7ed9\u4f60\u7684\u4e00\u70b9\u5c0f\u5fc3\u610f\u3002\">\ud83d\udd0a<\/button>\n <\/div>\n <\/section>\n\n \n <section class=\"topic\">\n <div class=\"topic-head\">\n <span class=\"topic-num\">05<\/span>\n <span class=\"icon\">\ud83d\udeab<\/span>\n <h2 class=\"i18n\" data-en=\"What Not to Say\" data-ja=\"\u8a00\u3063\u3066\u306f\u3044\u3051\u306a\u3044\u3053\u3068\" data-ko=\"\ud558\uc9c0 \ub9d0\uc544\uc57c \ud560 \ub9d0\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_Not_to_Say\"><\/span>What Not to Say<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n <\/div>\n <ul>\n <li class=\"i18n\" data-en=\"Avoid the number four (\u56db, s\u00ec) where you have a choice \u2014 in gift quantities, room numbers, floor numbers. Many buildings skip a labeled 4th floor, the way Western buildings sometimes skip 13.\" data-ja=\"\u9078\u3079\u308b\u5834\u9762\u3067\u306f\u300c\u56db\u300d\uff08s\u00ec\uff09\u3092\u907f\u3051\u307e\u3057\u3087\u3046\u2015\u2015\u8d08\u308a\u7269\u306e\u6570\u3001\u90e8\u5c4b\u756a\u53f7\u3001\u968e\u6570\u306a\u3069\u3067\u3059\u3002\u591a\u304f\u306e\u5efa\u7269\u3067\u306f\u3001\u897f\u6d0b\u306e\u5efa\u7269\u304c13\u968e\u3092\u98db\u3070\u3059\u306e\u3068\u540c\u3058\u3088\u3046\u306b\u30014\u968e\u306e\u8868\u793a\u3092\u98db\u3070\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\" data-ko=\"\uc120\ud0dd\ud560 \uc218 \uc788\ub2e4\uba74 \uc22b\uc790 4(\u56db, s\u00ec)\ub294 \ud53c\ud558\uc138\uc694 \u2014 \uc120\ubb3c \uac1c\uc218, \ubc29 \ubc88\ud638, \uce35\uc218 \ub4f1\uc5d0\uc11c\uc694. \uc11c\uc591 \uac74\ubb3c\uc774 13\uce35\uc744 \uac74\ub108\ub6f0\ub4ef, \ub9ce\uc740 \uac74\ubb3c\uc774 4\uce35 \ud45c\uae30\ub97c \uac74\ub108\ub6f0\uc5b4\uc694.\">Avoid the number four (\u56db, s\u00ec) where you have a choice \u2014 in gift quantities, room numbers, floor numbers. Many buildings skip a labeled 4th floor, the way Western buildings sometimes skip 13.<\/li>\n <li class=\"i18n\" data-en=\"Casual conversation tends to steer around death, serious illness, and funerals \u2014 especially around elders. It's not that these topics are forbidden, just not typical small talk.\" data-ja=\"\u65e5\u5e38\u4f1a\u8a71\u3067\u306f\u3001\u6b7b\u3084\u91cd\u3044\u75c5\u6c17\u3001\u846c\u5100\u306e\u8a71\u984c\u306f\u907f\u3051\u3089\u308c\u308b\u50be\u5411\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u7279\u306b\u5e74\u914d\u306e\u65b9\u306e\u524d\u3067\u306f\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002\u7981\u6b62\u3068\u3044\u3046\u308f\u3051\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u4e00\u822c\u7684\u306a\u4e16\u9593\u8a71\u306e\u8a71\u984c\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\" data-ko=\"\uc77c\uc0c1 \ub300\ud654\uc5d0\uc11c\ub294 \uc8fd\uc74c, \uc2ec\uac01\ud55c \uc9c8\ubcd1, \uc7a5\ub840\uc2dd \uac19\uc740 \uc8fc\uc81c\ub97c \ud53c\ud558\ub294 \uacbd\ud5a5\uc774 \uc788\uc5b4\uc694. \ud2b9\ud788 \uc5b4\ub974\uc2e0\ub4e4 \uc55e\uc5d0\uc11c\ub294 \ub354\uc6b1 \uadf8\ub798\uc694. \uae08\uae30\uae4c\uc9c0\ub294 \uc544\ub2c8\uc9c0\ub9cc, \uc77c\ubc18\uc801\uc778 \uc7a1\ub2f4 \uc8fc\uc81c\ub294 \uc544\ub2c8\uc5d0\uc694.\">Casual conversation tends to steer around death, serious illness, and funerals \u2014 especially around elders. It’s not that these topics are forbidden, just not typical small talk.<\/li>\n <li class=\"i18n\" data-en=\"Directly comparing mainland China and Taiwan politically is a sensitive subject \u2014 best left alone with people you've just met.\" data-ja=\"\u4e2d\u56fd\u5927\u9678\u3068\u53f0\u6e7e\u3092\u653f\u6cbb\u7684\u306b\u76f4\u63a5\u6bd4\u8f03\u3059\u308b\u306e\u306f\u30c7\u30ea\u30b1\u30fc\u30c8\u306a\u8a71\u984c\u3067\u3059\u3002\u77e5\u308a\u5408\u3063\u305f\u3070\u304b\u308a\u306e\u4eba\u3068\u306f\u907f\u3051\u305f\u307b\u3046\u304c\u7121\u96e3\u3067\u3059\u3002\" data-ko=\"\uc911\uad6d \ub300\ub959\uacfc \ub300\ub9cc\uc744 \uc815\uce58\uc801\uc73c\ub85c \uc9c1\uc811 \ube44\uad50\ud558\ub294 \uac74 \ubbfc\uac10\ud55c \uc8fc\uc81c\uc608\uc694. \ub9c9 \uc54c\uac8c \ub41c \uc0ac\ub78c\uacfc\ub294 \ud53c\ud558\ub294 \uac8c \uc88b\uc544\uc694.\">Directly comparing mainland China and Taiwan politically is a sensitive subject \u2014 best left alone with people you’ve just met.<\/li>\n <li class=\"i18n\" data-en=\"Blunt criticism of someone's home, city, family, or country in front of others can cause them to lose face (\u9762\u5b50, mi\u00e0nzi) \u2014 frame concerns gently, and ideally in private.\" data-ja=\"\u4eba\u524d\u3067\u305d\u306e\u4eba\u306e\u5bb6\u5ead\u3084\u8857\u3001\u5bb6\u65cf\u3001\u56fd\u306b\u3064\u3044\u3066\u7387\u76f4\u306b\u6279\u5224\u3059\u308b\u3068\u3001\u9762\u5b50\uff08mi\u00e0nzi\uff09\u3092\u5931\u308f\u305b\u3066\u3057\u307e\u3046\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u6307\u6458\u306f\u3084\u308f\u3089\u304b\u304f\u3001\u3067\u304d\u308c\u3070\u500b\u5225\u306b\u4f1d\u3048\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\" data-ko=\"\ub2e4\ub978 \uc0ac\ub78c\ub4e4 \uc55e\uc5d0\uc11c \ub204\uad70\uac00\uc758 \uc9d1, \ub3c4\uc2dc, \uac00\uc871, \ub098\ub77c\ub97c \uc9c1\uc124\uc801\uc73c\ub85c \ube44\ud310\ud558\uba74 \uccb4\uba74(\u9762\u5b50, mi\u00e0nzi)\uc744 \uc783\uac8c \ud560 \uc218 \uc788\uc5b4\uc694. \uc9c0\uc801\uc740 \ubd80\ub4dc\ub7fd\uac8c, \uac00\ub2a5\ud558\uba74 \uac1c\uc778\uc801\uc73c\ub85c \ud558\ub294 \uac8c \uc88b\uc544\uc694.\">Blunt criticism of someone’s home, city, family, or country in front of others can cause them to lose face (\u9762\u5b50, mi\u00e0nzi) \u2014 frame concerns gently, and ideally in private.<\/li>\n <\/ul>\n <\/section>\n\n \n <section class=\"topic\">\n <div class=\"topic-head\">\n <span class=\"topic-num\">06<\/span>\n <span class=\"icon\">\ud83d\udefa<\/span>\n <h2 class=\"i18n\" data-en=\"Street Smarts\" data-ja=\"\u8857\u306e\u5fc3\u5f97\" data-ko=\"\uac70\ub9ac \uc0c1\uc2dd\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Street_Smarts\"><\/span>Street Smarts<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n <\/div>\n <ul>\n <li class=\"i18n\" data-en=\"You'll often see metal barrels on sidewalks or outside shops used for burning joss paper (\u91d1\u7d19, j\u012bnzh\u01d0) as offerings \u2014 that's not a trash can, even though it might look like one.\" data-ja=\"\u6b69\u9053\u3084\u5e97\u306e\u5916\u3067\u3088\u304f\u898b\u304b\u3051\u308b\u91d1\u5c5e\u88fd\u306e\u6a3d\u306f\u3001\u4f9b\u7269\u3068\u3057\u3066\u91d1\u7d19\uff08j\u012bnzh\u01d0\uff09\u3092\u71c3\u3084\u3059\u305f\u3081\u306e\u3082\u306e\u3067\u3059\u2015\u2015\u30b4\u30df\u7bb1\u306b\u898b\u3048\u3066\u3082\u9055\u3044\u307e\u3059\u3002\" data-ko=\"\uc778\ub3c4\ub098 \uac00\uac8c \ubc16\uc5d0\uc11c \uc790\uc8fc \ubcf4\uc774\ub294 \uae08\uc18d \ud1b5\uc740 \uc81c\ubb3c\ub85c \uc9c0\uc804(\u91d1\u7d19, j\u012bnzh\u01d0)\uc744 \ud0dc\uc6b0\ub294 \uc6a9\ub3c4\uc608\uc694 \u2014 \uc4f0\ub808\uae30\ud1b5\ucc98\ub7fc \ubcf4\uc5ec\ub3c4 \uc544\ub2c8\uc5d0\uc694.\">You’ll often see metal barrels on sidewalks or outside shops used for burning joss paper (\u91d1\u7d19, j\u012bnzh\u01d0) as offerings \u2014 that’s not a trash can, even though it might look like one.<\/li>\n <li class=\"i18n\" data-en=\"Cross streets carefully \u2014 plenty of cars, scooters, and buses don't reliably yield to pedestrians even at marked crossings. Make eye contact with drivers when you can, and don't assume a green light means it's safe to step out.\" data-ja=\"\u9053\u8def\u3092\u6e21\u308b\u3068\u304d\u306f\u6ce8\u610f\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u6a2a\u65ad\u6b69\u9053\u3067\u3042\u3063\u3066\u3082\u3001\u8eca\u3084\u30d0\u30a4\u30af\u3001\u30d0\u30b9\u304c\u6b69\u884c\u8005\u306b\u78ba\u5b9f\u306b\u9053\u3092\u8b72\u3063\u3066\u304f\u308c\u308b\u3068\u306f\u9650\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u53ef\u80fd\u3067\u3042\u308c\u3070\u30c9\u30e9\u30a4\u30d0\u30fc\u3068\u76ee\u3092\u5408\u308f\u305b\u3001\u9752\u4fe1\u53f7\u3060\u304b\u3089\u3068\u3044\u3063\u3066\u5b89\u5168\u3068\u306f\u601d\u3044\u8fbc\u307e\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\" data-ko=\"\uae38\uc744 \uac74\ub110 \ub54c\ub294 \uc870\uc2ec\ud558\uc138\uc694. \ud45c\uc2dc\ub41c \ud6a1\ub2e8\ubcf4\ub3c4\ub77c\ub3c4 \ucc28, \uc624\ud1a0\ubc14\uc774, \ubc84\uc2a4\uac00 \ubcf4\ud589\uc790\uc5d0\uac8c \ud655\uc2e4\ud788 \uc591\ubcf4\ud558\uc9c0 \uc54a\ub294 \uacbd\uc6b0\uac00 \ub9ce\uc544\uc694. \uac00\ub2a5\ud558\uba74 \uc6b4\uc804\uc790\uc640 \ub208\uc744 \ub9c8\uc8fc\uce58\uace0, \ucd08\ub85d\ubd88\uc774\ub77c\uace0 \ubb34\uc870\uac74 \uc548\uc804\ud558\ub2e4\uace0 \uc0dd\uac01\ud558\uc9c0 \ub9c8\uc138\uc694.\">Cross streets carefully \u2014 plenty of cars, scooters, and buses don’t reliably yield to pedestrians even at marked crossings. Make eye contact with drivers when you can, and don’t assume a green light means it’s safe to step out.<\/li>\n <\/ul>\n <\/section>\n\n \n <div class=\"cheat\">\n <h2 class=\"i18n\" data-en=\"Cultural Cheat Sheet\" data-ja=\"\u6587\u5316\u65e9\u898b\u8868\" data-ko=\"\ubb38\ud654 \uc694\uc57d \uce74\ub4dc\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cultural_Cheat_Sheet\"><\/span>Cultural Cheat Sheet<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n <div class=\"sub\"><span class=\"i18n\" data-en=\"Screenshot or print to keep on hand\" data-ja=\"\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u307e\u305f\u306f\u5370\u5237\u3057\u3066\u643a\u5e2f\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\" data-ko=\"\uc2a4\ud06c\ub9b0\uc0f7\uc744 \ucc0d\uac70\ub098 \uc778\uc1c4\ud574\uc11c \uc18c\uc9c0\ud558\uc138\uc694\">Screenshot or print to keep on hand<\/span><\/div>\n <div class=\"cheat-grid\" id=\"cheat-grid\"><\/div>\n <\/div>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"support\">\n <div class=\"support-content\">\n <h2 class=\"i18n\" data-en=\"Enjoying this site?\" data-ja=\"\u697d\u3057\u3093\u3067\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3057\u305f\u304b\uff1f\" data-ko=\"\ub3c4\uc6c0\uc774 \ub418\uc168\ub098\uc694?\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Enjoying_this_site\"><\/span>Enjoying this site?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n <p class=\"i18n\" data-en=\"This project is free and made in my spare time. If it helped you navigate a tricky moment with more confidence, a coffee goes a long way toward keeping new scenarios coming.\" data-ja=\"\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306f\u7121\u6599\u3067\u3001\u7a7a\u304d\u6642\u9593\u306b\u4f5c\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3061\u3087\u3063\u3068\u3057\u305f\u5834\u9762\u3092\u3088\u308a\u81ea\u4fe1\u3092\u6301\u3063\u3066\u4e57\u308a\u5207\u308b\u52a9\u3051\u306b\u306a\u3063\u305f\u306a\u3089\u3001\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u4e00\u676f\u304c\u65b0\u3057\u3044\u5834\u9762\u3092\u4f5c\u308a\u7d9a\u3051\u308b\u529b\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\" data-ko=\"\uc774 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\ub294 \ubb34\ub8cc\ub85c, \uc5ec\uac00 \uc2dc\uac04\uc5d0 \ub9cc\ub4e4\uace0 \uc788\uc5b4\uc694. \uc560\ub9e4\ud55c \uc21c\uac04\uc744 \uc880 \ub354 \uc790\uc2e0 \uc788\uac8c \ub118\uae30\ub294 \ub370 \ub3c4\uc6c0\uc774 \ub418\uc5c8\ub2e4\uba74, \ucee4\ud53c \ud55c \uc794\uc774 \uc0c8\ub85c\uc6b4 \uc7a5\uba74\uc744 \uacc4\uc18d \ub9cc\ub4dc\ub294 \ub370 \ud070 \ud798\uc774 \ub429\ub2c8\ub2e4.\">This project is free and made in my spare time. If it helped you navigate a tricky moment with more confidence, a coffee goes a long way toward keeping new scenarios coming.<\/p>\n <a class=\"kofi-btn\" href=\"https:\/\/ko-fi.com\/tiffanystalk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\n <span class=\"cup\">\u2615<\/span>\n <span class=\"i18n\" data-en=\"Buy me a coffee\" data-ja=\"\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3092\u304a\u3054\u308b\" data-ko=\"\ucee4\ud53c \uc0ac\uc8fc\uae30\">Buy me a coffee<\/span>\n <\/a>\n <\/div>\n<\/div>\n\n<script>\n(function(){\n const cheatItems = [\n {en:'No tipping expected \u2014 restaurants, taxis, hotels', ja:'\u30c1\u30c3\u30d7\u4e0d\u8981\u2015\u2015\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3001\u30bf\u30af\u30b7\u30fc\u3001\u30db\u30c6\u30eb', ko:'\ud301 \ubd88\ud544\uc694 \u2014 \uc2dd\ub2f9, \ud0dd\uc2dc, \ud638\ud154'},\n {en:\"Don't cut in line \u2014 queue discipline matters, especially in Taiwan\", ja:'\u5272\u308a\u8fbc\u307f\u7981\u6b62\u2015\u2015\u7279\u306b\u53f0\u6e7e\u3067\u306f\u5217\u306e\u79e9\u5e8f\u304c\u91cd\u8996\u3055\u308c\u307e\u3059', ko:'\uc0c8\uce58\uae30 \uae08\uc9c0 \u2014 \ud2b9\ud788 \ub300\ub9cc\uc5d0\uc11c\ub294 \uc904\uc11c\uae30\uac00 \uc911\uc694\ud574\uc694'},\n {en:'Step over temple thresholds, never on them', ja:'\u304a\u5bfa\u306e\u6577\u5c45\u306f\u307e\u305f\u3050\u3001\u8e0f\u307e\u306a\u3044', ko:'\uc0ac\uc6d0 \ubb38\ud131\uc740 \ub118\uace0, \ubc1f\uc9c0 \ub9c8\uc138\uc694'},\n {en:'Skip clocks and sharp objects as gifts', ja:'\u8d08\u308a\u7269\u306b\u6642\u8a08\u3084\u5203\u7269\u306f\u907f\u3051\u308b', ko:'\uc120\ubb3c\ub85c \uc2dc\uacc4\ub098 \ub0a0\uce74\ub85c\uc6b4 \ubb3c\uac74\uc740 \ud53c\ud558\uc138\uc694'},\n {en:'Give gifts in pairs \u2014 but never four', ja:'\u8d08\u308a\u7269\u306f\u5076\u6570\u3067\u2015\u2015\u305f\u3060\u30574\u500b\u306f\u907f\u3051\u308b', ko:'\uc120\ubb3c\uc740 \uc9dd\uc218\ub85c \u2014 \ub2e8, 4\uac1c\ub294 \ud53c\ud558\uc138\uc694'},\n {en:'Steer clear of politics and blunt criticism with new acquaintances', ja:'\u521d\u5bfe\u9762\u3067\u306f\u653f\u6cbb\u3084\u7387\u76f4\u306a\u6279\u5224\u3092\u907f\u3051\u308b', ko:'\ucc98\uc74c \ub9cc\ub09c \uc0ac\uc774\uc5d0\uc11c\ub294 \uc815\uce58\ub098 \uc9c1\uc124\uc801\uc778 \ube44\ud310\uc744 \ud53c\ud558\uc138\uc694'},\n {en:\"Street barrels are for burning joss paper, not trash\", ja:'\u8def\u4e0a\u306e\u6a3d\u306f\u91d1\u7d19\u3092\u71c3\u3084\u3059\u7528\u2015\u2015\u30b4\u30df\u7bb1\u3067\u306f\u306a\u3044', ko:'\uae38\uac70\ub9ac \ud1b5\uc740 \uc9c0\uc804 \ud0dc\uc6b0\ub294 \uc6a9\ub3c4 \u2014 \uc4f0\ub808\uae30\ud1b5 \uc544\ub2d8'},\n {en:\"Look both ways \u2014 cars don't always yield to pedestrians\", ja:'\u8eca\u306f\u6b69\u884c\u8005\u306b\u8b72\u3089\u306a\u3044\u3053\u3068\u3082\u2015\u2015\u4e21\u65b9\u5411\u3092\u78ba\u8a8d', ko:'\ucc28\uac00 \ud56d\uc0c1 \uc591\ubcf4\ud558\uc9c4 \uc54a\uc544\uc694 \u2014 \uc591\ucabd\uc744 \ud655\uc778\ud558\uc138\uc694'},\n ];\n\n const grid = document.getElementById('cheat-grid');\n cheatItems.forEach(item=>{\n const card = document.createElement('div');\n card.className = 'cheat-card';\n card.innerHTML = `\n <div class=\"hz i18n\" data-en=\"${item.en}\" data-ja=\"${item.ja}\" data-ko=\"${item.ko}\">${item.en}<\/div>\n `;\n grid.appendChild(card);\n });\n\n let region = 'tw';\n let pinyinOn = true;\n let lang = 'en';\n\n function applyPrefs(){\n const showTrad = region === 'tw';\n document.querySelectorAll('.lang-zh-TW').forEach(el=>{ el.style.display = showTrad ? '' : 'none'; });\n document.querySelectorAll('.lang-zh-CN').forEach(el=>{ el.style.display = showTrad ? 'none' : ''; });\n document.querySelectorAll('rt').forEach(el=>{\n if(pinyinOn){ el.classList.remove('hidden'); } else { el.classList.add('hidden'); }\n });\n document.querySelectorAll('.i18n').forEach(el=>{\n const val = el.dataset[lang];\n if(val !== undefined) el.textContent = val;\n });\n }\n\n document.querySelectorAll('.seg[data-role=\"region\"] button').forEach(btn=>{\n btn.addEventListener('click', ()=>{\n region = btn.dataset.value;\n document.querySelectorAll('.seg[data-role=\"region\"] button').forEach(b=>b.classList.toggle('active', b===btn));\n applyPrefs();\n });\n });\n\n document.querySelectorAll('.seg[data-role=\"pinyin\"] button').forEach(btn=>{\n btn.addEventListener('click', ()=>{\n pinyinOn = btn.dataset.value === 'on';\n document.querySelectorAll('.seg[data-role=\"pinyin\"] button').forEach(b=>b.classList.toggle('active', b===btn));\n applyPrefs();\n });\n });\n\n document.querySelectorAll('.seg[data-role=\"lang\"] button').forEach(btn=>{\n btn.addEventListener('click', ()=>{\n lang = btn.dataset.value;\n document.querySelectorAll('.seg[data-role=\"lang\"] button').forEach(b=>b.classList.toggle('active', b===btn));\n applyPrefs();\n });\n });\n\n document.body.addEventListener('click', (e)=>{\n const btn = e.target.closest('.speak-btn');\n if(!btn) return;\n const text = region === 'tw' ? btn.dataset.trad : btn.dataset.simp;\n if(!('speechSynthesis' in window)) return;\n const utter = new SpeechSynthesisUtterance(text);\n utter.lang = region === 'tw' ? 'zh-TW' : 'zh-CN';\n utter.rate = 0.9;\n window.speechSynthesis.cancel();\n window.speechSynthesis.speak(utter);\n });\n\n applyPrefs();\n})();\n<\/script>\n\n<\/body>\n<\/html>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cultural Reminders \u00b7 Mandarin Travel Phrases MANDARIN TRAVEL PHRASES \u00b7 SCENE 09 BOARDING PASS TO MANDARIN Cultural Reminders \u6587\u5316\u63d0\u9192w\u00e9nhu\u00e0 t\u00edx\u01d0ng\u6587\u5316\u63d0\u9192w\u00e9nhu\u00e0 t\u00edx\u01d0ng Tipping norms, queueing etiquette, temple manners, gift-giving, street smarts, and what not to say \u2014 the unwritten rules that don’t show up in a phrasebook. Tipping Queueing Temples Gifts Taboos Street Smarts Region Taiwan…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_wp_convertkit_post_meta":{"form":"-1","landing_page":"0","tag":"0","restrict_content":"0"},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":true,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1182],"tags":[],"class_list":["post-15227","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-travel-chinese"],"yoast_head":"\n<title>Chinese Cultural Reminders - OneDotDot Chinese<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Learn important Chinese cultural reminders for travelers and Mandarin learners, including social etiquette, everyday customs, and cultural tips to help you communicate respectfully in China and Taiwan.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2026\/08\/15\/cultural-reminders\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chinese Cultural Reminders - OneDotDot Chinese\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Learn important Chinese cultural reminders for travelers and Mandarin learners, including social etiquette, everyday customs, and cultural tips to help you communicate respectfully in China and Taiwan.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2026\/08\/15\/cultural-reminders\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OneDotDot Chinese\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-15T02:23:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-15T02:24:37+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"tiffany\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"tiffany\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2026\\\/08\\\/15\\\/cultural-reminders\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2026\\\/08\\\/15\\\/cultural-reminders\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"tiffany\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99\"},\"headline\":\"Chinese Cultural Reminders\",\"datePublished\":\"2026-08-15T02:23:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-15T02:24:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2026\\\/08\\\/15\\\/cultural-reminders\\\/\"},\"wordCount\":732,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99\"},\"articleSection\":[\"Travel Chinese\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2026\\\/08\\\/15\\\/cultural-reminders\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2026\\\/08\\\/15\\\/cultural-reminders\\\/\",\"name\":\"Chinese Cultural Reminders - OneDotDot Chinese\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-08-15T02:23:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-15T02:24:37+00:00\",\"description\":\"Learn important Chinese cultural reminders for travelers and Mandarin learners, including social etiquette, everyday customs, and cultural tips to help you communicate respectfully in China and Taiwan.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2026\\\/08\\\/15\\\/cultural-reminders\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2026\\\/08\\\/15\\\/cultural-reminders\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2026\\\/08\\\/15\\\/cultural-reminders\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u9996\u9801\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chinese Cultural Reminders\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/\",\"name\":\"OneDotDot Chinese\",\"description\":\"Learn a little Chinese every day\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99\",\"name\":\"tiffany\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/cropped-logo_tiffany2-1.png\",\"url\":\"http:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/cropped-logo_tiffany2-1.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/cropped-logo_tiffany2-1.png\",\"width\":214,\"height\":214,\"caption\":\"tiffany\"},\"logo\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/cropped-logo_tiffany2-1.png\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/tiffanys_talk\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/tiffany-huang-mandarin\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/author\\\/tiffany\\\/\"}]}<\/script>\n","yoast_head_json":{"title":"Chinese Cultural Reminders - OneDotDot Chinese","description":"Learn important Chinese cultural reminders for travelers and Mandarin learners, including social etiquette, everyday customs, and cultural tips to help you communicate respectfully in China and Taiwan.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2026\/08\/15\/cultural-reminders\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Chinese Cultural Reminders - OneDotDot Chinese","og_description":"Learn important Chinese cultural reminders for travelers and Mandarin learners, including social etiquette, everyday customs, and cultural tips to help you communicate respectfully in China and Taiwan.","og_url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2026\/08\/15\/cultural-reminders\/","og_site_name":"OneDotDot Chinese","article_published_time":"2026-08-15T02:23:51+00:00","article_modified_time":"2026-08-15T02:24:37+00:00","author":"tiffany","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"tiffany","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2026\/08\/15\/cultural-reminders\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2026\/08\/15\/cultural-reminders\/"},"author":{"name":"tiffany","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#\/schema\/person\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99"},"headline":"Chinese Cultural Reminders","datePublished":"2026-08-15T02:23:51+00:00","dateModified":"2026-08-15T02:24:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2026\/08\/15\/cultural-reminders\/"},"wordCount":732,"publisher":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#\/schema\/person\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99"},"articleSection":["Travel Chinese"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2026\/08\/15\/cultural-reminders\/","url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2026\/08\/15\/cultural-reminders\/","name":"Chinese Cultural Reminders - OneDotDot Chinese","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#website"},"datePublished":"2026-08-15T02:23:51+00:00","dateModified":"2026-08-15T02:24:37+00:00","description":"Learn important Chinese cultural reminders for travelers and Mandarin learners, including social etiquette, everyday customs, and cultural tips to help you communicate respectfully in China and Taiwan.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2026\/08\/15\/cultural-reminders\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2026\/08\/15\/cultural-reminders\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2026\/08\/15\/cultural-reminders\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u9996\u9801","item":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chinese Cultural Reminders"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#website","url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/","name":"OneDotDot Chinese","description":"Learn a little Chinese every day","publisher":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#\/schema\/person\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#\/schema\/person\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99","name":"tiffany","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-logo_tiffany2-1.png","url":"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-logo_tiffany2-1.png","contentUrl":"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-logo_tiffany2-1.png","width":214,"height":214,"caption":"tiffany"},"logo":{"@id":"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-logo_tiffany2-1.png"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/tiffanys_talk\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/tiffany-huang-mandarin\/"],"url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/author\/tiffany\/"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15227","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15227"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15227\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15230,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15227\/revisions\/15230"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15227"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15227"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15227"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

<\/div>\n\n\n\n \n\n\n\n\nCultural Reminders \u00b7 Mandarin Travel Phrases<\/title>\n<style>\n @import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Bitter:wght@400;600;800&family=Work+Sans:wght@400;500;600;700&family=IBM+Plex+Mono:wght@400;500;600&family=Noto+Sans+JP:wght@400;600&family=Noto+Sans+KR:wght@400;600&display=swap');\n\n :root{\n --ab-bone:#FFFFFF;\n --ab-ink:#5B6690;\n --ab-oxblood:#B98D82;\n --ab-mustard:#BBA47C;\n --ab-sage:#93A08C;\n --ab-passport:#33395E;\n --ab-paper:#FFFFFF;\n --ab-line:#E6E1D8;\n --ab-display: 'Bitter', serif;\n --ab-body: 'Work Sans', 'Noto Sans JP', 'Noto Sans KR', sans-serif;\n --ab-mono: 'IBM Plex Mono', monospace;\n }\n\n *{box-sizing:border-box;}\n body{\n margin:0;\n background:var(--ab-bone);\n color:var(--ab-ink);\n font-family:var(--ab-body);\n line-height:1.5;\n padding-bottom:80px;\n }\n\n .pass{\n max-width:920px;\n margin:32px auto 0;\n background:var(--ab-passport);\n color:#FFFFFF;\n border-radius:14px 14px 0 0;\n position:relative;\n overflow:hidden;\n padding:38px 40px 46px;\n }\n .pass::before{\n content:\"\";\n position:absolute;\n inset:0;\n background:\n repeating-linear-gradient(115deg, rgba(255,255,255,0.05) 0 2px, transparent 2px 26px);\n pointer-events:none;\n }\n .pass-eyebrow{\n font-family:var(--ab-mono);\n font-size:12px;\n letter-spacing:.14em;\n text-transform:uppercase;\n color:#F1E9D8;\n display:flex;\n justify-content:space-between;\n gap:12px;\n flex-wrap:wrap;\n }\n .pass-title-row{\n display:flex;\n align-items:baseline;\n gap:14px;\n margin:14px 0 6px;\n flex-wrap:wrap;\n }\n .pass h1{\n font-family:var(--ab-display) !important;\n font-weight:800 !important;\n font-size:44px !important;\n margin:0 !important;\n letter-spacing:.01em !important;\n color:#FFFFFF !important;\n line-height:1.2 !important;\n }\n .pass .zh-tag{\n font-family:var(--ab-mono);\n font-size:15px;\n color:#F1E9D8;\n letter-spacing:.04em;\n }\n .pass .zh-tag ruby{margin-right:2px;}\n .pass .zh-tag rt{color:#D9D2C0;}\n .pass p.sub{\n margin:0;\n font-size:15px;\n color:#EAE6DE;\n max-width:560px;\n }\n .pass-route{\n margin-top:26px;\n display:flex;\n align-items:center;\n gap:12px;\n font-family:var(--ab-mono);\n font-size:12.5px;\n color:#FFFFFF;\n flex-wrap:wrap;\n }\n .pass-route .dot{width:7px;height:7px;border-radius:50%;background:#F1E9D8;}\n .pass-route .rule{flex:1;min-width:16px;height:1px;background:rgba(255,255,255,.35);position:relative;}\n .pass-route .rule::after{\n content:\"\ud83c\udfee\";\n position:absolute;left:50%;top:50%;transform:translate(-50%,-55%);\n font-size:11px;\n }\n\n .perf{\n max-width:920px;\n margin:0 auto;\n height:0;\n border-top:2px dashed var(--ab-line);\n position:relative;\n }\n .perf::before,.perf::after{\n content:\"\";\n position:absolute; top:-11px;\n width:22px;height:22px;border-radius:50%;\n background:var(--ab-bone);\n }\n .perf::before{left:-11px;}\n .perf::after{right:-11px;}\n\n .controls{\n max-width:920px;\n margin:0 auto;\n background:var(--ab-paper);\n border:1px solid var(--ab-line);\n border-top:none;\n padding:18px 40px;\n display:flex;\n flex-wrap:wrap;\n gap:22px;\n align-items:center;\n font-size:13px;\n }\n .ctrl-group{display:flex;align-items:center;gap:8px;}\n .ctrl-label{\n font-family:var(--ab-mono);\n text-transform:uppercase;\n letter-spacing:.08em;\n color:var(--ab-sage);\n font-size:11px;\n }\n .seg{\n display:flex;\n border:1px solid var(--ab-line);\n border-radius:20px;\n overflow:hidden;\n }\n .seg button{\n border:none;\n background:transparent;\n padding:6px 16px;\n font-family:var(--ab-body);\n font-weight:600;\n font-size:13px;\n cursor:pointer;\n color:var(--ab-ink);\n opacity:.55;\n }\n .seg button.active{\n background:var(--ab-ink);\n color:#FFFFFF;\n opacity:1;\n }\n\n .shell{max-width:920px;margin:0 auto;background:var(--ab-paper);border:1px solid var(--ab-line);border-top:none;padding:8px 40px 40px;}\n\n .topic{margin-top:48px;}\n .topic-head{display:flex;align-items:center;gap:12px;border-bottom:2px solid var(--ab-ink);padding-bottom:10px;margin-bottom:18px;}\n .topic-num{\n font-family:var(--ab-mono);\n color:var(--ab-oxblood);\n font-size:13px;\n font-weight:600;\n }\n .topic-head .icon{font-size:20px;}\n .topic-head h2{\n font-family:var(--ab-display) !important;\n font-size:24px !important;\n margin:0 !important;\n font-weight:800 !important;\n color:var(--ab-passport) !important;\n line-height:1.3 !important;\n }\n .topic ul{\n margin:0 0 6px;\n padding-left:20px;\n display:flex;\n flex-direction:column;\n gap:10px;\n }\n .topic li{\n font-size:14.5px;\n color:#3c3733;\n line-height:1.7;\n }\n\n .keyphrase{\n margin-top:16px;\n background:var(--ab-ink);\n color:#FFFFFF;\n border-radius:8px;\n padding:16px 20px;\n display:flex;\n align-items:center;\n gap:16px;\n }\n .keyphrase rt{color:#FFFFFF !important;}\n .keyphrase .tag{\n font-family:var(--ab-mono);\n font-size:10px;\n letter-spacing:.1em;\n text-transform:uppercase;\n color:#E7D9BB;\n border:1px solid #E7D9BB;\n border-radius:12px;\n padding:3px 9px;\n white-space:nowrap;\n }\n .keyphrase .txt{font-size:16px;font-family:var(--ab-display);font-weight:600;}\n .keyphrase .txt .en{font-family:var(--ab-body);font-weight:400;font-size:13px;color:#D2CCC1;display:block;margin-top:2px;}\n\n ruby{ruby-position:over;}\n rt{\n font-family:var(--ab-mono) !important;\n font-size:12px !important;\n color:var(--ab-sage) !important;\n font-weight:500 !important;\n line-height:1.4 !important;\n }\n rt.hidden{display:none;}\n .lang-zh-TW, .lang-zh-CN{margin-right:2px;}\n\n .speak-btn{\n width:32px;height:32px;\n border-radius:50%;\n border:none;\n background:rgba(255,255,255,0.15);\n cursor:pointer;\n font-size:16px;\n line-height:32px;\n text-align:center;\n padding:0;\n color:#000;\n flex:none;\n font-family:\"Apple Color Emoji\",\"Segoe UI Emoji\",\"Noto Color Emoji\",\"Segoe UI Symbol\",sans-serif;\n transition:transform .1s, background .15s;\n }\n .speak-btn:hover{background:rgba(255,255,255,0.28);}\n .speak-btn:active{transform:scale(.92);}\n\n .cheat{\n margin-top:56px;\n border:2px solid var(--ab-passport);\n border-radius:10px;\n padding:26px 30px 30px;\n background:#FFFFFF;\n }\n .cheat h2{\n font-family:var(--ab-display) !important;\n font-size:22px !important;\n margin:0 0 4px !important;\n color:var(--ab-passport) !important;\n line-height:1.3 !important;\n }\n .cheat .sub{font-family:var(--ab-mono);font-size:12px;color:var(--ab-sage);margin-bottom:20px;}\n .cheat-grid{\n display:grid;\n grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(230px,1fr));\n gap:14px;\n }\n .cheat-card{\n border:1px solid var(--ab-line);\n border-radius:8px;\n padding:12px 14px;\n background:#FFFFFF;\n }\n .cheat-card .hz{font-size:15px;color:#3A3630;font-weight:600;}\n .cheat-card .en{font-size:12.5px;color:#79736A;margin-top:4px;line-height:1.5;}\n\n .support{\n max-width:920px;\n margin:32px auto 0;\n background:#F7F4EE;\n border:1px solid var(--ab-line);\n border-radius:10px;\n padding:0;\n display:flex;\n align-items:stretch;\n overflow:hidden;\n }\n .support-img{\n flex:0 0 33%;\n max-width:280px;\n min-height:220px;\n background:#F7F4EE;\n }\n .support-img img{\n width:100%;\n height:100%;\n object-fit:cover;\n display:block;\n }\n .support-content{\n flex:1;\n padding:32px 36px;\n text-align:left;\n }\n .support h2{\n font-family:var(--ab-display);\n font-size:20px;\n margin:0 0 8px;\n color:var(--ab-ink);\n }\n .support p{\n font-size:14px;\n color:#6b6157;\n max-width:480px;\n margin:0 0 20px;\n line-height:1.6;\n }\n .kofi-btn{\n display:inline-flex;\n align-items:center;\n gap:8px;\n background:var(--ab-ink);\n color:#FFFFFF;\n text-decoration:none;\n font-family:var(--ab-body);\n font-weight:600;\n font-size:14px;\n padding:12px 24px;\n border-radius:30px;\n transition:transform .15s, background .15s;\n }\n .kofi-btn:hover{background:var(--ab-passport);transform:translateY(-2px);}\n .kofi-btn .cup{font-size:16px;}\n\n @media (max-width:640px){\n .pass, .controls, .shell{padding-left:20px;padding-right:20px;}\n .pass h1{font-size:32px !important;}\n .support-img{display:none;}\n .support-content{padding:24px 22px;}\n .keyphrase{flex-direction:column;align-items:flex-start;gap:8px;}\n }\n<\/style>\n<\/head>\n<body>\n\n<div class=\"pass\" id=\"pass-1\">\n <div class=\"pass-eyebrow\">\n <span class=\"i18n\" data-en=\"MANDARIN TRAVEL PHRASES \u00b7 SCENE 09\" data-ja=\"\u4e2d\u56fd\u8a9e \u65c5\u884c\u4f1a\u8a71 \u30fb \u30b7\u30fc\u30f3 09\" data-ko=\"\uc911\uad6d\uc5b4 \uc5ec\ud589 \ud68c\ud654 \u00b7 \uc7a5\uba74 09\">MANDARIN TRAVEL PHRASES \u00b7 SCENE 09<\/span>\n <span class=\"i18n\" data-en=\"BOARDING PASS TO MANDARIN\" data-ja=\"\u30de\u30f3\u30c0\u30ea\u30f3\u3078\u306e\u642d\u4e57\u5238\" data-ko=\"\ub9cc\ub2e4\ub9b0\ud589 \ud0d1\uc2b9\uad8c\">BOARDING PASS TO MANDARIN<\/span>\n <\/div>\n <div class=\"pass-title-row\">\n <h1 class=\"i18n\" data-en=\"Cultural Reminders\" data-ja=\"\u6587\u5316\u7684\u306a\u5fc3\u5f97\" data-ko=\"\ubb38\ud654 \uc720\uc758\uc0ac\ud56d\">Cultural Reminders<\/h1>\n <span class=\"zh-tag\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u6587\u5316\u63d0\u9192<\/span><rt>w\u00e9nhu\u00e0 t\u00edx\u01d0ng<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u6587\u5316\u63d0\u9192<\/span><rt>w\u00e9nhu\u00e0 t\u00edx\u01d0ng<\/rt><\/ruby><\/span>\n <\/div>\n <p class=\"sub i18n\" data-en=\"Tipping norms, queueing etiquette, temple manners, gift-giving, street smarts, and what not to say \u2014 the unwritten rules that don't show up in a phrasebook.\" data-ja=\"\u30c1\u30c3\u30d7\u306e\u7fd2\u6163\u3001\u5217\u306b\u4e26\u3076\u30de\u30ca\u30fc\u3001\u304a\u5bfa\u3067\u306e\u4f5c\u6cd5\u3001\u8d08\u308a\u7269\u306e\u6587\u5316\u3001\u8857\u306e\u5fc3\u5f97\u3001\u8a00\u3063\u3066\u306f\u3044\u3051\u306a\u3044\u3053\u3068\u2015\u2015\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u30d6\u30c3\u30af\u306b\u306f\u8f09\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u6697\u9ed9\u306e\u30eb\u30fc\u30eb\u3067\u3059\u3002\" data-ko=\"\ud301 \ubb38\ud654, \uc904\uc11c\uae30 \uc608\uc808, \uc0ac\uc6d0 \uc608\uc808, \uc120\ubb3c \ubb38\ud654, \uac70\ub9ac \uc0c1\uc2dd, \ud558\uc9c0 \ub9d0\uc544\uc57c \ud560 \ub9d0\uae4c\uc9c0 \u2014 \ud68c\ud654\uc9d1\uc5d0\ub294 \ub098\uc624\uc9c0 \uc54a\ub294 \uc554\ubb35\uc801\uc778 \uaddc\uce59\ub4e4\uc785\ub2c8\ub2e4.\">Tipping norms, queueing etiquette, temple manners, gift-giving, street smarts, and what not to say \u2014 the unwritten rules that don’t show up in a phrasebook.<\/p>\n <div class=\"pass-route\">\n <span class=\"dot\"><\/span>\n <span class=\"i18n\" data-en=\"Tipping\" data-ja=\"\u30c1\u30c3\u30d7\" data-ko=\"\ud301\">Tipping<\/span>\n <span class=\"rule\"><\/span>\n <span class=\"i18n\" data-en=\"Queueing\" data-ja=\"\u5217\u306b\u4e26\u3076\" data-ko=\"\uc904\uc11c\uae30\">Queueing<\/span>\n <span class=\"rule\"><\/span>\n <span class=\"i18n\" data-en=\"Temples\" data-ja=\"\u5bfa\u9662\" data-ko=\"\uc0ac\uc6d0\">Temples<\/span>\n <span class=\"rule\"><\/span>\n <span class=\"i18n\" data-en=\"Gifts\" data-ja=\"\u8d08\u308a\u7269\" data-ko=\"\uc120\ubb3c\">Gifts<\/span>\n <span class=\"rule\"><\/span>\n <span class=\"i18n\" data-en=\"Taboos\" data-ja=\"\u30bf\u30d6\u30fc\" data-ko=\"\uae08\uae30\">Taboos<\/span>\n <span class=\"rule\"><\/span>\n <span class=\"i18n\" data-en=\"Street Smarts\" data-ja=\"\u8857\u306e\u5fc3\u5f97\" data-ko=\"\uac70\ub9ac \uc0c1\uc2dd\">Street Smarts<\/span>\n <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"perf\"><\/div>\n\n<div class=\"controls\">\n <div class=\"ctrl-group\">\n <span class=\"ctrl-label i18n\" data-en=\"Region\" data-ja=\"\u5730\u57df\" data-ko=\"\uc9c0\uc5ed\">Region<\/span>\n <div class=\"seg\" data-role=\"region\">\n <button data-value=\"tw\" class=\"active i18n\" data-en=\"Taiwan\" data-ja=\"\u53f0\u6e7e\" data-ko=\"\ub300\ub9cc\">Taiwan<\/button>\n <button data-value=\"cn\" class=\"i18n\" data-en=\"China\" data-ja=\"\u4e2d\u56fd\" data-ko=\"\uc911\uad6d\">China<\/button>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"ctrl-group\">\n <span class=\"ctrl-label i18n\" data-en=\"Pinyin\" data-ja=\"\u30d4\u30f3\u30a4\u30f3\" data-ko=\"\ubcd1\uc74c\">Pinyin<\/span>\n <div class=\"seg\" data-role=\"pinyin\">\n <button data-value=\"on\" class=\"active i18n\" data-en=\"Show\" data-ja=\"\u8868\u793a\" data-ko=\"\ud45c\uc2dc\">Show<\/button>\n <button data-value=\"off\" class=\"i18n\" data-en=\"Hide\" data-ja=\"\u975e\u8868\u793a\" data-ko=\"\uc228\uae30\uae30\">Hide<\/button>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"ctrl-group\">\n <span class=\"ctrl-label i18n\" data-en=\"Translation\" data-ja=\"\u7ffb\u8a33\" data-ko=\"\ubc88\uc5ed\">Translation<\/span>\n <div class=\"seg\" data-role=\"lang\">\n <button data-value=\"en\" class=\"active\">Eng<\/button>\n <button data-value=\"ja\">\u65e5<\/button>\n <button data-value=\"ko\">\ud55c<\/button>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"shell\" id=\"culture-root\">\n\n \n <section class=\"topic\">\n <div class=\"topic-head\">\n <span class=\"topic-num\">01<\/span>\n <span class=\"icon\">\ud83d\udcb5<\/span>\n <h2 class=\"i18n\" data-en=\"Tipping Norms\" data-ja=\"\u30c1\u30c3\u30d7\u306e\u7fd2\u6163\" data-ko=\"\ud301 \ubb38\ud654\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tipping_Norms\"><\/span>Tipping Norms<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n <\/div>\n <ul>\n <li class=\"i18n\" data-en=\"Neither Taiwan nor mainland China has a tipping culture for restaurants, taxis, or hotels \u2014 leaving extra money can even confuse or fluster the staff.\" data-ja=\"\u53f0\u6e7e\u3067\u3082\u4e2d\u56fd\u5927\u9678\u3067\u3082\u3001\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3001\u30bf\u30af\u30b7\u30fc\u3001\u30db\u30c6\u30eb\u3067\u30c1\u30c3\u30d7\u3092\u6e21\u3059\u7fd2\u6163\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u4f59\u5206\u306b\u304a\u91d1\u3092\u6e21\u3059\u3068\u3001\u304b\u3048\u3063\u3066\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u3092\u6238\u60d1\u308f\u305b\u3066\u3057\u307e\u3046\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\" data-ko=\"\ub300\ub9cc\uc774\ub098 \uc911\uad6d \ub300\ub959 \ubaa8\ub450 \uc2dd\ub2f9, \ud0dd\uc2dc, \ud638\ud154\uc5d0\uc11c \ud301\uc744 \uc8fc\ub294 \ubb38\ud654\uac00 \uc5c6\uc5b4\uc694. \uc5ec\ubd84\uc758 \ub3c8\uc744 \uc8fc\uba74 \uc624\ud788\ub824 \uc9c1\uc6d0\uc774 \ub2f9\ud669\ud560 \uc218\ub3c4 \uc788\uc5b4\uc694.\">Neither Taiwan nor mainland China has a tipping culture for restaurants, taxis, or hotels \u2014 leaving extra money can even confuse or fluster the staff.<\/li>\n <li class=\"i18n\" data-en=\"High-end hotel bellhops and guides on small private tours are the exceptions \u2014 a small tip there is appreciated but still never required.\" data-ja=\"\u9ad8\u7d1a\u30db\u30c6\u30eb\u306e\u30d9\u30eb\u30dc\u30fc\u30a4\u3084\u5c11\u4eba\u6570\u306e\u500b\u4eba\u30c4\u30a2\u30fc\u30ac\u30a4\u30c9\u306f\u4f8b\u5916\u3067\u3059\u3002\u5c11\u984d\u306e\u30c1\u30c3\u30d7\u306f\u559c\u3070\u308c\u307e\u3059\u304c\u3001\u305d\u308c\u3067\u3082\u5fc5\u9808\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\" data-ko=\"\uace0\uae09 \ud638\ud154\uc758 \ubca8\ubcf4\uc774\ub098 \uc18c\uaddc\ubaa8 \uac1c\uc778 \ud22c\uc5b4 \uac00\uc774\ub4dc\ub294 \uc608\uc678\uc608\uc694. \uc57d\uac04\uc758 \ud301\uc740 \ubc18\uac00\uc6cc\ud558\uc9c0\ub9cc \uadf8\ub798\ub3c4 \ud544\uc218\ub294 \uc544\ub2c8\uc5d0\uc694.\">High-end hotel bellhops and guides on small private tours are the exceptions \u2014 a small tip there is appreciated but still never required.<\/li>\n <li class=\"i18n\" data-en=\"Service charges are sometimes already built into the bill at nicer restaurants (often listed as \u670d\u52d9\u8cbb) \u2014 check before adding anything extra.\" data-ja=\"\u9ad8\u7d1a\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3067\u306f\u3001\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u6599\uff08\u670d\u52d9\u8cbb\uff09\u304c\u3059\u3067\u306b\u4f1a\u8a08\u306b\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u8ffd\u52a0\u3067\u6255\u3046\u524d\u306b\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\" data-ko=\"\uace0\uae09 \ub808\uc2a4\ud1a0\ub791\uc5d0\uc11c\ub294 \uc11c\ube44\uc2a4\ub8cc(\u670d\u52d9\u8cbb)\uac00 \uc774\ubbf8 \uacc4\uc0b0\uc11c\uc5d0 \ud3ec\ud568\ub41c \uacbd\uc6b0\uac00 \uc788\uc5b4\uc694. \ucd94\uac00\ub85c \ub0b4\uae30 \uc804\uc5d0 \ud655\uc778\ud574\ubcf4\uc138\uc694.\">Service charges are sometimes already built into the bill at nicer restaurants (often listed as \u670d\u52d9\u8cbb) \u2014 check before adding anything extra.<\/li>\n <\/ul>\n <div class=\"keyphrase\">\n <span class=\"tag i18n\" data-en=\"Key Phrase\" data-ja=\"\u30ad\u30fc\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\" data-ko=\"\ud575\uc2ec \ud45c\ud604\">Key Phrase<\/span>\n <span class=\"txt\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u4e0d\u7528<\/span><rt>b\u00fa y\u00f2ng<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u4e0d\u7528<\/span><rt>b\u00fa y\u00f2ng<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u627e\u4e86<\/span><rt>zh\u01ceo le<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u627e\u4e86<\/span><rt>zh\u01ceo le<\/rt><\/ruby><span class=\"en i18n\" data-en=\"Keep the change \u2014 about as close as it gets to a "tip" phrase\" data-ja=\"\u304a\u91e3\u308a\u306f\u3044\u308a\u307e\u305b\u3093\u2015\u2015\u300c\u30c1\u30c3\u30d7\u300d\u306b\u4e00\u756a\u8fd1\u3044\u8868\u73fe\u3067\u3059\" data-ko=\"\uac70\uc2a4\ub984\ub3c8\uc740 \uc548 \uc8fc\uc154\ub3c4 \ub3fc\uc694 \u2014 '\ud301'\uc5d0 \uac00\uc7a5 \uac00\uae4c\uc6b4 \ud45c\ud604\uc774\uc5d0\uc694\">Keep the change \u2014 about as close as it gets to a “tip” phrase<\/span><\/span>\n <button class=\"speak-btn\" data-trad=\"\u4e0d\u7528\u627e\u4e86\u3002\" data-simp=\"\u4e0d\u7528\u627e\u4e86\u3002\">\ud83d\udd0a<\/button>\n <\/div>\n <\/section>\n\n \n <section class=\"topic\">\n <div class=\"topic-head\">\n <span class=\"topic-num\">02<\/span>\n <span class=\"icon\">\ud83d\udeb6<\/span>\n <h2 class=\"i18n\" data-en=\"Queueing Etiquette\" data-ja=\"\u5217\u306b\u4e26\u3076\u30de\u30ca\u30fc\" data-ko=\"\uc904\uc11c\uae30 \uc608\uc808\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Queueing_Etiquette\"><\/span>Queueing Etiquette<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n <\/div>\n <ul>\n <li class=\"i18n\" data-en=\"Queuing is taken seriously in Taiwan \u2014 cutting in line is a real faux pas, even for something as small as an ATM or a convenience store register.\" data-ja=\"\u53f0\u6e7e\u3067\u306f\u5217\u306b\u4e26\u3076\u3053\u3068\u304c\u3068\u3066\u3082\u91cd\u8996\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002ATM\u3084\u30b3\u30f3\u30d3\u30cb\u306e\u30ec\u30b8\u306e\u3088\u3046\u306a\u5c0f\u3055\u306a\u5834\u9762\u3067\u3082\u3001\u5272\u308a\u8fbc\u307f\u306f\u5927\u304d\u306a\u30de\u30ca\u30fc\u9055\u53cd\u3067\u3059\u3002\" data-ko=\"\ub300\ub9cc\uc5d0\uc11c\ub294 \uc904\uc11c\uae30\ub97c \ub9e4\uc6b0 \uc911\uc694\ud558\uac8c \uc5ec\uaca8\uc694. ATM\uc774\ub098 \ud3b8\uc758\uc810 \uacc4\uc0b0\ub300\ucc98\ub7fc \uc791\uc740 \uc0c1\ud669\uc5d0\uc11c\ub3c4 \uc0c8\uce58\uae30\ub294 \ud070 \uc2e4\ub840\uc608\uc694.\">Queuing is taken seriously in Taiwan \u2014 cutting in line is a real faux pas, even for something as small as an ATM or a convenience store register.<\/li>\n <li class=\"i18n\" data-en=\"In mainland China, queue discipline varies more by city and situation \u2014 crowding can happen at peak times, though it's improved a lot in major cities in recent years.\" data-ja=\"\u4e2d\u56fd\u5927\u9678\u3067\u306f\u90fd\u5e02\u3084\u72b6\u6cc1\u306b\u3088\u3063\u3066\u5217\u306e\u79e9\u5e8f\u306b\u5dee\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30d4\u30fc\u30af\u6642\u306b\u306f\u6df7\u96d1\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u8fd1\u5e74\u4e3b\u8981\u90fd\u5e02\u3067\u306f\u5927\u304d\u304f\u6539\u5584\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\" data-ko=\"\uc911\uad6d \ub300\ub959\uc5d0\uc11c\ub294 \ub3c4\uc2dc\uc640 \uc0c1\ud669\uc5d0 \ub530\ub77c \uc904\uc11c\uae30 \uc9c8\uc11c\uc5d0 \ucc28\uc774\uac00 \uc788\uc5b4\uc694. \ud63c\uc7a1\ud55c \uc2dc\uac04\ub300\uc5d0\ub294 \ubd90\ube4c \uc218 \uc788\uc9c0\ub9cc, \ucd5c\uadfc \uba87 \ub144\uac04 \uc8fc\uc694 \ub3c4\uc2dc\uc5d0\uc11c\ub294 \ub9ce\uc774 \uac1c\uc120\ub410\uc5b4\uc694.\">In mainland China, queue discipline varies more by city and situation \u2014 crowding can happen at peak times, though it’s improved a lot in major cities in recent years.<\/li>\n <li class=\"i18n\" data-en=\"On escalators, stand to one side (right in Taiwan) and leave the other side clear for walkers \u2014 and let people exit a train before you board.\" data-ja=\"\u30a8\u30b9\u30ab\u30ec\u30fc\u30bf\u30fc\u3067\u306f\u7247\u5074\uff08\u53f0\u6e7e\u3067\u306f\u53f3\u5074\uff09\u306b\u5bc4\u3063\u3066\u7acb\u3061\u3001\u53cd\u5bfe\u5074\u306f\u6b69\u304f\u4eba\u306e\u305f\u3081\u306b\u7a7a\u3051\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u96fb\u8eca\u3067\u306f\u964d\u308a\u308b\u4eba\u3092\u5148\u306b\u901a\u3057\u3066\u304b\u3089\u4e57\u308a\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\" data-ko=\"\uc5d0\uc2a4\uceec\ub808\uc774\ud130\uc5d0\uc11c\ub294 \ud55c\ucabd(\ub300\ub9cc\uc740 \uc624\ub978\ucabd)\uc5d0 \uc11c\uace0 \ubc18\ub300\ucabd\uc740 \uac77\ub294 \uc0ac\ub78c\uc744 \uc704\ud574 \ube44\uc6cc\ub450\uc138\uc694. \uc9c0\ud558\ucca0\uc740 \ub0b4\ub9ac\ub294 \uc0ac\ub78c\uc774 \uba3c\uc800 \ub0b4\ub9ac\uac8c \ud55c \ub2e4\uc74c \ud0c0\uc138\uc694.\">On escalators, stand to one side (right in Taiwan) and leave the other side clear for walkers \u2014 and let people exit a train before you board.<\/li>\n <\/ul>\n <div class=\"keyphrase\">\n <span class=\"tag i18n\" data-en=\"Key Phrase\" data-ja=\"\u30ad\u30fc\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\" data-ko=\"\ud575\uc2ec \ud45c\ud604\">Key Phrase<\/span>\n <span class=\"txt\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u8acb<\/span><rt>q\u01d0ng<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u8bf7<\/span><rt>q\u01d0ng<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u6392\u968a<\/span><rt>p\u00e1idu\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u6392\u961f<\/span><rt>p\u00e1idu\u00ec<\/rt><\/ruby><span class=\"en i18n\" data-en=\"Please line up \u2014 a polite, useful line if someone tries to cut ahead\" data-ja=\"\u4e26\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u2015\u2015\u5272\u308a\u8fbc\u307f\u3055\u308c\u305f\u3068\u304d\u306b\u4f7f\u3048\u308b\u4e01\u5be7\u306a\u4e00\u8a00\u3067\u3059\" data-ko=\"\uc904 \uc11c \uc8fc\uc138\uc694 \u2014 \uc0c8\uce58\uae30\ud558\ub824\ub294 \uc0ac\ub78c\uc5d0\uac8c \uc4f8 \uc218 \uc788\ub294 \uc815\uc911\ud55c \ud45c\ud604\uc774\uc5d0\uc694\">Please line up \u2014 a polite, useful line if someone tries to cut ahead<\/span><\/span>\n <button class=\"speak-btn\" data-trad=\"\u8acb\u6392\u968a\u3002\" data-simp=\"\u8bf7\u6392\u961f\u3002\">\ud83d\udd0a<\/button>\n <\/div>\n <\/section>\n\n \n <section class=\"topic\">\n <div class=\"topic-head\">\n <span class=\"topic-num\">03<\/span>\n <span class=\"icon\">\u26e9<\/span>\n <h2 class=\"i18n\" data-en=\"Temple Manners\" data-ja=\"\u304a\u5bfa\u3067\u306e\u4f5c\u6cd5\" data-ko=\"\uc0ac\uc6d0 \uc608\uc808\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Temple_Manners\"><\/span>Temple Manners<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n <\/div>\n <ul>\n <li class=\"i18n\" data-en=\"Dress modestly (shoulders and knees covered) and keep your voice down once you're inside.\" data-ja=\"\u80a9\u3084\u819d\u304c\u96a0\u308c\u308b\u63a7\u3048\u3081\u306a\u670d\u88c5\u3092\u3057\u3001\u5883\u5185\u306b\u5165\u3063\u305f\u3089\u9759\u304b\u306b\u904e\u3054\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\" data-ko=\"\uc5b4\uae68\uc640 \ubb34\ub98e\uc744 \uac00\ub9ac\ub294 \ub2e8\uc815\ud55c \uc637\uc744 \uc785\uace0, \uacbd\ub0b4\uc5d0\uc11c\ub294 \uc870\uc6a9\ud788 \ud589\ub3d9\ud558\uc138\uc694.\">Dress modestly (shoulders and knees covered) and keep your voice down once you’re inside.<\/li>\n <li class=\"i18n\" data-en=\"Step over the threshold at the main gate rather than directly on it \u2014 stepping on it is considered disrespectful in traditional belief.\" data-ja=\"\u6b63\u9580\u306e\u6577\u5c45\u306f\u8e0f\u307e\u305a\u306b\u307e\u305f\u3044\u3067\u5165\u308a\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u6577\u5c45\u3092\u8e0f\u3080\u3053\u3068\u306f\u4f1d\u7d71\u7684\u306a\u8003\u3048\u3067\u306f\u5931\u793c\u3068\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\" data-ko=\"\uc815\ubb38 \ubb38\ud131\uc740 \ubc1f\uc9c0 \ub9d0\uace0 \ub118\uc5b4\uc11c \ub4e4\uc5b4\uac00\uc138\uc694. \ubb38\ud131\uc744 \ubc1f\ub294 \uac83\uc740 \uc804\ud1b5\uc801\uc73c\ub85c \ubb34\ub840\ud558\ub2e4\uace0 \uc5ec\uaca8\uc838\uc694.\">Step over the threshold at the main gate rather than directly on it \u2014 stepping on it is considered disrespectful in traditional belief.<\/li>\n <li class=\"i18n\" data-en=\"Photography is often fine in courtyards but can be restricted directly in front of the main altar \u2014 check for signage or ask a staff member first.\" data-ja=\"\u4e2d\u5ead\u3067\u306e\u5199\u771f\u64ae\u5f71\u306f\u554f\u984c\u306a\u3044\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u3067\u3059\u304c\u3001\u672c\u6bbf\u306e\u6b63\u9762\u3067\u306f\u5236\u9650\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u6848\u5185\u8868\u793a\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u304b\u3001\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u306b\u5c0b\u306d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\" data-ko=\"\ub9c8\ub2f9\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc9c4 \ucd2c\uc601\uc740 \ub300\uccb4\ub85c \uad1c\ucc2e\uc9c0\ub9cc, \ubcf8\uc804 \uc815\uba74\uc5d0\uc11c\ub294 \uc81c\ud55c\ub418\ub294 \uacbd\uc6b0\uac00 \uc788\uc5b4\uc694. \uc548\ub0b4\ud310\uc744 \ud655\uc778\ud558\uac70\ub098 \uc9c1\uc6d0\uc5d0\uac8c \uba3c\uc800 \ubb3c\uc5b4\ubcf4\uc138\uc694.\">Photography is often fine in courtyards but can be restricted directly in front of the main altar \u2014 check for signage or ask a staff member first.<\/li>\n <\/ul>\n <div class=\"keyphrase\">\n <span class=\"tag i18n\" data-en=\"Key Phrase\" data-ja=\"\u30ad\u30fc\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\" data-ko=\"\ud575\uc2ec \ud45c\ud604\">Key Phrase<\/span>\n <span class=\"txt\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u9019\u88e1<\/span><rt>zh\u00e8l\u01d0<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u8fd9\u91cc<\/span><rt>zh\u00e8l\u01d0<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u53ef\u4ee5<\/span><rt>k\u011by\u01d0<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u53ef\u4ee5<\/span><rt>k\u011by\u01d0<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u62cd\u7167<\/span><rt>p\u0101izh\u00e0o<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u62cd\u7167<\/span><rt>p\u0101izh\u00e0o<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u55ce<\/span><rt>ma<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u5417<\/span><rt>ma<\/rt><\/ruby>\uff1f<span class=\"en i18n\" data-en=\"Is it okay to take photos here? \u2014 always worth asking before you raise your camera in a temple\" data-ja=\"\u3053\u3053\u3067\u5199\u771f\u3092\u64ae\u3063\u3066\u3082\u3044\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f\u2015\u2015\u304a\u5bfa\u3067\u30ab\u30e1\u30e9\u3092\u69cb\u3048\u308b\u524d\u306b\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u4fa1\u5024\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\" data-ko=\"\uc5ec\uae30\uc11c \uc0ac\uc9c4 \ucc0d\uc5b4\ub3c4 \ub3fc\uc694? \u2014 \uc0ac\uc6d0\uc5d0\uc11c \uce74\uba54\ub77c\ub97c \ub4e4\uae30 \uc804\uc5d0 \uaf2d \ubb3c\uc5b4\ubcfc \ub9cc\ud574\uc694\">Is it okay to take photos here? \u2014 always worth asking before you raise your camera in a temple<\/span><\/span>\n <button class=\"speak-btn\" data-trad=\"\u9019\u88e1\u53ef\u4ee5\u62cd\u7167\u55ce\uff1f\" data-simp=\"\u8fd9\u91cc\u53ef\u4ee5\u62cd\u7167\u5417\uff1f\">\ud83d\udd0a<\/button>\n <\/div>\n <\/section>\n\n \n <section class=\"topic\">\n <div class=\"topic-head\">\n <span class=\"topic-num\">04<\/span>\n <span class=\"icon\">\ud83c\udf81<\/span>\n <h2 class=\"i18n\" data-en=\"Gift-Giving\" data-ja=\"\u8d08\u308a\u7269\u306e\u6587\u5316\" data-ko=\"\uc120\ubb3c \ubb38\ud654\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gift-Giving\"><\/span>Gift-Giving<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n <\/div>\n <ul>\n <li class=\"i18n\" data-en=\"Avoid clocks as gifts \u2014 \u9001\u9418 (s\u00f2ng zh\u014dng, "giving a clock") sounds identical to \u9001\u7d42 (s\u00f2ng zh\u014dng, seeing someone off at their death). Sharp objects like scissors or knives are also avoided, since they can symbolize "cutting" a relationship.\" data-ja=\"\u6642\u8a08\u3092\u8d08\u308b\u306e\u306f\u907f\u3051\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u300c\u9001\u9418\u300d\uff08\u6642\u8a08\u3092\u8d08\u308b\uff09\u306f\u300c\u9001\u7d42\u300d\uff08\u4eba\u306e\u6b7b\u3092\u770b\u53d6\u308b\uff09\u3068\u540c\u3058\u767a\u97f3\u3067\u3059\u3002\u30cf\u30b5\u30df\u3084\u30ca\u30a4\u30d5\u306a\u3069\u306e\u5203\u7269\u3082\u3001\u95a2\u4fc2\u3092\u300c\u65ad\u3061\u5207\u308b\u300d\u3053\u3068\u3092\u9023\u60f3\u3055\u305b\u308b\u305f\u3081\u907f\u3051\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\" data-ko=\"\uc2dc\uacc4\ub97c \uc120\ubb3c\ud558\ub294 \uac74 \ud53c\ud558\uc138\uc694. '\u9001\u9418'(\uc2dc\uacc4\ub97c \uc120\ubb3c\ud568)\uc740 '\u9001\u7d42'(\uc784\uc885\uc744 \uc9c0\ud0b4)\uacfc \ubc1c\uc74c\uc774 \uac19\uc544\uc694. \uac00\uc704\ub098 \uce7c \uac19\uc740 \ub0a0\uce74\ub85c\uc6b4 \ubb3c\uac74\ub3c4 \uad00\uacc4\ub97c '\ub04a\ub294\ub2e4'\ub294 \uac78 \uc5f0\uc0c1\uc2dc\ucf1c\uc11c \ud53c\ud574\uc694.\">Avoid clocks as gifts \u2014 \u9001\u9418 (s\u00f2ng zh\u014dng, “giving a clock”) sounds identical to \u9001\u7d42 (s\u00f2ng zh\u014dng, seeing someone off at their death). Sharp objects like scissors or knives are also avoided, since they can symbolize “cutting” a relationship.<\/li>\n <li class=\"i18n\" data-en=\"Giving gifts in pairs (even numbers) is considered lucky \u2014 except four, since \u56db (s\u00ec, "four") sounds like \u6b7b (s\u01d0, "death").\" data-ja=\"\u8d08\u308a\u7269\u306f\u5076\u6570\u500b\u3067\u8d08\u308b\u3068\u7e01\u8d77\u304c\u826f\u3044\u3068\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u305f\u3060\u30574\u500b\u306f\u4f8b\u5916\u3067\u3001\u300c\u56db\u300d\uff08s\u00ec\uff09\u306f\u300c\u6b7b\u300d\uff08s\u01d0\uff09\u3068\u767a\u97f3\u304c\u4f3c\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u907f\u3051\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\" data-ko=\"\uc120\ubb3c\uc740 \uc9dd\uc218\ub85c \uc8fc\ub294 \uac8c \uae38\ud558\ub2e4\uace0 \uc5ec\uaca8\uc838\uc694. \ub2e4\ub9cc 4\uac1c\ub294 \uc608\uc678\uc778\ub370, '\u56db'(s\u00ec, \ub137)\uac00 '\u6b7b'(s\u01d0, \uc8fd\uc74c)\uc640 \ubc1c\uc74c\uc774 \ube44\uc2b7\ud558\uae30 \ub54c\ubb38\uc774\uc5d0\uc694.\">Giving gifts in pairs (even numbers) is considered lucky \u2014 except four, since \u56db (s\u00ec, “four”) sounds like \u6b7b (s\u01d0, “death”).<\/li>\n <li class=\"i18n\" data-en=\"It's polite to decline a gift once or twice before accepting it \u2014 the giver is expected to insist, and both sides play along.\" data-ja=\"\u8d08\u308a\u7269\u306f\u4e00\u5ea6\u304b\u4e8c\u5ea6\u306f\u9060\u616e\u3057\u3066\u304b\u3089\u53d7\u3051\u53d6\u308b\u306e\u304c\u793c\u5100\u3067\u3059\u3002\u8d08\u308b\u5074\u306f\u3055\u3089\u306b\u52e7\u3081\u308b\u3053\u3068\u304c\u671f\u5f85\u3055\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u53cc\u65b9\u304c\u3053\u306e\u3084\u308a\u53d6\u308a\u3092\u3053\u306a\u3057\u307e\u3059\u3002\" data-ko=\"\uc120\ubb3c\uc740 \ud55c\ub450 \ubc88 \uc0ac\uc591\ud55c \ub4a4\uc5d0 \ubc1b\ub294 \uac8c \uc608\uc758\uc608\uc694. \uc8fc\ub294 \uc0ac\ub78c\uc740 \ub2e4\uc2dc \uad8c\ud558\uae30 \ub9c8\ub828\uc774\uace0, \uc591\ucabd \ub2e4 \uc774 \uacfc\uc815\uc744 \uc790\uc5f0\uc2a4\ub7fd\uac8c \uc8fc\uace0\ubc1b\uc544\uc694.\">It’s polite to decline a gift once or twice before accepting it \u2014 the giver is expected to insist, and both sides play along.<\/li>\n <\/ul>\n <div class=\"keyphrase\">\n <span class=\"tag i18n\" data-en=\"Key Phrase\" data-ja=\"\u30ad\u30fc\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\" data-ko=\"\ud575\uc2ec \ud45c\ud604\">Key Phrase<\/span>\n <span class=\"txt\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u9019\u662f<\/span><rt>zh\u00e8 sh\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u8fd9\u662f<\/span><rt>zh\u00e8 sh\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u7d66\u4f60\u7684<\/span><rt>g\u011bi n\u01d0 de<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u7ed9\u4f60\u7684<\/span><rt>g\u011bi n\u01d0 de<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u4e00\u9ede<\/span><rt>y\u00ecdi\u01cen<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u4e00\u70b9<\/span><rt>y\u00ecdi\u01cen<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u5c0f\u5fc3\u610f<\/span><rt>xi\u01ceo x\u012bny\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u5c0f\u5fc3\u610f<\/span><rt>xi\u01ceo x\u012bny\u00ec<\/rt><\/ruby><span class=\"en i18n\" data-en=\"This is just a small token for you \u2014 the humble way to present a gift\" data-ja=\"\u307b\u3093\u306e\u6c17\u6301\u3061\u3067\u3059\u304c\u3001\u3069\u3046\u305e\u2015\u2015\u8d08\u308a\u7269\u3092\u6e21\u3059\u3068\u304d\u306e\u8b19\u865a\u306a\u8a00\u3044\u65b9\u3067\u3059\" data-ko=\"\uc774\uac74 \uc791\uc740 \ub9c8\uc74c\uc774\uc5d0\uc694 \u2014 \uc120\ubb3c\uc744 \uac74\ub12c \ub54c \uc4f0\ub294 \uacb8\uc190\ud55c \ud45c\ud604\uc774\uc5d0\uc694\">This is just a small token for you \u2014 the humble way to present a gift<\/span><\/span>\n <button class=\"speak-btn\" data-trad=\"\u9019\u662f\u7d66\u4f60\u7684\u4e00\u9ede\u5c0f\u5fc3\u610f\u3002\" data-simp=\"\u8fd9\u662f\u7ed9\u4f60\u7684\u4e00\u70b9\u5c0f\u5fc3\u610f\u3002\">\ud83d\udd0a<\/button>\n <\/div>\n <\/section>\n\n \n <section class=\"topic\">\n <div class=\"topic-head\">\n <span class=\"topic-num\">05<\/span>\n <span class=\"icon\">\ud83d\udeab<\/span>\n <h2 class=\"i18n\" data-en=\"What Not to Say\" data-ja=\"\u8a00\u3063\u3066\u306f\u3044\u3051\u306a\u3044\u3053\u3068\" data-ko=\"\ud558\uc9c0 \ub9d0\uc544\uc57c \ud560 \ub9d0\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_Not_to_Say\"><\/span>What Not to Say<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n <\/div>\n <ul>\n <li class=\"i18n\" data-en=\"Avoid the number four (\u56db, s\u00ec) where you have a choice \u2014 in gift quantities, room numbers, floor numbers. Many buildings skip a labeled 4th floor, the way Western buildings sometimes skip 13.\" data-ja=\"\u9078\u3079\u308b\u5834\u9762\u3067\u306f\u300c\u56db\u300d\uff08s\u00ec\uff09\u3092\u907f\u3051\u307e\u3057\u3087\u3046\u2015\u2015\u8d08\u308a\u7269\u306e\u6570\u3001\u90e8\u5c4b\u756a\u53f7\u3001\u968e\u6570\u306a\u3069\u3067\u3059\u3002\u591a\u304f\u306e\u5efa\u7269\u3067\u306f\u3001\u897f\u6d0b\u306e\u5efa\u7269\u304c13\u968e\u3092\u98db\u3070\u3059\u306e\u3068\u540c\u3058\u3088\u3046\u306b\u30014\u968e\u306e\u8868\u793a\u3092\u98db\u3070\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\" data-ko=\"\uc120\ud0dd\ud560 \uc218 \uc788\ub2e4\uba74 \uc22b\uc790 4(\u56db, s\u00ec)\ub294 \ud53c\ud558\uc138\uc694 \u2014 \uc120\ubb3c \uac1c\uc218, \ubc29 \ubc88\ud638, \uce35\uc218 \ub4f1\uc5d0\uc11c\uc694. \uc11c\uc591 \uac74\ubb3c\uc774 13\uce35\uc744 \uac74\ub108\ub6f0\ub4ef, \ub9ce\uc740 \uac74\ubb3c\uc774 4\uce35 \ud45c\uae30\ub97c \uac74\ub108\ub6f0\uc5b4\uc694.\">Avoid the number four (\u56db, s\u00ec) where you have a choice \u2014 in gift quantities, room numbers, floor numbers. Many buildings skip a labeled 4th floor, the way Western buildings sometimes skip 13.<\/li>\n <li class=\"i18n\" data-en=\"Casual conversation tends to steer around death, serious illness, and funerals \u2014 especially around elders. It's not that these topics are forbidden, just not typical small talk.\" data-ja=\"\u65e5\u5e38\u4f1a\u8a71\u3067\u306f\u3001\u6b7b\u3084\u91cd\u3044\u75c5\u6c17\u3001\u846c\u5100\u306e\u8a71\u984c\u306f\u907f\u3051\u3089\u308c\u308b\u50be\u5411\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u7279\u306b\u5e74\u914d\u306e\u65b9\u306e\u524d\u3067\u306f\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002\u7981\u6b62\u3068\u3044\u3046\u308f\u3051\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u4e00\u822c\u7684\u306a\u4e16\u9593\u8a71\u306e\u8a71\u984c\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\" data-ko=\"\uc77c\uc0c1 \ub300\ud654\uc5d0\uc11c\ub294 \uc8fd\uc74c, \uc2ec\uac01\ud55c \uc9c8\ubcd1, \uc7a5\ub840\uc2dd \uac19\uc740 \uc8fc\uc81c\ub97c \ud53c\ud558\ub294 \uacbd\ud5a5\uc774 \uc788\uc5b4\uc694. \ud2b9\ud788 \uc5b4\ub974\uc2e0\ub4e4 \uc55e\uc5d0\uc11c\ub294 \ub354\uc6b1 \uadf8\ub798\uc694. \uae08\uae30\uae4c\uc9c0\ub294 \uc544\ub2c8\uc9c0\ub9cc, \uc77c\ubc18\uc801\uc778 \uc7a1\ub2f4 \uc8fc\uc81c\ub294 \uc544\ub2c8\uc5d0\uc694.\">Casual conversation tends to steer around death, serious illness, and funerals \u2014 especially around elders. It’s not that these topics are forbidden, just not typical small talk.<\/li>\n <li class=\"i18n\" data-en=\"Directly comparing mainland China and Taiwan politically is a sensitive subject \u2014 best left alone with people you've just met.\" data-ja=\"\u4e2d\u56fd\u5927\u9678\u3068\u53f0\u6e7e\u3092\u653f\u6cbb\u7684\u306b\u76f4\u63a5\u6bd4\u8f03\u3059\u308b\u306e\u306f\u30c7\u30ea\u30b1\u30fc\u30c8\u306a\u8a71\u984c\u3067\u3059\u3002\u77e5\u308a\u5408\u3063\u305f\u3070\u304b\u308a\u306e\u4eba\u3068\u306f\u907f\u3051\u305f\u307b\u3046\u304c\u7121\u96e3\u3067\u3059\u3002\" data-ko=\"\uc911\uad6d \ub300\ub959\uacfc \ub300\ub9cc\uc744 \uc815\uce58\uc801\uc73c\ub85c \uc9c1\uc811 \ube44\uad50\ud558\ub294 \uac74 \ubbfc\uac10\ud55c \uc8fc\uc81c\uc608\uc694. \ub9c9 \uc54c\uac8c \ub41c \uc0ac\ub78c\uacfc\ub294 \ud53c\ud558\ub294 \uac8c \uc88b\uc544\uc694.\">Directly comparing mainland China and Taiwan politically is a sensitive subject \u2014 best left alone with people you’ve just met.<\/li>\n <li class=\"i18n\" data-en=\"Blunt criticism of someone's home, city, family, or country in front of others can cause them to lose face (\u9762\u5b50, mi\u00e0nzi) \u2014 frame concerns gently, and ideally in private.\" data-ja=\"\u4eba\u524d\u3067\u305d\u306e\u4eba\u306e\u5bb6\u5ead\u3084\u8857\u3001\u5bb6\u65cf\u3001\u56fd\u306b\u3064\u3044\u3066\u7387\u76f4\u306b\u6279\u5224\u3059\u308b\u3068\u3001\u9762\u5b50\uff08mi\u00e0nzi\uff09\u3092\u5931\u308f\u305b\u3066\u3057\u307e\u3046\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u6307\u6458\u306f\u3084\u308f\u3089\u304b\u304f\u3001\u3067\u304d\u308c\u3070\u500b\u5225\u306b\u4f1d\u3048\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\" data-ko=\"\ub2e4\ub978 \uc0ac\ub78c\ub4e4 \uc55e\uc5d0\uc11c \ub204\uad70\uac00\uc758 \uc9d1, \ub3c4\uc2dc, \uac00\uc871, \ub098\ub77c\ub97c \uc9c1\uc124\uc801\uc73c\ub85c \ube44\ud310\ud558\uba74 \uccb4\uba74(\u9762\u5b50, mi\u00e0nzi)\uc744 \uc783\uac8c \ud560 \uc218 \uc788\uc5b4\uc694. \uc9c0\uc801\uc740 \ubd80\ub4dc\ub7fd\uac8c, \uac00\ub2a5\ud558\uba74 \uac1c\uc778\uc801\uc73c\ub85c \ud558\ub294 \uac8c \uc88b\uc544\uc694.\">Blunt criticism of someone’s home, city, family, or country in front of others can cause them to lose face (\u9762\u5b50, mi\u00e0nzi) \u2014 frame concerns gently, and ideally in private.<\/li>\n <\/ul>\n <\/section>\n\n \n <section class=\"topic\">\n <div class=\"topic-head\">\n <span class=\"topic-num\">06<\/span>\n <span class=\"icon\">\ud83d\udefa<\/span>\n <h2 class=\"i18n\" data-en=\"Street Smarts\" data-ja=\"\u8857\u306e\u5fc3\u5f97\" data-ko=\"\uac70\ub9ac \uc0c1\uc2dd\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Street_Smarts\"><\/span>Street Smarts<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n <\/div>\n <ul>\n <li class=\"i18n\" data-en=\"You'll often see metal barrels on sidewalks or outside shops used for burning joss paper (\u91d1\u7d19, j\u012bnzh\u01d0) as offerings \u2014 that's not a trash can, even though it might look like one.\" data-ja=\"\u6b69\u9053\u3084\u5e97\u306e\u5916\u3067\u3088\u304f\u898b\u304b\u3051\u308b\u91d1\u5c5e\u88fd\u306e\u6a3d\u306f\u3001\u4f9b\u7269\u3068\u3057\u3066\u91d1\u7d19\uff08j\u012bnzh\u01d0\uff09\u3092\u71c3\u3084\u3059\u305f\u3081\u306e\u3082\u306e\u3067\u3059\u2015\u2015\u30b4\u30df\u7bb1\u306b\u898b\u3048\u3066\u3082\u9055\u3044\u307e\u3059\u3002\" data-ko=\"\uc778\ub3c4\ub098 \uac00\uac8c \ubc16\uc5d0\uc11c \uc790\uc8fc \ubcf4\uc774\ub294 \uae08\uc18d \ud1b5\uc740 \uc81c\ubb3c\ub85c \uc9c0\uc804(\u91d1\u7d19, j\u012bnzh\u01d0)\uc744 \ud0dc\uc6b0\ub294 \uc6a9\ub3c4\uc608\uc694 \u2014 \uc4f0\ub808\uae30\ud1b5\ucc98\ub7fc \ubcf4\uc5ec\ub3c4 \uc544\ub2c8\uc5d0\uc694.\">You’ll often see metal barrels on sidewalks or outside shops used for burning joss paper (\u91d1\u7d19, j\u012bnzh\u01d0) as offerings \u2014 that’s not a trash can, even though it might look like one.<\/li>\n <li class=\"i18n\" data-en=\"Cross streets carefully \u2014 plenty of cars, scooters, and buses don't reliably yield to pedestrians even at marked crossings. Make eye contact with drivers when you can, and don't assume a green light means it's safe to step out.\" data-ja=\"\u9053\u8def\u3092\u6e21\u308b\u3068\u304d\u306f\u6ce8\u610f\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u6a2a\u65ad\u6b69\u9053\u3067\u3042\u3063\u3066\u3082\u3001\u8eca\u3084\u30d0\u30a4\u30af\u3001\u30d0\u30b9\u304c\u6b69\u884c\u8005\u306b\u78ba\u5b9f\u306b\u9053\u3092\u8b72\u3063\u3066\u304f\u308c\u308b\u3068\u306f\u9650\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u53ef\u80fd\u3067\u3042\u308c\u3070\u30c9\u30e9\u30a4\u30d0\u30fc\u3068\u76ee\u3092\u5408\u308f\u305b\u3001\u9752\u4fe1\u53f7\u3060\u304b\u3089\u3068\u3044\u3063\u3066\u5b89\u5168\u3068\u306f\u601d\u3044\u8fbc\u307e\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\" data-ko=\"\uae38\uc744 \uac74\ub110 \ub54c\ub294 \uc870\uc2ec\ud558\uc138\uc694. \ud45c\uc2dc\ub41c \ud6a1\ub2e8\ubcf4\ub3c4\ub77c\ub3c4 \ucc28, \uc624\ud1a0\ubc14\uc774, \ubc84\uc2a4\uac00 \ubcf4\ud589\uc790\uc5d0\uac8c \ud655\uc2e4\ud788 \uc591\ubcf4\ud558\uc9c0 \uc54a\ub294 \uacbd\uc6b0\uac00 \ub9ce\uc544\uc694. \uac00\ub2a5\ud558\uba74 \uc6b4\uc804\uc790\uc640 \ub208\uc744 \ub9c8\uc8fc\uce58\uace0, \ucd08\ub85d\ubd88\uc774\ub77c\uace0 \ubb34\uc870\uac74 \uc548\uc804\ud558\ub2e4\uace0 \uc0dd\uac01\ud558\uc9c0 \ub9c8\uc138\uc694.\">Cross streets carefully \u2014 plenty of cars, scooters, and buses don’t reliably yield to pedestrians even at marked crossings. Make eye contact with drivers when you can, and don’t assume a green light means it’s safe to step out.<\/li>\n <\/ul>\n <\/section>\n\n \n <div class=\"cheat\">\n <h2 class=\"i18n\" data-en=\"Cultural Cheat Sheet\" data-ja=\"\u6587\u5316\u65e9\u898b\u8868\" data-ko=\"\ubb38\ud654 \uc694\uc57d \uce74\ub4dc\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cultural_Cheat_Sheet\"><\/span>Cultural Cheat Sheet<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n <div class=\"sub\"><span class=\"i18n\" data-en=\"Screenshot or print to keep on hand\" data-ja=\"\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u307e\u305f\u306f\u5370\u5237\u3057\u3066\u643a\u5e2f\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\" data-ko=\"\uc2a4\ud06c\ub9b0\uc0f7\uc744 \ucc0d\uac70\ub098 \uc778\uc1c4\ud574\uc11c \uc18c\uc9c0\ud558\uc138\uc694\">Screenshot or print to keep on hand<\/span><\/div>\n <div class=\"cheat-grid\" id=\"cheat-grid\"><\/div>\n <\/div>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"support\">\n <div class=\"support-content\">\n <h2 class=\"i18n\" data-en=\"Enjoying this site?\" data-ja=\"\u697d\u3057\u3093\u3067\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3057\u305f\u304b\uff1f\" data-ko=\"\ub3c4\uc6c0\uc774 \ub418\uc168\ub098\uc694?\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Enjoying_this_site\"><\/span>Enjoying this site?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n <p class=\"i18n\" data-en=\"This project is free and made in my spare time. If it helped you navigate a tricky moment with more confidence, a coffee goes a long way toward keeping new scenarios coming.\" data-ja=\"\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306f\u7121\u6599\u3067\u3001\u7a7a\u304d\u6642\u9593\u306b\u4f5c\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3061\u3087\u3063\u3068\u3057\u305f\u5834\u9762\u3092\u3088\u308a\u81ea\u4fe1\u3092\u6301\u3063\u3066\u4e57\u308a\u5207\u308b\u52a9\u3051\u306b\u306a\u3063\u305f\u306a\u3089\u3001\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u4e00\u676f\u304c\u65b0\u3057\u3044\u5834\u9762\u3092\u4f5c\u308a\u7d9a\u3051\u308b\u529b\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\" data-ko=\"\uc774 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\ub294 \ubb34\ub8cc\ub85c, \uc5ec\uac00 \uc2dc\uac04\uc5d0 \ub9cc\ub4e4\uace0 \uc788\uc5b4\uc694. \uc560\ub9e4\ud55c \uc21c\uac04\uc744 \uc880 \ub354 \uc790\uc2e0 \uc788\uac8c \ub118\uae30\ub294 \ub370 \ub3c4\uc6c0\uc774 \ub418\uc5c8\ub2e4\uba74, \ucee4\ud53c \ud55c \uc794\uc774 \uc0c8\ub85c\uc6b4 \uc7a5\uba74\uc744 \uacc4\uc18d \ub9cc\ub4dc\ub294 \ub370 \ud070 \ud798\uc774 \ub429\ub2c8\ub2e4.\">This project is free and made in my spare time. If it helped you navigate a tricky moment with more confidence, a coffee goes a long way toward keeping new scenarios coming.<\/p>\n <a class=\"kofi-btn\" href=\"https:\/\/ko-fi.com\/tiffanystalk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\n <span class=\"cup\">\u2615<\/span>\n <span class=\"i18n\" data-en=\"Buy me a coffee\" data-ja=\"\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3092\u304a\u3054\u308b\" data-ko=\"\ucee4\ud53c \uc0ac\uc8fc\uae30\">Buy me a coffee<\/span>\n <\/a>\n <\/div>\n<\/div>\n\n<script>\n(function(){\n const cheatItems = [\n {en:'No tipping expected \u2014 restaurants, taxis, hotels', ja:'\u30c1\u30c3\u30d7\u4e0d\u8981\u2015\u2015\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3001\u30bf\u30af\u30b7\u30fc\u3001\u30db\u30c6\u30eb', ko:'\ud301 \ubd88\ud544\uc694 \u2014 \uc2dd\ub2f9, \ud0dd\uc2dc, \ud638\ud154'},\n {en:\"Don't cut in line \u2014 queue discipline matters, especially in Taiwan\", ja:'\u5272\u308a\u8fbc\u307f\u7981\u6b62\u2015\u2015\u7279\u306b\u53f0\u6e7e\u3067\u306f\u5217\u306e\u79e9\u5e8f\u304c\u91cd\u8996\u3055\u308c\u307e\u3059', ko:'\uc0c8\uce58\uae30 \uae08\uc9c0 \u2014 \ud2b9\ud788 \ub300\ub9cc\uc5d0\uc11c\ub294 \uc904\uc11c\uae30\uac00 \uc911\uc694\ud574\uc694'},\n {en:'Step over temple thresholds, never on them', ja:'\u304a\u5bfa\u306e\u6577\u5c45\u306f\u307e\u305f\u3050\u3001\u8e0f\u307e\u306a\u3044', ko:'\uc0ac\uc6d0 \ubb38\ud131\uc740 \ub118\uace0, \ubc1f\uc9c0 \ub9c8\uc138\uc694'},\n {en:'Skip clocks and sharp objects as gifts', ja:'\u8d08\u308a\u7269\u306b\u6642\u8a08\u3084\u5203\u7269\u306f\u907f\u3051\u308b', ko:'\uc120\ubb3c\ub85c \uc2dc\uacc4\ub098 \ub0a0\uce74\ub85c\uc6b4 \ubb3c\uac74\uc740 \ud53c\ud558\uc138\uc694'},\n {en:'Give gifts in pairs \u2014 but never four', ja:'\u8d08\u308a\u7269\u306f\u5076\u6570\u3067\u2015\u2015\u305f\u3060\u30574\u500b\u306f\u907f\u3051\u308b', ko:'\uc120\ubb3c\uc740 \uc9dd\uc218\ub85c \u2014 \ub2e8, 4\uac1c\ub294 \ud53c\ud558\uc138\uc694'},\n {en:'Steer clear of politics and blunt criticism with new acquaintances', ja:'\u521d\u5bfe\u9762\u3067\u306f\u653f\u6cbb\u3084\u7387\u76f4\u306a\u6279\u5224\u3092\u907f\u3051\u308b', ko:'\ucc98\uc74c \ub9cc\ub09c \uc0ac\uc774\uc5d0\uc11c\ub294 \uc815\uce58\ub098 \uc9c1\uc124\uc801\uc778 \ube44\ud310\uc744 \ud53c\ud558\uc138\uc694'},\n {en:\"Street barrels are for burning joss paper, not trash\", ja:'\u8def\u4e0a\u306e\u6a3d\u306f\u91d1\u7d19\u3092\u71c3\u3084\u3059\u7528\u2015\u2015\u30b4\u30df\u7bb1\u3067\u306f\u306a\u3044', ko:'\uae38\uac70\ub9ac \ud1b5\uc740 \uc9c0\uc804 \ud0dc\uc6b0\ub294 \uc6a9\ub3c4 \u2014 \uc4f0\ub808\uae30\ud1b5 \uc544\ub2d8'},\n {en:\"Look both ways \u2014 cars don't always yield to pedestrians\", ja:'\u8eca\u306f\u6b69\u884c\u8005\u306b\u8b72\u3089\u306a\u3044\u3053\u3068\u3082\u2015\u2015\u4e21\u65b9\u5411\u3092\u78ba\u8a8d', ko:'\ucc28\uac00 \ud56d\uc0c1 \uc591\ubcf4\ud558\uc9c4 \uc54a\uc544\uc694 \u2014 \uc591\ucabd\uc744 \ud655\uc778\ud558\uc138\uc694'},\n ];\n\n const grid = document.getElementById('cheat-grid');\n cheatItems.forEach(item=>{\n const card = document.createElement('div');\n card.className = 'cheat-card';\n card.innerHTML = `\n <div class=\"hz i18n\" data-en=\"${item.en}\" data-ja=\"${item.ja}\" data-ko=\"${item.ko}\">${item.en}<\/div>\n `;\n grid.appendChild(card);\n });\n\n let region = 'tw';\n let pinyinOn = true;\n let lang = 'en';\n\n function applyPrefs(){\n const showTrad = region === 'tw';\n document.querySelectorAll('.lang-zh-TW').forEach(el=>{ el.style.display = showTrad ? '' : 'none'; });\n document.querySelectorAll('.lang-zh-CN').forEach(el=>{ el.style.display = showTrad ? 'none' : ''; });\n document.querySelectorAll('rt').forEach(el=>{\n if(pinyinOn){ el.classList.remove('hidden'); } else { el.classList.add('hidden'); }\n });\n document.querySelectorAll('.i18n').forEach(el=>{\n const val = el.dataset[lang];\n if(val !== undefined) el.textContent = val;\n });\n }\n\n document.querySelectorAll('.seg[data-role=\"region\"] button').forEach(btn=>{\n btn.addEventListener('click', ()=>{\n region = btn.dataset.value;\n document.querySelectorAll('.seg[data-role=\"region\"] button').forEach(b=>b.classList.toggle('active', b===btn));\n applyPrefs();\n });\n });\n\n document.querySelectorAll('.seg[data-role=\"pinyin\"] button').forEach(btn=>{\n btn.addEventListener('click', ()=>{\n pinyinOn = btn.dataset.value === 'on';\n document.querySelectorAll('.seg[data-role=\"pinyin\"] button').forEach(b=>b.classList.toggle('active', b===btn));\n applyPrefs();\n });\n });\n\n document.querySelectorAll('.seg[data-role=\"lang\"] button').forEach(btn=>{\n btn.addEventListener('click', ()=>{\n lang = btn.dataset.value;\n document.querySelectorAll('.seg[data-role=\"lang\"] button').forEach(b=>b.classList.toggle('active', b===btn));\n applyPrefs();\n });\n });\n\n document.body.addEventListener('click', (e)=>{\n const btn = e.target.closest('.speak-btn');\n if(!btn) return;\n const text = region === 'tw' ? btn.dataset.trad : btn.dataset.simp;\n if(!('speechSynthesis' in window)) return;\n const utter = new SpeechSynthesisUtterance(text);\n utter.lang = region === 'tw' ? 'zh-TW' : 'zh-CN';\n utter.rate = 0.9;\n window.speechSynthesis.cancel();\n window.speechSynthesis.speak(utter);\n });\n\n applyPrefs();\n})();\n<\/script>\n\n<\/body>\n<\/html>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cultural Reminders \u00b7 Mandarin Travel Phrases MANDARIN TRAVEL PHRASES \u00b7 SCENE 09 BOARDING PASS TO MANDARIN Cultural Reminders \u6587\u5316\u63d0\u9192w\u00e9nhu\u00e0 t\u00edx\u01d0ng\u6587\u5316\u63d0\u9192w\u00e9nhu\u00e0 t\u00edx\u01d0ng Tipping norms, queueing etiquette, temple manners, gift-giving, street smarts, and what not to say \u2014 the unwritten rules that don’t show up in a phrasebook. Tipping Queueing Temples Gifts Taboos Street Smarts Region Taiwan…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_wp_convertkit_post_meta":{"form":"-1","landing_page":"0","tag":"0","restrict_content":"0"},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":true,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1182],"tags":[],"class_list":["post-15227","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-travel-chinese"],"yoast_head":"\n<title>Chinese Cultural Reminders - OneDotDot Chinese<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Learn important Chinese cultural reminders for travelers and Mandarin learners, including social etiquette, everyday customs, and cultural tips to help you communicate respectfully in China and Taiwan.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2026\/08\/15\/cultural-reminders\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chinese Cultural Reminders - OneDotDot Chinese\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Learn important Chinese cultural reminders for travelers and Mandarin learners, including social etiquette, everyday customs, and cultural tips to help you communicate respectfully in China and Taiwan.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2026\/08\/15\/cultural-reminders\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OneDotDot Chinese\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-15T02:23:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-15T02:24:37+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"tiffany\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"tiffany\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2026\\\/08\\\/15\\\/cultural-reminders\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2026\\\/08\\\/15\\\/cultural-reminders\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"tiffany\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99\"},\"headline\":\"Chinese Cultural Reminders\",\"datePublished\":\"2026-08-15T02:23:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-15T02:24:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2026\\\/08\\\/15\\\/cultural-reminders\\\/\"},\"wordCount\":732,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99\"},\"articleSection\":[\"Travel Chinese\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2026\\\/08\\\/15\\\/cultural-reminders\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2026\\\/08\\\/15\\\/cultural-reminders\\\/\",\"name\":\"Chinese Cultural Reminders - OneDotDot Chinese\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-08-15T02:23:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-15T02:24:37+00:00\",\"description\":\"Learn important Chinese cultural reminders for travelers and Mandarin learners, including social etiquette, everyday customs, and cultural tips to help you communicate respectfully in China and Taiwan.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2026\\\/08\\\/15\\\/cultural-reminders\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2026\\\/08\\\/15\\\/cultural-reminders\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2026\\\/08\\\/15\\\/cultural-reminders\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u9996\u9801\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chinese Cultural Reminders\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/\",\"name\":\"OneDotDot Chinese\",\"description\":\"Learn a little Chinese every day\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99\",\"name\":\"tiffany\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/cropped-logo_tiffany2-1.png\",\"url\":\"http:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/cropped-logo_tiffany2-1.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/cropped-logo_tiffany2-1.png\",\"width\":214,\"height\":214,\"caption\":\"tiffany\"},\"logo\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/cropped-logo_tiffany2-1.png\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/tiffanys_talk\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/tiffany-huang-mandarin\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/author\\\/tiffany\\\/\"}]}<\/script>\n","yoast_head_json":{"title":"Chinese Cultural Reminders - OneDotDot Chinese","description":"Learn important Chinese cultural reminders for travelers and Mandarin learners, including social etiquette, everyday customs, and cultural tips to help you communicate respectfully in China and Taiwan.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2026\/08\/15\/cultural-reminders\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Chinese Cultural Reminders - OneDotDot Chinese","og_description":"Learn important Chinese cultural reminders for travelers and Mandarin learners, including social etiquette, everyday customs, and cultural tips to help you communicate respectfully in China and Taiwan.","og_url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2026\/08\/15\/cultural-reminders\/","og_site_name":"OneDotDot Chinese","article_published_time":"2026-08-15T02:23:51+00:00","article_modified_time":"2026-08-15T02:24:37+00:00","author":"tiffany","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"tiffany","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2026\/08\/15\/cultural-reminders\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2026\/08\/15\/cultural-reminders\/"},"author":{"name":"tiffany","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#\/schema\/person\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99"},"headline":"Chinese Cultural Reminders","datePublished":"2026-08-15T02:23:51+00:00","dateModified":"2026-08-15T02:24:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2026\/08\/15\/cultural-reminders\/"},"wordCount":732,"publisher":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#\/schema\/person\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99"},"articleSection":["Travel Chinese"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2026\/08\/15\/cultural-reminders\/","url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2026\/08\/15\/cultural-reminders\/","name":"Chinese Cultural Reminders - OneDotDot Chinese","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#website"},"datePublished":"2026-08-15T02:23:51+00:00","dateModified":"2026-08-15T02:24:37+00:00","description":"Learn important Chinese cultural reminders for travelers and Mandarin learners, including social etiquette, everyday customs, and cultural tips to help you communicate respectfully in China and Taiwan.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2026\/08\/15\/cultural-reminders\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2026\/08\/15\/cultural-reminders\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2026\/08\/15\/cultural-reminders\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u9996\u9801","item":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chinese Cultural Reminders"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#website","url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/","name":"OneDotDot Chinese","description":"Learn a little Chinese every day","publisher":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#\/schema\/person\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#\/schema\/person\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99","name":"tiffany","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-logo_tiffany2-1.png","url":"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-logo_tiffany2-1.png","contentUrl":"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-logo_tiffany2-1.png","width":214,"height":214,"caption":"tiffany"},"logo":{"@id":"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-logo_tiffany2-1.png"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/tiffanys_talk\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/tiffany-huang-mandarin\/"],"url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/author\/tiffany\/"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15227","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15227"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15227\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15230,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15227\/revisions\/15230"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15227"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15227"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15227"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}