{"id":12439,"date":"2025-03-06T23:14:34","date_gmt":"2025-03-06T15:14:34","guid":{"rendered":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/?p=12439"},"modified":"2025-03-06T23:14:37","modified_gmt":"2025-03-06T15:14:37","slug":"unavoidable-chinese-nanmian","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/03\/06\/unavoidable-chinese-nanmian\/","title":{"rendered":"&#8220;Unavoidable&#8221; in Chinese 2 &#8211; \u96be\u514d n\u00e1nmi\u01cen"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_1 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-white ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/03\/06\/unavoidable-chinese-nanmian\/#Structure\" >Structure<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/03\/06\/unavoidable-chinese-nanmian\/#%E9%9B%A3%E9%9A%BE%E5%85%8D_nanmian_V_or_Adj\" >\u96e3\u96be\u514d n\u00e1nmi\u01cen + V or Adj<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/03\/06\/unavoidable-chinese-nanmian\/#Differences_%E2%80%93_%E4%B8%8D%E5%85%8D_bumian_and_%E9%9B%A3%E9%9A%BE%E5%85%8D_nanmian\" >Differences &#8211; \u4e0d\u514d b\u00f9mi\u01cen and \u96e3\u96be\u514d n\u00e1nmi\u01cen<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<div style=\"height:4px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#cb5757\" class=\"has-inline-color\">Grammar Point:<\/mark><\/strong><br>The Chinese word <span class=\"lang-zh-TW\">\u96e3<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u96be<\/span>\u514d n\u00e1nmi\u01cen&nbsp;means&nbsp;&#8220;unavoidable&#8221; or &#8220;hard to avoid.&#8221;&nbsp;It is used when something is likely to happen due to natural circumstances, even if people try to prevent it. It often carries a neutral or slightly apologetic tone.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:35px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Structure\"><\/span><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#cb5757\" class=\"has-inline-color\">Structure<\/mark><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E9%9B%A3%E9%9A%BE%E5%85%8D_nanmian_V_or_Adj\"><\/span><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#c98c8c\" class=\"has-inline-color\"><span class=\"lang-zh-TW\">\u96e3<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u96be<\/span>\u514d n\u00e1nmi\u01cen + <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#c98c8c\" class=\"has-inline-color\">V or Adj<\/mark><\/mark><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u4eba<\/span><rt>r\u00e9n<\/rt><span class=\"rb\">\u8207<\/span><rt>y\u01d4<\/rt><span class=\"rb\">\u4eba<\/span><rt>r\u00e9n<\/rt><span class=\"rb\">\u76f8\u8655<\/span><rt>xi\u0101ngch\u01d4<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u96e3\u514d<\/span><rt>n\u00e1nmi\u01cen<\/rt><span class=\"rb\">\u6703<\/span><rt>hu\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u6709<\/span><rt>y\u01d2u<\/rt><span class=\"rb\">\u8aa4\u6703<\/span><rt>w\u00f9hu\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u4eba<\/span><rt>r\u00e9n<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0e<\/span><rt>y\u01d4<\/rt><span class=\"rb\">\u4eba<\/span><rt>r\u00e9n<\/rt><span class=\"rb\">\u76f8\u5904<\/span><rt>xi\u0101ngch\u01d4<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u96be\u514d<\/span><rt>n\u00e1nmi\u01cen<\/rt><span class=\"rb\">\u4f1a<\/span><rt>hu\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u6709<\/span><rt>y\u01d2u<\/rt><span class=\"rb\">\u8bef\u4f1a<\/span><rt>w\u00f9hu\u00ec<\/rt><\/ruby><br>In human relationships, misunderstandings are inevitable.<\/p>\n\n\n\n<p><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u5728<\/span><rt>z\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u5927<\/span><rt>d\u00e0<\/rt><span class=\"rb\">\u57ce\u5e02<\/span><rt>ch\u00e9ngsh\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u751f\u6d3b<\/span><rt>sh\u0113nghu\u00f3<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u96e3\u514d<\/span><rt>n\u00e1nmi\u01cen<\/rt><span class=\"rb\">\u6709<\/span><rt>y\u01d2u<\/rt><span class=\"rb\">\u58d3\u529b<\/span><rt>y\u0101l\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u5728<\/span><rt>z\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u5927<\/span><rt>d\u00e0<\/rt><span class=\"rb\">\u57ce\u5e02<\/span><rt>ch\u00e9ngsh\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u751f\u6d3b<\/span><rt>sh\u0113nghu\u00f3<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u96be\u514d<\/span><rt>n\u00e1nmi\u01cen<\/rt><span class=\"rb\">\u6709<\/span><rt>y\u01d2u<\/rt><span class=\"rb\">\u538b\u529b<\/span><rt>y\u0101l\u00ec<\/rt><\/ruby><br>Living in a big city inevitably comes with pressure.<\/p>\n\n\n\n<p><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u521d\u6b21<\/span><rt>ch\u016bc\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u898b\u9762<\/span><rt>ji\u00e0nmi\u00e0n<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u96e3\u514d<\/span><rt>n\u00e1nmi\u01cen<\/rt><span class=\"rb\">\u6703<\/span><rt>hu\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u6709\u9ede<\/span><rt>y\u01d2udi\u01cen<\/rt><span class=\"rb\">\u5c37\u5c2c<\/span><rt>g\u0101ng\u00e0<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u521d\u6b21<\/span><rt>ch\u016bc\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u89c1\u9762<\/span><rt>ji\u00e0nmi\u00e0n<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u96be\u514d<\/span><rt>n\u00e1nmi\u01cen<\/rt><span class=\"rb\">\u4f1a<\/span><rt>hu\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u6709\u70b9<\/span><rt>y\u01d2udi\u01cen<\/rt><span class=\"rb\">\u5c34\u5c2c<\/span><rt>g\u0101ng\u00e0<\/rt><\/ruby><br>It\u2019s unavoidable to feel a bit awkward when meeting for the first time.<\/p>\n\n\n\n<p><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u4e8b\u60c5<\/span><rt>sh\u00ecq\u00edng<\/rt><span class=\"rb\">\u592a<\/span><rt>t\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u591a<\/span><rt>du\u014d<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u96e3\u514d<\/span><rt>n\u00e1nmi\u01cen<\/rt><span class=\"rb\">\u6703<\/span><rt>hu\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u5fd8\u8a18<\/span><rt>w\u00e0ngj\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u4e00\u4e9b<\/span><rt>y\u00ecxi\u0113<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u4e8b\u60c5<\/span><rt>sh\u00ecqing<\/rt><span class=\"rb\">\u592a<\/span><rt>t\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u591a<\/span><rt>du\u014d<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u96be\u514d<\/span><rt>n\u00e1nmi\u01cen<\/rt><span class=\"rb\">\u4f1a<\/span><rt>hu\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u5fd8\u8bb0<\/span><rt>w\u00e0ngj\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u4e00\u4e9b<\/span><rt>y\u00ecxi\u0113<\/rt><\/ruby><br>When there\u2019s too much to do, forgetting some things is inevitable.<\/p>\n\n\n\n<p><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u4ed6<\/span><rt>t\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\u8aaa\u8a71<\/span><rt>shu\u014dhu\u00e0<\/rt><span class=\"rb\">\u5f88<\/span><rt>h\u011bn<\/rt><span class=\"rb\">\u76f4<\/span><rt>zh\u00ed<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u96e3\u514d<\/span><rt>n\u00e1nmi\u01cen<\/rt><span class=\"rb\">\u6703<\/span><rt>hu\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u5f97\u7f6a<\/span><rt>d\u00e9zu\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u4eba<\/span><rt>r\u00e9n<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u4ed6<\/span><rt>t\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\u8bf4\u8bdd<\/span><rt>shu\u014dhu\u00e0<\/rt><span class=\"rb\">\u5f88<\/span><rt>h\u011bn<\/rt><span class=\"rb\">\u76f4<\/span><rt>zh\u00ed<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u96be\u514d<\/span><rt>n\u00e1nmi\u01cen<\/rt><span class=\"rb\">\u4f1a<\/span><rt>hu\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u5f97\u7f6a<\/span><rt>d\u00e9zu\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u4eba<\/span><rt>r\u00e9n<\/rt><\/ruby><br>He speaks very bluntly, so it\u2019s hard for him to avoid offending people.<\/p>\n\n\n\n<p><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u670b\u53cb<\/span><rt>p\u00e9ngy\u01d2u<\/rt><span class=\"rb\">\u4e4b\u9593<\/span><rt>zh\u012bji\u0101n<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u96e3\u514d<\/span><rt>n\u00e1nmi\u01cen<\/rt><span class=\"rb\">\u6703<\/span><rt>hu\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u6709<\/span><rt>y\u01d2u<\/rt><span class=\"rb\">\u722d\u5435<\/span><rt>zh\u0113ngch\u01ceo<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u670b\u53cb<\/span><rt>p\u00e9ngyou<\/rt><span class=\"rb\">\u4e4b\u95f4<\/span><rt>zh\u012bji\u0101n<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u96be\u514d<\/span><rt>n\u00e1nmi\u01cen<\/rt><span class=\"rb\">\u4f1a<\/span><rt>hu\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u6709<\/span><rt>y\u01d2u<\/rt><span class=\"rb\">\u4e89\u5435<\/span><rt>zh\u0113ngch\u01ceo<\/rt><\/ruby><br>Among friends, arguments are sometimes unavoidable.<\/p>\n\n\n\n<p><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u65b0\u624b<\/span><rt>x\u012bnsh\u01d2u<\/rt><span class=\"rb\">\u958b\u8eca<\/span><rt>k\u0101ich\u0113<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u96e3\u514d<\/span><rt>n\u00e1nmi\u01cen<\/rt><span class=\"rb\">\u6709\u4e00\u9ede<\/span><rt>y\u01d2uy\u00ecdi\u01cen<\/rt><span class=\"rb\">\u7dca\u5f35<\/span><rt>j\u01d0nzh\u0101ng<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u65b0\u624b<\/span><rt>x\u012bnsh\u01d2u<\/rt><span class=\"rb\">\u5f00\u8f66<\/span><rt>k\u0101ich\u0113<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u96be\u514d<\/span><rt>n\u00e1nmi\u01cen<\/rt><span class=\"rb\">\u6709\u4e00\u70b9<\/span><rt>y\u01d2uy\u00ecdi\u01cen<\/rt><span class=\"rb\">\u7d27\u5f20<\/span><rt>j\u01d0nzh\u0101ng<\/rt><\/ruby><br>New drivers inevitably feel a bit nervous.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:35px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Differences_%E2%80%93_%E4%B8%8D%E5%85%8D_bumian_and_%E9%9B%A3%E9%9A%BE%E5%85%8D_nanmian\"><\/span><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#cb5757\" class=\"has-inline-color\">Differences &#8211; \u4e0d\u514d b\u00f9mi\u01cen and <span class=\"lang-zh-TW\">\u96e3<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u96be<\/span>\u514d n\u00e1nmi\u01cen<\/mark><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><\/th><th><strong>\u4e0d\u514d<\/strong>&nbsp;b\u00f9mi\u01cen<\/th><th><strong><span class=\"lang-zh-TW\">\u96e3<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u96be<\/span>\u514d<\/strong>&nbsp;n\u00e1nmi\u01cen<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Tone<\/strong><\/td><td>Stronger, more formal<\/td><td>Softer, more conversational<\/td><\/tr><tr><td><strong>Meaning<\/strong><\/td><td>Inevitable, completely unavoidable<\/td><td>Likely, hard to avoid but not 100% certain<\/td><\/tr><tr><td><strong>Usage<\/strong><\/td><td>Mostly in written\/formal contexts<\/td><td>Common in daily speech<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u9019\u9ebc<\/span><rt>zh\u00e8me<\/rt><span class=\"rb\">\u51b7<\/span><rt>l\u011bng<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u5929\u6c23<\/span><rt>ti\u0101nq\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt><\/rt><span class=\"rb\">\u4e0d\u514d<\/span><rt>b\u00f9mi\u01cen<\/rt><span class=\"rb\">\u6703<\/span><rt>hu\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u611f\u5192<\/span><rt>g\u01cenm\u00e0o<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u8fd9\u4e48<\/span><rt>zh\u00e8me<\/rt><span class=\"rb\">\u51b7<\/span><rt>l\u011bng<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u5929\u6c14<\/span><rt>ti\u0101nq\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u4e0d\u514d<\/span><rt>b\u00f9mi\u01cen<\/rt><span class=\"rb\">\u4f1a<\/span><rt>hu\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u611f\u5192<\/span><rt>g\u01cenm\u00e0o<\/rt><\/ruby><br>In such cold weather, getting sick is inevitable.<\/p>\n\n\n\n<p><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u9019\u9ebc<\/span><rt>zh\u00e8me<\/rt><span class=\"rb\">\u51b7<\/span><rt>l\u011bng<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u5929\u6c23<\/span><rt>ti\u0101nq\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u96e3\u514d<\/span><rt>n\u00e1nmi\u01cen<\/rt><span class=\"rb\">\u6703<\/span><rt>hu\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u611f\u5192<\/span><rt>g\u01cenm\u00e0o<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u8fd9\u4e48<\/span><rt>zh\u00e8me<\/rt><span class=\"rb\">\u51b7<\/span><rt>l\u011bng<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u5929\u6c14<\/span><rt>ti\u0101nq\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u96be\u514d<\/span><rt>n\u00e1nmi\u01cen<\/rt><span class=\"rb\">\u4f1a<\/span><rt>hu\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u611f\u5192<\/span><rt>g\u01cenm\u00e0o<\/rt><\/ruby><br>In such cold weather, getting sick is likely but not certain.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-medium is-resized\"><a href=\"https:\/\/ko-fi.com\/tiffanystalk\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"58\" src=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fcacd-buymeacoffee_red402x-300x58.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-570\" style=\"width:150px;height:29px\" srcset=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fcacd-buymeacoffee_red402x-300x58.png 300w, https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fcacd-buymeacoffee_red402x-600x115.png 600w, https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fcacd-buymeacoffee_red402x-1024x197.png 1024w, https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fcacd-buymeacoffee_red402x-768x148.png 768w, https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fcacd-buymeacoffee_red402x-1536x296.png 1536w, https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fcacd-buymeacoffee_red402x-2048x394.png 2048w, https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fcacd-buymeacoffee_red402x-850x164.png 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Do you like it? \ud83d\ude42<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-medium is-resized\"><a href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/b2\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"86\" src=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/e68f92e59c963-300x86.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-571\" style=\"width:150px;height:43px\" srcset=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/e68f92e59c963-300x86.png 300w, https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/e68f92e59c963-600x171.png 600w, https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/e68f92e59c963.png 700w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Grammar Point:The Chinese word \u96e3\u96be\u514d n\u00e1nmi\u01cen&nbsp;means&nbsp;&#8220;unavoidable&#8221; or &#8220;hard to avoid.&#8221;&nbsp;It is used when something is likely to happen due to natural circumstances, even if people try to prevent it. It often carries a neutral or slightly apologetic tone. Structure \u96e3\u96be\u514d n\u00e1nmi\u01cen + V or Adj \u4ebar\u00e9n\u8207y\u01d4\u4ebar\u00e9n\u76f8\u8655xi\u0101ngch\u01d4\uff0c \u96e3\u514dn\u00e1nmi\u01cen\u6703hu\u00ec\u6709y\u01d2u\u8aa4\u6703w\u00f9hu\u00ec\u4ebar\u00e9n\u4e0ey\u01d4\u4ebar\u00e9n\u76f8\u5904xi\u0101ngch\u01d4\uff0c \u96be\u514dn\u00e1nmi\u01cen\u4f1ahu\u00ec\u6709y\u01d2u\u8bef\u4f1aw\u00f9hu\u00ecIn human relationships, misunderstandings are inevitable. \u5728z\u00e0i\u5927d\u00e0\u57ce\u5e02ch\u00e9ngsh\u00ec\u751f\u6d3bsh\u0113nghu\u00f3\uff0c \u96e3\u514dn\u00e1nmi\u01cen\u6709y\u01d2u\u58d3\u529by\u0101l\u00ec\u5728z\u00e0i\u5927d\u00e0\u57ce\u5e02ch\u00e9ngsh\u00ec\u751f\u6d3bsh\u0113nghu\u00f3\uff0c&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":12444,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[54],"tags":[1079,1081,1080,1078],"class_list":["post-12439","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hsk5","tag-nanmian","tag-unavoidably","tag-1080","tag-1078"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>&quot;Unavoidable&quot; in Chinese 2 - \u96be\u514d n\u00e1nmi\u01cen - OneDotDot Chinese<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The Chinese word \u96be\u514d n\u00e1nmi\u01cen\u00a0means\u00a0&quot;unavoidable&quot; or &quot;hard to avoid.&quot;\u00a0It often carries a neutral or slightly apologetic tone.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/03\/06\/unavoidable-chinese-nanmian\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;Unavoidable&quot; in Chinese 2 - \u96be\u514d n\u00e1nmi\u01cen - OneDotDot Chinese\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Chinese word \u96be\u514d n\u00e1nmi\u01cen\u00a0means\u00a0&quot;unavoidable&quot; or &quot;hard to avoid.&quot;\u00a0It often carries a neutral or slightly apologetic tone.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/03\/06\/unavoidable-chinese-nanmian\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OneDotDot Chinese\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-06T15:14:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-06T15:14:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Unavoidably-Chinese-\u96be\u514d-nanmian.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"tiffany\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"tiffany\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/03\/06\/unavoidable-chinese-nanmian\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/03\/06\/unavoidable-chinese-nanmian\/\"},\"author\":{\"name\":\"tiffany\",\"@id\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#\/schema\/person\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99\"},\"headline\":\"&#8220;Unavoidable&#8221; in Chinese 2 &#8211; \u96be\u514d n\u00e1nmi\u01cen\",\"datePublished\":\"2025-03-06T15:14:34+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-06T15:14:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/03\/06\/unavoidable-chinese-nanmian\/\"},\"wordCount\":452,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#\/schema\/person\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/03\/06\/unavoidable-chinese-nanmian\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Unavoidably-Chinese-\u96be\u514d-nanmian.png\",\"keywords\":[\"n\u00e1nmi\u01cen\",\"Unavoidably\",\"\u96be\u514d\",\"\u96e3\u514d\"],\"articleSection\":[\"HSK 5\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/03\/06\/unavoidable-chinese-nanmian\/\",\"url\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/03\/06\/unavoidable-chinese-nanmian\/\",\"name\":\"\\\"Unavoidable\\\" in Chinese 2 - \u96be\u514d n\u00e1nmi\u01cen - OneDotDot Chinese\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/03\/06\/unavoidable-chinese-nanmian\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/03\/06\/unavoidable-chinese-nanmian\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Unavoidably-Chinese-\u96be\u514d-nanmian.png\",\"datePublished\":\"2025-03-06T15:14:34+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-06T15:14:37+00:00\",\"description\":\"The Chinese word \u96be\u514d n\u00e1nmi\u01cen\u00a0means\u00a0\\\"unavoidable\\\" or \\\"hard to avoid.\\\"\u00a0It often carries a neutral or slightly apologetic tone.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/03\/06\/unavoidable-chinese-nanmian\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/03\/06\/unavoidable-chinese-nanmian\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/03\/06\/unavoidable-chinese-nanmian\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Unavoidably-Chinese-\u96be\u514d-nanmian.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Unavoidably-Chinese-\u96be\u514d-nanmian.png\",\"width\":800,\"height\":300,\"caption\":\"Unavoidably Chinese \u96be\u514d n\u00e1nmi\u01cen\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/03\/06\/unavoidable-chinese-nanmian\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u9996\u9801\",\"item\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"&#8220;Unavoidable&#8221; in Chinese 2 &#8211; \u96be\u514d n\u00e1nmi\u01cen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/\",\"name\":\"OneDotDot Chinese\",\"description\":\"Learn a little Chinese every day\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#\/schema\/person\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#\/schema\/person\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99\",\"name\":\"tiffany\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-logo_tiffany2-1.png\",\"url\":\"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-logo_tiffany2-1.png\",\"contentUrl\":\"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-logo_tiffany2-1.png\",\"width\":214,\"height\":214,\"caption\":\"tiffany\"},\"logo\":{\"@id\":\"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-logo_tiffany2-1.png\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/tiffanys_talk\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/tiffany-huang-mandarin\/\"],\"url\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/author\/tiffany\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Unavoidable\" in Chinese 2 - \u96be\u514d n\u00e1nmi\u01cen - OneDotDot Chinese","description":"The Chinese word \u96be\u514d n\u00e1nmi\u01cen\u00a0means\u00a0\"unavoidable\" or \"hard to avoid.\"\u00a0It often carries a neutral or slightly apologetic tone.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/03\/06\/unavoidable-chinese-nanmian\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\"Unavoidable\" in Chinese 2 - \u96be\u514d n\u00e1nmi\u01cen - OneDotDot Chinese","og_description":"The Chinese word \u96be\u514d n\u00e1nmi\u01cen\u00a0means\u00a0\"unavoidable\" or \"hard to avoid.\"\u00a0It often carries a neutral or slightly apologetic tone.","og_url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/03\/06\/unavoidable-chinese-nanmian\/","og_site_name":"OneDotDot Chinese","article_published_time":"2025-03-06T15:14:34+00:00","article_modified_time":"2025-03-06T15:14:37+00:00","og_image":[{"width":800,"height":300,"url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Unavoidably-Chinese-\u96be\u514d-nanmian.png","type":"image\/png"}],"author":"tiffany","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"tiffany","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/03\/06\/unavoidable-chinese-nanmian\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/03\/06\/unavoidable-chinese-nanmian\/"},"author":{"name":"tiffany","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#\/schema\/person\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99"},"headline":"&#8220;Unavoidable&#8221; in Chinese 2 &#8211; \u96be\u514d n\u00e1nmi\u01cen","datePublished":"2025-03-06T15:14:34+00:00","dateModified":"2025-03-06T15:14:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/03\/06\/unavoidable-chinese-nanmian\/"},"wordCount":452,"publisher":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#\/schema\/person\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99"},"image":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/03\/06\/unavoidable-chinese-nanmian\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Unavoidably-Chinese-\u96be\u514d-nanmian.png","keywords":["n\u00e1nmi\u01cen","Unavoidably","\u96be\u514d","\u96e3\u514d"],"articleSection":["HSK 5"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/03\/06\/unavoidable-chinese-nanmian\/","url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/03\/06\/unavoidable-chinese-nanmian\/","name":"\"Unavoidable\" in Chinese 2 - \u96be\u514d n\u00e1nmi\u01cen - OneDotDot Chinese","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/03\/06\/unavoidable-chinese-nanmian\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/03\/06\/unavoidable-chinese-nanmian\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Unavoidably-Chinese-\u96be\u514d-nanmian.png","datePublished":"2025-03-06T15:14:34+00:00","dateModified":"2025-03-06T15:14:37+00:00","description":"The Chinese word \u96be\u514d n\u00e1nmi\u01cen\u00a0means\u00a0\"unavoidable\" or \"hard to avoid.\"\u00a0It often carries a neutral or slightly apologetic tone.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/03\/06\/unavoidable-chinese-nanmian\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/03\/06\/unavoidable-chinese-nanmian\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/03\/06\/unavoidable-chinese-nanmian\/#primaryimage","url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Unavoidably-Chinese-\u96be\u514d-nanmian.png","contentUrl":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Unavoidably-Chinese-\u96be\u514d-nanmian.png","width":800,"height":300,"caption":"Unavoidably Chinese \u96be\u514d n\u00e1nmi\u01cen"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/03\/06\/unavoidable-chinese-nanmian\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u9996\u9801","item":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"&#8220;Unavoidable&#8221; in Chinese 2 &#8211; \u96be\u514d n\u00e1nmi\u01cen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#website","url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/","name":"OneDotDot Chinese","description":"Learn a little Chinese every day","publisher":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#\/schema\/person\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#\/schema\/person\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99","name":"tiffany","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-logo_tiffany2-1.png","url":"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-logo_tiffany2-1.png","contentUrl":"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-logo_tiffany2-1.png","width":214,"height":214,"caption":"tiffany"},"logo":{"@id":"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-logo_tiffany2-1.png"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/tiffanys_talk\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/tiffany-huang-mandarin\/"],"url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/author\/tiffany\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Unavoidably-Chinese-\u96be\u514d-nanmian.png","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12439","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12439"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12439\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12445,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12439\/revisions\/12445"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12444"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12439"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12439"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12439"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}