{"id":12998,"date":"2025-08-04T22:23:06","date_gmt":"2025-08-04T14:23:06","guid":{"rendered":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/?p=12998"},"modified":"2025-08-04T22:23:09","modified_gmt":"2025-08-04T14:23:09","slug":"unexpectedly-chinese-buliao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/08\/04\/unexpectedly-chinese-buliao\/","title":{"rendered":"&#8220;Unexpectedly&#8221; in Chinese &#8211; \u4e0d\u6599 b\u00fali\u00e0o"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-white ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/08\/04\/unexpectedly-chinese-buliao\/#Structure\" >Structure<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/08\/04\/unexpectedly-chinese-buliao\/#%E4%B8%8D%E6%96%99_buliao_unexpected_outcome\" >\u4e0d\u6599\u00a0b\u00fali\u00e0o + unexpected outcome<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/08\/04\/unexpectedly-chinese-buliao\/#Comparison_of_4_%E2%80%9CUnexpectedly%E2%80%9D\" >Comparison of 4 &#8220;Unexpectedly&#8221;<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/08\/04\/unexpectedly-chinese-buliao\/#Practice\" >Practice<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<div style=\"height:3px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#585bb5\" class=\"has-inline-color\">Grammar Point:<\/mark><\/strong><br>The Chinese word\u00a0\u4e0d\u6599\u00a0b\u00fali\u00e0o is an adverb that means <strong>&#8220;unexpectedly&#8221;<\/strong> or\u00a0<strong>&#8220;to one&#8217;s surprise.&#8221;<\/strong> It&#8217;s a\u00a0<strong>formal or literary<\/strong>\u00a0word, most commonly used in writing, storytelling, or news reports \u2014 not so much in everyday casual speech.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:33px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Structure\"><\/span><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#585bb5\" class=\"has-inline-color\">Structure<\/mark><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E4%B8%8D%E6%96%99_buliao_unexpected_outcome\"><\/span><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#9193c8\" class=\"has-inline-color\">\u4e0d\u6599\u00a0b\u00fali\u00e0o + unexpected outcome<\/mark><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u6211\u5011<\/span><rt>w\u01d2men<\/rt><span class=\"rb\">\u6b63<\/span><rt>zh\u00e8ng<\/rt><span class=\"rb\">\u6e96\u5099<\/span><rt>zh\u01d4nb\u00e8i<\/rt><span class=\"rb\">\u51fa\u9580<\/span><rt>ch\u016bm\u00e9n<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u4e0d\u6599<\/span><rt>b\u00fali\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0b<\/span><rt>xi\u00e0<\/rt><span class=\"rb\">\u8d77<\/span><rt>q\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u4e86<\/span><rt>le<\/rt><span class=\"rb\">\u5927\u96e8<\/span><rt>d\u00e0y\u01d4<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u6211\u4eec<\/span><rt>w\u01d2men<\/rt><span class=\"rb\">\u6b63<\/span><rt>zh\u00e8ng<\/rt><span class=\"rb\">\u51c6\u5907<\/span><rt>zh\u01d4nb\u00e8i<\/rt><span class=\"rb\">\u51fa\u95e8<\/span><rt>ch\u016bm\u00e9n<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u4e0d\u6599<\/span><rt>b\u00fali\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0b<\/span><rt>xi\u00e0<\/rt><span class=\"rb\">\u8d77<\/span><rt>q\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u4e86<\/span><rt>le<\/rt><span class=\"rb\">\u5927\u96e8<\/span><rt>d\u00e0y\u01d4<\/rt><\/ruby><br>We were about to go out,&nbsp;but unexpectedly, it started pouring rain.<\/p>\n\n\n\n<p><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u4ed6<\/span><rt>t\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\u53ea<\/span><rt>zh\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u662f<\/span><rt>sh\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u53bb<\/span><rt>q\u00f9<\/rt><span class=\"rb\">\u8d85\u5546<\/span><rt>ch\u0101osh\u0101ng<\/rt><span class=\"rb\">\u8cb7<\/span><rt>m\u01cei<\/rt><span class=\"rb\">\u500b<\/span><rt>ge<\/rt><span class=\"rb\">\u725b\u5976<\/span><rt>ni\u00fan\u01cei<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u4e0d\u6599<\/span><rt>b\u00fali\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u9047<\/span><rt>y\u00f9<\/rt><span class=\"rb\">\u5230<\/span><rt>d\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u524d\u5973\u53cb<\/span><rt>qi\u00e1nn\u01day\u01d2u<\/rt><span class=\"rb\">\u5728<\/span><rt>z\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u90a3\u88e1<\/span><rt>n\u00e0l\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u7d04\u6703<\/span><rt>yu\u0113hu\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u4ed6<\/span><rt>t\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\u53ea<\/span><rt>zh\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u662f<\/span><rt>sh\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u53bb<\/span><rt>q\u00f9<\/rt><span class=\"rb\">\u8d85\u5546<\/span><rt>ch\u0101osh\u0101ng<\/rt><span class=\"rb\">\u4e70<\/span><rt>m\u01cei<\/rt><span class=\"rb\">\u4e2a<\/span><rt>ge<\/rt><span class=\"rb\">\u725b\u5976<\/span><rt>ni\u00fan\u01cei<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u4e0d\u6599<\/span><rt>b\u00fali\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u9047<\/span><rt>y\u00f9<\/rt><span class=\"rb\">\u5230<\/span><rt>d\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u524d\u5973\u53cb<\/span><rt>qi\u00e1nn\u01day\u01d2u<\/rt><span class=\"rb\">\u5728<\/span><rt>z\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u90a3\u91cc<\/span><rt>n\u00e0l\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u7ea6\u4f1a<\/span><rt>yu\u0113hu\u00ec<\/rt><\/ruby><br>He just went to the convenience store to buy some milk, but unexpectedly ran into his ex-girlfriend on a date there.<\/p>\n\n\n\n<p><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u5f88<\/span><rt>h\u011bn<\/rt><span class=\"rb\">\u591a<\/span><rt>du\u014d<\/rt><span class=\"rb\">\u5916\u570b\u4eba<\/span><rt>w\u00e0igu\u00f3r\u00e9n<\/rt><span class=\"rb\">\u8ddf<\/span><rt>g\u0113n<\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u8aaa<\/span><rt>shu\u014d<\/rt><span class=\"rb\">\u4ed6\u5011<\/span><rt>t\u0101men<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u4e2d\u6587<\/span><rt>zh\u014dngw\u00e9n<\/rt><span class=\"rb\">\u9084<\/span><rt>h\u00e1i<\/rt><span class=\"rb\">OK<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u4e0d\u6599<\/span><rt>b\u00fali\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u9023<\/span><rt>li\u00e1n<\/rt><span class=\"rb\">\u7528<\/span><rt>y\u00f2ng<\/rt><span class=\"rb\">\u4e2d\u6587<\/span><rt>zh\u014dngw\u00e9n<\/rt><span class=\"rb\">\u8cb7<\/span><rt>m\u01cei<\/rt><span class=\"rb\">\u5496\u5561<\/span><rt>k\u0101f\u0113i<\/rt><span class=\"rb\">\u90fd<\/span><rt>d\u014du<\/rt><span class=\"rb\">\u505a\u4e0d\u5230<\/span><rt>zu\u00f2b\u00f9d\u00e0o<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u5f88<\/span><rt>h\u011bn<\/rt><span class=\"rb\">\u591a<\/span><rt>du\u014d<\/rt><span class=\"rb\">\u5916\u56fd\u4eba<\/span><rt>w\u00e0igu\u00f3r\u00e9n<\/rt><span class=\"rb\">\u8ddf<\/span><rt>g\u0113n<\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u8bf4<\/span><rt>shu\u014d<\/rt><span class=\"rb\">\u4ed6\u4eec<\/span><rt>t\u0101men<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u4e2d\u6587<\/span><rt>zh\u014dngw\u00e9n<\/rt><span class=\"rb\">\u8fd8<\/span><rt>h\u00e1i<\/rt><span class=\"rb\">OK<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u4e0d\u6599<\/span><rt>b\u00fali\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u8fde<\/span><rt>li\u00e1n<\/rt><span class=\"rb\">\u7528<\/span><rt>y\u00f2ng<\/rt><span class=\"rb\">\u4e2d\u6587<\/span><rt>zh\u014dngw\u00e9n<\/rt><span class=\"rb\">\u4e70<\/span><rt>m\u01cei<\/rt><span class=\"rb\">\u5496\u5561<\/span><rt>k\u0101f\u0113i<\/rt><span class=\"rb\">\u90fd<\/span><rt>d\u014du<\/rt><span class=\"rb\">\u505a\u4e0d\u5230<\/span><rt>zu\u00f2b\u00f9d\u00e0o<\/rt><\/ruby><br>Many foreigners told me their Chinese was okay, but unexpectedly, they couldn\u2019t even order coffee in Chinese.<\/p>\n\n\n\n<p><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u4ed6<\/span><rt>t\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\u8aaa<\/span><rt>shu\u014d<\/rt><span class=\"rb\">\u53ea<\/span><rt>zh\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u662f<\/span><rt>sh\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u53bb<\/span><rt>q\u00f9<\/rt><span class=\"rb\">\u770b<\/span><rt>k\u00e0n<\/rt><span class=\"rb\">\u96fb\u5f71<\/span><rt>di\u00e0ny\u01d0ng<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u4e0d\u6599<\/span><rt>b\u00fali\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u7adf\u7136<\/span><rt>j\u00ecngr\u00e1n<\/rt><span class=\"rb\">\u5728<\/span><rt>z\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u96fb\u5f71\u9662<\/span><rt>di\u00e0ny\u01d0ngyu\u00e0n<\/rt><span class=\"rb\">\u5411<\/span><rt>xi\u00e0ng<\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u6c42\u5a5a<\/span><rt>qi\u00fah\u016bn<\/rt><span class=\"rb\">\uff01<\/span><rt> <\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u4ed6<\/span><rt>t\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\u8bf4<\/span><rt>shu\u014d<\/rt><span class=\"rb\">\u53ea<\/span><rt>zh\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u662f<\/span><rt>sh\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u53bb<\/span><rt>q\u00f9<\/rt><span class=\"rb\">\u770b<\/span><rt>k\u00e0n<\/rt><span class=\"rb\">\u7535\u5f71<\/span><rt>di\u00e0ny\u01d0ng<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u4e0d\u6599<\/span><rt>b\u00fali\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u7adf\u7136<\/span><rt>j\u00ecngr\u00e1n<\/rt><span class=\"rb\">\u5728<\/span><rt>z\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u7535\u5f71\u9662<\/span><rt>di\u00e0ny\u01d0ngyu\u00e0n<\/rt><span class=\"rb\">\u5411<\/span><rt>xi\u00e0ng<\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u6c42\u5a5a<\/span><rt>qi\u00fah\u016bn<\/rt><span class=\"rb\">\uff01<\/span><rt> <\/rt><\/ruby><br>He said we were just going to watch a movie, but unexpectedly, he proposed to me at the theater!<\/p>\n\n\n\n<p><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u5979<\/span><rt>t\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\u8aaa<\/span><rt>shu\u014d<\/rt><span class=\"rb\">\u8981<\/span><rt>y\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u5e36<\/span><rt>d\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u5403<\/span><rt>ch\u012b<\/rt><span class=\"rb\">\u8def\u908a\u6524<\/span><rt>l\u00f9bi\u0101nt\u0101n<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u4e0d\u6599<\/span><rt>b\u00fali\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u7adf\u7136<\/span><rt>j\u00ecngr\u00e1n<\/rt><span class=\"rb\">\u662f<\/span><rt>sh\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u9ad8\u7d1a<\/span><rt>g\u0101oj\u00ed<\/rt><span class=\"rb\">\u9910\u5ef3<\/span><rt>c\u0101nt\u012bng<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u5979<\/span><rt>t\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\u8bf4<\/span><rt>shu\u014d<\/rt><span class=\"rb\">\u8981<\/span><rt>y\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u5e26<\/span><rt>d\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u5403<\/span><rt>ch\u012b<\/rt><span class=\"rb\">\u8def\u8fb9\u644a<\/span><rt>l\u00f9bi\u0101nt\u0101n<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u4e0d\u6599<\/span><rt>b\u00fali\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u7adf\u7136<\/span><rt>j\u00ecngr\u00e1n<\/rt><span class=\"rb\">\u662f<\/span><rt>sh\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u9ad8\u7ea7<\/span><rt>g\u0101oj\u00ed<\/rt><span class=\"rb\">\u9910\u5385<\/span><rt>c\u0101nt\u012bng<\/rt><\/ruby><br>She said she was taking me to eat street food, but unexpectedly, it was a fancy restaurant.<\/p>\n\n\n\n<p><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u6211\u5011<\/span><rt>w\u01d2men<\/rt><span class=\"rb\">\u4ee5\u70ba<\/span><rt>y\u01d0w\u00e9i<\/rt><span class=\"rb\">\u662f<\/span><rt>sh\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u9910\u5ef3<\/span><rt>c\u0101nt\u012bng<\/rt><span class=\"rb\">\u9001<\/span><rt>s\u00f2ng<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u86cb\u7cd5<\/span><rt>d\u00e0ng\u0101o<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u4e0d\u6599<\/span><rt>b\u00fali\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u7d50\u5e33<\/span><rt>ji\u00e9zh\u00e0ng<\/rt><span class=\"rb\">\u6642<\/span><rt>sh\u00ed<\/rt><span class=\"rb\">\u8981<\/span><rt>y\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u6211\u5011<\/span><rt>w\u01d2men<\/rt><span class=\"rb\">\u591a<\/span><rt>du\u014d<\/rt><span class=\"rb\">\u4ed8<\/span><rt>f\u00f9<\/rt><span class=\"rb\">500<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u584a<\/span><rt>ku\u00e0i<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u6211\u4eec<\/span><rt>w\u01d2men<\/rt><span class=\"rb\">\u4ee5\u4e3a<\/span><rt>y\u01d0w\u00e9i<\/rt><span class=\"rb\">\u662f<\/span><rt>sh\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u9910\u5385<\/span><rt>c\u0101nt\u012bng<\/rt><span class=\"rb\">\u9001<\/span><rt>s\u00f2ng<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u86cb\u7cd5<\/span><rt>d\u00e0ng\u0101o<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u4e0d\u6599<\/span><rt>b\u00fali\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u7ed3\u5e10<\/span><rt>ji\u00e9zh\u00e0ng<\/rt><span class=\"rb\">\u65f6<\/span><rt>sh\u00ed<\/rt><span class=\"rb\">\u8981<\/span><rt>y\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u6211\u4eec<\/span><rt>w\u01d2men<\/rt><span class=\"rb\">\u591a<\/span><rt>du\u014d<\/rt><span class=\"rb\">\u4ed8<\/span><rt>f\u00f9<\/rt><span class=\"rb\">500<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u5757<\/span><rt>ku\u00e0i<\/rt><\/ruby><br>We thought the cake was complimentary from the restaurant, but unexpectedly, they charged us an extra 500 dollars at checkout.<\/p>\n\n\n\n<p><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u4ed6<\/span><rt>t\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\u8aaa<\/span><rt>shu\u014d<\/rt><span class=\"rb\">\u4ed6<\/span><rt>t\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u85aa\u6c34<\/span><rt>x\u012bnshu\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u5f88<\/span><rt>h\u011bn<\/rt><span class=\"rb\">\u9ad8<\/span><rt>g\u0101o<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u4e0d\u6599<\/span><rt>b\u00fali\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u9023<\/span><rt>li\u00e1n<\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u4e00\u534a<\/span><rt>y\u00edb\u00e0n<\/rt><span class=\"rb\">\u90fd<\/span><rt>d\u014du<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0d\u5230<\/span><rt>b\u00fad\u00e0o<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u4ed6<\/span><rt>t\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\u8bf4<\/span><rt>shu\u014d<\/rt><span class=\"rb\">\u4ed6<\/span><rt>t\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u85aa\u6c34<\/span><rt>x\u012bnshu\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u5f88<\/span><rt>h\u011bn<\/rt><span class=\"rb\">\u9ad8<\/span><rt>g\u0101o<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt><\/rt><span class=\"rb\">\u4e0d\u6599<\/span><rt>b\u00fali\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u8fde<\/span><rt>li\u00e1n<\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u4e00\u534a<\/span><rt>y\u00edb\u00e0n<\/rt><span class=\"rb\">\u90fd<\/span><rt>d\u014du<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0d\u5230<\/span><rt>b\u00fad\u00e0o<\/rt><\/ruby><br>He said his salary was high, but unexpectedly, it was not even half of mine.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:35px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Comparison_of_4_%E2%80%9CUnexpectedly%E2%80%9D\"><\/span><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#585bb5\" class=\"has-inline-color\">Comparison of 4 &#8220;Unexpectedly&#8221;<\/mark><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Word<\/th><th>Tone<\/th><th>Usage<\/th><th>Common Contexts<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>\u4e0d\u6599 b\u00fali\u00e0o<\/td><td>Slight Negative<\/td><td>Formal\/Literary\/Writing<\/td><td>Narration, news, novels<\/td><\/tr><tr><td>\u6c92\u60f3\u5230 m\u00e9ixi\u01cengd\u00e0o<\/td><td>Neutral<\/td><td>Casual\/\/Conversation<\/td><td>Daily life, surprise<\/td><\/tr><tr><td>\u5c45\u7136 j\u016br\u00e1n<\/td><td>Neutral<\/td><td>Spoken\/Written<\/td><td>Mild surprise, amazement<\/td><\/tr><tr><td>\u7adf\u7136 j\u00ecngr\u00e1n<\/td><td>Negative\/Disapprove<\/td><td>Spoken\/Written<\/td><td>Shock, dramatic surprise<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:35px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Practice\"><\/span><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#585bb5\" class=\"has-inline-color\">Practice<\/mark><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\" style=\"font-size:14px\"><strong><span class=\"mobile-only\">Touch<\/span><span class=\"non-mobile\">Hover over<\/span> the space to see the answers.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u2714\ufe0f It was just a chat, but unexpectedly, it turned into an argument.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"highlight-text\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u672c\u4f86<\/span><rt>b\u011bnl\u00e1i<\/rt><span class=\"rb\">\u53ea<\/span><rt>zh\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u662f<\/span><rt>sh\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u804a\u5929<\/span><rt>li\u00e1oti\u0101n<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u4e0d\u6599<\/span><rt>b\u00fai\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u5435<\/span><rt>ch\u01ceo<\/rt><span class=\"rb\">\u4e86<\/span><rt>le<\/rt><span class=\"rb\">\u8d77\u4f86<\/span><rt>q\u01d0l\u00e1i<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u672c\u6765<\/span><rt>b\u011bnl\u00e1i<\/rt><span class=\"rb\">\u53ea<\/span><rt>zh\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u662f<\/span><rt>sh\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u804a\u5929<\/span><rt>li\u00e1oti\u0101n<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u4e0d\u6599<\/span><rt>b\u00fali\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u5435<\/span><rt>ch\u01ceo<\/rt><span class=\"rb\">\u4e86<\/span><rt>le<\/rt><span class=\"rb\">\u8d77\u6765<\/span><rt>q\u01d0l\u00e1i<\/rt><\/ruby><\/p>\n\n\n\n<p>\u2714\ufe0f He looked honest, but unexpectedly, he was a scammer.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"highlight-text\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u4ed6<\/span><rt>t\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\u770b\u8d77\u4f86<\/span><rt>k\u00e0nq\u01d0l\u00e1i<\/rt><span class=\"rb\">\u5f88<\/span><rt>h\u011bn<\/rt><span class=\"rb\">\u8001\u5be6<\/span><rt>l\u01ceosh\u00ed<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u4e0d\u6599<\/span><rt>b\u00fali\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u662f<\/span><rt>sh\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u500b<\/span><rt>ge<\/rt><span class=\"rb\">\u9a19\u5b50<\/span><rt>pi\u00e0nzi<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u4ed6<\/span><rt>t\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\u770b\u8d77\u6765<\/span><rt>k\u00e0nq\u01d0l\u00e1i<\/rt><span class=\"rb\">\u5f88<\/span><rt>h\u011bn<\/rt><span class=\"rb\">\u8001\u5b9e<\/span><rt>l\u01ceosh\u00ed<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u4e0d\u6599<\/span><rt>b\u00fali\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u662f<\/span><rt>sh\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u4e2a<\/span><rt>ge<\/rt><span class=\"rb\">\u9a97\u5b50<\/span><rt>pi\u00e0nzi<\/rt><\/ruby><\/p>\n\n\n\n<p>\u2714\ufe0f I thought it would be easy, but unexpectedly, it took me the whole day.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"highlight-text\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u4ee5\u70ba<\/span><rt>y\u01d0w\u00e9i<\/rt><span class=\"rb\">\u5f88<\/span><rt>h\u011bn<\/rt><span class=\"rb\">\u7c21\u55ae<\/span><rt>ji\u01cend\u0101n<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u4e0d\u6599<\/span><rt>b\u00fali\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u505a<\/span><rt>zu\u00f2<\/rt><span class=\"rb\">\u4e86<\/span><rt>le<\/rt><span class=\"rb\">\u4e00<\/span><rt>y\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u6574\u5929<\/span><rt>zh\u011bngti\u0101n<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u4ee5\u4e3a<\/span><rt>y\u01d0w\u00e9i<\/rt><span class=\"rb\">\u5f88<\/span><rt>h\u011bn<\/rt><span class=\"rb\">\u7b80\u5355<\/span><rt>ji\u01cend\u0101n<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u4e0d\u6599<\/span><rt>b\u00fali\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u505a<\/span><rt>zu\u00f2<\/rt><span class=\"rb\">\u4e86<\/span><rt>le<\/rt><span class=\"rb\">\u4e00<\/span><rt>y\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u6574\u5929<\/span><rt>zh\u011bngti\u0101n<\/rt><\/ruby><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-medium is-resized\"><a href=\"https:\/\/ko-fi.com\/tiffanystalk\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"58\" src=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fcacd-buymeacoffee_red402x-300x58.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-570\" style=\"width:150px;height:29px\" srcset=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fcacd-buymeacoffee_red402x-300x58.png 300w, https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fcacd-buymeacoffee_red402x-600x115.png 600w, https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fcacd-buymeacoffee_red402x-1024x197.png 1024w, https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fcacd-buymeacoffee_red402x-768x148.png 768w, https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fcacd-buymeacoffee_red402x-1536x296.png 1536w, https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fcacd-buymeacoffee_red402x-2048x394.png 2048w, https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fcacd-buymeacoffee_red402x-850x164.png 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Do you like it? \ud83d\ude42<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-medium is-resized\"><a href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/b2-hsk6\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"86\" src=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/e68f92e59c963-300x86.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-571\" style=\"width:150px;height:43px\" srcset=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/e68f92e59c963-300x86.png 300w, https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/e68f92e59c963-600x171.png 600w, https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/e68f92e59c963.png 700w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Grammar Point:The Chinese word\u00a0\u4e0d\u6599\u00a0b\u00fali\u00e0o is an adverb that means &#8220;unexpectedly&#8221; or\u00a0&#8220;to one&#8217;s surprise.&#8221; It&#8217;s a\u00a0formal or literary\u00a0word, most commonly used in writing, storytelling, or news reports \u2014 not so much in everyday casual speech. Structure \u4e0d\u6599\u00a0b\u00fali\u00e0o + unexpected outcome \u6211\u5011w\u01d2men\u6b63zh\u00e8ng\u6e96\u5099zh\u01d4nb\u00e8i\u51fa\u9580ch\u016bm\u00e9n\uff0c \u4e0d\u6599b\u00fali\u00e0o\u4e0bxi\u00e0\u8d77q\u01d0\u4e86le\u5927\u96e8d\u00e0y\u01d4\u6211\u4eecw\u01d2men\u6b63zh\u00e8ng\u51c6\u5907zh\u01d4nb\u00e8i\u51fa\u95e8ch\u016bm\u00e9n\uff0c \u4e0d\u6599b\u00fali\u00e0o\u4e0bxi\u00e0\u8d77q\u01d0\u4e86le\u5927\u96e8d\u00e0y\u01d4We were about to go out,&nbsp;but unexpectedly, it started pouring rain. \u4ed6t\u0101\u53eazh\u01d0\u662fsh\u00ec\u53bbq\u00f9\u8d85\u5546ch\u0101osh\u0101ng\u8cb7m\u01cei\u500bge\u725b\u5976ni\u00fan\u01cei\uff0c \u4e0d\u6599b\u00fali\u00e0o\u9047y\u00f9\u5230d\u00e0o\u524d\u5973\u53cbqi\u00e1nn\u01day\u01d2u\u5728z\u00e0i\u90a3\u88e1n\u00e0l\u01d0\u7d04\u6703yu\u0113hu\u00ec\u4ed6t\u0101\u53eazh\u01d0\u662fsh\u00ec\u53bbq\u00f9\u8d85\u5546ch\u0101osh\u0101ng\u4e70m\u01cei\u4e2age\u725b\u5976ni\u00fan\u01cei\uff0c \u4e0d\u6599b\u00fali\u00e0o\u9047y\u00f9\u5230d\u00e0o\u524d\u5973\u53cbqi\u00e1nn\u01day\u01d2u\u5728z\u00e0i\u90a3\u91ccn\u00e0l\u01d0\u7ea6\u4f1ayu\u0113hu\u00ecHe&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":12999,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[55],"tags":[1149,1151,1150],"class_list":["post-12998","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hsk6","tag-buliao","tag-unexpectedly","tag-1150"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>&quot;Unexpectedly&quot; in Chinese - \u4e0d\u6599 b\u00fali\u00e0o - OneDotDot Chinese<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The Chinese word\u00a0\u4e0d\u6599\u00a0b\u00fali\u00e0o is an adverb that means &quot;unexpectedly&quot; or\u00a0&quot;to one&#039;s surprise.&quot; It&#039;s a\u00a0formal or literary\u00a0word.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/08\/04\/unexpectedly-chinese-buliao\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;Unexpectedly&quot; in Chinese - \u4e0d\u6599 b\u00fali\u00e0o - OneDotDot Chinese\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Chinese word\u00a0\u4e0d\u6599\u00a0b\u00fali\u00e0o is an adverb that means &quot;unexpectedly&quot; or\u00a0&quot;to one&#039;s surprise.&quot; It&#039;s a\u00a0formal or literary\u00a0word.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/08\/04\/unexpectedly-chinese-buliao\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OneDotDot Chinese\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-04T14:23:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-04T14:23:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Unexpectedly-Chinese-\u4e0d\u6599-buliao.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"tiffany\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"tiffany\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2025\\\/08\\\/04\\\/unexpectedly-chinese-buliao\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2025\\\/08\\\/04\\\/unexpectedly-chinese-buliao\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"tiffany\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99\"},\"headline\":\"&#8220;Unexpectedly&#8221; in Chinese &#8211; \u4e0d\u6599 b\u00fali\u00e0o\",\"datePublished\":\"2025-08-04T14:23:06+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-04T14:23:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2025\\\/08\\\/04\\\/unexpectedly-chinese-buliao\\\/\"},\"wordCount\":766,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2025\\\/08\\\/04\\\/unexpectedly-chinese-buliao\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Unexpectedly-Chinese-\u4e0d\u6599-buliao.png\",\"keywords\":[\"buliao\",\"unexpectedly\",\"\u4e0d\u6599\"],\"articleSection\":[\"HSK 6\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2025\\\/08\\\/04\\\/unexpectedly-chinese-buliao\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2025\\\/08\\\/04\\\/unexpectedly-chinese-buliao\\\/\",\"name\":\"\\\"Unexpectedly\\\" in Chinese - \u4e0d\u6599 b\u00fali\u00e0o - OneDotDot Chinese\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2025\\\/08\\\/04\\\/unexpectedly-chinese-buliao\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2025\\\/08\\\/04\\\/unexpectedly-chinese-buliao\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Unexpectedly-Chinese-\u4e0d\u6599-buliao.png\",\"datePublished\":\"2025-08-04T14:23:06+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-04T14:23:09+00:00\",\"description\":\"The Chinese word\u00a0\u4e0d\u6599\u00a0b\u00fali\u00e0o is an adverb that means \\\"unexpectedly\\\" or\u00a0\\\"to one's surprise.\\\" It's a\u00a0formal or literary\u00a0word.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2025\\\/08\\\/04\\\/unexpectedly-chinese-buliao\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2025\\\/08\\\/04\\\/unexpectedly-chinese-buliao\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2025\\\/08\\\/04\\\/unexpectedly-chinese-buliao\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Unexpectedly-Chinese-\u4e0d\u6599-buliao.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Unexpectedly-Chinese-\u4e0d\u6599-buliao.png\",\"width\":800,\"height\":300,\"caption\":\"Unexpectedly Chinese \u4e0d\u6599 b\u00fali\u00e0o\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2025\\\/08\\\/04\\\/unexpectedly-chinese-buliao\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u9996\u9801\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"&#8220;Unexpectedly&#8221; in Chinese &#8211; \u4e0d\u6599 b\u00fali\u00e0o\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/\",\"name\":\"OneDotDot Chinese\",\"description\":\"Learn a little Chinese every day\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99\",\"name\":\"tiffany\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/cropped-logo_tiffany2-1.png\",\"url\":\"http:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/cropped-logo_tiffany2-1.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/cropped-logo_tiffany2-1.png\",\"width\":214,\"height\":214,\"caption\":\"tiffany\"},\"logo\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/cropped-logo_tiffany2-1.png\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/tiffanys_talk\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/tiffany-huang-mandarin\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/author\\\/tiffany\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Unexpectedly\" in Chinese - \u4e0d\u6599 b\u00fali\u00e0o - OneDotDot Chinese","description":"The Chinese word\u00a0\u4e0d\u6599\u00a0b\u00fali\u00e0o is an adverb that means \"unexpectedly\" or\u00a0\"to one's surprise.\" It's a\u00a0formal or literary\u00a0word.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/08\/04\/unexpectedly-chinese-buliao\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\"Unexpectedly\" in Chinese - \u4e0d\u6599 b\u00fali\u00e0o - OneDotDot Chinese","og_description":"The Chinese word\u00a0\u4e0d\u6599\u00a0b\u00fali\u00e0o is an adverb that means \"unexpectedly\" or\u00a0\"to one's surprise.\" It's a\u00a0formal or literary\u00a0word.","og_url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/08\/04\/unexpectedly-chinese-buliao\/","og_site_name":"OneDotDot Chinese","article_published_time":"2025-08-04T14:23:06+00:00","article_modified_time":"2025-08-04T14:23:09+00:00","og_image":[{"width":800,"height":300,"url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Unexpectedly-Chinese-\u4e0d\u6599-buliao.png","type":"image\/png"}],"author":"tiffany","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"tiffany","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/08\/04\/unexpectedly-chinese-buliao\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/08\/04\/unexpectedly-chinese-buliao\/"},"author":{"name":"tiffany","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#\/schema\/person\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99"},"headline":"&#8220;Unexpectedly&#8221; in Chinese &#8211; \u4e0d\u6599 b\u00fali\u00e0o","datePublished":"2025-08-04T14:23:06+00:00","dateModified":"2025-08-04T14:23:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/08\/04\/unexpectedly-chinese-buliao\/"},"wordCount":766,"publisher":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#\/schema\/person\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99"},"image":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/08\/04\/unexpectedly-chinese-buliao\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Unexpectedly-Chinese-\u4e0d\u6599-buliao.png","keywords":["buliao","unexpectedly","\u4e0d\u6599"],"articleSection":["HSK 6"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/08\/04\/unexpectedly-chinese-buliao\/","url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/08\/04\/unexpectedly-chinese-buliao\/","name":"\"Unexpectedly\" in Chinese - \u4e0d\u6599 b\u00fali\u00e0o - OneDotDot Chinese","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/08\/04\/unexpectedly-chinese-buliao\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/08\/04\/unexpectedly-chinese-buliao\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Unexpectedly-Chinese-\u4e0d\u6599-buliao.png","datePublished":"2025-08-04T14:23:06+00:00","dateModified":"2025-08-04T14:23:09+00:00","description":"The Chinese word\u00a0\u4e0d\u6599\u00a0b\u00fali\u00e0o is an adverb that means \"unexpectedly\" or\u00a0\"to one's surprise.\" It's a\u00a0formal or literary\u00a0word.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/08\/04\/unexpectedly-chinese-buliao\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/08\/04\/unexpectedly-chinese-buliao\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/08\/04\/unexpectedly-chinese-buliao\/#primaryimage","url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Unexpectedly-Chinese-\u4e0d\u6599-buliao.png","contentUrl":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Unexpectedly-Chinese-\u4e0d\u6599-buliao.png","width":800,"height":300,"caption":"Unexpectedly Chinese \u4e0d\u6599 b\u00fali\u00e0o"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/08\/04\/unexpectedly-chinese-buliao\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u9996\u9801","item":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"&#8220;Unexpectedly&#8221; in Chinese &#8211; \u4e0d\u6599 b\u00fali\u00e0o"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#website","url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/","name":"OneDotDot Chinese","description":"Learn a little Chinese every day","publisher":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#\/schema\/person\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#\/schema\/person\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99","name":"tiffany","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-logo_tiffany2-1.png","url":"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-logo_tiffany2-1.png","contentUrl":"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-logo_tiffany2-1.png","width":214,"height":214,"caption":"tiffany"},"logo":{"@id":"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-logo_tiffany2-1.png"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/tiffanys_talk\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/tiffany-huang-mandarin\/"],"url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/author\/tiffany\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Unexpectedly-Chinese-\u4e0d\u6599-buliao.png","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12998","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12998"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12998\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13000,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12998\/revisions\/13000"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12999"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12998"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12998"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12998"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}