{"id":13200,"date":"2025-10-03T21:59:26","date_gmt":"2025-10-03T13:59:26","guid":{"rendered":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/?p=13200"},"modified":"2026-08-20T17:55:23","modified_gmt":"2026-08-20T09:55:23","slug":"can-not-help-bujin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/10\/03\/can-not-help-bujin\/","title":{"rendered":"Can not help &#8211; \u4e0d\u7981 b\u00f9j\u012bn"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_86 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-white ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/10\/03\/can-not-help-bujin\/#1_Structure\" >1 Structure<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/10\/03\/can-not-help-bujin\/#S_%E4%B8%8D%E7%A6%81%E4%B8%8D%E7%A6%81_bujin_Verb_Emotional_Reaction\" >S + \u4e0d\u7981\u4e0d\u7981 b\u00f9j\u012bn + Verb \/ Emotional Reaction<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/10\/03\/can-not-help-bujin\/#2_Common_Mistakes\" >2 Common Mistakes<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/10\/03\/can-not-help-bujin\/#3_%E4%B8%8D%E7%A6%81%E4%B8%8D%E7%A6%81_vs_%E5%BF%8D%E4%B8%8D%E4%BD%8F%E5%BF%8D%E4%B8%8D%E4%BD%8F\" >3 \u4e0d\u7981\u4e0d\u7981 vs \u5fcd\u4e0d\u4f4f\u5fcd\u4e0d\u4f4f<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/10\/03\/can-not-help-bujin\/#4_Practice\" >4 Practice<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<div style=\"height:4px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<style>\n  :root{\n    --ink:#2b2620;\n    --ink-soft:#5a5248;\n    --paper:#ffffff;\n    --paper-deep:#F8F5FB;\n    --gold:#6E4FA3;\n    --gold-deep:#5A3A82;\n    --amber:#7C5AAD;\n    --jade:#8A6FB0;\n    --jade-soft:#F1ECF8;\n    --red:#a5301f;\n    --line:#E4DAF0;\n    --radius:14px;\n  }\n  *{box-sizing:border-box;}\n  body{\n    margin:0;\n    background:var(--paper);\n    color:var(--ink);\n    font-family:'Inter','Noto Sans TC', sans-serif;\n    line-height:1.75;\n    -webkit-font-smoothing:antialiased;\n  }\n  a{color:var(--amber);}\n\n  .topbar{\n    display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;\n    padding:16px 24px;margin:0 auto;\n    font-size:13px;color:var(--ink-soft);letter-spacing:.04em;\n  }\n  .brandmark{display:flex;align-items:center;gap:8px;font-weight:700;color:var(--ink);}\n  .brandmark .dot{width:7px;height:7px;border-radius:50%;background:var(--gold);display:inline-block;}\n\n  .hero{\n    background:var(--paper-deep);\n    border-bottom:1px solid var(--line);\n    padding:56px 24px 48px;\n  }\n  .hero-inner{margin:0 auto;}\n  .eyebrow{\n    display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;\n    font-size:12.5px;font-weight:700;letter-spacing:.14em;\n    color:var(--amber);text-transform:uppercase;margin-bottom:14px;\n  }\n  .eyebrow::before{content:\"\";width:18px;height:1px;background:var(--amber);display:inline-block;}\n  h1.hero-title{\n    font-family:'Noto Serif TC', serif;\n    font-weight:900;\n    font-size:clamp(30px,4.6vw,44px);\n    line-height:1.22;\n    margin:0 0 14px;\n    color:var(--ink);\n  }\n  .hero-title .accent{color:#4E3670;}\n  .hero-title .cjk{color:#4E3670;}\n  .hero-sub{font-size:16.5px;color:var(--ink-soft);max-width:60ch;margin:0;}\n\n  main{margin:0 auto;padding:44px 24px 90px;}\n\n  main h2{\n    font-family:'Noto Serif TC',serif;font-weight:700;font-size:26px;\n    margin:52px 0 6px;color:var(--gold) !important;\n    display:flex;align-items:baseline;gap:10px;\n  }\n  main h2 .num{\n    font-family:'Noto Serif TC',serif;font-size:14px;color:var(--gold-deep);\n    border:1.5px solid #6E4FA3;border-radius:50%;width:26px;height:26px;\n    display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;flex-shrink:0;\n    background:transparent;\n  }\n  main h3{font-size:17px;font-weight:700;color:var(--amber) !important;margin:26px 0 12px;}\n  main p{color:var(--ink);font-size:16px;}\n\n  .lede{\n    font-size:17.5px;color:var(--ink-soft);\n    border-top:1px solid var(--line);border-bottom:1px solid var(--line);\n    padding:22px 0;margin-bottom:8px;\n  }\n  .lede-row{\n    display:flex;align-items:center;gap:22px;\n    border-top:1px solid var(--line);border-bottom:1px solid var(--line);\n    padding:22px 0;margin-bottom:8px;\n  }\n  .lede-img{\n    width:120px;height:120px;flex-shrink:0;\n    object-fit:cover;object-position:center;\n    border-radius:10px;\n  }\n  @media (max-width:560px){\n    .lede-row{flex-direction:column;align-items:flex-start;gap:14px;}\n    .lede-img{width:100%;height:160px;}\n    .topbar{padding-left:10px;padding-right:10px;}\n    .hero{padding-left:10px;padding-right:10px;}\n    main{padding-left:10px;padding-right:10px;}\n  }\n\n  .callout{\n    padding:4px 0 4px 18px;margin:26px 0;\n    border-left:2px solid var(--line);\n  }\n  .callout-label{\n    font-size:11.5px;font-weight:800;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;\n    display:flex;align-items:center;gap:7px;margin-bottom:8px;\n  }\n  .callout.point{border-left-color:var(--gold);}\n  .callout.point .callout-label{color:var(--amber);}\n  .callout.fyi{border-left-color:var(--jade);}\n  .callout.fyi .callout-label{color:var(--jade);}\n  .callout.mistake{border-left-color:var(--red);}\n  .callout.mistake .callout-label{color:var(--red);}\n  .callout p{margin:0;font-size:15px;color:var(--ink);}\n  .callout p + p{margin-top:10px;}\n\n  .ex{\n    padding:16px 0;margin:0;\n    border-bottom:1px solid var(--line);\n  }\n  .ex:first-of-type{border-top:1px solid var(--line);}\n  .ex .hanzi{font-family:'Noto Serif TC',serif;font-size:19px;font-weight:400;letter-spacing:.02em;line-height:2.6;}\n  .ex .hanzi ruby{ruby-position:over;margin:0 1px;}\n  .ex .hanzi rt{font-family:'Inter','Noto Sans TC',sans-serif;font-weight:400;font-size:11.5px;color:var(--ink-soft);}\n  .ex .en{font-size:15px;color:var(--ink-soft);margin-top:2px;}\n  .ex .en em{color:var(--ink-soft);font-style:italic;}\n  .ex .note{font-size:13.5px;color:var(--jade);margin-top:6px;}\n\n  \/* practice \/ reveal cards *\/\n  .practice{\n    padding:16px 0;margin:0;cursor:pointer;\n    border-bottom:1px solid var(--line);\n  }\n  .practice:first-of-type{border-top:1px solid var(--line);}\n  .practice .prompt{font-size:15.5px;font-weight:400;font-family:'Noto Serif TC',serif;line-height:2.4;}\n  .practice .prompt ruby{ruby-position:over;margin:0 1px;}\n  .practice .prompt rt{font-family:'Inter','Noto Sans TC',sans-serif;font-weight:400;font-size:11px;color:var(--ink-soft);}\n  .practice .prompt .num{color:var(--amber);font-weight:700;margin-right:6px;}\n  .practice .prompt .reason{font-size:13.5px;color:var(--ink-soft);font-weight:400;font-family:'Inter','Noto Sans TC',sans-serif;display:inline-block;margin-top:4px;}\n  .practice .answer{\n    margin-top:10px;\n    display:none;\n  }\n  .practice.revealed .answer{display:block;}\n  .practice .answer .reason{font-size:14.5px;color:var(--ink-soft);margin-top:4px;}\n  .practice .answer .key{font-family:'Noto Serif TC',serif;font-size:22px;font-weight:700;color:var(--amber);margin-right:6px;}\n  .practice .hint{font-size:12.5px;color:var(--ink-soft);margin-top:8px;}\n\n  .cta-strip{\n    margin-top:56px;padding:26px;border-radius:var(--radius);\n    background:#F1ECF8;border:1px solid var(--line);color:var(--ink);text-align:center;\n  }\n  .cta-strip p{color:var(--ink-soft);opacity:1;margin:0 0 12px;font-size:14.5px;}\n  .cta-strip a.btn{\n    display:inline-block;background:var(--gold);color:#ffffff;text-decoration:none;\n    padding:11px 26px;border-radius:999px;font-weight:700;font-size:14.5px;\n  }\n\n  .related-grammar{margin-top:48px;padding-top:22px;border-top:1px solid var(--line);}\n  .related-grammar h4{\n    font-size:13px;font-weight:800;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;\n    color:#6E4FA3;margin:0 0 6px;\n  }\n  .related-grammar .row{\n    display:flex;align-items:baseline;gap:12px;\n    padding:18px 0;border-bottom:1px solid var(--line);\n    text-decoration:none;color:var(--ink);\n  }\n  .related-grammar .row:last-child{border-bottom:none;}\n  .related-grammar .row:hover .title{color:#6E4FA3;}\n  .related-grammar .arrow{color:#A98FC7;font-weight:700;font-size:17px;flex-shrink:0;}\n  .related-grammar .title{font-size:17px;color:var(--ink);}\n  .related-grammar .level{font-size:14px;color:var(--ink-soft);}\n\n  .mistake-block{\n    border:1px solid #f0dcd8;background:#fdf6f5;border-radius:8px;\n    padding:16px 18px;margin:0 0 18px;\n  }\n  .mistake-block .row{display:flex;align-items:baseline;gap:10px;margin-bottom:8px;}\n  .mistake-block .row:last-of-type{margin-bottom:0;}\n  .mistake-block .mark{font-size:15px;flex-shrink:0;}\n  .mistake-block .hanzi{font-family:'Noto Serif TC',serif;font-size:18px;}\n  .mistake-block .hanzi ruby{ruby-position:over;margin:0 1px;}\n  .mistake-block .hanzi rt{font-family:'Inter','Noto Sans TC',sans-serif;font-weight:400;font-size:10.5px;color:var(--ink-soft);}\n  .mistake-block .wrong-row .hanzi{color:var(--red);text-decoration:line-through;text-decoration-color:#c98d84;}\n  .mistake-block .right-row .hanzi{color:var(--ink);}\n  .mistake-block .why{font-size:13px;color:var(--ink-soft);margin-top:10px;padding-top:10px;border-top:1px dashed #f0dcd8;}\n\n  .compare-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:20px 0 8px;font-size:15px;}\n  .compare-table th, .compare-table td{\n    padding:12px 14px;text-align:left;border-bottom:1px solid var(--line);\n    vertical-align:top;\n  }\n  .compare-table th{\n    font-size:12px;font-weight:800;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;\n    color:#ffffff;background:#6E4FA3;\n  }\n  .compare-table th:first-child{border-top-left-radius:8px;}\n  .compare-table th:last-child{border-top-right-radius:8px;}\n  .compare-table td:first-child{font-weight:700;color:var(--amber);white-space:nowrap;}\n  .compare-table tr:nth-child(even) td{background:var(--paper-deep);}\n  .compare-table tr:last-child td{border-bottom:none;}\n<\/style>\n\n<div class=\"topbar\">\n  <div class=\"brandmark\"><span class=\"dot\"><\/span> OneDotDot Chinese<\/div>\n  <div>Grammar \u00b7 HSK 6<\/div>\n<\/div>\n\n<header class=\"hero\">\n  <div class=\"hero-inner\">\n    <div class=\"eyebrow\" style=\"color:#5a5248;\">Grammar Point \u00b7 <span style=\"color:#6E4FA3;\">HSK 6<\/span><\/div>\n    <h1 class=\"hero-title\"><span class=\"cjk\" style=\"color:#4E3670;\"><span class=\"lang-zh-TW\">\u4e0d\u7981<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u4e0d\u7981<\/span> b\u00f9j\u012bn \u2014 &#8220;Can&#8217;t Help&#8221;<\/span><\/h1>\n    <p class=\"hero-sub\"><span class=\"lang-zh-TW\">\u4e0d\u7981<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u4e0d\u7981<\/span> b\u00f9j\u012bn means &#8220;can&#8217;t help (doing something)&#8221; or &#8220;can&#8217;t refrain from.&#8221; It&#8217;s used when an emotion or reaction slips out involuntarily \u2014 before you&#8217;ve had a chance to stop it.<\/p>\n  <\/div>\n<\/header>\n\n<main>\n  <div class=\"lede-row\" style=\"display:flex !important;align-items:center;gap:22px !important;border-top:1px solid #E4DAF0 !important;border-bottom:1px solid #E4DAF0 !important;padding:22px 0 !important;margin:0 0 8px 0 !important;\">\n    <img decoding=\"async\" class=\"lede-img\" style=\"width:120px !important;height:120px !important;flex-shrink:0;object-fit:cover !important;object-position:center;border-radius:10px;max-width:120px !important;\" src=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Can-not-help-\u4e0d\u7981-bujin.png\" alt=\"\u4e0d\u7981 b\u00f9j\u012bn Chinese Grammar\">\n    <p class=\"lede\" style=\"border:none !important;padding:0 !important;margin:0 !important;flex:1;line-height:1.95 !important;\"><span class=\"lang-zh-TW\">\u4e0d\u7981<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u4e0d\u7981<\/span> b\u00f9j\u012bn shows up right before the involuntary reaction itself \u2014 a tear, a laugh, a shiver, a sigh \u2014 marking it as something that happened before the speaker could hold it back.<\/p>\n  <\/div>\n\n  <h2 style=\"color:#6E4FA3 !important;display:flex !important;align-items:baseline;gap:10px;margin:52px 0 6px !important;padding:0 !important;text-indent:0 !important;list-style:none !important;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_Structure\"><\/span><span class=\"num\" style=\"font-family:'Noto Serif TC',serif;font-size:14px;color:#6E4FA3;border:1.5px solid #6E4FA3;border-radius:50%;width:26px;height:26px;display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;flex-shrink:0;background:transparent;\">1<\/span> Structure<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n  <h3 style=\"font-size:17px;font-weight:700;color:#7C5AAD !important;margin:26px 0 12px;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"S_%E4%B8%8D%E7%A6%81%E4%B8%8D%E7%A6%81_bujin_Verb_Emotional_Reaction\"><\/span>S + <span class=\"lang-zh-TW\">\u4e0d\u7981<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u4e0d\u7981<\/span> b\u00f9j\u012bn + Verb \/ Emotional Reaction<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n  <p style=\"margin-top:10px !important;margin-bottom:16px !important;color:#4E3670 !important;\"><span class=\"lang-zh-TW\">\u4e0d\u7981<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u4e0d\u7981<\/span> b\u00f9j\u012bn is more common in formal or written Chinese, while in everyday spoken Chinese people usually say <span class=\"lang-zh-TW\">\u5fcd\u4e0d\u4f4f<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u5fcd\u4e0d\u4f4f<\/span> r\u011bnb\u00fazh\u00f9 instead.<\/p>\n\n  <div class=\"ex\">\n    <div class=\"hanzi\" style=\"font-weight:400;\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u770b\u8457<\/span><rt>k\u00e0nzhe<\/rt><span class=\"rb\">\u7562\u696d\u5178\u79ae<\/span><rt>b\u00ecy\u00e8di\u01cenl\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0a<\/span><rt>sh\u00e0ng<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u540c\u5b78<\/span><rt>t\u00f3ngxu\u00e9<\/rt><span class=\"rb\">\u5011<\/span><rt>men<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt><\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0d\u7981<\/span><rt>b\u00f9j\u012bn<\/rt><span class=\"rb\">\u7d05<\/span><rt>h\u00f3ng<\/rt><span class=\"rb\">\u4e86<\/span><rt>le<\/rt><span class=\"rb\">\u773c\u7736<\/span><rt>y\u01cenku\u00e0ng<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt><\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u770b\u7740<\/span><rt>k\u00e0nzhe<\/rt><span class=\"rb\">\u6bd5\u4e1a\u5178\u793c<\/span><rt>b\u00ecy\u00e8di\u01cenl\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0a<\/span><rt>sh\u00e0ng<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u540c\u5b66<\/span><rt>t\u00f3ngxu\u00e9<\/rt><span class=\"rb\">\u4eec<\/span><rt>men<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt><\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0d\u7981<\/span><rt>b\u00f9j\u012bn<\/rt><span class=\"rb\">\u7ea2<\/span><rt>h\u00f3ng<\/rt><span class=\"rb\">\u4e86<\/span><rt>le<\/rt><span class=\"rb\">\u773c\u7736<\/span><rt>y\u01cenku\u00e0ng<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt><\/rt><\/ruby><\/div>\n    <div class=\"en\">Watching my classmates at graduation, I couldn&#8217;t help but tear up.<\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"ex\">\n    <div class=\"hanzi\" style=\"font-weight:400;\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u60f3\u8d77<\/span><rt>xi\u01cengq\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u5916\u5a46<\/span><rt>w\u00e0ip\u00f3<\/rt><span class=\"rb\">\u505a<\/span><rt>zu\u00f2<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u83dc<\/span><rt>c\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt><\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0d\u7981<\/span><rt>b\u00f9j\u012bn<\/rt><span class=\"rb\">\u6709\u9ede<\/span><rt>y\u01d2udi\u01cen<\/rt><span class=\"rb\">\u60f3\u5bb6<\/span><rt>xi\u01cengji\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt><\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u60f3\u8d77<\/span><rt>xi\u01cengq\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u5916\u5a46<\/span><rt>w\u00e0ip\u00f3<\/rt><span class=\"rb\">\u505a<\/span><rt>zu\u00f2<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u83dc<\/span><rt>c\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt><\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0d\u7981<\/span><rt>b\u00f9j\u012bn<\/rt><span class=\"rb\">\u6709\u70b9<\/span><rt>y\u01d2udi\u01cen<\/rt><span class=\"rb\">\u60f3\u5bb6<\/span><rt>xi\u01cengji\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt><\/rt><\/ruby><\/div>\n    <div class=\"en\">Thinking of Grandma&#8217;s cooking, I couldn&#8217;t help but feel homesick.<\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"ex\">\n    <div class=\"hanzi\" style=\"font-weight:400;\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u7b2c\u4e00\u6b21<\/span><rt>d\u00ecy\u012bc\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u770b\u5230<\/span><rt>k\u00e0nd\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u53f0\u5317<\/span><rt>T\u00e1ib\u011bi<\/rt><span class=\"rb\">101<\/span><rt>y\u012bl\u00edngy\u012b<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u591c\u666f<\/span><rt>y\u00e8j\u01d0ng<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt><\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0d\u7981<\/span><rt>b\u00f9j\u012bn<\/rt><span class=\"rb\">\u9a5a\u5606<\/span><rt>j\u012bngt\u00e0n<\/rt><span class=\"rb\">\u8d77\u4f86<\/span><rt>q\u01d0l\u00e1i<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt><\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u7b2c\u4e00\u6b21<\/span><rt>d\u00ecy\u012bc\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u770b\u5230<\/span><rt>k\u00e0nd\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u53f0\u5317<\/span><rt>T\u00e1ib\u011bi<\/rt><span class=\"rb\">101<\/span><rt>y\u012bl\u00edngy\u012b<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u591c\u666f<\/span><rt>y\u00e8j\u01d0ng<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt><\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0d\u7981<\/span><rt>b\u00f9j\u012bn<\/rt><span class=\"rb\">\u60ca\u53f9<\/span><rt>j\u012bngt\u00e0n<\/rt><span class=\"rb\">\u8d77\u6765<\/span><rt>q\u01d0l\u00e1i<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt><\/rt><\/ruby><\/div>\n    <div class=\"en\">Seeing Taipei 101 at night for the first time, I couldn&#8217;t help but marvel.<\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"ex\">\n    <div class=\"hanzi\" style=\"font-weight:400;\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u8001\u5e2b<\/span><rt>l\u01ceosh\u012b<\/rt><span class=\"rb\">\u7a81\u7136<\/span><rt>t\u016br\u00e1n<\/rt><span class=\"rb\">\u9ede<\/span><rt>di\u01cen<\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u56de\u7b54<\/span><rt>hu\u00edd\u00e1<\/rt><span class=\"rb\">\u554f\u984c<\/span><rt>w\u00e8nt\u00ed<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt><\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0d\u7981<\/span><rt>b\u00f9j\u012bn<\/rt><span class=\"rb\">\u5192\u51fa<\/span><rt>m\u00e0och\u016b<\/rt><span class=\"rb\">\u4e00\u8eab<\/span><rt>y\u00ecsh\u0113n<\/rt><span class=\"rb\">\u51b7\u6c57<\/span><rt>l\u011bngh\u00e0n<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt><\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u8001\u5e08<\/span><rt>l\u01ceosh\u012b<\/rt><span class=\"rb\">\u7a81\u7136<\/span><rt>t\u016br\u00e1n<\/rt><span class=\"rb\">\u70b9<\/span><rt>di\u01cen<\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u56de\u7b54<\/span><rt>hu\u00edd\u00e1<\/rt><span class=\"rb\">\u95ee\u9898<\/span><rt>w\u00e8nt\u00ed<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt><\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0d\u7981<\/span><rt>b\u00f9j\u012bn<\/rt><span class=\"rb\">\u5192\u51fa<\/span><rt>m\u00e0och\u016b<\/rt><span class=\"rb\">\u4e00\u8eab<\/span><rt>y\u00ecsh\u0113n<\/rt><span class=\"rb\">\u51b7\u6c57<\/span><rt>l\u011bngh\u00e0n<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt><\/rt><\/ruby><\/div>\n    <div class=\"en\">When the teacher suddenly called on me, I couldn&#8217;t help but break into a cold sweat.<\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"ex\">\n    <div class=\"hanzi\" style=\"font-weight:400;\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u770b\u5230<\/span><rt>k\u00e0nd\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u81ea\u5df1<\/span><rt>z\u00ecj\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u5c0f\u6642\u5019<\/span><rt>xi\u01ceosh\u00edh\u00f2u<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u820a<\/span><rt>ji\u00f9<\/rt><span class=\"rb\">\u7167\u7247<\/span><rt>zh\u00e0opi\u00e0n<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt><\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0d\u7981<\/span><rt>b\u00f9j\u012bn<\/rt><span class=\"rb\">\u89ba\u5f97<\/span><rt>ju\u00e9de<\/rt><span class=\"rb\">\u597d<\/span><rt>h\u01ceo<\/rt><span class=\"rb\">\u4e1f\u81c9<\/span><rt>di\u016bli\u01cen<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt><\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u770b\u5230<\/span><rt>k\u00e0nd\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u81ea\u5df1<\/span><rt>z\u00ecj\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u5c0f\u65f6\u5019<\/span><rt>xi\u01ceosh\u00edhou<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u65e7<\/span><rt>ji\u00f9<\/rt><span class=\"rb\">\u7167\u7247<\/span><rt>zh\u00e0opi\u00e0n<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt><\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0d\u7981<\/span><rt>b\u00f9j\u012bn<\/rt><span class=\"rb\">\u89c9\u5f97<\/span><rt>ju\u00e9de<\/rt><span class=\"rb\">\u597d<\/span><rt>h\u01ceo<\/rt><span class=\"rb\">\u4e22\u8138<\/span><rt>di\u016bli\u01cen<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt><\/rt><\/ruby><\/div>\n    <div class=\"en\">Seeing my childhood photos, I couldn&#8217;t help but feel embarrassed.<\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"ex\">\n    <div class=\"hanzi\" style=\"font-weight:400;\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u770b\u8457<\/span><rt>k\u00e0nzhe<\/rt><span class=\"rb\">\u7a97\u5916<\/span><rt>chu\u0101ngw\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u5927\u96e8<\/span><rt>d\u00e0y\u01d4<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt><\/rt><span class=\"rb\">\u4ed6<\/span><rt>t\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0d\u7981<\/span><rt>b\u00f9j\u012bn<\/rt><span class=\"rb\">\u64d4\u5fc3<\/span><rt>d\u0101nx\u012bn<\/rt><span class=\"rb\">\u8d77<\/span><rt>q\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u4eca\u5929<\/span><rt>j\u012bnti\u0101n<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u7d04\u6703<\/span><rt>yu\u0113hu\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt><\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u770b\u7740<\/span><rt>k\u00e0nzhe<\/rt><span class=\"rb\">\u7a97\u5916<\/span><rt>chu\u0101ngw\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u5927\u96e8<\/span><rt>d\u00e0y\u01d4<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt><\/rt><span class=\"rb\">\u4ed6<\/span><rt>t\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0d\u7981<\/span><rt>b\u00f9j\u012bn<\/rt><span class=\"rb\">\u62c5\u5fc3<\/span><rt>d\u0101nx\u012bn<\/rt><span class=\"rb\">\u8d77<\/span><rt>q\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u4eca\u5929<\/span><rt>j\u012bnti\u0101n<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u7ea6\u4f1a<\/span><rt>yu\u0113hu\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt><\/rt><\/ruby><\/div>\n    <div class=\"en\">Looking at the heavy rain outside the window, he couldn&#8217;t help but worry about today&#8217;s date.<\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"ex\">\n    <div class=\"hanzi\" style=\"font-weight:400;\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u770b\u5230<\/span><rt>k\u00e0nd\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u9019\u9ebc<\/span><rt>zh\u00e8me<\/rt><span class=\"rb\">\u6f02\u4eae<\/span><rt>pi\u00e0oli\u00e0ng<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u5915\u967d<\/span><rt>x\u012by\u00e1ng<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt><\/rt><span class=\"rb\">\u904a\u5ba2<\/span><rt>y\u00f3uk\u00e8<\/rt><span class=\"rb\">\u5011<\/span><rt>men<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0d\u7981<\/span><rt>b\u00f9j\u012bn<\/rt><span class=\"rb\">\u505c\u4e0b<\/span><rt>t\u00edngxi\u00e0<\/rt><span class=\"rb\">\u8173\u6b65<\/span><rt>ji\u01ceob\u00f9<\/rt><span class=\"rb\">\u62cd\u7167<\/span><rt>p\u0101izh\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt><\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u770b\u5230<\/span><rt>k\u00e0nd\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u8fd9\u4e48<\/span><rt>zh\u00e8me<\/rt><span class=\"rb\">\u6f02\u4eae<\/span><rt>pi\u00e0oliang<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u5915\u9633<\/span><rt>x\u012by\u00e1ng<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt><\/rt><span class=\"rb\">\u6e38\u5ba2<\/span><rt>y\u00f3uk\u00e8<\/rt><span class=\"rb\">\u4eec<\/span><rt>men<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0d\u7981<\/span><rt>b\u00f9j\u012bn<\/rt><span class=\"rb\">\u505c\u4e0b<\/span><rt>t\u00edngxia<\/rt><span class=\"rb\">\u811a\u6b65<\/span><rt>ji\u01ceob\u00f9<\/rt><span class=\"rb\">\u62cd\u7167<\/span><rt>p\u0101izh\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt><\/rt><\/ruby><\/div>\n    <div class=\"en\">Seeing such a beautiful sunset, the tourists couldn&#8217;t help but stop to take pictures.<\/div>\n  <\/div>\n\n  <h2 style=\"color:#6E4FA3 !important;display:flex !important;align-items:baseline;gap:10px;margin:52px 0 6px !important;padding:0 !important;text-indent:0 !important;list-style:none !important;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_Common_Mistakes\"><\/span><span class=\"num\" style=\"font-family:'Noto Serif TC',serif;font-size:14px;color:#6E4FA3;border:1.5px solid #6E4FA3;border-radius:50%;width:26px;height:26px;display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;flex-shrink:0;background:transparent;\">2<\/span> Common Mistakes<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n  <p style=\"margin-top:20px !important;margin-bottom:16px !important;\">Most errors come from misplacing the adverb, or reaching for <span class=\"lang-zh-TW\">\u4e0d\u7981<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u4e0d\u7981<\/span> b\u00f9j\u012bn in a casual context where <span class=\"lang-zh-TW\">\u5fcd\u4e0d\u4f4f<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u5fcd\u4e0d\u4f4f<\/span> r\u011bnb\u00fazh\u00f9 fits better.<\/p>\n\n  <div class=\"mistake-block\">\n    <div class=\"row wrong-row\">\n      <span class=\"mark\">\u274c<\/span>\n      <div class=\"hanzi\" style=\"font-weight:400;\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u770b\u5230<\/span><rt>k\u00e0nd\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u90a3\u5f35<\/span><rt>n\u00e0zh\u0101ng<\/rt><span class=\"rb\">\u7167\u7247<\/span><rt>zh\u00e0opi\u00e0n<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt><\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u54ed<\/span><rt>k\u016b<\/rt><span class=\"rb\">\u4e86<\/span><rt>le<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0d\u7981<\/span><rt>b\u00f9j\u012bn<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt><\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u770b\u5230<\/span><rt>k\u00e0nd\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u90a3\u5f20<\/span><rt>n\u00e0zh\u0101ng<\/rt><span class=\"rb\">\u7167\u7247<\/span><rt>zh\u00e0opi\u00e0n<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt><\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u54ed<\/span><rt>k\u016b<\/rt><span class=\"rb\">\u4e86<\/span><rt>le<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0d\u7981<\/span><rt>b\u00f9j\u012bn<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt><\/rt><\/ruby><\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"row right-row\">\n      <span class=\"mark\">\u2705<\/span>\n      <div class=\"hanzi\" style=\"font-weight:400;\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u770b\u5230<\/span><rt>k\u00e0nd\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u90a3\u5f35<\/span><rt>n\u00e0zh\u0101ng<\/rt><span class=\"rb\">\u7167\u7247<\/span><rt>zh\u00e0opi\u00e0n<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt><\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0d\u7981<\/span><rt>b\u00f9j\u012bn<\/rt><span class=\"rb\">\u54ed<\/span><rt>k\u016b<\/rt><span class=\"rb\">\u4e86<\/span><rt>le<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt><\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u770b\u5230<\/span><rt>k\u00e0nd\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u90a3\u5f20<\/span><rt>n\u00e0zh\u0101ng<\/rt><span class=\"rb\">\u7167\u7247<\/span><rt>zh\u00e0opi\u00e0n<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt><\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0d\u7981<\/span><rt>b\u00f9j\u012bn<\/rt><span class=\"rb\">\u54ed<\/span><rt>k\u016b<\/rt><span class=\"rb\">\u4e86<\/span><rt>le<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt><\/rt><\/ruby><\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"why\"><span class=\"lang-zh-TW\">\u4e0d\u7981<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u4e0d\u7981<\/span> b\u00f9j\u012bn is an adverb, so it has to sit directly in front of the verb or emotional reaction it modifies \u2014 right after the subject \u2014 never tacked on at the end of the clause.<\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"mistake-block\">\n    <div class=\"row wrong-row\">\n      <span class=\"mark\">\u274c<\/span>\n      <div class=\"hanzi\" style=\"font-weight:400;\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u6b38<\/span><rt>\u00e9i<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt><\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u770b\u5230<\/span><rt>k\u00e0nd\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u4ed6<\/span><rt>t\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\u8dcc\u5012<\/span><rt>di\u0113d\u01ceo<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0d\u7981<\/span><rt>b\u00f9j\u012bn<\/rt><span class=\"rb\">\u7b11<\/span><rt>xi\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u51fa\u4f86<\/span><rt>ch\u016bl\u00e1i<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt><\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u8bf6<\/span><rt>\u00e9i<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt><\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u770b\u5230<\/span><rt>k\u00e0nd\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u4ed6<\/span><rt>t\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\u8dcc\u5012<\/span><rt>di\u0113d\u01ceo<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0d\u7981<\/span><rt>b\u00f9j\u012bn<\/rt><span class=\"rb\">\u7b11<\/span><rt>xi\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u51fa\u6765<\/span><rt>ch\u016bl\u00e1i<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt><\/rt><\/ruby><\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"row right-row\">\n      <span class=\"mark\">\u2705<\/span>\n      <div class=\"hanzi\" style=\"font-weight:400;\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u6b38<\/span><rt>\u00e9i<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt><\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u770b\u5230<\/span><rt>k\u00e0nd\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u4ed6<\/span><rt>t\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\u8dcc\u5012<\/span><rt>di\u0113d\u01ceo<\/rt><span class=\"rb\">\u5fcd\u4e0d\u4f4f<\/span><rt>r\u011bnb\u00fazh\u00f9<\/rt><span class=\"rb\">\u7b11<\/span><rt>xi\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u51fa\u4f86<\/span><rt>ch\u016bl\u00e1i<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt><\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u8bf6<\/span><rt>\u00e9i<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt><\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u770b\u5230<\/span><rt>k\u00e0nd\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u4ed6<\/span><rt>t\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\u8dcc\u5012<\/span><rt>di\u0113d\u01ceo<\/rt><span class=\"rb\">\u5fcd\u4e0d\u4f4f<\/span><rt>r\u011bnb\u00fazh\u00f9<\/rt><span class=\"rb\">\u7b11<\/span><rt>xi\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u51fa\u6765<\/span><rt>ch\u016bl\u00e1i<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt><\/rt><\/ruby><\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"why\"><span class=\"lang-zh-TW\">\u4e0d\u7981<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u4e0d\u7981<\/span> b\u00f9j\u012bn belongs to formal or written Chinese. In a casual chat with friends, <span class=\"lang-zh-TW\">\u5fcd\u4e0d\u4f4f<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u5fcd\u4e0d\u4f4f<\/span> r\u011bnb\u00fazh\u00f9 is the natural, everyday choice.<\/div>\n  <\/div>\n\n  <h2 style=\"color:#6E4FA3 !important;display:flex !important;align-items:baseline;gap:10px;margin:52px 0 6px !important;padding:0 !important;text-indent:0 !important;list-style:none !important;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_%E4%B8%8D%E7%A6%81%E4%B8%8D%E7%A6%81_vs_%E5%BF%8D%E4%B8%8D%E4%BD%8F%E5%BF%8D%E4%B8%8D%E4%BD%8F\"><\/span><span class=\"num\" style=\"font-family:'Noto Serif TC',serif;font-size:14px;color:#6E4FA3;border:1.5px solid #6E4FA3;border-radius:50%;width:26px;height:26px;display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;flex-shrink:0;background:transparent;\">3<\/span> <span class=\"lang-zh-TW\">\u4e0d\u7981<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u4e0d\u7981<\/span> vs <span class=\"lang-zh-TW\">\u5fcd\u4e0d\u4f4f<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u5fcd\u4e0d\u4f4f<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n  <p style=\"margin-top:20px !important;margin-bottom:16px !important;\">Same meaning, different register \u2014 this is mostly a formal-vs-casual choice, not a meaning distinction.<\/p>\n\n  <table class=\"compare-table\">\n    <tbody><tr>\n      <th><\/th>\n      <th><span class=\"lang-zh-TW\">\u4e0d\u7981<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u4e0d\u7981<\/span> b\u00f9j\u012bn<\/th>\n      <th><span class=\"lang-zh-TW\">\u5fcd\u4e0d\u4f4f<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u5fcd\u4e0d\u4f4f<\/span> r\u011bnb\u00fazh\u00f9<\/th>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <td>Register<\/td>\n      <td>Formal, written \u2014 essays, articles, narration<\/td>\n      <td>Casual, spoken \u2014 everyday conversation, texting<\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <td>Feel<\/td>\n      <td>Understated, literary<\/td>\n      <td>Direct, expressive<\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <td>Example<\/td>\n      <td><div class=\"hanzi\" style=\"font-weight:400;font-size:16px;line-height:2.2;\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u770b\u8457<\/span><rt>k\u00e0nzhe<\/rt><span class=\"rb\">\u7562\u696d\u5178\u79ae<\/span><rt>b\u00ecy\u00e8di\u01cenl\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0a<\/span><rt>sh\u00e0ng<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u540c\u5b78<\/span><rt>t\u00f3ngxu\u00e9<\/rt><span class=\"rb\">\u5011<\/span><rt>men<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt><\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0d\u7981<\/span><rt>b\u00f9j\u012bn<\/rt><span class=\"rb\">\u7d05<\/span><rt>h\u00f3ng<\/rt><span class=\"rb\">\u4e86<\/span><rt>le<\/rt><span class=\"rb\">\u773c\u7736<\/span><rt>y\u01cenku\u00e0ng<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt><\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u770b\u7740<\/span><rt>k\u00e0nzhe<\/rt><span class=\"rb\">\u6bd5\u4e1a\u5178\u793c<\/span><rt>b\u00ecy\u00e8di\u01cenl\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0a<\/span><rt>sh\u00e0ng<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u540c\u5b66<\/span><rt>t\u00f3ngxu\u00e9<\/rt><span class=\"rb\">\u4eec<\/span><rt>men<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt><\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0d\u7981<\/span><rt>b\u00f9j\u012bn<\/rt><span class=\"rb\">\u7ea2<\/span><rt>h\u00f3ng<\/rt><span class=\"rb\">\u4e86<\/span><rt>le<\/rt><span class=\"rb\">\u773c\u7736<\/span><rt>y\u01cenku\u00e0ng<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt><\/rt><\/ruby><\/div><\/td>\n      <td><div class=\"hanzi\" style=\"font-weight:400;font-size:16px;line-height:2.2;\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u770b\u5230<\/span><rt>k\u00e0nd\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u4ed6<\/span><rt>t\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\u8dcc\u5012<\/span><rt>di\u0113d\u01ceo<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt><\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u5fcd\u4e0d\u4f4f<\/span><rt>r\u011bnb\u00fazh\u00f9<\/rt><span class=\"rb\">\u7b11<\/span><rt>xi\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u51fa\u4f86<\/span><rt>ch\u016bl\u00e1i<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt><\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u770b\u5230<\/span><rt>k\u00e0nd\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u4ed6<\/span><rt>t\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\u8dcc\u5012<\/span><rt>di\u0113d\u01ceo<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt><\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u5fcd\u4e0d\u4f4f<\/span><rt>r\u011bnb\u00fazh\u00f9<\/rt><span class=\"rb\">\u7b11<\/span><rt>xi\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u51fa\u6765<\/span><rt>ch\u016bl\u00e1i<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt><\/rt><\/ruby><\/div><\/td>\n    <\/tr>\n  <\/tbody><\/table>\n\n \n\n\n  <h2 style=\"color:#6E4FA3 !important;display:flex !important;align-items:baseline;gap:10px;margin:52px 0 6px !important;padding:0 !important;text-indent:0 !important;list-style:none !important;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"4_Practice\"><\/span><span class=\"num\" style=\"font-family:'Noto Serif TC',serif;font-size:14px;color:#6E4FA3;border:1.5px solid #6E4FA3;border-radius:50%;width:26px;height:26px;display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;flex-shrink:0;background:transparent;\">4<\/span> Practice<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n  <p style=\"margin-top:20px !important;margin-bottom:0 !important;\">Translate each sentence into Chinese, then tap the card to check your answer.<\/p>\n\n  <div class=\"practice\">\n    <div class=\"prompt\"><span class=\"num\">01<\/span>Hearing the good news, she couldn&#8217;t help but smile.<\/div>\n    <div class=\"answer\">\n      <div class=\"reason\" style=\"font-family:'Noto Serif TC',serif;font-size:17px;color:var(--ink);\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u807d\u5230<\/span><rt>t\u012bngd\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u9019\u500b<\/span><rt>zh\u00e8ge<\/rt><span class=\"rb\">\u597d\u6d88\u606f<\/span><rt>h\u01ceoxi\u0101oxi<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt><\/rt><span class=\"rb\">\u5979<\/span><rt>t\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0d\u7981<\/span><rt>b\u00f9j\u012bn<\/rt><span class=\"rb\">\u7b11<\/span><rt>xi\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u4e86<\/span><rt>le<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt><\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u542c\u5230<\/span><rt>t\u012bngd\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u8fd9\u4e2a<\/span><rt>zh\u00e8ge<\/rt><span class=\"rb\">\u597d\u6d88\u606f<\/span><rt>h\u01ceoxi\u0101oxi<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt><\/rt><span class=\"rb\">\u5979<\/span><rt>t\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0d\u7981<\/span><rt>b\u00f9j\u012bn<\/rt><span class=\"rb\">\u7b11<\/span><rt>xi\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u4e86<\/span><rt>le<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt><\/rt><\/ruby><\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"hint\">\ud83d\udc46 Tap to reveal<\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"practice\">\n    <div class=\"prompt\"><span class=\"num\">02<\/span>Reading the letter, he couldn&#8217;t help but sigh.<\/div>\n    <div class=\"answer\">\n      <div class=\"reason\" style=\"font-family:'Noto Serif TC',serif;font-size:17px;color:var(--ink);\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u8b80\u8457<\/span><rt>d\u00fazhe<\/rt><span class=\"rb\">\u9019\u5c01<\/span><rt>zh\u00e8f\u0113ng<\/rt><span class=\"rb\">\u4fe1<\/span><rt>x\u00ecn<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt><\/rt><span class=\"rb\">\u4ed6<\/span><rt>t\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0d\u7981<\/span><rt>b\u00f9j\u012bn<\/rt><span class=\"rb\">\u5606<\/span><rt>t\u00e0n<\/rt><span class=\"rb\">\u4e86<\/span><rt>le<\/rt><span class=\"rb\">\u53e3\u6c23<\/span><rt>k\u01d2uq\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt><\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u8bfb\u7740<\/span><rt>d\u00fazhe<\/rt><span class=\"rb\">\u8fd9\u5c01<\/span><rt>zh\u00e8f\u0113ng<\/rt><span class=\"rb\">\u4fe1<\/span><rt>x\u00ecn<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt><\/rt><span class=\"rb\">\u4ed6<\/span><rt>t\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0d\u7981<\/span><rt>b\u00f9j\u012bn<\/rt><span class=\"rb\">\u53f9<\/span><rt>t\u00e0n<\/rt><span class=\"rb\">\u4e86<\/span><rt>le<\/rt><span class=\"rb\">\u53e3\u6c14<\/span><rt>k\u01d2uq\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt><\/rt><\/ruby><\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"hint\">\ud83d\udc46 Tap to reveal<\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"practice\">\n    <div class=\"prompt\"><span class=\"num\">03<\/span>Standing at the top of the mountain, we couldn&#8217;t help but shout with excitement.<\/div>\n    <div class=\"answer\">\n      <div class=\"reason\" style=\"font-family:'Noto Serif TC',serif;font-size:17px;color:var(--ink);\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u7ad9\u5728<\/span><rt>zh\u00e0nz\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u5c71\u9802<\/span><rt>sh\u0101nd\u01d0ng<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0a<\/span><rt>sh\u00e0ng<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt><\/rt><span class=\"rb\">\u6211\u5011<\/span><rt>w\u01d2men<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0d\u7981<\/span><rt>b\u00f9j\u012bn<\/rt><span class=\"rb\">\u8208\u596e\u5730<\/span><rt>x\u012bngf\u00e8nd\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u5927\u53eb<\/span><rt>d\u00e0ji\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt><\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u7ad9\u5728<\/span><rt>zh\u00e0nz\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u5c71\u9876<\/span><rt>sh\u0101nd\u01d0ng<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0a<\/span><rt>sh\u00e0ng<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt><\/rt><span class=\"rb\">\u6211\u4eec<\/span><rt>w\u01d2men<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0d\u7981<\/span><rt>b\u00f9j\u012bn<\/rt><span class=\"rb\">\u5174\u594b\u5730<\/span><rt>x\u012bngf\u00e8nd\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u5927\u53eb<\/span><rt>d\u00e0ji\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt><\/rt><\/ruby><\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"hint\">\ud83d\udc46 Tap to reveal<\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"practice\">\n    <div class=\"prompt\"><span class=\"num\">04<\/span>Seeing the empty classroom, she couldn&#8217;t help but feel a little sad.<\/div>\n    <div class=\"answer\">\n      <div class=\"reason\" style=\"font-family:'Noto Serif TC',serif;font-size:17px;color:var(--ink);\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u770b\u5230<\/span><rt>k\u00e0nd\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u7a7a\u8569\u8569<\/span><rt>k\u014dngd\u00e0ngd\u00e0ng<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u6559\u5ba4<\/span><rt>ji\u00e0osh\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt><\/rt><span class=\"rb\">\u5979<\/span><rt>t\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0d\u7981<\/span><rt>b\u00f9j\u012bn<\/rt><span class=\"rb\">\u6709\u9ede<\/span><rt>y\u01d2udi\u01cen<\/rt><span class=\"rb\">\u96e3\u904e<\/span><rt>n\u00e1ngu\u00f2<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt><\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u770b\u5230<\/span><rt>k\u00e0nd\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u7a7a\u8361\u8361<\/span><rt>k\u014dngd\u00e0ngd\u00e0ng<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u6559\u5ba4<\/span><rt>ji\u00e0osh\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt><\/rt><span class=\"rb\">\u5979<\/span><rt>t\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0d\u7981<\/span><rt>b\u00f9j\u012bn<\/rt><span class=\"rb\">\u6709\u70b9<\/span><rt>y\u01d2udi\u01cen<\/rt><span class=\"rb\">\u96be\u8fc7<\/span><rt>n\u00e1ngu\u00f2<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt><\/rt><\/ruby><\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"hint\">\ud83d\udc46 Tap to reveal<\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"practice\">\n    <div class=\"prompt\"><span class=\"num\">05<\/span>Hearing his story, everyone present couldn&#8217;t help but fall silent.<\/div>\n    <div class=\"answer\">\n      <div class=\"reason\" style=\"font-family:'Noto Serif TC',serif;font-size:17px;color:var(--ink);\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u807d<\/span><rt>t\u012bng<\/rt><span class=\"rb\">\u4e86<\/span><rt>le<\/rt><span class=\"rb\">\u4ed6\u7684<\/span><rt>t\u0101de<\/rt><span class=\"rb\">\u6545\u4e8b<\/span><rt>g\u00f9sh\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt><\/rt><span class=\"rb\">\u5728\u5834<\/span><rt>z\u00e0ich\u01ceng<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u4eba<\/span><rt>r\u00e9n<\/rt><span class=\"rb\">\u90fd<\/span><rt>d\u014du<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0d\u7981<\/span><rt>b\u00f9j\u012bn<\/rt><span class=\"rb\">\u6c89\u9ed8<\/span><rt>ch\u00e9nm\u00f2<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0b\u4f86<\/span><rt>xi\u00e0l\u00e1i<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt><\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u542c<\/span><rt>t\u012bng<\/rt><span class=\"rb\">\u4e86<\/span><rt>le<\/rt><span class=\"rb\">\u4ed6\u7684<\/span><rt>t\u0101de<\/rt><span class=\"rb\">\u6545\u4e8b<\/span><rt>g\u00f9sh\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt><\/rt><span class=\"rb\">\u5728\u573a<\/span><rt>z\u00e0ich\u01ceng<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u4eba<\/span><rt>r\u00e9n<\/rt><span class=\"rb\">\u90fd<\/span><rt>d\u014du<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0d\u7981<\/span><rt>b\u00f9j\u012bn<\/rt><span class=\"rb\">\u6c89\u9ed8<\/span><rt>ch\u00e9nm\u00f2<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0b\u6765<\/span><rt>xi\u00e0l\u00e1i<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt><\/rt><\/ruby><\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"hint\">\ud83d\udc46 Tap to reveal<\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"practice\">\n    <div class=\"prompt\"><span class=\"num\">06<\/span>Watching the parade go by, the children couldn&#8217;t help but clap their hands.<\/div>\n    <div class=\"answer\">\n      <div class=\"reason\" style=\"font-family:'Noto Serif TC',serif;font-size:17px;color:var(--ink);\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u770b\u8457<\/span><rt>k\u00e0nzhe<\/rt><span class=\"rb\">\u904a\u884c<\/span><rt>y\u00f3ux\u00edng<\/rt><span class=\"rb\">\u968a\u4f0d<\/span><rt>du\u00ecw\u01d4<\/rt><span class=\"rb\">\u7d93\u904e<\/span><rt>j\u012bnggu\u00f2<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt><\/rt><span class=\"rb\">\u5b69\u5b50<\/span><rt>h\u00e1izi<\/rt><span class=\"rb\">\u5011<\/span><rt>men<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0d\u7981<\/span><rt>b\u00f9j\u012bn<\/rt><span class=\"rb\">\u62cd<\/span><rt>p\u0101i<\/rt><span class=\"rb\">\u8d77<\/span><rt>q\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u624b<\/span><rt>sh\u01d2u<\/rt><span class=\"rb\">\u4f86<\/span><rt>l\u00e1i<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt><\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u770b\u7740<\/span><rt>k\u00e0nzhe<\/rt><span class=\"rb\">\u6e38\u884c<\/span><rt>y\u00f3ux\u00edng<\/rt><span class=\"rb\">\u961f\u4f0d<\/span><rt>du\u00ecw\u01d4<\/rt><span class=\"rb\">\u7ecf\u8fc7<\/span><rt>j\u012bnggu\u00f2<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt><\/rt><span class=\"rb\">\u5b69\u5b50<\/span><rt>h\u00e1izi<\/rt><span class=\"rb\">\u4eec<\/span><rt>men<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0d\u7981<\/span><rt>b\u00f9j\u012bn<\/rt><span class=\"rb\">\u62cd<\/span><rt>p\u0101i<\/rt><span class=\"rb\">\u8d77<\/span><rt>q\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u624b<\/span><rt>sh\u01d2u<\/rt><span class=\"rb\">\u6765<\/span><rt>l\u00e1i<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt><\/rt><\/ruby><\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"hint\">\ud83d\udc46 Tap to reveal<\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"practice\">\n    <div class=\"prompt\"><span class=\"num\">07<\/span>Reading her diary after all these years, he couldn&#8217;t help but feel a wave of nostalgia.<\/div>\n    <div class=\"answer\">\n      <div class=\"reason\" style=\"font-family:'Noto Serif TC',serif;font-size:17px;color:var(--ink);\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u591a\u5e74\u5f8c<\/span><rt>du\u014dni\u00e1nh\u00f2u<\/rt><span class=\"rb\">\u91cd\u8b80<\/span><rt>ch\u00f3ngd\u00fa<\/rt><span class=\"rb\">\u5979\u7684<\/span><rt>t\u0101de<\/rt><span class=\"rb\">\u65e5\u8a18<\/span><rt>r\u00ecj\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt><\/rt><span class=\"rb\">\u4ed6<\/span><rt>t\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0d\u7981<\/span><rt>b\u00f9j\u012bn<\/rt><span class=\"rb\">\u6e67\u8d77<\/span><rt>y\u01d2ngq\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u4e00\u80a1<\/span><rt>y\u00ecg\u01d4<\/rt><span class=\"rb\">\u61f7\u5ff5<\/span><rt>hu\u00e1ini\u00e0n<\/rt><span class=\"rb\">\u4e4b\u60c5<\/span><rt>zh\u012bq\u00edng<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt><\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u591a\u5e74\u540e<\/span><rt>du\u014dni\u00e1nh\u00f2u<\/rt><span class=\"rb\">\u91cd\u8bfb<\/span><rt>ch\u00f3ngd\u00fa<\/rt><span class=\"rb\">\u5979\u7684<\/span><rt>t\u0101de<\/rt><span class=\"rb\">\u65e5\u8bb0<\/span><rt>r\u00ecj\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt><\/rt><span class=\"rb\">\u4ed6<\/span><rt>t\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0d\u7981<\/span><rt>b\u00f9j\u012bn<\/rt><span class=\"rb\">\u6d8c\u8d77<\/span><rt>y\u01d2ngq\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u4e00\u80a1<\/span><rt>y\u00ecg\u01d4<\/rt><span class=\"rb\">\u6000\u5ff5<\/span><rt>hu\u00e1ini\u00e0n<\/rt><span class=\"rb\">\u4e4b\u60c5<\/span><rt>zh\u012bq\u00edng<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt><\/rt><\/ruby><\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"hint\">\ud83d\udc46 Tap to reveal<\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"practice\">\n    <div class=\"prompt\"><span class=\"num\">08<\/span>Seeing the results of his hard work, the coach couldn&#8217;t help but nod in approval.<\/div>\n    <div class=\"answer\">\n      <div class=\"reason\" style=\"font-family:'Noto Serif TC',serif;font-size:17px;color:var(--ink);\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u770b\u5230<\/span><rt>k\u00e0nd\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u4ed6<\/span><rt>t\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\u52aa\u529b<\/span><rt>n\u01d4l\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u6210\u679c<\/span><rt>ch\u00e9nggu\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt><\/rt><span class=\"rb\">\u6559\u7df4<\/span><rt>ji\u00e0oli\u00e0n<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0d\u7981<\/span><rt>b\u00f9j\u012bn<\/rt><span class=\"rb\">\u9ede\u982d<\/span><rt>di\u01cent\u00f3u<\/rt><span class=\"rb\">\u8b9a\u8a31<\/span><rt>z\u00e0nx\u01d4<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt><\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u770b\u5230<\/span><rt>k\u00e0nd\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u4ed6<\/span><rt>t\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\u52aa\u529b<\/span><rt>n\u01d4l\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u6210\u679c<\/span><rt>ch\u00e9nggu\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt><\/rt><span class=\"rb\">\u6559\u7ec3<\/span><rt>ji\u00e0oli\u00e0n<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0d\u7981<\/span><rt>b\u00f9j\u012bn<\/rt><span class=\"rb\">\u70b9\u5934<\/span><rt>di\u01cent\u00f3u<\/rt><span class=\"rb\">\u8d5e\u8bb8<\/span><rt>z\u00e0nx\u01d4<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt><\/rt><\/ruby><\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"hint\">\ud83d\udc46 Tap to reveal<\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"practice\">\n    <div class=\"prompt\"><span class=\"num\">09<\/span>Faced with such a difficult decision, she couldn&#8217;t help but hesitate.<\/div>\n    <div class=\"answer\">\n      <div class=\"reason\" style=\"font-family:'Noto Serif TC',serif;font-size:17px;color:var(--ink);\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u9762\u5c0d<\/span><rt>mi\u00e0ndu\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u9019\u9ebc<\/span><rt>zh\u00e8me<\/rt><span class=\"rb\">\u56f0\u96e3<\/span><rt>k\u00f9nn\u00e1n<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u6c7a\u5b9a<\/span><rt>ju\u00e9d\u00ecng<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt><\/rt><span class=\"rb\">\u5979<\/span><rt>t\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0d\u7981<\/span><rt>b\u00f9j\u012bn<\/rt><span class=\"rb\">\u7336\u8c6b<\/span><rt>y\u00f3uy\u00f9<\/rt><span class=\"rb\">\u4e86<\/span><rt>le<\/rt><span class=\"rb\">\u8d77\u4f86<\/span><rt>q\u01d0l\u00e1i<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt><\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u9762\u5bf9<\/span><rt>mi\u00e0ndu\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u8fd9\u4e48<\/span><rt>zh\u00e8me<\/rt><span class=\"rb\">\u56f0\u96be<\/span><rt>k\u00f9nn\u00e1n<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u51b3\u5b9a<\/span><rt>ju\u00e9d\u00ecng<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt><\/rt><span class=\"rb\">\u5979<\/span><rt>t\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0d\u7981<\/span><rt>b\u00f9j\u012bn<\/rt><span class=\"rb\">\u72b9\u8c6b<\/span><rt>y\u00f3uy\u00f9<\/rt><span class=\"rb\">\u4e86<\/span><rt>le<\/rt><span class=\"rb\">\u8d77\u6765<\/span><rt>q\u01d0l\u00e1i<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt><\/rt><\/ruby><\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"hint\">\ud83d\udc46 Tap to reveal<\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"practice\">\n    <div class=\"prompt\"><span class=\"num\">10<\/span>Reading the ending of the novel, readers couldn&#8217;t help but be moved to tears.<\/div>\n    <div class=\"answer\">\n      <div class=\"reason\" style=\"font-family:'Noto Serif TC',serif;font-size:17px;color:var(--ink);\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u8b80\u5230<\/span><rt>d\u00fad\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u5c0f\u8aaa<\/span><rt>xi\u01ceoshu\u014d<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u7d50\u5c40<\/span><rt>ji\u00e9j\u00fa<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt><\/rt><span class=\"rb\">\u8b80\u8005<\/span><rt>d\u00fazh\u011b<\/rt><span class=\"rb\">\u5011<\/span><rt>men<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0d\u7981<\/span><rt>b\u00f9j\u012bn<\/rt><span class=\"rb\">\u611f\u52d5<\/span><rt>g\u01cend\u00f2ng<\/rt><span class=\"rb\">\u843d\u6dda<\/span><rt>lu\u00f2l\u00e8i<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt><\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u8bfb\u5230<\/span><rt>d\u00fad\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u5c0f\u8bf4<\/span><rt>xi\u01ceoshu\u014d<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u7ed3\u5c40<\/span><rt>ji\u00e9j\u00fa<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt><\/rt><span class=\"rb\">\u8bfb\u8005<\/span><rt>d\u00fazh\u011b<\/rt><span class=\"rb\">\u4eec<\/span><rt>men<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0d\u7981<\/span><rt>b\u00f9j\u012bn<\/rt><span class=\"rb\">\u611f\u52a8<\/span><rt>g\u01cend\u00f2ng<\/rt><span class=\"rb\">\u843d\u6cea<\/span><rt>lu\u00f2l\u00e8i<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt><\/rt><\/ruby><\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"hint\">\ud83d\udc46 Tap to reveal<\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"cta-strip\">\n    <p>Enjoyed this post? Buy me a coffee so I can keep writing more of these \u2615<\/p>\n    <a class=\"btn\" href=\"https:\/\/ko-fi.com\/tiffanystalk\">Support OneDotDot Chinese<\/a>\n  <\/div>\n<\/main>\n\n<script>\n  document.querySelectorAll('.practice').forEach(card=>{\n    card.addEventListener('click', ()=>{\n      card.classList.toggle('revealed');\n      const hint = card.querySelector('.hint');\n      hint.textContent = card.classList.contains('revealed') ? '\ud83d\udc46\u2705 Tap to hide' : '\ud83d\udc46 Tap to reveal';\n    });\n  });\n<\/script>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-medium is-resized\"><a href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/b2-hsk6\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"86\" src=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/e68f92e59c963-300x86.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-571\" style=\"width:150px;height:43px\" srcset=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/e68f92e59c963-300x86.png 300w, https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/e68f92e59c963-600x171.png 600w, https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/e68f92e59c963.png 700w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>OneDotDot Chinese Grammar \u00b7 HSK 6 Grammar Point \u00b7 HSK 6 \u4e0d\u7981\u4e0d\u7981 b\u00f9j\u012bn \u2014 &#8220;Can&#8217;t Help&#8221; \u4e0d\u7981\u4e0d\u7981 b\u00f9j\u012bn means &#8220;can&#8217;t help (doing something)&#8221; or &#8220;can&#8217;t refrain from.&#8221; It&#8217;s used when an emotion or reaction slips out involuntarily \u2014 before you&#8217;ve had a chance to stop it. \u4e0d\u7981\u4e0d\u7981 b\u00f9j\u012bn shows up right before the involuntary reaction&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_wp_convertkit_post_meta":{"form":"-1","landing_page":"0","tag":"0","restrict_content":"0"},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[55],"tags":[],"class_list":["post-13200","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hsk6"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Can not help - \u4e0d\u7981 b\u00f9j\u012bn - OneDotDot Chinese<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Learn how to use \u4e0d\u7981 (b\u00f9j\u012bn) in Chinese, meaning \u201ccan\u2019t help\u201d or \u201ccan\u2019t refrain from.\u201d See the grammar structure, example sentences, and how it differs from \u5fcd\u4e0d\u4f4f (r\u011bn b\u00f9 zh\u00f9).\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/10\/03\/can-not-help-bujin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Can not help - \u4e0d\u7981 b\u00f9j\u012bn - OneDotDot Chinese\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Learn how to use \u4e0d\u7981 (b\u00f9j\u012bn) in Chinese, meaning \u201ccan\u2019t help\u201d or \u201ccan\u2019t refrain from.\u201d See the grammar structure, example sentences, and how it differs from \u5fcd\u4e0d\u4f4f (r\u011bn b\u00f9 zh\u00f9).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/10\/03\/can-not-help-bujin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OneDotDot Chinese\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-03T13:59:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-20T09:55:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/e68f92e59c963-300x86.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"tiffany\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"tiffany\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2025\\\/10\\\/03\\\/can-not-help-bujin\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2025\\\/10\\\/03\\\/can-not-help-bujin\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"tiffany\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99\"},\"headline\":\"Can not help &#8211; \u4e0d\u7981 b\u00f9j\u012bn\",\"datePublished\":\"2025-10-03T13:59:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-20T09:55:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2025\\\/10\\\/03\\\/can-not-help-bujin\\\/\"},\"wordCount\":1453,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2025\\\/10\\\/03\\\/can-not-help-bujin\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/e68f92e59c963-300x86.png\",\"articleSection\":[\"HSK 6\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2025\\\/10\\\/03\\\/can-not-help-bujin\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2025\\\/10\\\/03\\\/can-not-help-bujin\\\/\",\"name\":\"Can not help - \u4e0d\u7981 b\u00f9j\u012bn - OneDotDot Chinese\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2025\\\/10\\\/03\\\/can-not-help-bujin\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2025\\\/10\\\/03\\\/can-not-help-bujin\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/e68f92e59c963-300x86.png\",\"datePublished\":\"2025-10-03T13:59:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-20T09:55:23+00:00\",\"description\":\"Learn how to use \u4e0d\u7981 (b\u00f9j\u012bn) in Chinese, meaning \u201ccan\u2019t help\u201d or \u201ccan\u2019t refrain from.\u201d See the grammar structure, example sentences, and how it differs from \u5fcd\u4e0d\u4f4f (r\u011bn b\u00f9 zh\u00f9).\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2025\\\/10\\\/03\\\/can-not-help-bujin\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2025\\\/10\\\/03\\\/can-not-help-bujin\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2025\\\/10\\\/03\\\/can-not-help-bujin\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/e68f92e59c963.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/e68f92e59c963.png\",\"width\":700,\"height\":200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2025\\\/10\\\/03\\\/can-not-help-bujin\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u9996\u9801\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Can not help &#8211; \u4e0d\u7981 b\u00f9j\u012bn\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/\",\"name\":\"OneDotDot Chinese\",\"description\":\"Learn a little Chinese every day\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99\",\"name\":\"tiffany\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/cropped-logo_tiffany2-1.png\",\"url\":\"http:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/cropped-logo_tiffany2-1.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/cropped-logo_tiffany2-1.png\",\"width\":214,\"height\":214,\"caption\":\"tiffany\"},\"logo\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/cropped-logo_tiffany2-1.png\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/tiffanys_talk\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/tiffany-huang-mandarin\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/author\\\/tiffany\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Can not help - \u4e0d\u7981 b\u00f9j\u012bn - OneDotDot Chinese","description":"Learn how to use \u4e0d\u7981 (b\u00f9j\u012bn) in Chinese, meaning \u201ccan\u2019t help\u201d or \u201ccan\u2019t refrain from.\u201d See the grammar structure, example sentences, and how it differs from \u5fcd\u4e0d\u4f4f (r\u011bn b\u00f9 zh\u00f9).","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/10\/03\/can-not-help-bujin\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Can not help - \u4e0d\u7981 b\u00f9j\u012bn - OneDotDot Chinese","og_description":"Learn how to use \u4e0d\u7981 (b\u00f9j\u012bn) in Chinese, meaning \u201ccan\u2019t help\u201d or \u201ccan\u2019t refrain from.\u201d See the grammar structure, example sentences, and how it differs from \u5fcd\u4e0d\u4f4f (r\u011bn b\u00f9 zh\u00f9).","og_url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/10\/03\/can-not-help-bujin\/","og_site_name":"OneDotDot Chinese","article_published_time":"2025-10-03T13:59:26+00:00","article_modified_time":"2026-08-20T09:55:23+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/e68f92e59c963-300x86.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"tiffany","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"tiffany","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/10\/03\/can-not-help-bujin\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/10\/03\/can-not-help-bujin\/"},"author":{"name":"tiffany","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#\/schema\/person\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99"},"headline":"Can not help &#8211; \u4e0d\u7981 b\u00f9j\u012bn","datePublished":"2025-10-03T13:59:26+00:00","dateModified":"2026-08-20T09:55:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/10\/03\/can-not-help-bujin\/"},"wordCount":1453,"publisher":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#\/schema\/person\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99"},"image":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/10\/03\/can-not-help-bujin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/e68f92e59c963-300x86.png","articleSection":["HSK 6"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/10\/03\/can-not-help-bujin\/","url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/10\/03\/can-not-help-bujin\/","name":"Can not help - \u4e0d\u7981 b\u00f9j\u012bn - OneDotDot Chinese","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/10\/03\/can-not-help-bujin\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/10\/03\/can-not-help-bujin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/e68f92e59c963-300x86.png","datePublished":"2025-10-03T13:59:26+00:00","dateModified":"2026-08-20T09:55:23+00:00","description":"Learn how to use \u4e0d\u7981 (b\u00f9j\u012bn) in Chinese, meaning \u201ccan\u2019t help\u201d or \u201ccan\u2019t refrain from.\u201d See the grammar structure, example sentences, and how it differs from \u5fcd\u4e0d\u4f4f (r\u011bn b\u00f9 zh\u00f9).","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/10\/03\/can-not-help-bujin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/10\/03\/can-not-help-bujin\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/10\/03\/can-not-help-bujin\/#primaryimage","url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/e68f92e59c963.png","contentUrl":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/e68f92e59c963.png","width":700,"height":200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/10\/03\/can-not-help-bujin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u9996\u9801","item":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Can not help &#8211; \u4e0d\u7981 b\u00f9j\u012bn"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#website","url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/","name":"OneDotDot Chinese","description":"Learn a little Chinese every day","publisher":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#\/schema\/person\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#\/schema\/person\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99","name":"tiffany","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-logo_tiffany2-1.png","url":"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-logo_tiffany2-1.png","contentUrl":"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-logo_tiffany2-1.png","width":214,"height":214,"caption":"tiffany"},"logo":{"@id":"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-logo_tiffany2-1.png"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/tiffanys_talk\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/tiffany-huang-mandarin\/"],"url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/author\/tiffany\/"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13200","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13200"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13200\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15675,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13200\/revisions\/15675"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13200"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13200"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13200"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}