{"id":13189,"date":"2025-09-15T23:23:23","date_gmt":"2025-09-15T15:23:23","guid":{"rendered":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/?p=13189"},"modified":"2025-10-22T17:14:16","modified_gmt":"2025-10-22T09:14:16","slug":"chinese-complement-hao-qi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/09\/15\/chinese-complement-hao-qi\/","title":{"rendered":"Chinese Complement &#8211; \u597d h\u01ceo &amp; \u8d77 q\u01d0"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_1 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-white ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/09\/15\/chinese-complement-hao-qi\/#%E5%A5%BD_hao\" >\u597d h\u01ceo<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/09\/15\/chinese-complement-hao-qi\/#%E8%B5%B7_qi\" >\u8d77 q\u01d0<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<div style=\"height:4px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>In Chinese, some complements show results or ability.&nbsp;\u597d h\u01ceo&nbsp;is used to express that something is completed or ready, while&nbsp;\u8d77 q\u01d0&nbsp;is used to express whether someone can or cannot manage, afford, or bear something.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:35px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E5%A5%BD_hao\"><\/span><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#893535\" class=\"has-inline-color\">\u597d h\u01ceo<\/mark><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>It shows that something has been completed well, finished properly, or is ready.<\/p>\n\n\n\n<p><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u6771\u897f<\/span><rt>d\u014dngx\u012b<\/rt><span class=\"rb\">\u5df2\u7d93<\/span><rt>y\u01d0j\u012bng<\/rt><span class=\"rb\">\u8cb7<\/span><rt>m\u01cei<\/rt><span class=\"rb\">\u597d<\/span><rt>h\u01ceo<\/rt><span class=\"rb\">\u4e86<\/span><rt>le<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u4e1c\u897f<\/span><rt>d\u014dngxi<\/rt><span class=\"rb\">\u5df2\u7ecf<\/span><rt>y\u01d0j\u012bng<\/rt><span class=\"rb\">\u4e70<\/span><rt>m\u01cei<\/rt><span class=\"rb\">\u597d<\/span><rt>h\u01ceo<\/rt><span class=\"rb\">\u4e86<\/span><rt>le<\/rt><\/ruby><br>The things have already been bought (ready).<\/p>\n\n\n\n<p><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u4f5c\u696d<\/span><rt>zu\u00f2y\u00e8<\/rt><span class=\"rb\">\u5beb<\/span><rt>xi\u011b<\/rt><span class=\"rb\">\u597d<\/span><rt>h\u01ceo<\/rt><span class=\"rb\">\u4e86<\/span><rt>le<\/rt><span class=\"rb\">\u55ce<\/span><rt>ma<\/rt><span class=\"rb\">\uff1f<\/span><rt> <\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u4f5c\u4e1a<\/span><rt>zu\u00f2y\u00e8<\/rt><span class=\"rb\">\u5199<\/span><rt>xi\u011b<\/rt><span class=\"rb\">\u597d<\/span><rt>h\u01ceo<\/rt><span class=\"rb\">\u4e86<\/span><rt>le<\/rt><span class=\"rb\">\u5417<\/span><rt>ma<\/rt><span class=\"rb\">\uff1f<\/span><rt> <\/rt><\/ruby><br>Have you finished the homework?<\/p>\n\n\n\n<p><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u98ef\u83dc<\/span><rt>f\u00e0nc\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u90fd<\/span><rt>d\u014du<\/rt><span class=\"rb\">\u6e96\u5099<\/span><rt>zh\u01d4nb\u00e8i<\/rt><span class=\"rb\">\u597d<\/span><rt>h\u01ceo<\/rt><span class=\"rb\">\u4e86<\/span><rt>le<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u996d\u83dc<\/span><rt>f\u00e0nc\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u90fd<\/span><rt>d\u014du<\/rt><span class=\"rb\">\u51c6\u5907<\/span><rt>zh\u01d4nb\u00e8i<\/rt><span class=\"rb\">\u597d<\/span><rt>h\u01ceo<\/rt><span class=\"rb\">\u4e86<\/span><rt>le<\/rt><\/ruby><br>The food is all ready.<\/p>\n\n\n\n<p><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u4f60<\/span><rt>n\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u628a<\/span><rt>b\u01ce<\/rt><span class=\"rb\">\u9580<\/span><rt>m\u00e9n<\/rt><span class=\"rb\">\u95dc<\/span><rt>gu\u0101n<\/rt><span class=\"rb\">\u597d<\/span><rt>h\u01ceo<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u4f60<\/span><rt>n\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u628a<\/span><rt>b\u01ce<\/rt><span class=\"rb\">\u95e8<\/span><rt>m\u00e9n<\/rt><span class=\"rb\">\u5173<\/span><rt>gu\u0101n<\/rt><span class=\"rb\">\u597d<\/span><rt>h\u01ceo<\/rt><\/ruby><br>Close the door properly.<\/p>\n\n\n\n<p><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u4ed6<\/span><rt>t\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\u628a<\/span><rt>b\u01ce<\/rt><span class=\"rb\">\u7d04\u6703<\/span><rt>yu\u0113hu\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u9910\u5ef3<\/span><rt>c\u0101nt\u012bng<\/rt><span class=\"rb\">\u8a02<\/span><rt>d\u00ecng<\/rt><span class=\"rb\">\u597d<\/span><rt>h\u01ceo<\/rt><span class=\"rb\">\u4e86<\/span><rt>le<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u4ed6<\/span><rt>t\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\u628a<\/span><rt>b\u01ce<\/rt><span class=\"rb\">\u7ea6\u4f1a<\/span><rt>yu\u0113hu\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u9910\u5385<\/span><rt>c\u0101nt\u012bng<\/rt><span class=\"rb\">\u8ba2<\/span><rt>d\u00ecng<\/rt><span class=\"rb\">\u597d<\/span><rt>h\u01ceo<\/rt><span class=\"rb\">\u4e86<\/span><rt>le<\/rt><\/ruby><br>He has already booked the restaurant for the date.<\/p>\n\n\n\n<p><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u9084\u6c92<\/span><rt>h\u00e1im\u00e9i<\/rt><span class=\"rb\">\u6e96\u5099<\/span><rt>zh\u01d4nb\u00e8i<\/rt><span class=\"rb\">\u597d<\/span><rt>h\u01ceo<\/rt><span class=\"rb\">\u4eca\u5929<\/span><rt>j\u012bnti\u0101n<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u8003\u8a66<\/span><rt>k\u01ceosh\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u8fd8\u6ca1<\/span><rt>h\u00e1im\u00e9i<\/rt><span class=\"rb\">\u51c6\u5907<\/span><rt>zh\u01d4nb\u00e8i<\/rt><span class=\"rb\">\u597d<\/span><rt>h\u01ceo<\/rt><span class=\"rb\">\u4eca\u5929<\/span><rt>j\u012bnti\u0101n<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u8003\u8bd5<\/span><rt>k\u01ceosh\u00ec<\/rt><\/ruby><br>I\u2019m not ready for today\u2019s exam.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:35px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E8%B5%B7_qi\"><\/span><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#893535\" class=\"has-inline-color\">\u8d77 q\u01d0<\/mark><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>It used after a verb to express being able (or not able) <strong>to afford<\/strong> something.<\/p>\n\n\n\n<p><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u9019<\/span><rt>zh\u00e8<\/rt><span class=\"rb\">\u8f1b<\/span><rt>li\u00e0ng<\/rt><span class=\"rb\">\u8eca<\/span><rt>ch\u0113<\/rt><span class=\"rb\">\u592a<\/span><rt>t\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u8cb4<\/span><rt>gu\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u8cb7\u4e0d\u8d77<\/span><rt>m\u01ceib\u00f9q\u01d0<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u8fd9<\/span><rt>zh\u00e8<\/rt><span class=\"rb\">\u8f86<\/span><rt>li\u00e0ng<\/rt><span class=\"rb\">\u8f66<\/span><rt>ch\u0113<\/rt><span class=\"rb\">\u592a<\/span><rt>t\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u8d35<\/span><rt>gu\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u4e70\u4e0d\u8d77<\/span><rt>m\u01ceibuq\u01d0<\/rt><\/ruby><br>This car is too expensive; I can\u2019t afford it.<\/p>\n\n\n\n<p><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u90a3\u9ebc<\/span><rt>n\u00e0me<\/rt><span class=\"rb\">\u5927<\/span><rt>d\u00e0<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u623f\u5b50<\/span><rt>f\u00e1ngzi<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u6211\u5011<\/span><rt>w\u01d2men<\/rt><span class=\"rb\">\u4f4f<\/span><rt>zh\u00f9<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0d<\/span><rt>b\u00f9<\/rt><span class=\"rb\">\u8d77<\/span><rt>q\u01d0<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u90a3\u4e48<\/span><rt>n\u00e0me<\/rt><span class=\"rb\">\u5927<\/span><rt>d\u00e0<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u623f\u5b50<\/span><rt>f\u00e1ngzi<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u6211\u4eec<\/span><rt>w\u01d2men<\/rt><span class=\"rb\">\u4f4f<\/span><rt>zh\u00f9<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0d<\/span><rt>bu<\/rt><span class=\"rb\">\u8d77<\/span><rt>q\u01d0<\/rt><\/ruby><br>We can\u2019t afford to live in such a big house.<\/p>\n\n\n\n<p><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u9019<\/span><rt>zh\u00e8<\/rt><span class=\"rb\">\u5bb6<\/span><rt>ji\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\u9910\u5ef3<\/span><rt>c\u0101nt\u012bng<\/rt><span class=\"rb\">\u592a<\/span><rt>t\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u9ad8\u7d1a<\/span><rt>g\u0101oj\u00ed<\/rt><span class=\"rb\">\u4e86<\/span><rt>le<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u5403<\/span><rt>ch\u012b<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0d<\/span><rt>b\u00f9<\/rt><span class=\"rb\">\u8d77<\/span><rt>q\u01d0<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u8fd9<\/span><rt>zh\u00e8<\/rt><span class=\"rb\">\u5bb6<\/span><rt>ji\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\u9910\u5385<\/span><rt>c\u0101nt\u012bng<\/rt><span class=\"rb\">\u592a<\/span><rt>t\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u9ad8\u7ea7<\/span><rt>g\u0101oj\u00ed<\/rt><span class=\"rb\">\u4e86<\/span><rt>le<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u5403<\/span><rt>ch\u012b<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0d<\/span><rt>bu<\/rt><span class=\"rb\">\u8d77<\/span><rt>q\u01d0<\/rt><\/ruby><br>This restaurant is too fancy; I can\u2019t afford to eat here.<\/p>\n\n\n\n<p><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u4f60<\/span><rt>n\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u8b80<\/span><rt>d\u00fa<\/rt><span class=\"rb\">\u5f97<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u8d77<\/span><rt>q\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u5927\u5b78<\/span><rt>d\u00e0xu\u00e9<\/rt><span class=\"rb\">\u55ce<\/span><rt>ma<\/rt><span class=\"rb\">\uff1f<\/span><rt> <\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u4f60<\/span><rt>n\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u8bfb<\/span><rt>d\u00fa<\/rt><span class=\"rb\">\u5f97<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u8d77<\/span><rt>q\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u5927\u5b66<\/span><rt>d\u00e0xu\u00e9<\/rt><span class=\"rb\">\u5417<\/span><rt>ma<\/rt><span class=\"rb\">\uff1f<\/span><rt> <\/rt><\/ruby><br>Can you afford to go to college?<\/p>\n\n\n\n<p><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u4ed6<\/span><rt>t\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\u7528<\/span><rt>y\u00f2ng<\/rt><span class=\"rb\">\u5f97<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u8d77<\/span><rt>q\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u860b\u679c<\/span><rt>p\u00edngu\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u96fb\u8166<\/span><rt>di\u00e0nn\u01ceo<\/rt><span class=\"rb\">\u55ce<\/span><rt>ma<\/rt><span class=\"rb\">\uff1f<\/span><rt> <\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u4ed6<\/span><rt>t\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\u7528<\/span><rt>y\u00f2ng<\/rt><span class=\"rb\">\u5f97<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u8d77<\/span><rt>q\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u82f9\u679c<\/span><rt>p\u00ednggu\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u7535\u8111<\/span><rt>di\u00e0nn\u01ceo<\/rt><span class=\"rb\">\u5417<\/span><rt>ma<\/rt><span class=\"rb\">\uff1f<\/span><rt> <\/rt><\/ruby><br>Can he afford to use an Apple computer?<\/p>\n\n\n\n<p><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u53bb<\/span><rt>q\u00f9<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0d<\/span><rt>b\u00f9<\/rt><span class=\"rb\">\u8d77<\/span><rt>q\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u90a3\u9ebc<\/span><rt>n\u00e0me<\/rt><span class=\"rb\">\u8cb4<\/span><rt>gu\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u570b\u5bb6<\/span><rt>gu\u00f3ji\u0101<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u53bb<\/span><rt>q\u00f9<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0d<\/span><rt>bu<\/rt><span class=\"rb\">\u8d77<\/span><rt>q\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u90a3\u4e48<\/span><rt>n\u00e0me<\/rt><span class=\"rb\">\u8d35<\/span><rt>gu\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u56fd\u5bb6<\/span><rt>gu\u00f3ji\u0101<\/rt><\/ruby><br>I can\u2019t afford to travel to such an expensive country.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-medium is-resized\"><a href=\"https:\/\/ko-fi.com\/tiffanystalk\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"58\" src=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fcacd-buymeacoffee_red402x-300x58.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-570\" style=\"width:150px;height:29px\" srcset=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fcacd-buymeacoffee_red402x-300x58.png 300w, https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fcacd-buymeacoffee_red402x-600x115.png 600w, https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fcacd-buymeacoffee_red402x-1024x197.png 1024w, https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fcacd-buymeacoffee_red402x-768x148.png 768w, https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fcacd-buymeacoffee_red402x-1536x296.png 1536w, https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fcacd-buymeacoffee_red402x-2048x394.png 2048w, https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fcacd-buymeacoffee_red402x-850x164.png 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Do you like it? \ud83d\ude42<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-medium is-resized\"><a href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/contemporary-chinese-book-2\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"86\" src=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/e68f92e59c963-300x86.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-571\" style=\"width:150px;height:43px\" srcset=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/e68f92e59c963-300x86.png 300w, https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/e68f92e59c963-600x171.png 600w, https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/e68f92e59c963.png 700w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In Chinese, some complements show results or ability.&nbsp;\u597d h\u01ceo&nbsp;is used to express that something is completed or ready, while&nbsp;\u8d77 q\u01d0&nbsp;is used to express whether someone can or cannot manage, afford, or bear something. \u597d h\u01ceo It shows that something has been completed well, finished properly, or is ready. \u6771\u897fd\u014dngx\u012b\u5df2\u7d93y\u01d0j\u012bng\u8cb7m\u01cei\u597dh\u01ceo\u4e86le\u4e1c\u897fd\u014dngxi\u5df2\u7ecfy\u01d0j\u012bng\u4e70m\u01cei\u597dh\u01ceo\u4e86leThe things have already been bought (ready)&#8230;.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7549,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1089],"tags":[],"class_list":["post-13189","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-1089"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Chinese Complement - \u597d h\u01ceo &amp; \u8d77 q\u01d0 - OneDotDot Chinese<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"In Chinese, some complements show results or ability.\u00a0\u597d h\u01ceo\u00a0is used to express that something is completed or ready, while\u00a0\u8d77 q\u01d0\u00a0is used to express whether someone can or cannot manage, afford, or bear something.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/09\/15\/chinese-complement-hao-qi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chinese Complement - \u597d h\u01ceo &amp; \u8d77 q\u01d0 - OneDotDot Chinese\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In Chinese, some complements show results or ability.\u00a0\u597d h\u01ceo\u00a0is used to express that something is completed or ready, while\u00a0\u8d77 q\u01d0\u00a0is used to express whether someone can or cannot manage, afford, or bear something.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/09\/15\/chinese-complement-hao-qi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OneDotDot Chinese\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-15T15:23:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-22T09:14:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Potential-Complements-and-Result-Complements-.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"tiffany\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"tiffany\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/09\/15\/chinese-complement-hao-qi\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/09\/15\/chinese-complement-hao-qi\/\"},\"author\":{\"name\":\"tiffany\",\"@id\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#\/schema\/person\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99\"},\"headline\":\"Chinese Complement &#8211; \u597d h\u01ceo &amp; \u8d77 q\u01d0\",\"datePublished\":\"2025-09-15T15:23:23+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-22T09:14:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/09\/15\/chinese-complement-hao-qi\/\"},\"wordCount\":434,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#\/schema\/person\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/09\/15\/chinese-complement-hao-qi\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Potential-Complements-and-Result-Complements-.jpg\",\"articleSection\":[\"\u7576\u4ee3\u4e2d\u6587 2\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/09\/15\/chinese-complement-hao-qi\/\",\"url\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/09\/15\/chinese-complement-hao-qi\/\",\"name\":\"Chinese Complement - \u597d h\u01ceo &amp; \u8d77 q\u01d0 - OneDotDot Chinese\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/09\/15\/chinese-complement-hao-qi\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/09\/15\/chinese-complement-hao-qi\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Potential-Complements-and-Result-Complements-.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-15T15:23:23+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-22T09:14:16+00:00\",\"description\":\"In Chinese, some complements show results or ability.\u00a0\u597d h\u01ceo\u00a0is used to express that something is completed or ready, while\u00a0\u8d77 q\u01d0\u00a0is used to express whether someone can or cannot manage, afford, or bear something.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/09\/15\/chinese-complement-hao-qi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/09\/15\/chinese-complement-hao-qi\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/09\/15\/chinese-complement-hao-qi\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Potential-Complements-and-Result-Complements-.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Potential-Complements-and-Result-Complements-.jpg\",\"width\":800,\"height\":300,\"caption\":\"Potential Complements and Result Complements practice\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/09\/15\/chinese-complement-hao-qi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u9996\u9801\",\"item\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chinese Complement &#8211; \u597d h\u01ceo &amp; \u8d77 q\u01d0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/\",\"name\":\"OneDotDot Chinese\",\"description\":\"Learn a little Chinese every day\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#\/schema\/person\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#\/schema\/person\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99\",\"name\":\"tiffany\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-logo_tiffany2-1.png\",\"url\":\"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-logo_tiffany2-1.png\",\"contentUrl\":\"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-logo_tiffany2-1.png\",\"width\":214,\"height\":214,\"caption\":\"tiffany\"},\"logo\":{\"@id\":\"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-logo_tiffany2-1.png\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/tiffanys_talk\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/tiffany-huang-mandarin\/\"],\"url\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/author\/tiffany\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chinese Complement - \u597d h\u01ceo &amp; \u8d77 q\u01d0 - OneDotDot Chinese","description":"In Chinese, some complements show results or ability.\u00a0\u597d h\u01ceo\u00a0is used to express that something is completed or ready, while\u00a0\u8d77 q\u01d0\u00a0is used to express whether someone can or cannot manage, afford, or bear something.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/09\/15\/chinese-complement-hao-qi\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Chinese Complement - \u597d h\u01ceo &amp; \u8d77 q\u01d0 - OneDotDot Chinese","og_description":"In Chinese, some complements show results or ability.\u00a0\u597d h\u01ceo\u00a0is used to express that something is completed or ready, while\u00a0\u8d77 q\u01d0\u00a0is used to express whether someone can or cannot manage, afford, or bear something.","og_url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/09\/15\/chinese-complement-hao-qi\/","og_site_name":"OneDotDot Chinese","article_published_time":"2025-09-15T15:23:23+00:00","article_modified_time":"2025-10-22T09:14:16+00:00","og_image":[{"width":800,"height":300,"url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Potential-Complements-and-Result-Complements-.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"tiffany","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"tiffany","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/09\/15\/chinese-complement-hao-qi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/09\/15\/chinese-complement-hao-qi\/"},"author":{"name":"tiffany","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#\/schema\/person\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99"},"headline":"Chinese Complement &#8211; \u597d h\u01ceo &amp; \u8d77 q\u01d0","datePublished":"2025-09-15T15:23:23+00:00","dateModified":"2025-10-22T09:14:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/09\/15\/chinese-complement-hao-qi\/"},"wordCount":434,"publisher":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#\/schema\/person\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99"},"image":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/09\/15\/chinese-complement-hao-qi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Potential-Complements-and-Result-Complements-.jpg","articleSection":["\u7576\u4ee3\u4e2d\u6587 2"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/09\/15\/chinese-complement-hao-qi\/","url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/09\/15\/chinese-complement-hao-qi\/","name":"Chinese Complement - \u597d h\u01ceo &amp; \u8d77 q\u01d0 - OneDotDot Chinese","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/09\/15\/chinese-complement-hao-qi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/09\/15\/chinese-complement-hao-qi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Potential-Complements-and-Result-Complements-.jpg","datePublished":"2025-09-15T15:23:23+00:00","dateModified":"2025-10-22T09:14:16+00:00","description":"In Chinese, some complements show results or ability.\u00a0\u597d h\u01ceo\u00a0is used to express that something is completed or ready, while\u00a0\u8d77 q\u01d0\u00a0is used to express whether someone can or cannot manage, afford, or bear something.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/09\/15\/chinese-complement-hao-qi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/09\/15\/chinese-complement-hao-qi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/09\/15\/chinese-complement-hao-qi\/#primaryimage","url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Potential-Complements-and-Result-Complements-.jpg","contentUrl":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Potential-Complements-and-Result-Complements-.jpg","width":800,"height":300,"caption":"Potential Complements and Result Complements practice"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/09\/15\/chinese-complement-hao-qi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u9996\u9801","item":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chinese Complement &#8211; \u597d h\u01ceo &amp; \u8d77 q\u01d0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#website","url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/","name":"OneDotDot Chinese","description":"Learn a little Chinese every day","publisher":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#\/schema\/person\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#\/schema\/person\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99","name":"tiffany","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-logo_tiffany2-1.png","url":"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-logo_tiffany2-1.png","contentUrl":"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-logo_tiffany2-1.png","width":214,"height":214,"caption":"tiffany"},"logo":{"@id":"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-logo_tiffany2-1.png"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/tiffanys_talk\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/tiffany-huang-mandarin\/"],"url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/author\/tiffany\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Potential-Complements-and-Result-Complements-.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13189","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13189"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13189\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13217,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13189\/revisions\/13217"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7549"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13189"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13189"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13189"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}