{"id":14333,"date":"2026-07-28T18:25:05","date_gmt":"2026-07-28T10:25:05","guid":{"rendered":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/?p=14333"},"modified":"2026-07-28T18:46:22","modified_gmt":"2026-07-28T10:46:22","slug":"yuanxiao-festival-story-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2026\/07\/28\/yuanxiao-festival-story-2\/","title":{"rendered":"Yuanxiao Festival Story 2"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_85 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-white ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2026\/07\/28\/yuanxiao-festival-story-2\/#Story\" >Story<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2026\/07\/28\/yuanxiao-festival-story-2\/#English_Translation\" >English Translation<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<div style=\"height:5px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<!-- ============================================================\n  OneDotDot Chinese \u2014 Post Redesign\n  \"Lantern Festival Story - Yuanxiao\" (\u5143\u5bb5\u7bc0) -- Part 2\n  Image and audio left as placeholders per request; fill in src when ready.\n============================================================= -->\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\">\n<link href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Fraunces:ital,opsz,wght@0,9..144,400;0,9..144,600;1,9..144,500&#038;family=Cormorant+Garamond:ital@0;1&#038;family=Noto+Serif+TC:wght@400;600;700&#038;family=IBM+Plex+Mono:wght@400;500&#038;display=swap\" rel=\"stylesheet\">\n\n<div class=\"odd-post\" id=\"odd-yuanxiao2-post\">\n<style>\n  #odd-yuanxiao2-post {\n    --ink: #1c1a17;\n    --paper: #ffffff;\n    --dot: #c8531f;      \/* \u4e00\u9ede\u9ede accent \u2014 terracotta-red, from her brand mark *\/\n    --dot-soft: #f4e3da;\n    --thread: #d8d2c7;\n    --gold: #9c7b3f;\n    --mouse-gray: #6b675f;\n    box-sizing: border-box;\n    background: var(--paper);\n    color: var(--ink);\n    max-width: 780px;\n    margin: 0 auto;\n    padding: 0 20px 10px;\n    font-family: 'Noto Serif TC', serif;\n    line-height: 1.75;\n  }\n  #odd-yuanxiao2-post *, #odd-yuanxiao2-post *::before, #odd-yuanxiao2-post *::after { box-sizing: border-box; }\n  #odd-yuanxiao2-post img { max-width: 100%; display: block; }\n  #odd-yuanxiao2-post a { color: var(--dot); }\n\n  \/* ---------- dot-trail motif ---------- *\/\n  .odd-trail { display: flex; align-items: center; gap: 6px; margin: 0 0 18px; }\n  .odd-trail span { width: 5px; height: 5px; border-radius: 50%; background: var(--dot); }\n  .odd-trail span:nth-child(1){ opacity: .35; }\n  .odd-trail span:nth-child(2){ opacity: .6; }\n  .odd-trail span:nth-child(3){ opacity: 1; }\n  .odd-trail small {\n    font-family: 'IBM Plex Mono', monospace;\n    font-size: 11px; letter-spacing: .12em; text-transform: uppercase;\n    color: var(--mouse-gray); margin-left: 6px;\n  }\n\n  \/* ---------- header ---------- *\/\n  .odd-header { padding-top: 20px; }\n  .odd-title-row { display: flex; align-items: flex-start; gap: 18px; }\n  .odd-badge {\n    flex: none; width: 56px; height: 56px; border-radius: 50%;\n    border: 1.5px solid var(--dot);\n    display: flex; align-items: center; justify-content: center;\n    font-family: 'Noto Serif TC', serif; font-weight: 700; font-size: 22px;\n    color: var(--dot); background: var(--dot-soft);\n  }\n  .odd-title-en {\n    font-family: 'Fraunces', serif; font-weight: 600; font-style: italic;\n    font-size: clamp(28px, 5vw, 40px); line-height: 1.12; margin: 0 0 6px;\n    color: var(--ink);\n  }\n  .odd-title-zh {\n    font-family: 'Noto Serif TC', serif; font-weight: 600; font-size: 18px;\n    color: var(--mouse-gray); letter-spacing: .04em; margin: 0;\n  }\n  .odd-meta {\n    font-family: 'IBM Plex Mono', monospace; font-size: 12px; color: var(--mouse-gray);\n    display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 4px 16px; margin: 20px 0 0;\n    border-top: 1px solid var(--thread); border-bottom: 1px solid var(--thread);\n    padding: 10px 0;\n  }\n  .odd-meta b { color: var(--ink); font-weight: 500; }\n\n  \/* ---------- intro ---------- *\/\n  .odd-intro { font-size: 17px; color: #2c2a26; margin: 26px 0; }\n\n  \/* ---------- image strip ---------- *\/\n  .odd-gallery {\n    display: grid; grid-template-columns: repeat(4, 1fr); gap: 10px; margin: 30px 0;\n  }\n  .odd-gallery figure { margin: 0; border-radius: 10px; overflow: hidden; background: #f6f4ef; border: 1px solid var(--thread); }\n  .odd-gallery img { width: 100%; height: 130px; object-fit: contain; padding: 6px; }\n  @media (max-width: 600px) { .odd-gallery { grid-template-columns: repeat(2, 1fr); } }\n\n  \/* ---------- audio ---------- *\/\n  .odd-audio-block { margin: 26px 0; padding: 16px 18px; border: 1px dashed var(--thread); border-radius: 12px; }\n  .odd-audio-label {\n    font-family: 'Cormorant Garamond', serif; font-style: italic; font-size: 18px;\n    color: var(--dot); margin: 0 0 10px;\n  }\n  .odd-audio-block audio { width: 100%; }\n\n  \/* ---------- section headers ---------- *\/\n  .odd-h2 {\n    font-family: 'Fraunces', serif; font-weight: 600; font-size: 26px;\n    margin: 52px 0 8px; display: flex; align-items: center; gap: 10px;\n  }\n  .odd-h2::before { content: \"\"; width: 10px; height: 10px; border-radius: 50%; background: var(--dot); flex: none; }\n  #odd-yuanxiao2-post .odd-h2[id] { scroll-margin-top: 30px; }\n\n  \/* ---------- part tabs ---------- *\/\n  .odd-parts { display: flex; gap: 8px; margin: 6px 0 24px; }\n  .odd-parts a {\n    font-family: 'IBM Plex Mono', monospace; font-size: 12.5px; padding: 6px 14px;\n    border-radius: 999px; text-decoration: none; border: 1px solid var(--thread); color: var(--mouse-gray);\n  }\n  .odd-parts a.is-current { border-color: var(--dot); color: var(--dot); background: var(--dot-soft); }\n\n  \/* ---------- story sentences ----------\n     Uses your existing ruby.lang-zh-TW \/ ruby.lang-zh-CN + span.rb + rt markup,\n     so your site's own Text Display \/ Pinyin Display buttons keep working as-is.\n     Only the pinyin colour\/type below is new. *\/\n  .odd-story { margin: 20px 0 10px; }\n  .odd-sentence {\n    font-size: 22px; line-height: 3.6; margin: 0 0 34px; padding-top: 20px; padding-bottom: 22px;\n    border-bottom: 1px solid var(--thread);\n  }\n  .odd-sentence:last-child { border-bottom: none; }\n  .odd-sentence ruby { ruby-position: over; }\n  .odd-sentence rt {\n    font-family: 'IBM Plex Mono', monospace; font-size: 11px; color: var(--dot);\n    letter-spacing: 0; text-transform: none; user-select: none; line-height: 1;\n  }\n\n  \/* ---------- translation ---------- *\/\n  .odd-translation p { font-size: 16.5px; color: #2c2a26; margin: 0 0 18px; }\n\n  \/* ---------- instagram card ---------- *\/\n  .odd-ig-card {\n    margin: 34px 0 0px; padding: 22px; border: 1px solid var(--thread); border-radius: 14px;\n    background: #fbfaf7; display: flex; align-items: center; gap: 16px;\n  }\n  .odd-ig-icon {\n    flex: none; width: 46px; height: 46px; border-radius: 12px;\n    background: linear-gradient(135deg,#f0a13b,var(--dot) 55%,#8a3ab9);\n    display: flex; align-items: center; justify-content: center; color: #fff; font-size: 20px;\n  }\n  .odd-ig-card a { text-decoration: none; font-family: 'IBM Plex Mono', monospace; font-size: 13px; }\n  .odd-ig-card p { margin: 2px 0 0; font-size: 14px; color: var(--mouse-gray); }\n<\/style>\n\n  <!-- HEADER -->\n  <header class=\"odd-header\">\n    <div class=\"odd-trail\"><span><\/span><span><\/span><span><\/span><small>Story \u00b7 HSK 3+ \u00b7 Lantern Festival \u00b7 Part 2<\/small><\/div>\n    <div class=\"odd-title-row\">\n      <div class=\"odd-badge\">\u5143<\/div>\n      <div>\n        <h1 class=\"odd-title-en\">Yuanxiao Festival Story <span style=\"font-style:normal;\">\u2014 Part 2<\/span><\/h1>\n        <p class=\"odd-title-zh\"><span class=\"lang-zh-TW\">\u5143\u5bb5\u7bc0\u7684\u6545\u4e8b\uff08\u4e0b\uff09<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u5143\u5bb5\u8282\u7684\u6545\u4e8b\uff08\u4e0b\uff09<\/span><\/p>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"odd-meta\">\n      <span><b>Posted<\/b> July 28, 2026<\/span>\n      <span><b>Author<\/b> Tiffany<\/span>\n      <span><b>Reading time<\/b> 9 mins<\/span>\n    <\/div>\n  <\/header>\n\n  <!-- INTRO -->\n \n  <p class=\"odd-intro\" style=\"font-size:16px; color:#3c3a35;\">\n    This story explains the legend behind the Lantern Festival (\u5143\u5bb5\u7bc0) \u2014 why people light lanterns, and why the sweet rice dumplings called &#8220;yuanxiao&#8221; share their name with the festival itself.\n  <\/p>\n\n  <!-- FEATURED IMAGE \u2014 TODO: add image src -->\n  <figure style=\"margin: 30px 0; border: 1px solid var(--thread); border-radius: 12px; overflow: hidden; background: #f6f4ef;\">\n    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/yuanxiaochangan.png\" alt=\"Yuanxiao Festival illustration\" style=\"width: 100%; object-fit: contain;\">\n  <\/figure>\n\n  <!-- FULL STORY AUDIO \u2014 TODO: add audio src -->\n  <div class=\"odd-audio-block\">\n    <p class=\"odd-audio-label\">Listen to the Complete Story<\/p>\n    <audio controls src=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/\u5143\u5bb5\u7bc0-\u5b8c\u6574.mp3\"><\/audio>\n  <\/div>\n\n  <!-- STORY -->\n  <h2 class=\"odd-h2\" id=\"odd-story\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Story\"><\/span>Story<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n  <div class=\"odd-parts\">\n    <a href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2026\/07\/28\/yuanxiao-festival-story\/\">Story Part 1<\/a>\n    <a href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2026\/07\/28\/yuanxiao-festival-story-2\/\" class=\"is-current\">Story Part 2<\/a>\n  <\/div>\n\n  <!-- PART AUDIO -->\n  <div class=\"odd-audio-block\">\n    <audio controls src=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/\u5143\u5bb5part2.mp3\"><\/audio>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"odd-story\" id=\"odd-story-body\">\n<p class=\"odd-sentence\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u6b63\u6708<\/span><rt>Zh\u0113ngyu\u00e8<\/rt><span class=\"rb\">\u5341\u4e09<\/span><rt>sh\u00eds\u0101n<\/rt><span class=\"rb\">\u706b\u795e<\/span><rt>hu\u01d2sh\u00e9n<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u4f7f\u8005<\/span><rt>sh\u01d0zh\u011b<\/rt><span class=\"rb\">\u4f86\u4e86<\/span><rt>l\u00e1ile<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u4ed6<\/span><rt>t\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\u7d66\u4e86<\/span><rt>g\u011bile<\/rt><span class=\"rb\">\u5927\u5bb6<\/span><rt>d\u00e0ji\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\u4e00\u5f35<\/span><rt>y\u00eczh\u0101ng<\/rt><span class=\"rb\">\u7d19<\/span><rt>zh\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u88e1\u982d<\/span><rt>l\u01d0tou<\/rt><span class=\"rb\">\u6709<\/span><rt>y\u01d2u<\/rt><span class=\"rb\">\u4e00\u9996<\/span><rt>y\u00ecsh\u01d2u<\/rt><span class=\"rb\">\u8a69<\/span><rt>sh\u012b<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u53ef\u662f<\/span><rt>k\u011bsh\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u5927\u5bb6<\/span><rt>d\u00e0ji\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\u90fd<\/span><rt>d\u014du<\/rt><span class=\"rb\">\u770b\u4e0d\u61c2<\/span><rt>k\u00e0nb\u00f9d\u01d2ng<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u65bc\u662f<\/span><rt>y\u00fash\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u4ed6\u5011<\/span><rt>t\u0101men<\/rt><span class=\"rb\">\u628a<\/span><rt>b\u01ce<\/rt><span class=\"rb\">\u9019\u9996<\/span><rt>zh\u00e8sh\u01d2u<\/rt><span class=\"rb\">\u8a69<\/span><rt>sh\u012b<\/rt><span class=\"rb\">\u62ff\u7d66<\/span><rt>n\u00e1g\u011bi<\/rt><span class=\"rb\">\u6f22\u6b66\u5e1d<\/span><rt>H\u00e0nw\u01d4d\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt> <\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u6b63\u6708<\/span><rt>Zh\u0113ngyu\u00e8<\/rt><span class=\"rb\">\u5341\u4e09<\/span><rt>sh\u00eds\u0101n<\/rt><span class=\"rb\">\u706b\u795e<\/span><rt>hu\u01d2sh\u00e9n<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u4f7f\u8005<\/span><rt>sh\u01d0zh\u011b<\/rt><span class=\"rb\">\u6765\u4e86<\/span><rt>l\u00e1ile<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u4ed6<\/span><rt>t\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\u7ed9\u4e86<\/span><rt>g\u011bile<\/rt><span class=\"rb\">\u5927\u5bb6<\/span><rt>d\u00e0ji\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\u4e00\u5f20<\/span><rt>y\u00eczh\u0101ng<\/rt><span class=\"rb\">\u7eb8<\/span><rt>zh\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u91cc\u5934<\/span><rt>l\u01d0tou<\/rt><span class=\"rb\">\u6709<\/span><rt>y\u01d2u<\/rt><span class=\"rb\">\u4e00\u9996<\/span><rt>y\u00ecsh\u01d2u<\/rt><span class=\"rb\">\u8bd7<\/span><rt>sh\u012b<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u53ef\u662f<\/span><rt>k\u011bsh\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u5927\u5bb6<\/span><rt>d\u00e0ji\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\u90fd<\/span><rt>d\u014du<\/rt><span class=\"rb\">\u770b\u4e0d\u61c2<\/span><rt>k\u00e0nb\u00f9d\u01d2ng<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u4e8e\u662f<\/span><rt>y\u00fash\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u4ed6\u4eec<\/span><rt>t\u0101men<\/rt><span class=\"rb\">\u628a<\/span><rt>b\u01ce<\/rt><span class=\"rb\">\u8fd9\u9996<\/span><rt>zh\u00e8sh\u01d2u<\/rt><span class=\"rb\">\u8bd7<\/span><rt>sh\u012b<\/rt><span class=\"rb\">\u62ff\u7ed9<\/span><rt>n\u00e1g\u011bi<\/rt><span class=\"rb\">\u6c49\u6b66\u5e1d<\/span><rt>H\u00e0nw\u01d4d\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt> <\/rt><\/ruby><\/p>\n<p class=\"odd-sentence\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u6f22\u6b66\u5e1d<\/span><rt>H\u00e0nw\u01d4d\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u77e5\u9053<\/span><rt>zh\u012bd\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u4ee5\u5f8c<\/span><rt>y\u01d0h\u00f2u<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u628a<\/span><rt>b\u01ce<\/rt><span class=\"rb\">\u6240\u6709<\/span><rt>su\u01d2y\u01d2u<\/rt><span class=\"rb\">\u5927\u81e3<\/span><rt>d\u00e0ch\u00e9n<\/rt><span class=\"rb\">\u90fd<\/span><rt>d\u014du<\/rt><span class=\"rb\">\u53eb\u4f86<\/span><rt>ji\u00e0ol\u00e1i<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u554f<\/span><rt>w\u00e8n<\/rt><span class=\"rb\">\u6709\u6c92\u6709<\/span><rt>y\u01d2um\u00e9iy\u01d2u<\/rt><span class=\"rb\">\u4eba<\/span><rt>r\u00e9n<\/rt><span class=\"rb\">\u770b\u5f97\u61c2<\/span><rt>k\u00e0nd\u00e9d\u01d2ng<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt> <\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u6c49\u6b66\u5e1d<\/span><rt>H\u00e0nw\u01d4d\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u77e5\u9053<\/span><rt>zh\u012bd\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u4ee5\u540e<\/span><rt>y\u01d0h\u00f2u<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u628a<\/span><rt>b\u01ce<\/rt><span class=\"rb\">\u6240\u6709<\/span><rt>su\u01d2y\u01d2u<\/rt><span class=\"rb\">\u5927\u81e3<\/span><rt>d\u00e0ch\u00e9n<\/rt><span class=\"rb\">\u90fd<\/span><rt>d\u014du<\/rt><span class=\"rb\">\u53eb\u6765<\/span><rt>ji\u00e0ol\u00e1i<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u95ee<\/span><rt>w\u00e8n<\/rt><span class=\"rb\">\u6709\u6ca1\u6709<\/span><rt>y\u01d2um\u00e9iy\u01d2u<\/rt><span class=\"rb\">\u4eba<\/span><rt>r\u00e9n<\/rt><span class=\"rb\">\u770b\u5f97\u61c2<\/span><rt>k\u00e0nd\u00e9d\u01d2ng<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt> <\/rt><\/ruby><\/p>\n<p class=\"odd-sentence\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u6771\u65b9\u6714<\/span><rt>D\u014dngf\u0101ngshu\u00f2<\/rt><span class=\"rb\">\u8aaa<\/span><rt>shu\u014d<\/rt><span class=\"rb\">\uff1a<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u300c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>W\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u61c2<\/span><rt>d\u01d2ng<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u706b\u795e<\/span><rt>Hu\u01d2sh\u00e9n<\/rt><span class=\"rb\">\u8981<\/span><rt>y\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u5927\u5bb6<\/span><rt>d\u00e0ji\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\u5728<\/span><rt>z\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u6b63\u6708<\/span><rt>zh\u0113ngyu\u00e8<\/rt><span class=\"rb\">\u5341\u516d<\/span><rt>sh\u00edli\u00f9<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u665a\u4e0a<\/span><rt>w\u01censh\u00e0ng<\/rt><span class=\"rb\">\u90fd<\/span><rt>d\u014du<\/rt><span class=\"rb\">\u5728<\/span><rt>z\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u9580\u53e3<\/span><rt>m\u00e9nk\u01d2u<\/rt><span class=\"rb\">\u639b\u4e0a<\/span><rt>gu\u00e0sh\u00e0ng<\/rt><span class=\"rb\">\u7d05\u71c8<\/span><rt>h\u00f3ngd\u0113ng<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u9ede\u4e0a<\/span><rt>di\u01censh\u00e0ng<\/rt><span class=\"rb\">\u706b<\/span><rt>hu\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u9019\u6a23<\/span><rt>zh\u00e8y\u00e0ng<\/rt><span class=\"rb\">\u5f9e<\/span><rt>c\u00f3ng<\/rt><span class=\"rb\">\u5f88<\/span><rt>h\u011bn<\/rt><span class=\"rb\">\u9060<\/span><rt>yu\u01cen<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u5730\u65b9<\/span><rt>d\u00ecf\u0101ng<\/rt><span class=\"rb\">\u770b<\/span><rt>k\u00e0n<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u9577\u5b89\u57ce<\/span><rt>Ch\u00e1ng&#8217;\u0101nch\u00e9ng<\/rt><span class=\"rb\">\u6703<\/span><rt>hu\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u5145\u6eff<\/span><rt>ch\u014dngm\u01cen<\/rt><span class=\"rb\">\u706b\u7d05<\/span><rt>hu\u01d2h\u00f3ng<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u9084\u6709<\/span><rt>h\u00e1iy\u01d2u<\/rt><span class=\"rb\">\u90a3\u5929<\/span><rt>n\u00e0ti\u0101n<\/rt><span class=\"rb\">\u4e00\u5b9a<\/span><rt>y\u00edd\u00ecng<\/rt><span class=\"rb\">\u8981<\/span><rt>y\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u6253\u958b<\/span><rt>d\u01cek\u0101i<\/rt><span class=\"rb\">\u57ce\u9580<\/span><rt>ch\u00e9ngm\u00e9n<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u6b61\u8fce<\/span><rt>hu\u0101ny\u00edng<\/rt><span class=\"rb\">\u57ce\u5916<\/span><rt>ch\u00e9ngw\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u4eba<\/span><rt>r\u00e9n<\/rt><span class=\"rb\">\u9032\u57ce<\/span><rt>j\u00ecnch\u00e9ng<\/rt><span class=\"rb\">\u770b<\/span><rt>k\u00e0n<\/rt><span class=\"rb\">\u71c8<\/span><rt>d\u0113ng<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u4e5f<\/span><rt>y\u011b<\/rt><span class=\"rb\">\u8b93<\/span><rt>r\u00e0ng<\/rt><span class=\"rb\">\u5bae\u88e1<\/span><rt>g\u014dngl\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u4eba<\/span><rt>r\u00e9n<\/rt><span class=\"rb\">\u51fa<\/span><rt>ch\u016b<\/rt><span class=\"rb\">\u5bae<\/span><rt>g\u014dng<\/rt><span class=\"rb\">\u53bb<\/span><rt>q\u00f9<\/rt><span class=\"rb\">\u770b<\/span><rt>k\u00e0n<\/rt><span class=\"rb\">\u71c8<\/span><rt>d\u0113ng<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u6574\u500b<\/span><rt>zh\u011bngge<\/rt><span class=\"rb\">\u9577\u5b89\u57ce<\/span><rt>Ch\u00e1ng&#8217;\u0101nch\u00e9ng<\/rt><span class=\"rb\">\u624d<\/span><rt>c\u00e1i<\/rt><span class=\"rb\">\u6703<\/span><rt>hu\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u5f88<\/span><rt>h\u011bn<\/rt><span class=\"rb\">\u5435\u9b27<\/span><rt>ch\u01ceon\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u5c31<\/span><rt>ji\u00f9<\/rt><span class=\"rb\">\u50cf<\/span><rt>xi\u00e0ng<\/rt><span class=\"rb\">\u5931\u706b<\/span><rt>sh\u012bhu\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u4e00\u6a23<\/span><rt>y\u00edy\u00e0ng<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u300d<\/span><rt> <\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u4e1c\u65b9\u6714<\/span><rt>D\u014dngf\u0101ngshu\u00f2<\/rt><span class=\"rb\">\u8bf4<\/span><rt>shu\u014d<\/rt><span class=\"rb\">\uff1a<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u201c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>W\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u61c2<\/span><rt>d\u01d2ng<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u706b\u795e<\/span><rt>Hu\u01d2sh\u00e9n<\/rt><span class=\"rb\">\u8981<\/span><rt>y\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u5927\u5bb6<\/span><rt>d\u00e0ji\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\u5728<\/span><rt>z\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u6b63\u6708<\/span><rt>zh\u0113ngyu\u00e8<\/rt><span class=\"rb\">\u5341\u516d<\/span><rt>sh\u00edli\u00f9<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u665a\u4e0a<\/span><rt>w\u01censh\u00e0ng<\/rt><span class=\"rb\">\u90fd<\/span><rt>d\u014du<\/rt><span class=\"rb\">\u5728<\/span><rt>z\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u95e8\u53e3<\/span><rt>m\u00e9nk\u01d2u<\/rt><span class=\"rb\">\u6302\u4e0a<\/span><rt>gu\u00e0sh\u00e0ng<\/rt><span class=\"rb\">\u7ea2\u706f<\/span><rt>h\u00f3ngd\u0113ng<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u70b9\u4e0a<\/span><rt>di\u01censh\u00e0ng<\/rt><span class=\"rb\">\u706b<\/span><rt>hu\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u8fd9\u6837<\/span><rt>zh\u00e8y\u00e0ng<\/rt><span class=\"rb\">\u4ece<\/span><rt>c\u00f3ng<\/rt><span class=\"rb\">\u5f88<\/span><rt>h\u011bn<\/rt><span class=\"rb\">\u8fdc<\/span><rt>yu\u01cen<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u5730\u65b9<\/span><rt>d\u00ecf\u0101ng<\/rt><span class=\"rb\">\u770b<\/span><rt>k\u00e0n<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u957f\u5b89\u57ce<\/span><rt>Ch\u00e1ng&#8217;\u0101nch\u00e9ng<\/rt><span class=\"rb\">\u4f1a<\/span><rt>hu\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u5145\u6ee1<\/span><rt>ch\u014dngm\u01cen<\/rt><span class=\"rb\">\u706b\u7ea2<\/span><rt>hu\u01d2h\u00f3ng<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u8fd8\u6709<\/span><rt>h\u00e1iy\u01d2u<\/rt><span class=\"rb\">\u90a3\u5929<\/span><rt>n\u00e0ti\u0101n<\/rt><span class=\"rb\">\u4e00\u5b9a<\/span><rt>y\u00edd\u00ecng<\/rt><span class=\"rb\">\u8981<\/span><rt>y\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u6253\u5f00<\/span><rt>d\u01cek\u0101i<\/rt><span class=\"rb\">\u57ce\u95e8<\/span><rt>ch\u00e9ngm\u00e9n<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u6b22\u8fce<\/span><rt>hu\u0101ny\u00edng<\/rt><span class=\"rb\">\u57ce\u5916<\/span><rt>ch\u00e9ngw\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u4eba<\/span><rt>r\u00e9n<\/rt><span class=\"rb\">\u8fdb\u57ce<\/span><rt>j\u00ecnch\u00e9ng<\/rt><span class=\"rb\">\u770b<\/span><rt>k\u00e0n<\/rt><span class=\"rb\">\u706f<\/span><rt>d\u0113ng<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u4e5f<\/span><rt>y\u011b<\/rt><span class=\"rb\">\u8ba9<\/span><rt>r\u00e0ng<\/rt><span class=\"rb\">\u5bab\u91cc<\/span><rt>g\u014dngl\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u4eba<\/span><rt>r\u00e9n<\/rt><span class=\"rb\">\u51fa<\/span><rt>ch\u016b<\/rt><span class=\"rb\">\u5bab<\/span><rt>g\u014dng<\/rt><span class=\"rb\">\u53bb<\/span><rt>q\u00f9<\/rt><span class=\"rb\">\u770b<\/span><rt>k\u00e0n<\/rt><span class=\"rb\">\u706f<\/span><rt>d\u0113ng<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u6574\u4e2a<\/span><rt>zh\u011bngge<\/rt><span class=\"rb\">\u957f\u5b89\u57ce<\/span><rt>Ch\u00e1ng&#8217;\u0101nch\u00e9ng<\/rt><span class=\"rb\">\u624d<\/span><rt>c\u00e1i<\/rt><span class=\"rb\">\u4f1a<\/span><rt>hu\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u5f88<\/span><rt>h\u011bn<\/rt><span class=\"rb\">\u5435\u95f9<\/span><rt>ch\u01ceon\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u5c31<\/span><rt>ji\u00f9<\/rt><span class=\"rb\">\u50cf<\/span><rt>xi\u00e0ng<\/rt><span class=\"rb\">\u5931\u706b<\/span><rt>sh\u012bhu\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u4e00\u6837<\/span><rt>y\u00edy\u00e0ng<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u201d<\/span><rt> <\/rt><\/ruby><\/p>\n<p class=\"odd-sentence\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u300c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u55ef<\/span><rt>\u0113n<\/rt><span class=\"rb\">\uff01<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u771f\u662f<\/span><rt>zh\u0113nsh\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u597d\u4e3b\u610f<\/span><rt>h\u01ceozh\u01d4y\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u300d<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u6f22\u6b66\u5e1d<\/span><rt>H\u00e0nw\u01d4d\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u8aaa<\/span><rt>shu\u014d<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt> <\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u201c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u55ef<\/span><rt>\u0113n<\/rt><span class=\"rb\">\uff01<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u771f\u662f<\/span><rt>zh\u0113nsh\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u597d\u4e3b\u610f<\/span><rt>h\u01ceozh\u01d4y\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u201d<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u6c49\u6b66\u5e1d<\/span><rt>H\u00e0nw\u01d4d\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u8bf4<\/span><rt>shu\u014d<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt> <\/rt><\/ruby><\/p>\n<p class=\"odd-sentence\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u6771\u65b9\u6714<\/span><rt>D\u014dngf\u0101ngshu\u00f2<\/rt><span class=\"rb\">\u53c8<\/span><rt>y\u00f2u<\/rt><span class=\"rb\">\u8aaa<\/span><rt>shu\u014d<\/rt><span class=\"rb\">\uff1a<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u300c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>W\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u807d\u8aaa<\/span><rt>t\u012bngshu\u014d<\/rt><span class=\"rb\">\u706b\u795e<\/span><rt>hu\u01d2sh\u00e9n<\/rt><span class=\"rb\">\u6700<\/span><rt>zu\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u611b<\/span><rt>\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u5403<\/span><rt>ch\u012b<\/rt><span class=\"rb\">\u6e6f\u5713<\/span><rt>t\u0101ngyu\u00e1n<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u6240\u4ee5<\/span><rt>su\u01d2y\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u90a3\u4e00\u5929<\/span><rt>n\u00e0y\u00ecti\u0101n<\/rt><span class=\"rb\">\u8981<\/span><rt>y\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u8b93<\/span><rt>r\u00e0ng<\/rt><span class=\"rb\">\u5bae\u4e2d<\/span><rt>g\u014dngzh\u014dng<\/rt><span class=\"rb\">\u6700<\/span><rt>zu\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u6703<\/span><rt>hu\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u505a<\/span><rt>zu\u00f2<\/rt><span class=\"rb\">\u6e6f\u5713<\/span><rt>t\u0101ngyu\u00e1n<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u5bae\u5973<\/span><rt>g\u014dngn\u01da<\/rt><span class=\"rb\">\u5143\u5bb5<\/span><rt>Yu\u00e1nxi\u0101o<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u63d0\u8457<\/span><rt>t\u00edzhe<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0a\u9762<\/span><rt>sh\u00e0ngmi\u00e0n<\/rt><span class=\"rb\">\u5beb\u8457<\/span><rt>xi\u011bzhe<\/rt><span class=\"rb\">\u5979<\/span><rt>t\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\u540d\u5b57<\/span><rt>m\u00edngzi<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u82b1\u71c8<\/span><rt>hu\u0101d\u0113ng<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u5f8c\u9762<\/span><rt>h\u00f2umi\u00e0n<\/rt><span class=\"rb\">\u518d<\/span><rt>z\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u8ddf\u8457<\/span><rt>g\u0113nzhe<\/rt><span class=\"rb\">\u8a31\u591a<\/span><rt>x\u01d4du\u014d<\/rt><span class=\"rb\">\u4eba<\/span><rt>r\u00e9n<\/rt><span class=\"rb\">\u624b<\/span><rt>sh\u01d2u<\/rt><span class=\"rb\">\u62ff\u8457<\/span><rt>n\u00e1zhe<\/rt><span class=\"rb\">\u5979<\/span><rt>t\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\u505a<\/span><rt>zu\u00f2<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u6e6f\u5713<\/span><rt>t\u0101ngyu\u00e1n<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u4e00\u908a<\/span><rt>y\u00ecbi\u0101n<\/rt><span class=\"rb\">\u8d70<\/span><rt>z\u01d2u<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u4e00\u908a<\/span><rt>y\u00ecbi\u0101n<\/rt><span class=\"rb\">\u5411<\/span><rt>xi\u00e0ng<\/rt><span class=\"rb\">\u706b\u795e<\/span><rt>hu\u01d2sh\u00e9n<\/rt><span class=\"rb\">\u7948\u79b1<\/span><rt>q\u00edd\u01ceo<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u8acb<\/span><rt>q\u01d0ng<\/rt><span class=\"rb\">\u706b\u795e<\/span><rt>hu\u01d2sh\u00e9n<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0d\u8981<\/span><rt>b\u00fay\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u653e\u706b<\/span><rt>f\u00e0nghu\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u300d<\/span><rt> <\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u4e1c\u65b9\u6714<\/span><rt>D\u014dngf\u0101ngshu\u00f2<\/rt><span class=\"rb\">\u53c8<\/span><rt>y\u00f2u<\/rt><span class=\"rb\">\u8bf4<\/span><rt>shu\u014d<\/rt><span class=\"rb\">\uff1a<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u201c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>W\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u542c\u8bf4<\/span><rt>t\u012bngshu\u014d<\/rt><span class=\"rb\">\u706b\u795e<\/span><rt>hu\u01d2sh\u00e9n<\/rt><span class=\"rb\">\u6700<\/span><rt>zu\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u7231<\/span><rt>\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u5403<\/span><rt>ch\u012b<\/rt><span class=\"rb\">\u6c64\u5706<\/span><rt>t\u0101ngyu\u00e1n<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u6240\u4ee5<\/span><rt>su\u01d2y\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u90a3\u4e00\u5929<\/span><rt>n\u00e0y\u00ecti\u0101n<\/rt><span class=\"rb\">\u8981<\/span><rt>y\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u8ba9<\/span><rt>r\u00e0ng<\/rt><span class=\"rb\">\u5bab\u4e2d<\/span><rt>g\u014dngzh\u014dng<\/rt><span class=\"rb\">\u6700<\/span><rt>zu\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u4f1a<\/span><rt>hu\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u505a<\/span><rt>zu\u00f2<\/rt><span class=\"rb\">\u6c64\u5706<\/span><rt>t\u0101ngyu\u00e1n<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u5bab\u5973<\/span><rt>g\u014dngn\u01da<\/rt><span class=\"rb\">\u5143\u5bb5<\/span><rt>Yu\u00e1nxi\u0101o<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u63d0\u7740<\/span><rt>t\u00edzhe<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0a\u9762<\/span><rt>sh\u00e0ngmi\u00e0n<\/rt><span class=\"rb\">\u5199\u7740<\/span><rt>xi\u011bzhe<\/rt><span class=\"rb\">\u5979<\/span><rt>t\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\u540d\u5b57<\/span><rt>m\u00edngzi<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u82b1\u706f<\/span><rt>hu\u0101d\u0113ng<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u540e\u9762<\/span><rt>h\u00f2umi\u00e0n<\/rt><span class=\"rb\">\u518d<\/span><rt>z\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u8ddf\u7740<\/span><rt>g\u0113nzhe<\/rt><span class=\"rb\">\u8bb8\u591a<\/span><rt>x\u01d4du\u014d<\/rt><span class=\"rb\">\u4eba<\/span><rt>r\u00e9n<\/rt><span class=\"rb\">\u624b<\/span><rt>sh\u01d2u<\/rt><span class=\"rb\">\u62ff\u7740<\/span><rt>n\u00e1zhe<\/rt><span class=\"rb\">\u5979<\/span><rt>t\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\u505a<\/span><rt>zu\u00f2<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u6c64\u5706<\/span><rt>t\u0101ngyu\u00e1n<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u4e00\u8fb9<\/span><rt>y\u00ecbi\u0101n<\/rt><span class=\"rb\">\u8d70<\/span><rt>z\u01d2u<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u4e00\u8fb9<\/span><rt>y\u00ecbi\u0101n<\/rt><span class=\"rb\">\u5411<\/span><rt>xi\u00e0ng<\/rt><span class=\"rb\">\u706b\u795e<\/span><rt>hu\u01d2sh\u00e9n<\/rt><span class=\"rb\">\u7948\u7977<\/span><rt>q\u00edd\u01ceo<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u8bf7<\/span><rt>q\u01d0ng<\/rt><span class=\"rb\">\u706b\u795e<\/span><rt>hu\u01d2sh\u00e9n<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0d\u8981<\/span><rt>b\u00fay\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u653e\u706b<\/span><rt>f\u00e0nghu\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u201d<\/span><rt> <\/rt><\/ruby><\/p>\n<p class=\"odd-sentence\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u6f22\u6b66\u5e1d<\/span><rt>H\u00e0nw\u01d4d\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u540c\u610f<\/span><rt>t\u00f3ngy\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u4e86<\/span><rt>le<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt> <\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u6c49\u6b66\u5e1d<\/span><rt>H\u00e0nw\u01d4d\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u540c\u610f<\/span><rt>t\u00f3ngy\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u4e86<\/span><rt>le<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt> <\/rt><\/ruby><\/p>\n<p class=\"odd-sentence\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u5230\u4e86<\/span><rt>D\u00e0ole<\/rt><span class=\"rb\">\u6b63\u6708<\/span><rt>zh\u0113ngyu\u00e8<\/rt><span class=\"rb\">\u5341\u4e94<\/span><rt>sh\u00edw\u01d4<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u9577\u5b89\u57ce<\/span><rt>Ch\u00e1ng&#8217;\u0101nch\u00e9ng<\/rt><span class=\"rb\">\u975e\u5e38<\/span><rt>f\u0113ich\u00e1ng<\/rt><span class=\"rb\">\u71b1\u9b27<\/span><rt>r\u00e8n\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u6c92\u6709<\/span><rt>m\u00e9iy\u01d2u<\/rt><span class=\"rb\">\u767c\u751f<\/span><rt>f\u0101sh\u0113ng<\/rt><span class=\"rb\">\u706b\u707d<\/span><rt>hu\u01d2z\u0101i<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u5143\u5bb5<\/span><rt>Yu\u00e1nxi\u0101o<\/rt><span class=\"rb\">\u4e00\u5bb6\u4eba<\/span><rt>y\u00ecji\u0101r\u00e9n<\/rt><span class=\"rb\">\u4e5f<\/span><rt>y\u011b<\/rt><span class=\"rb\">\u5077\u5077<\/span><rt>t\u014dut\u014du<\/rt><span class=\"rb\">\u898b\u9762\u4e86<\/span><rt>ji\u00e0nmi\u00e0nle<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt> <\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u5230\u4e86<\/span><rt>D\u00e0ole<\/rt><span class=\"rb\">\u6b63\u6708<\/span><rt>zh\u0113ngyu\u00e8<\/rt><span class=\"rb\">\u5341\u4e94<\/span><rt>sh\u00edw\u01d4<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u957f\u5b89\u57ce<\/span><rt>Ch\u00e1ng&#8217;\u0101nch\u00e9ng<\/rt><span class=\"rb\">\u975e\u5e38<\/span><rt>f\u0113ich\u00e1ng<\/rt><span class=\"rb\">\u70ed\u95f9<\/span><rt>r\u00e8n\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u6ca1\u6709<\/span><rt>m\u00e9iy\u01d2u<\/rt><span class=\"rb\">\u53d1\u751f<\/span><rt>f\u0101sh\u0113ng<\/rt><span class=\"rb\">\u706b\u707e<\/span><rt>hu\u01d2z\u0101i<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u5143\u5bb5<\/span><rt>Yu\u00e1nxi\u0101o<\/rt><span class=\"rb\">\u4e00\u5bb6\u4eba<\/span><rt>y\u00ecji\u0101r\u00e9n<\/rt><span class=\"rb\">\u4e5f<\/span><rt>y\u011b<\/rt><span class=\"rb\">\u5077\u5077<\/span><rt>t\u014dut\u014du<\/rt><span class=\"rb\">\u89c1\u9762\u4e86<\/span><rt>ji\u00e0nmi\u00e0nle<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt> <\/rt><\/ruby><\/p>\n<p class=\"odd-sentence\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u4e4b\u5f8c<\/span><rt>Zh\u012bh\u00f2u<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u6b63\u6708<\/span><rt>zh\u0113ngyu\u00e8<\/rt><span class=\"rb\">\u5341\u4e94<\/span><rt>sh\u00edw\u01d4<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u6f22\u6b66\u5e1d<\/span><rt>H\u00e0nw\u01d4d\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u4e00\u6a23<\/span><rt>y\u00edy\u00e0ng<\/rt><span class=\"rb\">\u8981<\/span><rt>y\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u5143\u5bb5<\/span><rt>Yu\u00e1nxi\u0101o<\/rt><span class=\"rb\">\u505a<\/span><rt>zu\u00f2<\/rt><span class=\"rb\">\u6e6f\u5713<\/span><rt>t\u0101ngyu\u00e1n<\/rt><span class=\"rb\">\u4f86<\/span><rt>l\u00e1i<\/rt><span class=\"rb\">\u796d\u62dc<\/span><rt>j\u00ecb\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u706b\u795e<\/span><rt>hu\u01d2sh\u00e9n<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u800c<\/span><rt>\u00e9r<\/rt><span class=\"rb\">\u6b63\u6708<\/span><rt>zh\u0113ngyu\u00e8<\/rt><span class=\"rb\">\u5341\u4e94<\/span><rt>sh\u00edw\u01d4<\/rt><span class=\"rb\">\u5230<\/span><rt>d\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u5341\u516d<\/span><rt>sh\u00edli\u00f9<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u4e00\u6a23<\/span><rt>y\u00edy\u00e0ng<\/rt><span class=\"rb\">\u5168\u57ce<\/span><rt>qu\u00e1nch\u00e9ng<\/rt><span class=\"rb\">\u639b<\/span><rt>gu\u00e0<\/rt><span class=\"rb\">\u71c8\u7c60<\/span><rt>d\u0113ngl\u00f3ng<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u63d0<\/span><rt>t\u00ed<\/rt><span class=\"rb\">\u82b1\u71c8<\/span><rt>hu\u0101d\u0113ng<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt> <\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u4e4b\u540e<\/span><rt>Zh\u012bh\u00f2u<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u6b63\u6708<\/span><rt>zh\u0113ngyu\u00e8<\/rt><span class=\"rb\">\u5341\u4e94<\/span><rt>sh\u00edw\u01d4<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u6c49\u6b66\u5e1d<\/span><rt>H\u00e0nw\u01d4d\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u4e00\u6837<\/span><rt>y\u00edy\u00e0ng<\/rt><span class=\"rb\">\u8981<\/span><rt>y\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u5143\u5bb5<\/span><rt>Yu\u00e1nxi\u0101o<\/rt><span class=\"rb\">\u505a<\/span><rt>zu\u00f2<\/rt><span class=\"rb\">\u6c64\u5706<\/span><rt>t\u0101ngyu\u00e1n<\/rt><span class=\"rb\">\u6765<\/span><rt>l\u00e1i<\/rt><span class=\"rb\">\u796d\u62dc<\/span><rt>j\u00ecb\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u706b\u795e<\/span><rt>hu\u01d2sh\u00e9n<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u800c<\/span><rt>\u00e9r<\/rt><span class=\"rb\">\u6b63\u6708<\/span><rt>zh\u0113ngyu\u00e8<\/rt><span class=\"rb\">\u5341\u4e94<\/span><rt>sh\u00edw\u01d4<\/rt><span class=\"rb\">\u5230<\/span><rt>d\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u5341\u516d<\/span><rt>sh\u00edli\u00f9<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u4e00\u6837<\/span><rt>y\u00edy\u00e0ng<\/rt><span class=\"rb\">\u5168\u57ce<\/span><rt>qu\u00e1nch\u00e9ng<\/rt><span class=\"rb\">\u6302<\/span><rt>gu\u00e0<\/rt><span class=\"rb\">\u706f\u7b3c<\/span><rt>d\u0113ngl\u00f3ng<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u63d0<\/span><rt>t\u00ed<\/rt><span class=\"rb\">\u82b1\u706f<\/span><rt>hu\u0101d\u0113ng<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt> <\/rt><\/ruby><\/p>\n<p class=\"odd-sentence\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u9019<\/span><rt>Zh\u00e8<\/rt><span class=\"rb\">\u5c31\u662f<\/span><rt>ji\u00f9sh\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u300c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u6b63\u6708<\/span><rt>zh\u0113ngyu\u00e8<\/rt><span class=\"rb\">\u5341\u4e94<\/span><rt>sh\u00edw\u01d4<\/rt><span class=\"rb\">\u904e<\/span><rt>gu\u00f2<\/rt><span class=\"rb\">\u5143\u5bb5<\/span><rt>Yu\u00e1nxi\u0101o<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u5341\u516d<\/span><rt>sh\u00edli\u00f9<\/rt><span class=\"rb\">\u9b27<\/span><rt>n\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u82b1\u71c8<\/span><rt>hu\u0101d\u0113ng<\/rt><span class=\"rb\">\u300d<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u7531\u4f86<\/span><rt>y\u00f3ul\u00e1i<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt> <\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u8fd9<\/span><rt>Zh\u00e8<\/rt><span class=\"rb\">\u5c31\u662f<\/span><rt>ji\u00f9sh\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u201c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u6b63\u6708<\/span><rt>zh\u0113ngyu\u00e8<\/rt><span class=\"rb\">\u5341\u4e94<\/span><rt>sh\u00edw\u01d4<\/rt><span class=\"rb\">\u8fc7<\/span><rt>gu\u00f2<\/rt><span class=\"rb\">\u5143\u5bb5<\/span><rt>Yu\u00e1nxi\u0101o<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u5341\u516d<\/span><rt>sh\u00edli\u00f9<\/rt><span class=\"rb\">\u95f9<\/span><rt>n\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u82b1\u706f<\/span><rt>hu\u0101d\u0113ng<\/rt><span class=\"rb\">\u201d<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u7531\u6765<\/span><rt>y\u00f3ul\u00e1i<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt> <\/rt><\/ruby><\/p>\n<\/div>\n\n  <!-- TRANSLATION -->\n  <h2 class=\"odd-h2\" id=\"odd-translation\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"English_Translation\"><\/span>English Translation<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n  <div class=\"odd-translation\">\n    <p>On the 13th day of the first month, the Fire God&#8217;s messenger came. He gave everyone a piece of paper with a poem written on it, but no one could understand it, so they brought the poem to Emperor Wu. After learning of this, Emperor Wu called all his officials together and asked if anyone could understand it.<\/p>\n    <p>Dongfang Shuo said, &#8220;I understand it. The Fire God wants everyone to hang red lanterns and light fires at their doors on the night of the 16th. This way, from far away, Chang&#8217;an will appear filled with red flames. Also, the city gates must be opened that day, welcoming people from outside the city to come in and view the lanterns, and letting people from the palace go out to view the lanterns too. The whole city of Chang&#8217;an will be very lively and noisy, just like it&#8217;s on fire.&#8221;<\/p>\n    <p>&#8220;Hmm! What a great idea,&#8221; said Emperor Wu.<\/p>\n    <p>Dongfang Shuo also said, &#8220;I heard that the Fire God loves eating tangyuan most, so on that day, the palace maid who is best at making tangyuan, Yuanxiao, should carry a lantern with her name written on it. Behind her, many people should follow, holding the tangyuan she made, walking along while praying to the Fire God, asking him not to set the fire.&#8221;<\/p>\n    <p>Emperor Wu agreed.<\/p>\n    <p>When the 15th day of the first month arrived, Chang&#8217;an was extremely lively, no fire broke out, and Yuanxiao&#8217;s family secretly reunited.<\/p>\n    <p>Ever since then, on every 15th day of the first month, Emperor Wu would still have Yuanxiao make tangyuan to offer to the Fire God, and from the 15th to the 16th, the whole city would hang lanterns and carry lantern lights, just as before. This is the origin of the saying, &#8220;On the 15th, celebrate Yuanxiao; on the 16th, enjoy the lantern festival.&#8221;<\/p>\n  <\/div>\n\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-medium is-resized\"><a href=\"https:\/\/ko-fi.com\/tiffanystalk\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"58\" src=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fcacd-buymeacoffee_red402x-300x58.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-570\" style=\"width:150px;height:29px\" srcset=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fcacd-buymeacoffee_red402x-300x58.png 300w, https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fcacd-buymeacoffee_red402x-600x115.png 600w, https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fcacd-buymeacoffee_red402x-1024x197.png 1024w, https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fcacd-buymeacoffee_red402x-768x148.png 768w, https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fcacd-buymeacoffee_red402x-1536x296.png 1536w, https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fcacd-buymeacoffee_red402x-2048x394.png 2048w, https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fcacd-buymeacoffee_red402x-850x164.png 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Do you like it? \ud83d\ude42<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-medium is-resized\"><a href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/story\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"86\" src=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/e68f92e59c963-300x86.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-571\" style=\"width:150px;height:43px\" srcset=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/e68f92e59c963-300x86.png 300w, https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/e68f92e59c963-600x171.png 600w, https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/e68f92e59c963.png 700w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Story \u00b7 HSK 3+ \u00b7 Lantern Festival \u00b7 Part 2 \u5143 Yuanxiao Festival Story \u2014 Part 2 \u5143\u5bb5\u7bc0\u7684\u6545\u4e8b\uff08\u4e0b\uff09\u5143\u5bb5\u8282\u7684\u6545\u4e8b\uff08\u4e0b\uff09 Posted July 28, 2026 Author Tiffany Reading time 9 mins This story explains the legend behind the Lantern Festival (\u5143\u5bb5\u7bc0) \u2014 why people light lanterns, and why the sweet rice dumplings called &#8220;yuanxiao&#8221; share their name with&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[29],"tags":[],"class_list":["post-14333","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-others"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Yuanxiao Festival Story 2 - OneDotDot Chinese<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2026\/07\/28\/yuanxiao-festival-story-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Yuanxiao Festival Story 2 - OneDotDot Chinese\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Story \u00b7 HSK 3+ \u00b7 Lantern Festival \u00b7 Part 2 \u5143 Yuanxiao Festival Story \u2014 Part 2 \u5143\u5bb5\u7bc0\u7684\u6545\u4e8b\uff08\u4e0b\uff09\u5143\u5bb5\u8282\u7684\u6545\u4e8b\uff08\u4e0b\uff09 Posted July 28, 2026 Author Tiffany Reading time 9 mins This story explains the legend behind the Lantern Festival (\u5143\u5bb5\u7bc0) \u2014 why people light lanterns, and why the sweet rice dumplings called &#8220;yuanxiao&#8221; share their name with...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2026\/07\/28\/yuanxiao-festival-story-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OneDotDot Chinese\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-28T10:25:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-28T10:46:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/yuanxiaochangan.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"tiffany\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"tiffany\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2026\\\/07\\\/28\\\/yuanxiao-festival-story-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2026\\\/07\\\/28\\\/yuanxiao-festival-story-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"tiffany\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99\"},\"headline\":\"Yuanxiao Festival Story 2\",\"datePublished\":\"2026-07-28T10:25:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-28T10:46:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2026\\\/07\\\/28\\\/yuanxiao-festival-story-2\\\/\"},\"wordCount\":1300,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2026\\\/07\\\/28\\\/yuanxiao-festival-story-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/yuanxiaochangan.png\",\"articleSection\":[\"Others\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2026\\\/07\\\/28\\\/yuanxiao-festival-story-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2026\\\/07\\\/28\\\/yuanxiao-festival-story-2\\\/\",\"name\":\"Yuanxiao Festival Story 2 - OneDotDot Chinese\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2026\\\/07\\\/28\\\/yuanxiao-festival-story-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2026\\\/07\\\/28\\\/yuanxiao-festival-story-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/yuanxiaochangan.png\",\"datePublished\":\"2026-07-28T10:25:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-28T10:46:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2026\\\/07\\\/28\\\/yuanxiao-festival-story-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2026\\\/07\\\/28\\\/yuanxiao-festival-story-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2026\\\/07\\\/28\\\/yuanxiao-festival-story-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/yuanxiaochangan.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/yuanxiaochangan.png\",\"width\":800,\"height\":150},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2026\\\/07\\\/28\\\/yuanxiao-festival-story-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u9996\u9801\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Yuanxiao Festival Story 2\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/\",\"name\":\"OneDotDot Chinese\",\"description\":\"Learn a little Chinese every day\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99\",\"name\":\"tiffany\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/cropped-logo_tiffany2-1.png\",\"url\":\"http:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/cropped-logo_tiffany2-1.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/cropped-logo_tiffany2-1.png\",\"width\":214,\"height\":214,\"caption\":\"tiffany\"},\"logo\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/cropped-logo_tiffany2-1.png\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/tiffanys_talk\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/tiffany-huang-mandarin\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/author\\\/tiffany\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Yuanxiao Festival Story 2 - OneDotDot Chinese","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2026\/07\/28\/yuanxiao-festival-story-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Yuanxiao Festival Story 2 - OneDotDot Chinese","og_description":"Story \u00b7 HSK 3+ \u00b7 Lantern Festival \u00b7 Part 2 \u5143 Yuanxiao Festival Story \u2014 Part 2 \u5143\u5bb5\u7bc0\u7684\u6545\u4e8b\uff08\u4e0b\uff09\u5143\u5bb5\u8282\u7684\u6545\u4e8b\uff08\u4e0b\uff09 Posted July 28, 2026 Author Tiffany Reading time 9 mins This story explains the legend behind the Lantern Festival (\u5143\u5bb5\u7bc0) \u2014 why people light lanterns, and why the sweet rice dumplings called &#8220;yuanxiao&#8221; share their name with...","og_url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2026\/07\/28\/yuanxiao-festival-story-2\/","og_site_name":"OneDotDot Chinese","article_published_time":"2026-07-28T10:25:05+00:00","article_modified_time":"2026-07-28T10:46:22+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/yuanxiaochangan.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"tiffany","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"tiffany","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2026\/07\/28\/yuanxiao-festival-story-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2026\/07\/28\/yuanxiao-festival-story-2\/"},"author":{"name":"tiffany","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#\/schema\/person\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99"},"headline":"Yuanxiao Festival Story 2","datePublished":"2026-07-28T10:25:05+00:00","dateModified":"2026-07-28T10:46:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2026\/07\/28\/yuanxiao-festival-story-2\/"},"wordCount":1300,"publisher":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#\/schema\/person\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99"},"image":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2026\/07\/28\/yuanxiao-festival-story-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/yuanxiaochangan.png","articleSection":["Others"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2026\/07\/28\/yuanxiao-festival-story-2\/","url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2026\/07\/28\/yuanxiao-festival-story-2\/","name":"Yuanxiao Festival Story 2 - OneDotDot Chinese","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2026\/07\/28\/yuanxiao-festival-story-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2026\/07\/28\/yuanxiao-festival-story-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/yuanxiaochangan.png","datePublished":"2026-07-28T10:25:05+00:00","dateModified":"2026-07-28T10:46:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2026\/07\/28\/yuanxiao-festival-story-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2026\/07\/28\/yuanxiao-festival-story-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2026\/07\/28\/yuanxiao-festival-story-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/yuanxiaochangan.png","contentUrl":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/yuanxiaochangan.png","width":800,"height":150},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2026\/07\/28\/yuanxiao-festival-story-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u9996\u9801","item":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Yuanxiao Festival Story 2"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#website","url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/","name":"OneDotDot Chinese","description":"Learn a little Chinese every day","publisher":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#\/schema\/person\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#\/schema\/person\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99","name":"tiffany","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-logo_tiffany2-1.png","url":"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-logo_tiffany2-1.png","contentUrl":"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-logo_tiffany2-1.png","width":214,"height":214,"caption":"tiffany"},"logo":{"@id":"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-logo_tiffany2-1.png"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/tiffanys_talk\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/tiffany-huang-mandarin\/"],"url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/author\/tiffany\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14333","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14333"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14333\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14378,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14333\/revisions\/14378"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14333"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14333"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14333"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}