{"id":14199,"date":"2026-07-25T16:31:45","date_gmt":"2026-07-25T08:31:45","guid":{"rendered":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/?p=14199"},"modified":"2026-07-26T00:52:35","modified_gmt":"2026-07-25T16:52:35","slug":"nian-beast-chinese-story","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2026\/07\/25\/nian-beast-chinese-story\/","title":{"rendered":"Nian Beast"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_85 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-white ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2026\/07\/25\/nian-beast-chinese-story\/#Story\" >Story<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2026\/07\/25\/nian-beast-chinese-story\/#English_Translation\" >English Translation<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<div style=\"height:3px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<!-- ============================================================\n  OneDotDot Chinese \u2014 Post Redesign\n  \"Nian Beast\" (\u5e74\u7378)\n  Same system as the other story posts. Drop into the post content area only.\n============================================================= -->\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\">\n<link href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Fraunces:ital,opsz,wght@0,9..144,400;0,9..144,600;1,9..144,500&amp;family=Cormorant+Garamond:ital@0;1&amp;family=Noto+Serif+TC:wght@400;600;700&amp;family=IBM+Plex+Mono:wght@400;500&amp;display=swap\" rel=\"stylesheet\">\n\n<div class=\"odd-post\" id=\"odd-nian-post\">\n<style>\n  #odd-nian-post {\n    --ink: #1c1a17;\n    --paper: #ffffff;\n    --dot: #c8531f;      \/* \u4e00\u9ede\u9ede accent \u2014 terracotta-red, from her brand mark *\/\n    --dot-soft: #f4e3da;\n    --thread: #d8d2c7;\n    --gold: #9c7b3f;\n    --mouse-gray: #6b675f;\n    box-sizing: border-box;\n    background: var(--paper);\n    color: var(--ink);\n    max-width: 780px;\n    margin: 0 auto;\n    padding: 0 20px 10px;\n    font-family: 'Noto Serif TC', serif;\n    line-height: 1.75;\n  }\n  #odd-nian-post *, #odd-nian-post *::before, #odd-nian-post *::after { box-sizing: border-box; }\n  #odd-nian-post img { max-width: 100%; display: block; }\n  #odd-nian-post a { color: var(--dot); }\n\n  \/* ---------- dot-trail motif ---------- *\/\n  .odd-trail { display: flex; align-items: center; gap: 6px; margin: 0 0 18px; }\n  .odd-trail span { width: 5px; height: 5px; border-radius: 50%; background: var(--dot); }\n  .odd-trail span:nth-child(1){ opacity: .35; }\n  .odd-trail span:nth-child(2){ opacity: .6; }\n  .odd-trail span:nth-child(3){ opacity: 1; }\n  .odd-trail small {\n    font-family: 'IBM Plex Mono', monospace;\n    font-size: 11px; letter-spacing: .12em; text-transform: uppercase;\n    color: var(--mouse-gray); margin-left: 6px;\n  }\n\n  \/* ---------- header ---------- *\/\n  .odd-header { padding-top: 20px; }\n  .odd-title-row { display: flex; align-items: flex-start; gap: 18px; }\n  .odd-badge {\n    flex: none; width: 56px; height: 56px; border-radius: 50%;\n    border: 1.5px solid var(--dot);\n    display: flex; align-items: center; justify-content: center;\n    font-family: 'Noto Serif TC', serif; font-weight: 700; font-size: 22px;\n    color: var(--dot); background: var(--dot-soft);\n  }\n  .odd-title-en {\n    font-family: 'Fraunces', serif; font-weight: 600; font-style: italic;\n    font-size: clamp(28px, 5vw, 40px); line-height: 1.12; margin: 0 0 6px;\n    color: var(--ink);\n  }\n  .odd-title-zh {\n    font-family: 'Noto Serif TC', serif; font-weight: 600; font-size: 18px;\n    color: var(--mouse-gray); letter-spacing: .04em; margin: 0;\n  }\n  .odd-meta {\n    font-family: 'IBM Plex Mono', monospace; font-size: 12px; color: var(--mouse-gray);\n    display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 4px 16px; margin: 20px 0 0;\n    border-top: 1px solid var(--thread); border-bottom: 1px solid var(--thread);\n    padding: 10px 0;\n  }\n  .odd-meta b { color: var(--ink); font-weight: 500; }\n\n  \/* ---------- intro ---------- *\/\n  .odd-intro { font-size: 17px; color: #2c2a26; margin: 26px 0; }\n\n  \/* ---------- image strip ---------- *\/\n  .odd-gallery {\n    display: grid; grid-template-columns: repeat(4, 1fr); gap: 10px; margin: 30px 0;\n  }\n  .odd-gallery figure { margin: 0; border-radius: 10px; overflow: hidden; background: #f6f4ef; border: 1px solid var(--thread); }\n  .odd-gallery img { width: 100%; height: 130px; object-fit: contain; padding: 6px; }\n  @media (max-width: 600px) { .odd-gallery { grid-template-columns: repeat(2, 1fr); } }\n\n  \/* ---------- audio ---------- *\/\n  .odd-audio-block { margin: 26px 0; padding: 16px 18px; border: 1px dashed var(--thread); border-radius: 12px; }\n  .odd-audio-label {\n    font-family: 'Cormorant Garamond', serif; font-style: italic; font-size: 18px;\n    color: var(--dot); margin: 0 0 10px;\n  }\n  .odd-audio-block audio { width: 100%; }\n\n  \/* ---------- section headers ---------- *\/\n  .odd-h2 {\n    font-family: 'Fraunces', serif; font-weight: 600; font-size: 26px;\n    margin: 52px 0 8px; display: flex; align-items: center; gap: 10px;\n  }\n  .odd-h2::before { content: \"\"; width: 10px; height: 10px; border-radius: 50%; background: var(--dot); flex: none; }\n  #odd-nian-post .odd-h2[id] { scroll-margin-top: 30px; }\n\n  \/* ---------- part tabs ---------- *\/\n  .odd-parts { display: flex; gap: 8px; margin: 6px 0 24px; }\n  .odd-parts a {\n    font-family: 'IBM Plex Mono', monospace; font-size: 12.5px; padding: 6px 14px;\n    border-radius: 999px; text-decoration: none; border: 1px solid var(--thread); color: var(--mouse-gray);\n  }\n  .odd-parts a.is-current { border-color: var(--dot); color: var(--dot); background: var(--dot-soft); }\n\n  \/* ---------- story sentences ----------\n     Uses your existing ruby.lang-zh-TW \/ ruby.lang-zh-CN + span.rb + rt markup,\n     so your site's own Text Display \/ Pinyin Display buttons keep working as-is.\n     Only the pinyin colour\/type below is new. *\/\n  .odd-story { margin: 20px 0 10px; }\n  .odd-sentence {\n    font-size: 22px; line-height: 3.2; margin: 0 0 30px; padding-top: 14px; padding-bottom: 22px;\n    border-bottom: 1px solid var(--thread);\n  }\n  .odd-sentence:last-child { border-bottom: none; }\n  .odd-sentence ruby { ruby-position: over; }\n  .odd-sentence rt {\n    font-family: 'IBM Plex Mono', monospace; font-size: 11px; color: var(--dot);\n    letter-spacing: 0; text-transform: none; user-select: none; line-height: 1;\n  }\n\n  \/* ---------- translation ---------- *\/\n  .odd-translation p { font-size: 16.5px; color: #2c2a26; margin: 0 0 18px; }\n\n  \/* ---------- instagram card ---------- *\/\n  .odd-ig-card {\n    margin: 34px 0 0px; padding: 22px; border: 1px solid var(--thread); border-radius: 14px;\n    background: #fbfaf7; display: flex; align-items: center; gap: 16px;\n  }\n  .odd-ig-icon {\n    flex: none; width: 46px; height: 46px; border-radius: 12px;\n    background: linear-gradient(135deg,#f0a13b,var(--dot) 55%,#8a3ab9);\n    display: flex; align-items: center; justify-content: center; color: #fff; font-size: 20px;\n  }\n  .odd-ig-card a { text-decoration: none; font-family: 'IBM Plex Mono', monospace; font-size: 13px; }\n  .odd-ig-card p { margin: 2px 0 0; font-size: 14px; color: var(--mouse-gray); }\n<\/style>\n\n  <!-- HEADER -->\n  <header class=\"odd-header\">\n    <div class=\"odd-trail\"><span><\/span><span><\/span><span><\/span><small>Story \u00b7 HSK 2+ \u00b7 Chinese New Year<\/small><\/div>\n    <div class=\"odd-title-row\">\n      <div class=\"odd-badge\">\u5e74<\/div>\n      <div>\n        <h1 class=\"odd-title-en\">Nian Beast<\/h1>\n        <p class=\"odd-title-zh\"><span class=\"lang-zh-TW\">\u5e74\u7378<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u5e74\u517d<\/span><\/p>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"odd-meta\">\n      <span><b>Posted<\/b> July 25, 2026<\/span>\n      <span><b>Author<\/b> Tiffany<\/span>\n      <span><b>Reading time<\/b> 10 mins<\/span>\n    <\/div>\n  <\/header>\n\n  <!-- INTRO -->\n\n  <p class=\"odd-intro\" style=\"font-size:16px; color:#3c3a35;\">\n    This story is one of the most famous legends associated with Chinese New Year, explaining where traditions like red decorations, firecrackers, and saying &#8220;gongxi&#8221; come from.\n  <\/p>\n\n  <!-- FEATURED IMAGE -->\n  <figure style=\"margin: 30px 0; border: 1px solid var(--thread); border-radius: 12px; overflow: hidden; background: #f6f4ef;\">\n    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/\u5e74\u7378-1024x377.png\" alt=\"Nian Beast illustration\" style=\"width: 100%; object-fit: contain;\">\n  <\/figure>\n\n  <!-- STORY -->\n  <h2 class=\"odd-h2\" id=\"odd-story\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Story\"><\/span>Story<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n  <div class=\"odd-audio-block\">\n    <p class=\"odd-audio-label\">Listen to the Story<\/p>\n    <audio controls=\"\" src=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/\u5e74\u7378.mp3\"><\/audio>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"odd-story\" id=\"odd-story-body\">\n<p class=\"odd-sentence\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u5f88\u4e45<\/span><rt>h\u011bnji\u01d4<\/rt><span class=\"rb\">\u4ee5\u524d<\/span><rt>y\u01d0qi\u00e1n<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u4e2d\u570b<\/span><rt>Zh\u014dnggu\u00f3<\/rt><span class=\"rb\">\u6709<\/span><rt>y\u01d2u<\/rt><span class=\"rb\">\u4e00\u500b<\/span><rt>y\u00edge<\/rt><span class=\"rb\">\u95dc\u65bc<\/span><rt>gu\u0101ny\u00fa<\/rt><span class=\"rb\">\u300c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u5e74\u7378<\/span><rt>Ni\u00e1nsh\u00f2u<\/rt><span class=\"rb\">\u300d<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u50b3\u8aaa<\/span><rt>chu\u00e1nshu\u014d<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt> <\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u5f88\u4e45<\/span><rt>h\u011bnji\u01d4<\/rt><span class=\"rb\">\u4ee5\u524d<\/span><rt>y\u01d0qi\u00e1n<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u4e2d\u56fd<\/span><rt>Zh\u014dnggu\u00f3<\/rt><span class=\"rb\">\u6709<\/span><rt>y\u01d2u<\/rt><span class=\"rb\">\u4e00\u4e2a<\/span><rt>y\u00edge<\/rt><span class=\"rb\">\u5173\u4e8e<\/span><rt>gu\u0101ny\u00fa<\/rt><span class=\"rb\">\u201c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u5e74\u517d<\/span><rt>Ni\u00e1nsh\u00f2u<\/rt><span class=\"rb\">\u201d<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u4f20\u8bf4<\/span><rt>chu\u00e1nshu\u014d<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt> <\/rt><\/ruby><\/p>\n<p class=\"odd-sentence\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u50b3\u8aaa<\/span><rt>chu\u00e1nshu\u014d<\/rt><span class=\"rb\">\u4e2d<\/span><rt>zh\u014dng<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u5e74\u7378<\/span><rt>Ni\u00e1nsh\u00f2u<\/rt><span class=\"rb\">\u662f<\/span><rt>sh\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u4e00\u7a2e<\/span><rt>y\u00eczh\u01d2ng<\/rt><span class=\"rb\">\u4f4f<\/span><rt>zh\u00f9<\/rt><span class=\"rb\">\u5728<\/span><rt>z\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u6df1\u6d77<\/span><rt>sh\u0113nh\u01cei<\/rt><span class=\"rb\">\u88e1<\/span><rt>l\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u602a\u7378<\/span><rt>gu\u00e0ish\u00f2u<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u6bcf<\/span><rt>m\u011bi<\/rt><span class=\"rb\">\u5230<\/span><rt>d\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u9664\u5915<\/span><rt>ch\u00fax\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u665a\u4e0a<\/span><rt>w\u01censh\u00e0ng<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u5e74\u7378<\/span><rt>Ni\u00e1nsh\u00f2u<\/rt><span class=\"rb\">\u5c31<\/span><rt>ji\u00f9<\/rt><span class=\"rb\">\u6703<\/span><rt>hu\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u5f9e<\/span><rt>c\u00f3ng<\/rt><span class=\"rb\">\u6d77\u5e95<\/span><rt>h\u01ceid\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u5c71\u6d1e<\/span><rt>sh\u0101nd\u00f2ng<\/rt><span class=\"rb\">\u8dd1<\/span><rt>p\u01ceo<\/rt><span class=\"rb\">\u51fa\u4f86<\/span><rt>ch\u016bl\u00e1i<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u5230<\/span><rt>d\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u6751\u5b50<\/span><rt>c\u016bnzi<\/rt><span class=\"rb\">\u88e1<\/span><rt>l\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u627e<\/span><rt>zh\u01ceo<\/rt><span class=\"rb\">\u98df\u7269<\/span><rt>sh\u00edw\u00f9<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt> <\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u4f20\u8bf4<\/span><rt>chu\u00e1nshu\u014d<\/rt><span class=\"rb\">\u4e2d<\/span><rt>zh\u014dng<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u5e74\u517d<\/span><rt>Ni\u00e1nsh\u00f2u<\/rt><span class=\"rb\">\u662f<\/span><rt>sh\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u4e00\u79cd<\/span><rt>y\u00eczh\u01d2ng<\/rt><span class=\"rb\">\u4f4f<\/span><rt>zh\u00f9<\/rt><span class=\"rb\">\u5728<\/span><rt>z\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u6df1\u6d77<\/span><rt>sh\u0113nh\u01cei<\/rt><span class=\"rb\">\u91cc<\/span><rt>l\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u602a\u517d<\/span><rt>gu\u00e0ish\u00f2u<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u6bcf<\/span><rt>m\u011bi<\/rt><span class=\"rb\">\u5230<\/span><rt>d\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u9664\u5915<\/span><rt>ch\u00fax\u012b<\/rt><span class=\"rb\">\u665a\u4e0a<\/span><rt>w\u01censhang<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u5e74\u517d<\/span><rt>Ni\u00e1nsh\u00f2u<\/rt><span class=\"rb\">\u5c31<\/span><rt>ji\u00f9<\/rt><span class=\"rb\">\u4f1a<\/span><rt>hu\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u4ece<\/span><rt>c\u00f3ng<\/rt><span class=\"rb\">\u6d77\u5e95<\/span><rt>h\u01ceid\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u5c71\u6d1e<\/span><rt>sh\u0101nd\u00f2ng<\/rt><span class=\"rb\">\u8dd1<\/span><rt>p\u01ceo<\/rt><span class=\"rb\">\u51fa\u6765<\/span><rt>ch\u016bl\u00e1i<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u5230<\/span><rt>d\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u6751\u5b50<\/span><rt>c\u016bnzi<\/rt><span class=\"rb\">\u91cc<\/span><rt>l\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u627e<\/span><rt>zh\u01ceo<\/rt><span class=\"rb\">\u98df\u7269<\/span><rt>sh\u00edw\u00f9<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt> <\/rt><\/ruby><\/p>\n<p class=\"odd-sentence\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u7260<\/span><rt>T\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0d\u4f46<\/span><rt>b\u00fad\u00e0n<\/rt><span class=\"rb\">\u6703<\/span><rt>hu\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u5403<\/span><rt>ch\u012b<\/rt><span class=\"rb\">\u52d5\u7269<\/span><rt>d\u00f2ngw\u00f9<\/rt><span class=\"rb\">\u4e5f<\/span><rt>y\u011b<\/rt><span class=\"rb\">\u6703<\/span><rt>hu\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u5403<\/span><rt>ch\u012b<\/rt><span class=\"rb\">\u4eba<\/span><rt>r\u00e9n<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u751a\u81f3<\/span><rt>sh\u00e8nzh\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u9084<\/span><rt>h\u00e1i<\/rt><span class=\"rb\">\u6703<\/span><rt>hu\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u7834\u58de<\/span><rt>p\u00f2hu\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u623f\u5b50<\/span><rt>f\u00e1ngzi<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u6240\u4ee5<\/span><rt>su\u01d2y\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u5927\u5bb6<\/span><rt>d\u00e0ji\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\u90fd<\/span><rt>d\u014du<\/rt><span class=\"rb\">\u975e\u5e38<\/span><rt>f\u0113ich\u00e1ng<\/rt><span class=\"rb\">\u5bb3\u6015<\/span><rt>h\u00e0ip\u00e0<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt> <\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u5b83<\/span><rt>T\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0d\u4f46<\/span><rt>b\u00fad\u00e0n<\/rt><span class=\"rb\">\u4f1a<\/span><rt>hu\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u5403<\/span><rt>ch\u012b<\/rt><span class=\"rb\">\u52a8\u7269<\/span><rt>d\u00f2ngw\u00f9<\/rt><span class=\"rb\">\u4e5f<\/span><rt>y\u011b<\/rt><span class=\"rb\">\u4f1a<\/span><rt>hu\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u5403<\/span><rt>ch\u012b<\/rt><span class=\"rb\">\u4eba<\/span><rt>r\u00e9n<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u751a\u81f3<\/span><rt>sh\u00e8nzh\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u8fd8<\/span><rt>h\u00e1i<\/rt><span class=\"rb\">\u4f1a<\/span><rt>hu\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u7834\u574f<\/span><rt>p\u00f2hu\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u623f\u5b50<\/span><rt>f\u00e1ngzi<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u6240\u4ee5<\/span><rt>su\u01d2y\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u5927\u5bb6<\/span><rt>d\u00e0ji\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\u90fd<\/span><rt>d\u014du<\/rt><span class=\"rb\">\u975e\u5e38<\/span><rt>f\u0113ich\u00e1ng<\/rt><span class=\"rb\">\u5bb3\u6015<\/span><rt>h\u00e0ip\u00e0<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt> <\/rt><\/ruby><\/p>\n<p class=\"odd-sentence\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u70ba\u4e86<\/span><rt>W\u00e8ile<\/rt><span class=\"rb\">\u8eb2<\/span><rt>du\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u5e74\u7378<\/span><rt>Ni\u00e1nsh\u00f2u<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u6751\u6c11<\/span><rt>c\u016bnm\u00edn<\/rt><span class=\"rb\">\u6bcf\u5e74<\/span><rt>m\u011bini\u00e1n<\/rt><span class=\"rb\">\u9664\u5915<\/span><rt>ch\u00fax\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u665a\u4e0a<\/span><rt>w\u01censh\u00e0ng<\/rt><span class=\"rb\">\u90fd<\/span><rt>d\u014du<\/rt><span class=\"rb\">\u6703<\/span><rt>hu\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u96e2\u958b<\/span><rt>l\u00edk\u0101i<\/rt><span class=\"rb\">\u5bb6<\/span><rt>ji\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u8dd1<\/span><rt>p\u01ceo<\/rt><span class=\"rb\">\u5230<\/span><rt>d\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u5c71\u4e0a<\/span><rt>sh\u0101nsh\u00e0ng<\/rt><span class=\"rb\">\u8eb2\u8d77\u4f86<\/span><rt>du\u01d2q\u01d0l\u00e1i<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt> <\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u4e3a\u4e86<\/span><rt>W\u00e8ile<\/rt><span class=\"rb\">\u8eb2<\/span><rt>du\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u5e74\u517d<\/span><rt>Ni\u00e1nsh\u00f2u<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u6751\u6c11<\/span><rt>c\u016bnm\u00edn<\/rt><span class=\"rb\">\u6bcf\u5e74<\/span><rt>m\u011bini\u00e1n<\/rt><span class=\"rb\">\u9664\u5915<\/span><rt>ch\u00fax\u012b<\/rt><span class=\"rb\">\u665a\u4e0a<\/span><rt>w\u01censhang<\/rt><span class=\"rb\">\u90fd<\/span><rt>d\u014du<\/rt><span class=\"rb\">\u4f1a<\/span><rt>hu\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u79bb\u5f00<\/span><rt>l\u00edk\u0101i<\/rt><span class=\"rb\">\u5bb6<\/span><rt>ji\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u8dd1<\/span><rt>p\u01ceo<\/rt><span class=\"rb\">\u5230<\/span><rt>d\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u5c71\u4e0a<\/span><rt>sh\u0101nsh\u00e0ng<\/rt><span class=\"rb\">\u8eb2\u8d77\u6765<\/span><rt>du\u01d2q\u01d0l\u00e1i<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt> <\/rt><\/ruby><\/p>\n<p class=\"odd-sentence\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u6709<\/span><rt>Y\u01d2u<\/rt><span class=\"rb\">\u4e00\u5e74<\/span><rt>y\u00ecni\u00e1n<\/rt><span class=\"rb\">\u4e00\u4f4d<\/span><rt>y\u00edw\u00e8i<\/rt><span class=\"rb\">\u8001\u4eba<\/span><rt>l\u01ceor\u00e9n<\/rt><span class=\"rb\">\u4f86\u5230<\/span><rt>l\u00e1id\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u6751\u5b50<\/span><rt>c\u016bnzi<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u4ed6<\/span><rt>t\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u809a\u5b50<\/span><rt>d\u00f9zi<\/rt><span class=\"rb\">\u5f88<\/span><rt>h\u011bn<\/rt><span class=\"rb\">\u9913<\/span><rt>\u00e8<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u6240\u4ee5<\/span><rt>su\u01d2y\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u5411<\/span><rt>xi\u00e0ng<\/rt><span class=\"rb\">\u5927\u5bb6<\/span><rt>d\u00e0ji\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\u8981<\/span><rt>y\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u98df\u7269<\/span><rt>sh\u00edw\u00f9<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u4f46\u662f<\/span><rt>d\u00e0nsh\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u5927\u5bb6<\/span><rt>d\u00e0ji\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\u90fd<\/span><rt>d\u014du<\/rt><span class=\"rb\">\u5fd9<\/span><rt>m\u00e1ng<\/rt><span class=\"rb\">\u8457<\/span><rt>zhe<\/rt><span class=\"rb\">\u6e96\u5099<\/span><rt>zh\u01d4nb\u00e8i<\/rt><span class=\"rb\">\u9003\u8d70<\/span><rt>t\u00e1oz\u01d2u<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u6839\u672c<\/span><rt>g\u0113nb\u011bn<\/rt><span class=\"rb\">\u6c92\u6709<\/span><rt>m\u00e9iy\u01d2u<\/rt><span class=\"rb\">\u4eba<\/span><rt>r\u00e9n<\/rt><span class=\"rb\">\u6709<\/span><rt>y\u01d2u<\/rt><span class=\"rb\">\u6642\u9593<\/span><rt>sh\u00edji\u0101n<\/rt><span class=\"rb\">\u5e6b\u52a9<\/span><rt>b\u0101ngzh\u00f9<\/rt><span class=\"rb\">\u8001\u4eba<\/span><rt>l\u01ceor\u00e9n<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt> <\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u6709<\/span><rt>Y\u01d2u<\/rt><span class=\"rb\">\u4e00\u5e74<\/span><rt>y\u00ecni\u00e1n<\/rt><span class=\"rb\">\u4e00\u4f4d<\/span><rt>y\u00edw\u00e8i<\/rt><span class=\"rb\">\u8001\u4eba<\/span><rt>l\u01ceor\u00e9n<\/rt><span class=\"rb\">\u6765\u5230<\/span><rt>l\u00e1id\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u6751\u5b50<\/span><rt>c\u016bnzi<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u4ed6<\/span><rt>t\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u809a\u5b50<\/span><rt>d\u00f9zi<\/rt><span class=\"rb\">\u5f88<\/span><rt>h\u011bn<\/rt><span class=\"rb\">\u997f<\/span><rt>\u00e8<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u6240\u4ee5<\/span><rt>su\u01d2y\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u5411<\/span><rt>xi\u00e0ng<\/rt><span class=\"rb\">\u5927\u5bb6<\/span><rt>d\u00e0ji\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\u8981<\/span><rt>y\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u98df\u7269<\/span><rt>sh\u00edw\u00f9<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u4f46\u662f<\/span><rt>d\u00e0nsh\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u5927\u5bb6<\/span><rt>d\u00e0ji\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\u90fd<\/span><rt>d\u014du<\/rt><span class=\"rb\">\u5fd9<\/span><rt>m\u00e1ng<\/rt><span class=\"rb\">\u7740<\/span><rt>zhe<\/rt><span class=\"rb\">\u51c6\u5907<\/span><rt>zh\u01d4nb\u00e8i<\/rt><span class=\"rb\">\u9003\u8d70<\/span><rt>t\u00e1oz\u01d2u<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u6839\u672c<\/span><rt>g\u0113nb\u011bn<\/rt><span class=\"rb\">\u6ca1\u6709<\/span><rt>m\u00e9iy\u01d2u<\/rt><span class=\"rb\">\u4eba<\/span><rt>r\u00e9n<\/rt><span class=\"rb\">\u6709<\/span><rt>y\u01d2u<\/rt><span class=\"rb\">\u65f6\u95f4<\/span><rt>sh\u00edji\u0101n<\/rt><span class=\"rb\">\u5e2e\u52a9<\/span><rt>b\u0101ngzh\u00f9<\/rt><span class=\"rb\">\u8001\u4eba<\/span><rt>l\u01ceor\u00e9n<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt> <\/rt><\/ruby><\/p>\n<p class=\"odd-sentence\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u9019<\/span><rt>Zh\u00e8<\/rt><span class=\"rb\">\u6642\u5019<\/span><rt>sh\u00edh\u00f2u<\/rt><span class=\"rb\">\u6709<\/span><rt>y\u01d2u<\/rt><span class=\"rb\">\u4e00\u4f4d<\/span><rt>y\u00edw\u00e8i<\/rt><span class=\"rb\">\u8001\u5a46\u5a46<\/span><rt>l\u01ceop\u00f3po<\/rt><span class=\"rb\">\u8aaa<\/span><rt>shu\u014d<\/rt><span class=\"rb\">\uff1a<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u300c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u4f86<\/span><rt>L\u00e1i<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u4f86<\/span><rt>l\u00e1i<\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u9019<\/span><rt>zh\u00e8<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u7d66<\/span><rt>g\u011bi<\/rt><span class=\"rb\">\u4f60<\/span><rt>n\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u98ef<\/span><rt>f\u00e0n<\/rt><span class=\"rb\">\u5403<\/span><rt>ch\u012b<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u300d<\/span><rt> <\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u8fd9<\/span><rt>Zh\u00e8<\/rt><span class=\"rb\">\u65f6\u5019<\/span><rt>sh\u00edhou<\/rt><span class=\"rb\">\u6709<\/span><rt>y\u01d2u<\/rt><span class=\"rb\">\u4e00\u4f4d<\/span><rt>y\u00edw\u00e8i<\/rt><span class=\"rb\">\u8001\u5a46\u5a46<\/span><rt>l\u01ceop\u00f3po<\/rt><span class=\"rb\">\u8bf4<\/span><rt>shu\u014d<\/rt><span class=\"rb\">\uff1a<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u201c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u6765<\/span><rt>L\u00e1i<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u6765<\/span><rt>l\u00e1i<\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u8fd9<\/span><rt>zh\u00e8<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u7ed9<\/span><rt>g\u011bi<\/rt><span class=\"rb\">\u4f60<\/span><rt>n\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u996d<\/span><rt>f\u00e0n<\/rt><span class=\"rb\">\u5403<\/span><rt>ch\u012b<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u201d<\/span><rt> <\/rt><\/ruby><\/p>\n<p class=\"odd-sentence\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u8001\u4eba<\/span><rt>L\u01ceor\u00e9n<\/rt><span class=\"rb\">\u554f<\/span><rt>w\u00e8n<\/rt><span class=\"rb\">\u70ba\u4ec0\u9ebc<\/span><rt>w\u00e8ish\u00e9me<\/rt><span class=\"rb\">\u5927\u5bb6<\/span><rt>d\u00e0ji\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\u8981<\/span><rt>y\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u96e2\u958b<\/span><rt>l\u00edk\u0101i<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u8001\u592a\u592a<\/span><rt>l\u01ceot\u00e0itai<\/rt><span class=\"rb\">\u544a\u8a34<\/span><rt>g\u00e0os\u00f9<\/rt><span class=\"rb\">\u4ed6<\/span><rt>t\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\uff1a<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u300c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u5e74\u7378<\/span><rt>Ni\u00e1nsh\u00f2u<\/rt><span class=\"rb\">\u665a\u4e0a<\/span><rt>w\u01censh\u00e0ng<\/rt><span class=\"rb\">\u6703<\/span><rt>hu\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u4f86<\/span><rt>l\u00e1i<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u6703<\/span><rt>hu\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u628a<\/span><rt>b\u01ce<\/rt><span class=\"rb\">\u6211\u5011<\/span><rt>w\u01d2men<\/rt><span class=\"rb\">\u90fd<\/span><rt>d\u014du<\/rt><span class=\"rb\">\u5403<\/span><rt>ch\u012b<\/rt><span class=\"rb\">\u4e86<\/span><rt>le<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u4f60<\/span><rt>n\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u5403\u5b8c<\/span><rt>ch\u012bw\u00e1n<\/rt><span class=\"rb\">\u98ef<\/span><rt>f\u00e0n<\/rt><span class=\"rb\">\u4e5f<\/span><rt>y\u011b<\/rt><span class=\"rb\">\u8d95\u5feb<\/span><rt>g\u01cenku\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u8d70<\/span><rt>z\u01d2u<\/rt><span class=\"rb\">\u5427<\/span><rt>ba<\/rt><span class=\"rb\">\uff01<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u300d<\/span><rt> <\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u8001\u4eba<\/span><rt>L\u01ceor\u00e9n<\/rt><span class=\"rb\">\u95ee<\/span><rt>w\u00e8n<\/rt><span class=\"rb\">\u4e3a\u4ec0\u4e48<\/span><rt>w\u00e8ish\u00e9me<\/rt><span class=\"rb\">\u5927\u5bb6<\/span><rt>d\u00e0ji\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\u8981<\/span><rt>y\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u79bb\u5f00<\/span><rt>l\u00edk\u0101i<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u8001\u592a\u592a<\/span><rt>l\u01ceot\u00e0itai<\/rt><span class=\"rb\">\u544a\u8bc9<\/span><rt>g\u00e0osu<\/rt><span class=\"rb\">\u4ed6<\/span><rt>t\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\uff1a<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u201c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u5e74\u517d<\/span><rt>Ni\u00e1nsh\u00f2u<\/rt><span class=\"rb\">\u665a\u4e0a<\/span><rt>w\u01censhang<\/rt><span class=\"rb\">\u4f1a<\/span><rt>hu\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u6765<\/span><rt>l\u00e1i<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u4f1a<\/span><rt>hu\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u628a<\/span><rt>b\u01ce<\/rt><span class=\"rb\">\u6211\u4eec<\/span><rt>w\u01d2men<\/rt><span class=\"rb\">\u90fd<\/span><rt>d\u014du<\/rt><span class=\"rb\">\u5403<\/span><rt>ch\u012b<\/rt><span class=\"rb\">\u4e86<\/span><rt>le<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u4f60<\/span><rt>n\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u5403\u5b8c<\/span><rt>ch\u012bw\u00e1n<\/rt><span class=\"rb\">\u996d<\/span><rt>f\u00e0n<\/rt><span class=\"rb\">\u4e5f<\/span><rt>y\u011b<\/rt><span class=\"rb\">\u8d76\u5feb<\/span><rt>g\u01cenku\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u8d70<\/span><rt>z\u01d2u<\/rt><span class=\"rb\">\u5427<\/span><rt>ba<\/rt><span class=\"rb\">\uff01<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u201d<\/span><rt> <\/rt><\/ruby><\/p>\n<p class=\"odd-sentence\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u8001\u4eba<\/span><rt>L\u01ceor\u00e9n<\/rt><span class=\"rb\">\u807d\u5b8c<\/span><rt>t\u012bngw\u00e1n<\/rt><span class=\"rb\">\u4ee5\u5f8c<\/span><rt>y\u01d0h\u00f2u<\/rt><span class=\"rb\">\u7b11<\/span><rt>xi\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u8457<\/span><rt>zhe<\/rt><span class=\"rb\">\u8aaa<\/span><rt>shu\u014d<\/rt><span class=\"rb\">\uff1a<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u300c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u4e0d\u7528<\/span><rt>b\u00fay\u00f2ng<\/rt><span class=\"rb\">\u5bb3\u6015<\/span><rt>h\u00e0ip\u00e0<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u6709<\/span><rt>y\u01d2u<\/rt><span class=\"rb\">\u8fa6\u6cd5<\/span><rt>b\u00e0nf\u01ce<\/rt><span class=\"rb\">\u8d95\u8d70<\/span><rt>g\u01cenz\u01d2u<\/rt><span class=\"rb\">\u5e74\u7378<\/span><rt>Ni\u00e1nsh\u00f2u<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u300d<\/span><rt> <\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u8001\u4eba<\/span><rt>L\u01ceor\u00e9n<\/rt><span class=\"rb\">\u542c\u5b8c<\/span><rt>t\u012bngw\u00e1n<\/rt><span class=\"rb\">\u4ee5\u540e<\/span><rt>y\u01d0h\u00f2u<\/rt><span class=\"rb\">\u7b11<\/span><rt>xi\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u7740<\/span><rt>zhe<\/rt><span class=\"rb\">\u8bf4<\/span><rt>shu\u014d<\/rt><span class=\"rb\">\uff1a<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u201c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u4e0d\u7528<\/span><rt>b\u00fay\u00f2ng<\/rt><span class=\"rb\">\u5bb3\u6015<\/span><rt>h\u00e0ip\u00e0<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u6709<\/span><rt>y\u01d2u<\/rt><span class=\"rb\">\u529e\u6cd5<\/span><rt>b\u00e0nf\u01ce<\/rt><span class=\"rb\">\u8d76\u8d70<\/span><rt>g\u01cenz\u01d2u<\/rt><span class=\"rb\">\u5e74\u517d<\/span><rt>Ni\u00e1nsh\u00f2u<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u201d<\/span><rt> <\/rt><\/ruby><\/p>\n<p class=\"odd-sentence\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u665a\u4e0a<\/span><rt>W\u01censh\u00e0ng<\/rt><span class=\"rb\">\u5e74\u7378<\/span><rt>Ni\u00e1nsh\u00f2u<\/rt><span class=\"rb\">\u679c\u7136<\/span><rt>gu\u01d2r\u00e1n<\/rt><span class=\"rb\">\u4f86\u5230\u4e86<\/span><rt>l\u00e1id\u00e0ole<\/rt><span class=\"rb\">\u6751\u5b50<\/span><rt>c\u016bnzi<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt> <\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u665a\u4e0a<\/span><rt>W\u01censhang<\/rt><span class=\"rb\">\u5e74\u517d<\/span><rt>Ni\u00e1nsh\u00f2u<\/rt><span class=\"rb\">\u679c\u7136<\/span><rt>gu\u01d2r\u00e1n<\/rt><span class=\"rb\">\u6765\u5230\u4e86<\/span><rt>l\u00e1id\u00e0ole<\/rt><span class=\"rb\">\u6751\u5b50<\/span><rt>c\u016bnzi<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt> <\/rt><\/ruby><\/p>\n<p class=\"odd-sentence\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u5e74\u7378<\/span><rt>Ni\u00e1nsh\u00f2u<\/rt><span class=\"rb\">\u770b\u898b<\/span><rt>k\u00e0nji\u00e0n<\/rt><span class=\"rb\">\u623f\u5b50<\/span><rt>f\u00e1ngzi<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u7246\u4e0a<\/span><rt>qi\u00e1ngsh\u00e0ng<\/rt><span class=\"rb\">\u90fd<\/span><rt>d\u014du<\/rt><span class=\"rb\">\u8cbc<\/span><rt>ti\u0113<\/rt><span class=\"rb\">\u8457<\/span><rt>zhe<\/rt><span class=\"rb\">\u7d05\u8272<\/span><rt>h\u00f3ngs\u00e8<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u7d19<\/span><rt>zh\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u5c4b\u88e1\u5c4b\u5916<\/span><rt>w\u016bl\u01d0w\u016bw\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u4e5f<\/span><rt>y\u011b<\/rt><span class=\"rb\">\u90fd<\/span><rt>d\u014du<\/rt><span class=\"rb\">\u9ede<\/span><rt>di\u01cen<\/rt><span class=\"rb\">\u8457<\/span><rt>zhe<\/rt><span class=\"rb\">\u881f\u71ed<\/span><rt>l\u00e0zh\u00fa<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u725b<\/span><rt>ni\u00fa<\/rt><span class=\"rb\">\u3001<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u7f8a<\/span><rt>y\u00e1ng<\/rt><span class=\"rb\">\u9084\u6709<\/span><rt>h\u00e1iy\u01d2u<\/rt><span class=\"rb\">\u8001\u4eba<\/span><rt>l\u01ceor\u00e9n<\/rt><span class=\"rb\">\u8eab\u4e0a<\/span><rt>sh\u0113nsh\u00e0ng<\/rt><span class=\"rb\">\u90fd<\/span><rt>d\u014du<\/rt><span class=\"rb\">\u62ab<\/span><rt>p\u012b<\/rt><span class=\"rb\">\u8457<\/span><rt>zhe<\/rt><span class=\"rb\">\u7d05\u5e03<\/span><rt>h\u00f3ngb\u00f9<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt> <\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u5e74\u517d<\/span><rt>Ni\u00e1nsh\u00f2u<\/rt><span class=\"rb\">\u770b\u89c1<\/span><rt>k\u00e0nji\u00e0n<\/rt><span class=\"rb\">\u623f\u5b50<\/span><rt>f\u00e1ngzi<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u5899\u4e0a<\/span><rt>qi\u00e1ngshang<\/rt><span class=\"rb\">\u90fd<\/span><rt>d\u014du<\/rt><span class=\"rb\">\u8d34<\/span><rt>ti\u0113<\/rt><span class=\"rb\">\u7740<\/span><rt>zhe<\/rt><span class=\"rb\">\u7ea2\u8272<\/span><rt>h\u00f3ngs\u00e8<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u7eb8<\/span><rt>zh\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u5c4b\u91cc\u5c4b\u5916<\/span><rt>w\u016bl\u01d0w\u016bw\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u4e5f<\/span><rt>y\u011b<\/rt><span class=\"rb\">\u90fd<\/span><rt>d\u014du<\/rt><span class=\"rb\">\u70b9<\/span><rt>di\u01cen<\/rt><span class=\"rb\">\u7740<\/span><rt>zhe<\/rt><span class=\"rb\">\u8721\u70db<\/span><rt>l\u00e0zh\u00fa<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u725b<\/span><rt>ni\u00fa<\/rt><span class=\"rb\">\u3001<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u7f8a<\/span><rt>y\u00e1ng<\/rt><span class=\"rb\">\u8fd8\u6709<\/span><rt>h\u00e1iy\u01d2u<\/rt><span class=\"rb\">\u8001\u4eba<\/span><rt>l\u01ceor\u00e9n<\/rt><span class=\"rb\">\u8eab\u4e0a<\/span><rt>sh\u0113nsh\u00e0ng<\/rt><span class=\"rb\">\u90fd<\/span><rt>d\u014du<\/rt><span class=\"rb\">\u62ab<\/span><rt>p\u012b<\/rt><span class=\"rb\">\u7740<\/span><rt>zhe<\/rt><span class=\"rb\">\u7ea2\u5e03<\/span><rt>h\u00f3ngb\u00f9<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt> <\/rt><\/ruby><\/p>\n<p class=\"odd-sentence\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u9577\u5e74<\/span><rt>Ch\u00e1ngni\u00e1n<\/rt><span class=\"rb\">\u5728<\/span><rt>z\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u9ed1\u6697<\/span><rt>h\u0113i\u00e0n<\/rt><span class=\"rb\">\u6d77\u5e95<\/span><rt>h\u01ceid\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u5e74\u7378<\/span><rt>Ni\u00e1nsh\u00f2u<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0d<\/span><rt>b\u00f9<\/rt><span class=\"rb\">\u559c\u6b61<\/span><rt>x\u01d0hu\u0101n<\/rt><span class=\"rb\">\u9bae\u8c54<\/span><rt>xi\u0101ny\u00e0n<\/rt><span class=\"rb\">\u3001<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u5149\u4eae<\/span><rt>gu\u0101ngli\u00e0ng<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u6771\u897f<\/span><rt>d\u014dngx\u012b<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u773c\u775b<\/span><rt>y\u01cenj\u012bng<\/rt><span class=\"rb\">\u75db\u5f97<\/span><rt>t\u00f2ngde<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0d\u5f97\u4e86<\/span><rt>b\u00f9d\u00e9li\u01ceo<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt> <\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u957f\u5e74<\/span><rt>Ch\u00e1ngni\u00e1n<\/rt><span class=\"rb\">\u5728<\/span><rt>z\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u9ed1\u6697<\/span><rt>h\u0113i\u00e0n<\/rt><span class=\"rb\">\u6d77\u5e95<\/span><rt>h\u01ceid\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u5e74\u517d<\/span><rt>Ni\u00e1nsh\u00f2u<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0d<\/span><rt>b\u00f9<\/rt><span class=\"rb\">\u559c\u6b22<\/span><rt>x\u01d0huan<\/rt><span class=\"rb\">\u9c9c\u8273<\/span><rt>xi\u0101ny\u00e0n<\/rt><span class=\"rb\">\u3001<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u5149\u4eae<\/span><rt>gu\u0101ngli\u00e0ng<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u4e1c\u897f<\/span><rt>d\u014dngxi<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u773c\u775b<\/span><rt>y\u01cenjing<\/rt><span class=\"rb\">\u75db\u5f97<\/span><rt>t\u00f2ngde<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0d\u5f97\u4e86<\/span><rt>b\u00f9d\u00e9li\u01ceo<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt> <\/rt><\/ruby><\/p>\n<p class=\"odd-sentence\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u63a5\u8457<\/span><rt>Ji\u0113zhe<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u8001\u4eba<\/span><rt>l\u01ceor\u00e9n<\/rt><span class=\"rb\">\u958b\u59cb<\/span><rt>k\u0101ish\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u628a<\/span><rt>b\u01ce<\/rt><span class=\"rb\">\u7af9\u5b50<\/span><rt>zh\u00fazi<\/rt><span class=\"rb\">\u4e1f\u9032<\/span><rt>di\u016bj\u00ecn<\/rt><span class=\"rb\">\u706b\u5806<\/span><rt>hu\u01d2du\u012b<\/rt><span class=\"rb\">\u88e1<\/span><rt>l\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u767c\u51fa<\/span><rt>f\u0101ch\u016b<\/rt><span class=\"rb\">\u5de8\u5927<\/span><rt>j\u00f9d\u00e0<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u8072\u97f3<\/span><rt>sh\u0113ngy\u012bn<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt> <\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u63a5\u7740<\/span><rt>Ji\u0113zhe<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u8001\u4eba<\/span><rt>l\u01ceor\u00e9n<\/rt><span class=\"rb\">\u5f00\u59cb<\/span><rt>k\u0101ish\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u628a<\/span><rt>b\u01ce<\/rt><span class=\"rb\">\u7af9\u5b50<\/span><rt>zh\u00fazi<\/rt><span class=\"rb\">\u4e22\u8fdb<\/span><rt>di\u016bj\u00ecn<\/rt><span class=\"rb\">\u706b\u5806<\/span><rt>hu\u01d2du\u012b<\/rt><span class=\"rb\">\u91cc<\/span><rt>l\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u53d1\u51fa<\/span><rt>f\u0101ch\u016b<\/rt><span class=\"rb\">\u5de8\u5927<\/span><rt>j\u00f9d\u00e0<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u58f0\u97f3<\/span><rt>sh\u0113ngy\u012bn<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt> <\/rt><\/ruby><\/p>\n<p class=\"odd-sentence\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u9577\u5e74<\/span><rt>Ch\u00e1ngni\u00e1n<\/rt><span class=\"rb\">\u5728<\/span><rt>z\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u5b89\u975c<\/span><rt>\u0101nj\u00ecng<\/rt><span class=\"rb\">\u6d77\u5e95<\/span><rt>h\u01ceid\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u5e74\u7378<\/span><rt>Ni\u00e1nsh\u00f2u<\/rt><span class=\"rb\">\u7576\u7136<\/span><rt>d\u0101ngr\u00e1n<\/rt><span class=\"rb\">\u5f9e\u6c92<\/span><rt>c\u00f3ngm\u00e9i<\/rt><span class=\"rb\">\u807d\u904e<\/span><rt>t\u012bnggu\u00f2<\/rt><span class=\"rb\">\u9019\u9ebc<\/span><rt>zh\u00e8me<\/rt><span class=\"rb\">\u5927<\/span><rt>d\u00e0<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u8072\u97f3<\/span><rt>sh\u0113ngy\u012bn<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u6240\u4ee5<\/span><rt>su\u01d2y\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u611f\u5230<\/span><rt>g\u01cend\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u975e\u5e38<\/span><rt>f\u0113ich\u00e1ng<\/rt><span class=\"rb\">\u5bb3\u6015<\/span><rt>h\u00e0ip\u00e0<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u99ac\u4e0a<\/span><rt>m\u01cesh\u00e0ng<\/rt><span class=\"rb\">\u9003\u56de<\/span><rt>t\u00e1ohu\u00ed<\/rt><span class=\"rb\">\u4e86<\/span><rt>le<\/rt><span class=\"rb\">\u6d77\u88e1<\/span><rt>h\u01ceil\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt> <\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u957f\u5e74<\/span><rt>Ch\u00e1ngni\u00e1n<\/rt><span class=\"rb\">\u5728<\/span><rt>z\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u5b89\u9759<\/span><rt>\u0101nj\u00ecng<\/rt><span class=\"rb\">\u6d77\u5e95<\/span><rt>h\u01ceid\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u5e74\u517d<\/span><rt>Ni\u00e1nsh\u00f2u<\/rt><span class=\"rb\">\u5f53\u7136<\/span><rt>d\u0101ngr\u00e1n<\/rt><span class=\"rb\">\u4ece\u6ca1<\/span><rt>c\u00f3ngm\u00e9i<\/rt><span class=\"rb\">\u542c\u8fc7<\/span><rt>t\u012bnggu\u00f2<\/rt><span class=\"rb\">\u8fd9\u4e48<\/span><rt>zh\u00e8me<\/rt><span class=\"rb\">\u5927<\/span><rt>d\u00e0<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u58f0\u97f3<\/span><rt>sh\u0113ngy\u012bn<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u6240\u4ee5<\/span><rt>su\u01d2y\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u611f\u5230<\/span><rt>g\u01cend\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u975e\u5e38<\/span><rt>f\u0113ich\u00e1ng<\/rt><span class=\"rb\">\u5bb3\u6015<\/span><rt>h\u00e0ip\u00e0<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u9a6c\u4e0a<\/span><rt>m\u01cesh\u00e0ng<\/rt><span class=\"rb\">\u9003\u56de<\/span><rt>t\u00e1ohu\u00ed<\/rt><span class=\"rb\">\u4e86<\/span><rt>le<\/rt><span class=\"rb\">\u6d77\u91cc<\/span><rt>h\u01ceil\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt> <\/rt><\/ruby><\/p>\n<p class=\"odd-sentence\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u9694\u5929<\/span><rt>G\u00e9ti\u0101n<\/rt><span class=\"rb\">\u65e9\u4e0a<\/span><rt>z\u01ceosh\u00e0ng<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u4eba\u5011<\/span><rt>r\u00e9nmen<\/rt><span class=\"rb\">\u5f9e<\/span><rt>c\u00f3ng<\/rt><span class=\"rb\">\u5c71\u4e0a<\/span><rt>sh\u0101nsh\u00e0ng<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0b\u4f86<\/span><rt>xi\u00e0l\u00e1i<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u767c\u73fe<\/span><rt>f\u0101xi\u00e0n<\/rt><span class=\"rb\">\u5bb6\u4e2d<\/span><rt>ji\u0101zh\u014dng<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u725b\u7f8a<\/span><rt>ni\u00fay\u00e1ng<\/rt><span class=\"rb\">\u90fd<\/span><rt>d\u014du<\/rt><span class=\"rb\">\u9084\u5728<\/span><rt>h\u00e1iz\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u5bb6<\/span><rt>ji\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\u4e5f<\/span><rt>y\u011b<\/rt><span class=\"rb\">\u6c92\u6709<\/span><rt>m\u00e9iy\u01d2u<\/rt><span class=\"rb\">\u88ab<\/span><rt>b\u00e8i<\/rt><span class=\"rb\">\u7834\u58de<\/span><rt>p\u00f2hu\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u9ad8\u8208<\/span><rt>g\u0101ox\u00ecng<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u606d\u559c<\/span><rt>g\u014dngx\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u5c0d\u65b9<\/span><rt>du\u00ecf\u0101ng<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt> <\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u9694\u5929<\/span><rt>G\u00e9ti\u0101n<\/rt><span class=\"rb\">\u65e9\u4e0a<\/span><rt>z\u01ceoshang<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u4eba\u4eec<\/span><rt>r\u00e9nmen<\/rt><span class=\"rb\">\u4ece<\/span><rt>c\u00f3ng<\/rt><span class=\"rb\">\u5c71\u4e0a<\/span><rt>sh\u0101nshang<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0b\u6765<\/span><rt>xi\u00e0l\u00e1i<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u53d1\u73b0<\/span><rt>f\u0101xi\u00e0n<\/rt><span class=\"rb\">\u5bb6\u4e2d<\/span><rt>ji\u0101zh\u014dng<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u725b\u7f8a<\/span><rt>ni\u00fay\u00e1ng<\/rt><span class=\"rb\">\u90fd<\/span><rt>d\u014du<\/rt><span class=\"rb\">\u8fd8\u5728<\/span><rt>h\u00e1iz\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u5bb6<\/span><rt>ji\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\u4e5f<\/span><rt>y\u011b<\/rt><span class=\"rb\">\u6ca1\u6709<\/span><rt>m\u00e9iy\u01d2u<\/rt><span class=\"rb\">\u88ab<\/span><rt>b\u00e8i<\/rt><span class=\"rb\">\u7834\u574f<\/span><rt>p\u00f2hu\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u9ad8\u5174<\/span><rt>g\u0101ox\u00ecng<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u606d\u559c<\/span><rt>g\u014dngx\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u5bf9\u65b9<\/span><rt>du\u00ecf\u0101ng<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt> <\/rt><\/ruby><\/p>\n<p class=\"odd-sentence\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u5f9e\u6b64<\/span><rt>C\u00f3ngc\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u6bcf<\/span><rt>m\u011bi<\/rt><span class=\"rb\">\u5230<\/span><rt>d\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u8fb2\u66c6<\/span><rt>n\u00f3ngl\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u9664\u5915<\/span><rt>ch\u00fax\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u4eba\u5011<\/span><rt>r\u00e9nmen<\/rt><span class=\"rb\">\u6703<\/span><rt>hu\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u8cbc<\/span><rt>ti\u0113<\/rt><span class=\"rb\">\u6625\u806f<\/span><rt>ch\u016bnli\u00e1n<\/rt><span class=\"rb\">\u3001<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u9ede\u4eae<\/span><rt>di\u01cenli\u00e0ng<\/rt><span class=\"rb\">\u71c8<\/span><rt>d\u0113ng<\/rt><span class=\"rb\">\u3001<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u639b<\/span><rt>gu\u00e0<\/rt><span class=\"rb\">\u71c8\u7c60<\/span><rt>d\u0113ngl\u00f3ng<\/rt><span class=\"rb\">\u3001<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u653e<\/span><rt>f\u00e0ng<\/rt><span class=\"rb\">\u97ad\u70ae<\/span><rt>bi\u0101np\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u3001<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u7a7f<\/span><rt>chu\u0101n<\/rt><span class=\"rb\">\u7d05<\/span><rt>h\u00f3ng<\/rt><span class=\"rb\">\u8863\u670d<\/span><rt>y\u012bf\u00fa<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u5e0c\u671b<\/span><rt>x\u012bw\u00e0ng<\/rt><span class=\"rb\">\u8d95\u8d70<\/span><rt>g\u01cenz\u01d2u<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0d\u597d<\/span><rt>b\u00f9h\u01ceo<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u4e8b\u60c5<\/span><rt>sh\u00ecq\u00edng<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt> <\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u4ece\u6b64<\/span><rt>C\u00f3ngc\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u6bcf<\/span><rt>m\u011bi<\/rt><span class=\"rb\">\u5230<\/span><rt>d\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u519c\u5386<\/span><rt>n\u00f3ngl\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u9664\u5915<\/span><rt>ch\u00fax\u012b<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u4eba\u4eec<\/span><rt>r\u00e9nmen<\/rt><span class=\"rb\">\u4f1a<\/span><rt>hu\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u8d34<\/span><rt>ti\u0113<\/rt><span class=\"rb\">\u6625\u8054<\/span><rt>ch\u016bnli\u00e1n<\/rt><span class=\"rb\">\u3001<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u70b9\u4eae<\/span><rt>di\u01cenli\u00e0ng<\/rt><span class=\"rb\">\u706f<\/span><rt>d\u0113ng<\/rt><span class=\"rb\">\u3001<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u6302<\/span><rt>gu\u00e0<\/rt><span class=\"rb\">\u706f\u7b3c<\/span><rt>d\u0113ngl\u00f3ng<\/rt><span class=\"rb\">\u3001<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u653e<\/span><rt>f\u00e0ng<\/rt><span class=\"rb\">\u97ad\u70ae<\/span><rt>bi\u0101np\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u3001<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u7a7f<\/span><rt>chu\u0101n<\/rt><span class=\"rb\">\u7ea2<\/span><rt>h\u00f3ng<\/rt><span class=\"rb\">\u8863\u670d<\/span><rt>y\u012bfu<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u5e0c\u671b<\/span><rt>x\u012bw\u00e0ng<\/rt><span class=\"rb\">\u8d76\u8d70<\/span><rt>g\u01cenz\u01d2u<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0d\u597d<\/span><rt>b\u00f9h\u01ceo<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u4e8b\u60c5<\/span><rt>sh\u00ecq\u00edng<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt> <\/rt><\/ruby><\/p>\n<p class=\"odd-sentence\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u7136\u5f8c<\/span><rt>R\u00e1nh\u00f2u<\/rt><span class=\"rb\">\u5728<\/span><rt>z\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u9694\u5929<\/span><rt>g\u00e9ti\u0101n<\/rt><span class=\"rb\">\u65b0\u5e74<\/span><rt>x\u012bnni\u00e1n<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u7b2c\u4e00\u5929<\/span><rt>d\u00ecy\u012bti\u0101n<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u8ddf<\/span><rt>g\u0113n<\/rt><span class=\"rb\">\u898b\u5230<\/span><rt>ji\u00e0nd\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u4eba<\/span><rt>r\u00e9n<\/rt><span class=\"rb\">\u8aaa<\/span><rt>shu\u014d<\/rt><span class=\"rb\">\u606d\u559c<\/span><rt>g\u014dngx\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u606d\u559c<\/span><rt>g\u014dngx\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u8fce\u63a5<\/span><rt>y\u00edngji\u0113<\/rt><span class=\"rb\">\u5e73\u5b89<\/span><rt>p\u00edng\u0101n<\/rt><span class=\"rb\">\u5e78\u798f<\/span><rt>x\u00ecngf\u00fa<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u65b0\u4e00\u5e74<\/span><rt>x\u012bny\u00ecni\u00e1n<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt> <\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u7136\u540e<\/span><rt>R\u00e1nh\u00f2u<\/rt><span class=\"rb\">\u5728<\/span><rt>z\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u9694\u5929<\/span><rt>g\u00e9ti\u0101n<\/rt><span class=\"rb\">\u65b0\u5e74<\/span><rt>x\u012bnni\u00e1n<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u7b2c\u4e00\u5929<\/span><rt>d\u00ecy\u012bti\u0101n<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u8ddf<\/span><rt>g\u0113n<\/rt><span class=\"rb\">\u89c1\u5230<\/span><rt>ji\u00e0nd\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u4eba<\/span><rt>r\u00e9n<\/rt><span class=\"rb\">\u8bf4<\/span><rt>shu\u014d<\/rt><span class=\"rb\">\u606d\u559c<\/span><rt>g\u014dngx\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u606d\u559c<\/span><rt>g\u014dngx\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u8fce\u63a5<\/span><rt>y\u00edngji\u0113<\/rt><span class=\"rb\">\u5e73\u5b89<\/span><rt>p\u00edng\u0101n<\/rt><span class=\"rb\">\u5e78\u798f<\/span><rt>x\u00ecngf\u00fa<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u65b0\u4e00\u5e74<\/span><rt>x\u012bny\u00ecni\u00e1n<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt> <\/rt><\/ruby><\/p>\n<\/div>\n\n  <!-- TRANSLATION -->\n  <h2 class=\"odd-h2\" id=\"odd-translation\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"English_Translation\"><\/span>English Translation<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n  <div class=\"odd-translation\">\n    <p>A long time ago, there was a legend about the &#8220;Nian Beast&#8221; in China. According to the legend, the Nian Beast was a monster that lived deep in the sea. Every Lunar New Year&#8217;s Eve, it would come out from a cave at the bottom of the sea and go to the village to look for food.<\/p>\n    <p>It would eat not only animals but also people, and it would even destroy houses, so everyone was terrified of it. To avoid the Nian Beast, every year on New Year&#8217;s Eve, the villagers would leave their homes and hide in the mountains.<\/p>\n    <p>One year, an old man came to the village. He was very hungry, so he asked everyone for food, but everyone was busy preparing to flee and had no time to help him. At this time, an old woman said, &#8220;Come, come to my place, I&#8217;ll give you food to eat.&#8221;<\/p>\n    <p>The old man asked why everyone was leaving. The old woman told him, &#8220;The Nian Beast will come tonight and eat all of us. After you finish eating, you should hurry and leave too!&#8221; After hearing this, the old man smiled and said, &#8220;Don&#8217;t be afraid, I have a way to drive the Nian Beast away.&#8221;<\/p>\n    <p>That night, the Nian Beast indeed came to the village. It saw that the walls of the houses were covered with red paper, candles were lit both inside and outside, and the cows, sheep, and even the old man were draped in red cloth. Having lived in the dark depths of the sea for so long, the Nian Beast disliked bright, vivid colors, and its eyes hurt terribly.<\/p>\n    <p>Then, the old man began throwing bamboo into the fire, creating a loud noise. Having lived in the quiet depths of the sea for so long, the Nian Beast had never heard such a loud noise, so it became extremely frightened and immediately fled back into the sea.<\/p>\n    <p>The next morning, the villagers came down from the mountains and found that their cows and sheep were still there, and their homes were undamaged. They happily congratulated one another.<\/p>\n    <p>Since then, every Lunar New Year&#8217;s Eve, people put up spring couplets, light lanterns, hang lanterns, set off firecrackers, and wear red clothes, hoping to drive away bad luck. Then, on the first day of the new year, they greet everyone they meet with &#8220;congratulations,&#8221; welcoming a peaceful and happy new year.<\/p>\n  <\/div>\n\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-medium is-resized\"><a href=\"https:\/\/ko-fi.com\/tiffanystalk\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"58\" src=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fcacd-buymeacoffee_red402x-300x58.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-570\" style=\"width:150px;height:29px\" srcset=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fcacd-buymeacoffee_red402x-300x58.png 300w, https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fcacd-buymeacoffee_red402x-600x115.png 600w, https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fcacd-buymeacoffee_red402x-1024x197.png 1024w, https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fcacd-buymeacoffee_red402x-768x148.png 768w, https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fcacd-buymeacoffee_red402x-1536x296.png 1536w, https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fcacd-buymeacoffee_red402x-2048x394.png 2048w, https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fcacd-buymeacoffee_red402x-850x164.png 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Do you like it? \ud83d\ude42<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-medium is-resized\"><a href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/story\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"86\" src=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/e68f92e59c963-300x86.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-571\" style=\"width:150px;height:43px\" srcset=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/e68f92e59c963-300x86.png 300w, https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/e68f92e59c963-600x171.png 600w, https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/e68f92e59c963.png 700w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Story \u00b7 HSK 2+ \u00b7 Chinese New Year \u5e74 Nian Beast \u5e74\u7378\u5e74\u517d Posted July 25, 2026 Author Tiffany Reading time 10 mins This story is one of the most famous legends associated with Chinese New Year, explaining where traditions like red decorations, firecrackers, and saying &#8220;gongxi&#8221; come from. Story Listen to the Story \u5f88\u4e45h\u011bnji\u01d4\u4ee5\u524dy\u01d0qi\u00e1n\uff0c \u4e2d\u570bZh\u014dnggu\u00f3\u6709y\u01d2u\u4e00\u500by\u00edge\u95dc\u65bcgu\u0101ny\u00fa\u300c&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":14213,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[29],"tags":[],"class_list":["post-14199","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-others"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Nian Beast - OneDotDot Chinese<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2026\/07\/25\/nian-beast-chinese-story\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nian Beast - OneDotDot Chinese\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Story \u00b7 HSK 2+ \u00b7 Chinese New Year \u5e74 Nian Beast \u5e74\u7378\u5e74\u517d Posted July 25, 2026 Author Tiffany Reading time 10 mins This story is one of the most famous legends associated with Chinese New Year, explaining where traditions like red decorations, firecrackers, and saying &#8220;gongxi&#8221; come from. Story Listen to the Story \u5f88\u4e45h\u011bnji\u01d4\u4ee5\u524dy\u01d0qi\u00e1n\uff0c \u4e2d\u570bZh\u014dnggu\u00f3\u6709y\u01d2u\u4e00\u500by\u00edge\u95dc\u65bcgu\u0101ny\u00fa\u300c...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2026\/07\/25\/nian-beast-chinese-story\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OneDotDot Chinese\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-25T08:31:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-25T16:52:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/\u5e74\u7378\u8dd1\u4e86-1024x377.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"377\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"tiffany\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"tiffany\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2026\\\/07\\\/25\\\/nian-beast-chinese-story\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2026\\\/07\\\/25\\\/nian-beast-chinese-story\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"tiffany\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99\"},\"headline\":\"Nian Beast\",\"datePublished\":\"2026-07-25T08:31:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-25T16:52:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2026\\\/07\\\/25\\\/nian-beast-chinese-story\\\/\"},\"wordCount\":1711,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2026\\\/07\\\/25\\\/nian-beast-chinese-story\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/\u5e74\u7378\u8dd1\u4e86.png\",\"articleSection\":[\"Others\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2026\\\/07\\\/25\\\/nian-beast-chinese-story\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2026\\\/07\\\/25\\\/nian-beast-chinese-story\\\/\",\"name\":\"Nian Beast - OneDotDot Chinese\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2026\\\/07\\\/25\\\/nian-beast-chinese-story\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2026\\\/07\\\/25\\\/nian-beast-chinese-story\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/\u5e74\u7378\u8dd1\u4e86.png\",\"datePublished\":\"2026-07-25T08:31:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-25T16:52:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2026\\\/07\\\/25\\\/nian-beast-chinese-story\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2026\\\/07\\\/25\\\/nian-beast-chinese-story\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2026\\\/07\\\/25\\\/nian-beast-chinese-story\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/\u5e74\u7378\u8dd1\u4e86.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/\u5e74\u7378\u8dd1\u4e86.png\",\"width\":1696,\"height\":624},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2026\\\/07\\\/25\\\/nian-beast-chinese-story\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u9996\u9801\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nian Beast\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/\",\"name\":\"OneDotDot Chinese\",\"description\":\"Learn a little Chinese every day\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99\",\"name\":\"tiffany\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/cropped-logo_tiffany2-1.png\",\"url\":\"http:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/cropped-logo_tiffany2-1.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/cropped-logo_tiffany2-1.png\",\"width\":214,\"height\":214,\"caption\":\"tiffany\"},\"logo\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/cropped-logo_tiffany2-1.png\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/tiffanys_talk\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/tiffany-huang-mandarin\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/author\\\/tiffany\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nian Beast - OneDotDot Chinese","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2026\/07\/25\/nian-beast-chinese-story\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Nian Beast - OneDotDot Chinese","og_description":"Story \u00b7 HSK 2+ \u00b7 Chinese New Year \u5e74 Nian Beast \u5e74\u7378\u5e74\u517d Posted July 25, 2026 Author Tiffany Reading time 10 mins This story is one of the most famous legends associated with Chinese New Year, explaining where traditions like red decorations, firecrackers, and saying &#8220;gongxi&#8221; come from. Story Listen to the Story \u5f88\u4e45h\u011bnji\u01d4\u4ee5\u524dy\u01d0qi\u00e1n\uff0c \u4e2d\u570bZh\u014dnggu\u00f3\u6709y\u01d2u\u4e00\u500by\u00edge\u95dc\u65bcgu\u0101ny\u00fa\u300c...","og_url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2026\/07\/25\/nian-beast-chinese-story\/","og_site_name":"OneDotDot Chinese","article_published_time":"2026-07-25T08:31:45+00:00","article_modified_time":"2026-07-25T16:52:35+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":377,"url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/\u5e74\u7378\u8dd1\u4e86-1024x377.png","type":"image\/png"}],"author":"tiffany","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"tiffany","Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2026\/07\/25\/nian-beast-chinese-story\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2026\/07\/25\/nian-beast-chinese-story\/"},"author":{"name":"tiffany","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#\/schema\/person\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99"},"headline":"Nian Beast","datePublished":"2026-07-25T08:31:45+00:00","dateModified":"2026-07-25T16:52:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2026\/07\/25\/nian-beast-chinese-story\/"},"wordCount":1711,"publisher":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#\/schema\/person\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99"},"image":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2026\/07\/25\/nian-beast-chinese-story\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/\u5e74\u7378\u8dd1\u4e86.png","articleSection":["Others"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2026\/07\/25\/nian-beast-chinese-story\/","url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2026\/07\/25\/nian-beast-chinese-story\/","name":"Nian Beast - OneDotDot Chinese","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2026\/07\/25\/nian-beast-chinese-story\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2026\/07\/25\/nian-beast-chinese-story\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/\u5e74\u7378\u8dd1\u4e86.png","datePublished":"2026-07-25T08:31:45+00:00","dateModified":"2026-07-25T16:52:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2026\/07\/25\/nian-beast-chinese-story\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2026\/07\/25\/nian-beast-chinese-story\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2026\/07\/25\/nian-beast-chinese-story\/#primaryimage","url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/\u5e74\u7378\u8dd1\u4e86.png","contentUrl":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/\u5e74\u7378\u8dd1\u4e86.png","width":1696,"height":624},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2026\/07\/25\/nian-beast-chinese-story\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u9996\u9801","item":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nian Beast"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#website","url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/","name":"OneDotDot Chinese","description":"Learn a little Chinese every day","publisher":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#\/schema\/person\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#\/schema\/person\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99","name":"tiffany","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-logo_tiffany2-1.png","url":"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-logo_tiffany2-1.png","contentUrl":"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-logo_tiffany2-1.png","width":214,"height":214,"caption":"tiffany"},"logo":{"@id":"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-logo_tiffany2-1.png"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/tiffanys_talk\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/tiffany-huang-mandarin\/"],"url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/author\/tiffany\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/\u5e74\u7378\u8dd1\u4e86.png","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14199","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14199"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14199\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14222,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14199\/revisions\/14222"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14213"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14199"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14199"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14199"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}