{"id":12234,"date":"2025-02-02T02:05:46","date_gmt":"2025-02-01T18:05:46","guid":{"rendered":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/?p=12234"},"modified":"2026-07-26T18:34:19","modified_gmt":"2026-07-26T10:34:19","slug":"the-mouse-marries-his-daughter","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/02\/02\/the-mouse-marries-his-daughter\/","title":{"rendered":"The Mouse Marries His Daughter"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_85 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-white ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/02\/02\/the-mouse-marries-his-daughter\/#Story\" >Story<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/02\/02\/the-mouse-marries-his-daughter\/#English_Translation\" >English Translation<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<div style=\"height:9px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<!-- ============================================================\n  OneDotDot Chinese \u2014 Post Redesign\n  \"The Mouse Marries His Daughter\" (\u8001\u9f20\u5ac1\u5973\u5152)\n  Drop this INTO the post content area only. Not a full page template.\n  White background. Self-contained CSS\/JS, no external deps besides\n  Google Fonts + the fonts already used across the hub pages:\n  IBM Plex Mono (labels\/UI), Fraunces (English display),\n  Noto Serif TC (Chinese), Cormorant Garamond (accents).\n============================================================= -->\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\">\n<link href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Fraunces:ital,opsz,wght@0,9..144,400;0,9..144,600;1,9..144,500&amp;family=Cormorant+Garamond:ital@0;1&amp;family=Noto+Serif+TC:wght@400;600;700&amp;family=IBM+Plex+Mono:wght@400;500&amp;display=swap\" rel=\"stylesheet\">\n\n<div class=\"odd-post\" id=\"odd-mouse-post\">\n<style>\n  #odd-mouse-post {\n    --ink: #1c1a17;\n    --paper: #ffffff;\n    --dot: #c8531f;      \/* \u4e00\u9ede\u9ede accent \u2014 terracotta-red, from her brand mark *\/\n    --dot-soft: #f4e3da;\n    --thread: #d8d2c7;\n    --gold: #9c7b3f;\n    --mouse-gray: #6b675f;\n    box-sizing: border-box;\n    background: var(--paper);\n    color: var(--ink);\n    max-width: 780px;\n    margin: 0 auto;\n    padding: 0 20px 10px;\n    font-family: 'Noto Serif TC', serif;\n    line-height: 1.75;\n  }\n  #odd-mouse-post *, #odd-mouse-post *::before, #odd-mouse-post *::after { box-sizing: border-box; }\n  #odd-mouse-post img { max-width: 100%; display: block; }\n  #odd-mouse-post a { color: var(--dot); }\n\n  \/* ---------- dot-trail motif ---------- *\/\n  .odd-trail { display: flex; align-items: center; gap: 6px; margin: 0 0 18px; }\n  .odd-trail span { width: 5px; height: 5px; border-radius: 50%; background: var(--dot); }\n  .odd-trail span:nth-child(1){ opacity: .35; }\n  .odd-trail span:nth-child(2){ opacity: .6; }\n  .odd-trail span:nth-child(3){ opacity: 1; }\n  .odd-trail small {\n    font-family: 'IBM Plex Mono', monospace;\n    font-size: 11px; letter-spacing: .12em; text-transform: uppercase;\n    color: var(--mouse-gray); margin-left: 6px;\n  }\n\n  \/* ---------- header ---------- *\/\n  .odd-header { padding-top: 20px; }\n  .odd-title-row { display: flex; align-items: flex-start; gap: 18px; }\n  .odd-badge {\n    flex: none; width: 56px; height: 56px; border-radius: 50%;\n    border: 1.5px solid var(--dot);\n    display: flex; align-items: center; justify-content: center;\n    font-family: 'Noto Serif TC', serif; font-weight: 700; font-size: 22px;\n    color: var(--dot); background: var(--dot-soft);\n  }\n  .odd-title-en {\n    font-family: 'Fraunces', serif; font-weight: 600; font-style: italic;\n    font-size: clamp(28px, 5vw, 40px); line-height: 1.12; margin: 0 0 6px;\n    color: var(--ink);\n  }\n  .odd-title-zh {\n    font-family: 'Noto Serif TC', serif; font-weight: 600; font-size: 18px;\n    color: var(--mouse-gray); letter-spacing: .04em; margin: 0;\n  }\n  .odd-meta {\n    font-family: 'IBM Plex Mono', monospace; font-size: 12px; color: var(--mouse-gray);\n    display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 4px 16px; margin: 20px 0 0;\n    border-top: 1px solid var(--thread); border-bottom: 1px solid var(--thread);\n    padding: 10px 0;\n  }\n  .odd-meta b { color: var(--ink); font-weight: 500; }\n\n  \/* ---------- intro ---------- *\/\n  .odd-intro { font-size: 17px; color: #2c2a26; margin: 26px 0; }\n\n  \/* ---------- image strip ---------- *\/\n  .odd-gallery {\n    display: grid; grid-template-columns: repeat(4, 1fr); gap: 10px; margin: 30px 0;\n  }\n  .odd-gallery figure { margin: 0; border-radius: 10px; overflow: hidden; background: #f6f4ef; border: 1px solid var(--thread); }\n  .odd-gallery img { width: 100%; height: 130px; object-fit: contain; padding: 6px; }\n  @media (max-width: 600px) { .odd-gallery { grid-template-columns: repeat(2, 1fr); } }\n\n  \/* ---------- audio ---------- *\/\n  .odd-audio-block { margin: 26px 0; padding: 16px 18px; border: 1px dashed var(--thread); border-radius: 12px; }\n  .odd-audio-label {\n    font-family: 'Cormorant Garamond', serif; font-style: italic; font-size: 18px;\n    color: var(--dot); margin: 0 0 10px;\n  }\n  .odd-audio-block audio { width: 100%; }\n\n  \/* ---------- section headers ---------- *\/\n  .odd-h2 {\n    font-family: 'Fraunces', serif; font-weight: 600; font-size: 26px;\n    margin: 52px 0 8px; display: flex; align-items: center; gap: 10px;\n  }\n  .odd-h2::before { content: \"\"; width: 10px; height: 10px; border-radius: 50%; background: var(--dot); flex: none; }\n  #odd-mouse-post .odd-h2[id] { scroll-margin-top: 30px; }\n\n  \/* ---------- part tabs ---------- *\/\n  .odd-parts { display: flex; gap: 8px; margin: 6px 0 24px; }\n  .odd-parts a {\n    font-family: 'IBM Plex Mono', monospace; font-size: 12.5px; padding: 6px 14px;\n    border-radius: 999px; text-decoration: none; border: 1px solid var(--thread); color: var(--mouse-gray);\n  }\n  .odd-parts a.is-current { border-color: var(--dot); color: var(--dot); background: var(--dot-soft); }\n\n  \/* ---------- story sentences ----------\n     Uses your existing ruby.lang-zh-TW \/ ruby.lang-zh-CN + span.rb + rt markup,\n     so your site's own Text Display \/ Pinyin Display buttons keep working as-is.\n     Only the pinyin colour\/type below is new. *\/\n  .odd-story { margin: 20px 0 10px; }\n  .odd-sentence {\n    font-size: 22px; line-height: 2.6; margin: 0 0 30px; padding-top: 6px; padding-bottom: 22px;\n    border-bottom: 1px solid var(--thread);\n  }\n  .odd-sentence:last-child { border-bottom: none; }\n  .odd-sentence ruby { ruby-position: over; }\n  .odd-sentence rt {\n    font-family: 'IBM Plex Mono', monospace; font-size: 11px; color: var(--dot);\n    letter-spacing: 0; text-transform: none; user-select: none; line-height: 1;\n  }\n\n  \/* ---------- translation ---------- *\/\n  .odd-translation p { font-size: 16.5px; color: #2c2a26; margin: 0 0 18px; }\n\n  \/* ---------- instagram card ---------- *\/\n  .odd-ig-card {\n    margin: 34px 0 0px; padding: 22px; border: 1px solid var(--thread); border-radius: 14px;\n    background: #fbfaf7; display: flex; align-items: center; gap: 16px;\n  }\n  .odd-ig-icon {\n    flex: none; width: 46px; height: 46px; border-radius: 12px;\n    background: linear-gradient(135deg,#f0a13b,var(--dot) 55%,#8a3ab9);\n    display: flex; align-items: center; justify-content: center; color: #fff; font-size: 20px;\n  }\n  .odd-ig-card a { text-decoration: none; font-family: 'IBM Plex Mono', monospace; font-size: 13px; }\n  .odd-ig-card p { margin: 2px 0 0; font-size: 14px; color: var(--mouse-gray); }\n<\/style>\n\n  <!-- HEADER -->\n  <header class=\"odd-header\">\n    <div class=\"odd-trail\"><span><\/span><span><\/span><span><\/span><small>Story \u00b7 HSK 3+<\/small><\/div>\n    <div class=\"odd-title-row\">\n      <div class=\"odd-badge\">\u9f20<\/div>\n      <div>\n        <h1 class=\"odd-title-en\">The Mouse Marries His Daughter<\/h1>\n        <p class=\"odd-title-zh\"><span class=\"lang-zh-TW\">\u8001\u9f20\u5ac1\u5973\u5152 (\u4e0a)<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u8001\u9f20\u5ac1\u5973\u513f (\u4e0a)<\/span><\/p>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"odd-meta\">\n      <span><b>Posted<\/b> Feb 2, 2025<\/span>\n      <span><b>Author<\/b> Tiffany<\/span>\n      <span><b>Reading time<\/b> 8 mins<\/span>\n    <\/div>\n  <\/header>\n\n  <!-- INTRO -->\n  <p class=\"odd-intro\">\n    \u201cThe Mouse Marries His Daughter\u201d is a story for HSK3+ learners. Some stories I share are Chinese folk tales, and some are my own creations.\n  <\/p>\n  <p class=\"odd-intro\" style=\"font-size:16px; color:#3c3a35;\">\n    According to an old Chinese legend, mice from all over the world gather on the third night of Chinese New Year to celebrate a very special wedding \u2014 the night the Mouse marries off his daughter! People traditionally head to bed early to avoid disturbing the celebration, as folklore warns that unhappy mice might nibble through your clothes or get into your food. It&#8217;s a charming tradition still followed by many Chinese families today.\n  <\/p>\n\n  <!-- GALLERY -->\n  <div class=\"odd-gallery\">\n    <figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/A_humanized_old_mouse_looking_troubled_in_a_Chinese_ink_painting-removebg-preview.png\" alt=\"Worried mouse father, ink painting style\"><\/figure>\n    <figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/\u4e2d\u570b\u6c34\u58a8\u756b\u88e1\u9762\u6709\u4e00\u9762\u78da\u7246-removebg-preview-1.png\" alt=\"Brick wall, ink painting style\"><\/figure>\n    <figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/\u4e2d\u570b\u6c34\u58a8\u756b\u88e1\u9762\u6709\u4e00\u6735\u96f2\u5728\u5929\u7a7a\u548c\u5f37\u98a8-removebg-preview.png\" alt=\"Cloud and wind, ink painting style\"><\/figure>\n    <figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/134.png\" alt=\"Illustration\"><\/figure>\n  <\/div>\n\n  <!-- FULL STORY AUDIO -->\n  <div class=\"odd-audio-block\">\n    <p class=\"odd-audio-label\">Listen to the Complete Story<\/p>\n    <audio controls=\"\" src=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/\u8001\u9f20\u5ac1\u5973\u5152-\u5b8c\u6574.m4a\"><\/audio>\n  <\/div>\n\n  <!-- STORY -->\n  <h2 class=\"odd-h2\" id=\"odd-story\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Story\"><\/span>Story<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n  <div class=\"odd-parts\">\n    <a href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/02\/02\/the-mouse-marries-his-daughter\/\" class=\"is-current\">Story Part 1<\/a>\n    <a href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/02\/02\/the-mouse-marries-his-daughter-2\/\">Story Part 2<\/a>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"odd-audio-block\">\n    <audio controls=\"\" src=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/\u8001\u9f20\u5ac1\u5973\u5152-1.mp3\"><\/audio>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"odd-story\" id=\"odd-story-body\">\n<p class=\"odd-sentence\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u5f9e\u524d<\/span><rt>c\u00f3ngqi\u00e1n<\/rt><span class=\"rb\">\u6709<\/span><rt>y\u01d2u<\/rt><span class=\"rb\">\u4e00\u500b<\/span><rt>y\u00edge<\/rt><span class=\"rb\">\u8001\u9f20<\/span><rt>l\u01ceosh\u01d4<\/rt><span class=\"rb\">\u6751\u838a<\/span><rt>c\u016bnzhu\u0101ng<\/rt><span class=\"rb\">\u4f4f<\/span><rt>zh\u00f9<\/rt><span class=\"rb\">\u4e86<\/span><rt>le<\/rt><span class=\"rb\">\u5f88<\/span><rt>h\u011bn<\/rt><span class=\"rb\">\u591a<\/span><rt>du\u014d<\/rt><span class=\"rb\">\u8001\u9f20<\/span><rt>l\u01ceosh\u01d4<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt> <\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u4ece\u524d<\/span><rt>c\u00f3ngqi\u00e1n<\/rt><span class=\"rb\">\u6709<\/span><rt>y\u01d2u<\/rt><span class=\"rb\">\u4e00\u4e2a<\/span><rt>y\u00edge<\/rt><span class=\"rb\">\u8001\u9f20<\/span><rt>l\u01ceosh\u01d4<\/rt><span class=\"rb\">\u6751\u5e84<\/span><rt>c\u016bnzhu\u0101ng<\/rt><span class=\"rb\">\u4f4f<\/span><rt>zh\u00f9<\/rt><span class=\"rb\">\u4e86<\/span><rt>le<\/rt><span class=\"rb\">\u5f88<\/span><rt>h\u011bn<\/rt><span class=\"rb\">\u591a<\/span><rt>du\u014d<\/rt><span class=\"rb\">\u8001\u9f20<\/span><rt>l\u01ceosh\u01d4<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt> <\/rt><\/ruby><\/p>\n<p class=\"odd-sentence\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u8001\u9f20<\/span><rt>l\u01ceosh\u01d4<\/rt><span class=\"rb\">\u5011<\/span><rt>men<\/rt><span class=\"rb\">\u6bcf\u5929<\/span><rt>m\u011biti\u0101n<\/rt><span class=\"rb\">\u90fd<\/span><rt>d\u014du<\/rt><span class=\"rb\">\u904e<\/span><rt>gu\u00f2<\/rt><span class=\"rb\">\u5f97<\/span><rt>d\u00e9<\/rt><span class=\"rb\">\u5f88<\/span><rt>h\u011bn<\/rt><span class=\"rb\">\u958b\u5fc3<\/span><rt>k\u0101ix\u012bn<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u9664\u4e86<\/span><rt>ch\u00fale<\/rt><span class=\"rb\">\u5927<\/span><rt>d\u00e0<\/rt><span class=\"rb\">\u58de<\/span><rt>hu\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u8c93<\/span><rt>m\u0101o<\/rt><span class=\"rb\">\u4f86<\/span><rt>l\u00e1i<\/rt><span class=\"rb\">\u7684\u6642\u5019<\/span><rt>desh\u00edh\u00f2u<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt> <\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u8001\u9f20<\/span><rt>l\u01ceosh\u01d4<\/rt><span class=\"rb\">\u4eec<\/span><rt>men<\/rt><span class=\"rb\">\u6bcf\u5929<\/span><rt>m\u011biti\u0101n<\/rt><span class=\"rb\">\u90fd<\/span><rt>d\u014du<\/rt><span class=\"rb\">\u8fc7<\/span><rt>gu\u00f2<\/rt><span class=\"rb\">\u5f97<\/span><rt>d\u00e9<\/rt><span class=\"rb\">\u5f88<\/span><rt>h\u011bn<\/rt><span class=\"rb\">\u5f00\u5fc3<\/span><rt>k\u0101ix\u012bn<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u9664\u4e86<\/span><rt>ch\u00fale<\/rt><span class=\"rb\">\u5927<\/span><rt>d\u00e0<\/rt><span class=\"rb\">\u574f<\/span><rt>hu\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u732b<\/span><rt>m\u0101o<\/rt><span class=\"rb\">\u6765<\/span><rt>l\u00e1i<\/rt><span class=\"rb\">\u7684\u65f6\u5019<\/span><rt>desh\u00edh\u00f2u<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt> <\/rt><\/ruby><\/p>\n<p class=\"odd-sentence\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u6751\u838a<\/span><rt>c\u016bnzhu\u0101ng<\/rt><span class=\"rb\">\u88e1<\/span><rt>l\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u6709<\/span><rt>y\u01d2u<\/rt><span class=\"rb\">\u4e00\u500b<\/span><rt>y\u00edge<\/rt><span class=\"rb\">\u8001\u9f20<\/span><rt>l\u01ceosh\u01d4<\/rt><span class=\"rb\">\u7238\u7238<\/span><rt>b\u00e0ba<\/rt><span class=\"rb\">\u4e00\u76f4<\/span><rt>y\u00eczh\u00ed<\/rt><span class=\"rb\">\u5f88<\/span><rt>h\u011bn<\/rt><span class=\"rb\">\u7169\u60f1<\/span><rt>f\u00e1nn\u01ceo<\/rt><span class=\"rb\">\u4ed6<\/span><rt>t\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u5973\u5152<\/span><rt>n\u01da\u00e9r<\/rt><span class=\"rb\">\u8ddf<\/span><rt>g\u0113n<\/rt><span class=\"rb\">\u8ab0<\/span><rt>sh\u00e9i<\/rt><span class=\"rb\">\u7d50\u5a5a<\/span><rt>ji\u00e9h\u016bn<\/rt><span class=\"rb\">\u6bd4\u8f03<\/span><rt>b\u01d0ji\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u597d<\/span><rt>h\u01ceo<\/rt><span class=\"rb\">\uff1f<\/span><rt> <\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u6751\u5e84<\/span><rt>c\u016bnzhu\u0101ng<\/rt><span class=\"rb\">\u91cc<\/span><rt>l\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u6709<\/span><rt>y\u01d2u<\/rt><span class=\"rb\">\u4e00\u4e2a<\/span><rt>y\u00edge<\/rt><span class=\"rb\">\u8001\u9f20<\/span><rt>l\u01ceosh\u01d4<\/rt><span class=\"rb\">\u7238\u7238<\/span><rt>b\u00e0ba<\/rt><span class=\"rb\">\u4e00\u76f4<\/span><rt>y\u00eczh\u00ed<\/rt><span class=\"rb\">\u5f88<\/span><rt>h\u011bn<\/rt><span class=\"rb\">\u70e6\u607c<\/span><rt>f\u00e1nn\u01ceo<\/rt><span class=\"rb\">\u4ed6<\/span><rt>t\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u5973\u513f<\/span><rt>n\u01da\u00e9r<\/rt><span class=\"rb\">\u8ddf<\/span><rt>g\u0113n<\/rt><span class=\"rb\">\u8c01<\/span><rt>sh\u00e9i<\/rt><span class=\"rb\">\u7ed3\u5a5a<\/span><rt>ji\u00e9h\u016bn<\/rt><span class=\"rb\">\u6bd4\u8f83<\/span><rt>b\u01d0ji\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u597d<\/span><rt>h\u01ceo<\/rt><span class=\"rb\">\uff1f<\/span><rt> <\/rt><\/ruby><\/p>\n<p class=\"odd-sentence\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u4ed6<\/span><rt>t\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\u9700\u8981<\/span><rt>x\u016by\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u627e<\/span><rt>zh\u01ceo<\/rt><span class=\"rb\">\u4e00\u500b<\/span><rt>y\u00edge<\/rt><span class=\"rb\">\u6700<\/span><rt>zu\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u5f37\u58ef<\/span><rt>qi\u00e1ngzhu\u00e0ng<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u4eba<\/span><rt>r\u00e9n<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u53ef\u4ee5<\/span><rt>k\u011by\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u4fdd\u8b77<\/span><rt>b\u01ceoh\u00f9<\/rt><span class=\"rb\">\u4ed6<\/span><rt>t\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u5973\u5152<\/span><rt>n\u01da\u00e9r<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u4e0d\u6703<\/span><rt>b\u00fahu\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u88ab<\/span><rt>b\u00e8i<\/rt><span class=\"rb\">\u5927<\/span><rt>d\u00e0<\/rt><span class=\"rb\">\u58de<\/span><rt>hu\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u8c93<\/span><rt>m\u0101o<\/rt><span class=\"rb\">\u6b3a\u8ca0<\/span><rt>q\u012bf\u00f9<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt> <\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u4ed6<\/span><rt>t\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\u9700\u8981<\/span><rt>x\u016by\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u627e<\/span><rt>zh\u01ceo<\/rt><span class=\"rb\">\u4e00\u4e2a<\/span><rt>y\u00edge<\/rt><span class=\"rb\">\u6700<\/span><rt>zu\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u5f3a\u58ee<\/span><rt>qi\u00e1ngzhu\u00e0ng<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u4eba<\/span><rt>r\u00e9n<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u53ef\u4ee5<\/span><rt>k\u011by\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u4fdd\u62a4<\/span><rt>b\u01ceoh\u00f9<\/rt><span class=\"rb\">\u4ed6<\/span><rt>t\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u5973\u513f<\/span><rt>n\u01da\u00e9r<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u4e0d\u4f1a<\/span><rt>b\u00fahu\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u88ab<\/span><rt>b\u00e8i<\/rt><span class=\"rb\">\u5927<\/span><rt>d\u00e0<\/rt><span class=\"rb\">\u574f<\/span><rt>hu\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u732b<\/span><rt>m\u0101o<\/rt><span class=\"rb\">\u6b3a\u8d1f<\/span><rt>q\u012bf\u00f9<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt> <\/rt><\/ruby><\/p>\n<p class=\"odd-sentence\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u8001\u9f20<\/span><rt>l\u01ceosh\u01d4<\/rt><span class=\"rb\">\u7238\u7238<\/span><rt>b\u00e0ba<\/rt><span class=\"rb\">\u60f3<\/span><rt>xi\u01ceng<\/rt><span class=\"rb\">\u4e86<\/span><rt>le<\/rt><span class=\"rb\">\u5f88<\/span><rt>h\u011bn<\/rt><span class=\"rb\">\u4e45<\/span><rt>ji\u01d4<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u4ed6<\/span><rt>t\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\u628a<\/span><rt>b\u01ce<\/rt><span class=\"rb\">\u982d<\/span><rt>t\u00f3u<\/rt><span class=\"rb\">\u62ac\u9ad8<\/span><rt>t\u00e1ig\u0101o<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u770b\u5230<\/span><rt>k\u00e0nd\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u4e86<\/span><rt>le<\/rt><span class=\"rb\">\u592a\u967d<\/span><rt>t\u00e0iy\u00e1ng<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt> <\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u8001\u9f20<\/span><rt>l\u01ceosh\u01d4<\/rt><span class=\"rb\">\u7238\u7238<\/span><rt>b\u00e0ba<\/rt><span class=\"rb\">\u60f3<\/span><rt>xi\u01ceng<\/rt><span class=\"rb\">\u4e86<\/span><rt>le<\/rt><span class=\"rb\">\u5f88<\/span><rt>h\u011bn<\/rt><span class=\"rb\">\u4e45<\/span><rt>ji\u01d4<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u4ed6<\/span><rt>t\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\u628a<\/span><rt>b\u01ce<\/rt><span class=\"rb\">\u5934<\/span><rt>t\u00f3u<\/rt><span class=\"rb\">\u62ac\u9ad8<\/span><rt>t\u00e1ig\u0101o<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u770b\u5230<\/span><rt>k\u00e0nd\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u4e86<\/span><rt>le<\/rt><span class=\"rb\">\u592a\u9633<\/span><rt>t\u00e0iy\u00e1ng<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt> <\/rt><\/ruby><\/p>\n<p class=\"odd-sentence\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u5c0d<\/span><rt>du\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u5440<\/span><rt>y\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u600e\u9ebc<\/span><rt>z\u011bnme<\/rt><span class=\"rb\">\u6c92<\/span><rt>m\u00e9i<\/rt><span class=\"rb\">\u60f3\u5230<\/span><rt>xi\u01cengd\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\uff1f<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u592a\u967d<\/span><rt>t\u00e0iy\u00e1ng<\/rt><span class=\"rb\">\u4e00\u5b9a<\/span><rt>y\u00edd\u00ecng<\/rt><span class=\"rb\">\u662f<\/span><rt>sh\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u4e16\u754c\u4e0a<\/span><rt>sh\u00ecji\u00e8sh\u00e0ng<\/rt><span class=\"rb\">\u6700<\/span><rt>zu\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u5f37\u58ef<\/span><rt>qi\u00e1ngzhu\u00e0ng<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u4eba<\/span><rt>r\u00e9n<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt> <\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u5bf9<\/span><rt>du\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u5440<\/span><rt>y\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u600e\u4e48<\/span><rt>z\u011bnme<\/rt><span class=\"rb\">\u6ca1<\/span><rt>m\u00e9i<\/rt><span class=\"rb\">\u60f3\u5230<\/span><rt>xi\u01cengd\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\uff1f<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u592a\u9633<\/span><rt>t\u00e0iy\u00e1ng<\/rt><span class=\"rb\">\u4e00\u5b9a<\/span><rt>y\u00edd\u00ecng<\/rt><span class=\"rb\">\u662f<\/span><rt>sh\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u4e16\u754c\u4e0a<\/span><rt>sh\u00ecji\u00e8sh\u00e0ng<\/rt><span class=\"rb\">\u6700<\/span><rt>zu\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u5f3a\u58ee<\/span><rt>qi\u00e1ngzhu\u00e0ng<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u4eba<\/span><rt>r\u00e9n<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt> <\/rt><\/ruby><\/p>\n<p class=\"odd-sentence\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u6240\u4ee5<\/span><rt>su\u01d2y\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u8001\u9f20<\/span><rt>l\u01ceosh\u01d4<\/rt><span class=\"rb\">\u7238\u7238<\/span><rt>b\u00e0ba<\/rt><span class=\"rb\">\u6c7a\u5b9a<\/span><rt>ju\u00e9d\u00ecng<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0a\u5c71<\/span><rt>sh\u00e0ngsh\u0101n<\/rt><span class=\"rb\">\u53bb<\/span><rt>q\u00f9<\/rt><span class=\"rb\">\u627e<\/span><rt>zh\u01ceo<\/rt><span class=\"rb\">\u592a\u967d<\/span><rt>t\u00e0iy\u00e1ng<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt> <\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u6240\u4ee5<\/span><rt>su\u01d2y\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u8001\u9f20<\/span><rt>l\u01ceosh\u01d4<\/rt><span class=\"rb\">\u7238\u7238<\/span><rt>b\u00e0ba<\/rt><span class=\"rb\">\u51b3\u5b9a<\/span><rt>ju\u00e9d\u00ecng<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0a\u5c71<\/span><rt>sh\u00e0ngsh\u0101n<\/rt><span class=\"rb\">\u53bb<\/span><rt>q\u00f9<\/rt><span class=\"rb\">\u627e<\/span><rt>zh\u01ceo<\/rt><span class=\"rb\">\u592a\u9633<\/span><rt>t\u00e0iy\u00e1ng<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt> <\/rt><\/ruby><\/p>\n<p class=\"odd-sentence\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u8001\u9f20<\/span><rt>l\u01ceosh\u01d4<\/rt><span class=\"rb\">\u7238\u7238<\/span><rt>b\u00e0ba<\/rt><span class=\"rb\">\u898b\u5230<\/span><rt>ji\u00e0nd\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u592a\u967d<\/span><rt>t\u00e0iy\u00e1ng<\/rt><span class=\"rb\">\u5c31<\/span><rt>ji\u00f9<\/rt><span class=\"rb\">\u554f<\/span><rt>w\u00e8n<\/rt><span class=\"rb\">\u592a\u967d<\/span><rt>t\u00e0iy\u00e1ng<\/rt><span class=\"rb\">\uff1a<\/span><rt> <\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u8001\u9f20<\/span><rt>l\u01ceosh\u01d4<\/rt><span class=\"rb\">\u7238\u7238<\/span><rt>b\u00e0ba<\/rt><span class=\"rb\">\u89c1\u5230<\/span><rt>ji\u00e0nd\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u592a\u9633<\/span><rt>t\u00e0iy\u00e1ng<\/rt><span class=\"rb\">\u5c31<\/span><rt>ji\u00f9<\/rt><span class=\"rb\">\u95ee<\/span><rt>w\u00e8n<\/rt><span class=\"rb\">\u592a\u9633<\/span><rt>t\u00e0iy\u00e1ng<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><\/ruby><\/p>\n<p class=\"odd-sentence\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u300c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u592a\u967d<\/span><rt>t\u00e0iy\u00e1ng<\/rt><span class=\"rb\">\u592a\u967d<\/span><rt>t\u00e0iy\u00e1ng<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u4f60<\/span><rt>n\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u662f\u4e0d\u662f<\/span><rt>sh\u00ecb\u00fash\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u5168\u4e16\u754c<\/span><rt>qu\u00e1nsh\u00ecji\u00e8<\/rt><span class=\"rb\">\u6700<\/span><rt>zu\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u5f37\u58ef<\/span><rt>qi\u00e1ngzhu\u00e0ng<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u4eba<\/span><rt>r\u00e9n<\/rt><span class=\"rb\">\uff1f<\/span><rt> <\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u201c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u592a\u9633<\/span><rt>t\u00e0iy\u00e1ng<\/rt><span class=\"rb\">\u592a\u9633<\/span><rt>t\u00e0iy\u00e1ng<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u4f60<\/span><rt>n\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u662f\u4e0d\u662f<\/span><rt>sh\u00ecb\u00fash\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u5168\u4e16\u754c<\/span><rt>qu\u00e1nsh\u00ecji\u00e8<\/rt><span class=\"rb\">\u6700<\/span><rt>zu\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u5f3a\u58ee<\/span><rt>qi\u00e1ngzhu\u00e0ng<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u4eba<\/span><rt>r\u00e9n<\/rt><span class=\"rb\">\uff1f<\/span><rt> <\/rt><\/ruby><\/p>\n<p class=\"odd-sentence\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u5982\u679c<\/span><rt>r\u00fagu\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u4f60<\/span><rt>n\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u662f<\/span><rt>sh\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u6700<\/span><rt>zu\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u5f37\u58ef<\/span><rt>qi\u00e1ngzhu\u00e0ng<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u4eba<\/span><rt>r\u00e9n<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u4f60<\/span><rt>n\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u9858<\/span><rt>yu\u00e0n<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0d\u9858\u610f<\/span><rt>b\u00fayu\u00e0ny\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u8ddf<\/span><rt>g\u0113n<\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u5973\u5152<\/span><rt>n\u01da\u00e9r<\/rt><span class=\"rb\">\u7d50\u5a5a<\/span><rt>ji\u00e9h\u016bn<\/rt><span class=\"rb\">\uff1f<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u300d<\/span><rt> <\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u5982\u679c<\/span><rt>r\u00fagu\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u4f60<\/span><rt>n\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u662f<\/span><rt>sh\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u6700<\/span><rt>zu\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u5f3a\u58ee<\/span><rt>qi\u00e1ngzhu\u00e0ng<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u4eba<\/span><rt>r\u00e9n<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u4f60<\/span><rt>n\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u613f<\/span><rt>yu\u00e0n<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0d\u613f\u610f<\/span><rt>b\u00fayu\u00e0ny\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u8ddf<\/span><rt>g\u0113n<\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u5973\u513f<\/span><rt>n\u01da\u00e9r<\/rt><span class=\"rb\">\u7ed3\u5a5a<\/span><rt>ji\u00e9h\u016bn<\/rt><span class=\"rb\">\uff1f<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u201d<\/span><rt> <\/rt><\/ruby><\/p>\n<p class=\"odd-sentence\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u592a\u967d<\/span><rt>t\u00e0iy\u00e1ng<\/rt><span class=\"rb\">\u7b11\u54c8\u54c8<\/span><rt>xi\u00e0oh\u0101h\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\u8aaa<\/span><rt>shu\u014d<\/rt><span class=\"rb\">\uff1a<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u300c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u7576\u7136<\/span><rt>d\u0101ngr\u00e1n<\/rt><span class=\"rb\">\u662f<\/span><rt>sh\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u4e16\u754c\u4e0a<\/span><rt>sh\u00ecji\u00e8sh\u00e0ng<\/rt><span class=\"rb\">\u6700<\/span><rt>zu\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u5f37\u58ef<\/span><rt>qi\u00e1ngzhu\u00e0ng<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u4eba<\/span><rt>r\u00e9n<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u300d<\/span><rt> <\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u592a\u9633<\/span><rt>t\u00e0iy\u00e1ng<\/rt><span class=\"rb\">\u7b11\u54c8\u54c8<\/span><rt>xi\u00e0oh\u0101h\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\u8bf4<\/span><rt>shu\u014d<\/rt><span class=\"rb\"><\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u201c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u5f53\u7136<\/span><rt>d\u0101ngr\u00e1n<\/rt><span class=\"rb\">\u662f<\/span><rt>sh\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u4e16\u754c\u4e0a<\/span><rt>sh\u00ecji\u00e8sh\u00e0ng<\/rt><span class=\"rb\">\u6700<\/span><rt>zu\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u5f3a\u58ee<\/span><rt>qi\u00e1ngzhu\u00e0ng<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u4eba<\/span><rt>r\u00e9n<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u201d<\/span><rt> <\/rt><\/ruby><\/p>\n<p class=\"odd-sentence\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u53ef\u662f<\/span><rt>k\u011bsh\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u8a71<\/span><rt>hu\u00e0<\/rt><span class=\"rb\">\u9084\u6c92<\/span><rt>h\u00e1im\u00e9i<\/rt><span class=\"rb\">\u8aaa<\/span><rt>shu\u014d<\/rt><span class=\"rb\">\u5b8c<\/span><rt>w\u00e1n<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u96f2<\/span><rt>y\u00fan<\/rt><span class=\"rb\">\u5c31<\/span><rt>ji\u00f9<\/rt><span class=\"rb\">\u98c4<\/span><rt>pi\u0101o<\/rt><span class=\"rb\">\u4f86<\/span><rt>l\u00e1i<\/rt><span class=\"rb\">\u4e86<\/span><rt>le<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt> <\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u53ef\u662f<\/span><rt>k\u011bsh\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u8bdd<\/span><rt>hu\u00e0<\/rt><span class=\"rb\">\u8fd8\u6ca1<\/span><rt>h\u00e1im\u00e9i<\/rt><span class=\"rb\">\u8bf4<\/span><rt>shu\u014d<\/rt><span class=\"rb\">\u5b8c<\/span><rt>w\u00e1n<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u4e91<\/span><rt>y\u00fan<\/rt><span class=\"rb\">\u5c31<\/span><rt>ji\u00f9<\/rt><span class=\"rb\">\u98d8<\/span><rt>pi\u0101o<\/rt><span class=\"rb\">\u6765<\/span><rt>l\u00e1i<\/rt><span class=\"rb\">\u4e86<\/span><rt>le<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt> <\/rt><\/ruby><\/p>\n<p class=\"odd-sentence\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u96f2<\/span><rt>y\u00fan<\/rt><span class=\"rb\">\u4e00\u4e0b\u5b50<\/span><rt>y\u00edxi\u00e0zi<\/rt><span class=\"rb\">\u5c31<\/span><rt>ji\u00f9<\/rt><span class=\"rb\">\u628a<\/span><rt>b\u01ce<\/rt><span class=\"rb\">\u592a\u967d<\/span><rt>t\u00e0iy\u00e1ng<\/rt><span class=\"rb\">\u7d66<\/span><rt>g\u011bi<\/rt><span class=\"rb\">\u906e\u4f4f<\/span><rt>zh\u0113zh\u00f9<\/rt><span class=\"rb\">\u4e86<\/span><rt>le<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt> <\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u4e91<\/span><rt>y\u00fan<\/rt><span class=\"rb\">\u4e00\u4e0b\u5b50<\/span><rt>y\u00edxi\u00e0zi<\/rt><span class=\"rb\">\u5c31<\/span><rt>ji\u00f9<\/rt><span class=\"rb\">\u628a<\/span><rt>b\u01ce<\/rt><span class=\"rb\">\u592a\u9633<\/span><rt>t\u00e0iy\u00e1ng<\/rt><span class=\"rb\">\u7ed9<\/span><rt>g\u011bi<\/rt><span class=\"rb\">\u906e\u4f4f<\/span><rt>zh\u0113zh\u00f9<\/rt><span class=\"rb\">\u4e86<\/span><rt>le<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt> <\/rt><\/ruby><\/p>\n<p class=\"odd-sentence\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u8001\u9f20<\/span><rt>l\u01ceosh\u01d4<\/rt><span class=\"rb\">\u7238\u7238<\/span><rt>b\u00e0ba<\/rt><span class=\"rb\">\u770b<\/span><rt>k\u00e0n<\/rt><span class=\"rb\">\u4e86<\/span><rt>le<\/rt><span class=\"rb\">\u767c\u73fe<\/span><rt>f\u0101xi\u00e0n<\/rt><span class=\"rb\">\u592a\u967d<\/span><rt>t\u00e0iy\u00e1ng<\/rt><span class=\"rb\">\u4e26<\/span><rt>b\u00ecng<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0d\u662f<\/span><rt>b\u00fash\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u4e16\u754c\u4e0a<\/span><rt>sh\u00ecji\u00e8sh\u00e0ng<\/rt><span class=\"rb\">\u6700<\/span><rt>zu\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u5f37\u58ef<\/span><rt>qi\u00e1ngzhu\u00e0ng<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u4eba<\/span><rt>r\u00e9n<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u96f2<\/span><rt>y\u00fan<\/rt><span class=\"rb\">\u624d<\/span><rt>c\u00e1i<\/rt><span class=\"rb\">\u662f<\/span><rt>sh\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt> <\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u8001\u9f20<\/span><rt>l\u01ceosh\u01d4<\/rt><span class=\"rb\">\u7238\u7238<\/span><rt>b\u00e0ba<\/rt><span class=\"rb\">\u770b<\/span><rt>k\u00e0n<\/rt><span class=\"rb\">\u4e86<\/span><rt>le<\/rt><span class=\"rb\">\u53d1\u73b0<\/span><rt>f\u0101xi\u00e0n<\/rt><span class=\"rb\">\u592a\u9633<\/span><rt>t\u00e0iy\u00e1ng<\/rt><span class=\"rb\">\u5e76<\/span><rt>b\u00ecng<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0d\u662f<\/span><rt>b\u00fash\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u4e16\u754c\u4e0a<\/span><rt>sh\u00ecji\u00e8sh\u00e0ng<\/rt><span class=\"rb\">\u6700<\/span><rt>zu\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u5f3a\u58ee<\/span><rt>qi\u00e1ngzhu\u00e0ng<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u4eba<\/span><rt>r\u00e9n<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u4e91<\/span><rt>y\u00fan<\/rt><span class=\"rb\">\u624d<\/span><rt>c\u00e1i<\/rt><span class=\"rb\">\u662f<\/span><rt>sh\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u3002<\/span><rt> <\/rt><\/ruby><\/p>\n<p class=\"odd-sentence\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u6240\u4ee5<\/span><rt>su\u01d2y\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u4ed6<\/span><rt>t\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\u554f<\/span><rt>w\u00e8n<\/rt><span class=\"rb\">\u96f2<\/span><rt>y\u00fan<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u9858<\/span><rt>yu\u00e0n<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0d\u9858\u610f<\/span><rt>b\u00fayu\u00e0ny\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u8ddf<\/span><rt>g\u0113n<\/rt><span class=\"rb\">\u81ea\u5df1<\/span><rt>z\u00ecj\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u5973\u5152<\/span><rt>n\u01da\u00e9r<\/rt><span class=\"rb\">\u7d50\u5a5a<\/span><rt>ji\u00e9h\u016bn<\/rt><span class=\"rb\">\uff1f<\/span><rt> <\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u6240\u4ee5<\/span><rt>su\u01d2y\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u4ed6<\/span><rt>t\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\u95ee<\/span><rt>w\u00e8n<\/rt><span class=\"rb\">\u4e91<\/span><rt>y\u00fan<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u613f<\/span><rt>yu\u00e0n<\/rt><span class=\"rb\">\u4e0d\u613f\u610f<\/span><rt>b\u00fayu\u00e0ny\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u8ddf<\/span><rt>g\u0113n<\/rt><span class=\"rb\">\u81ea\u5df1<\/span><rt>z\u00ecj\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u5973\u513f<\/span><rt>n\u01da\u00e9r<\/rt><span class=\"rb\">\u7ed3\u5a5a<\/span><rt>ji\u00e9h\u016bn<\/rt><span class=\"rb\">\uff1f<\/span><rt> <\/rt><\/ruby><\/p>\n<\/div>\n\n  <!-- TRANSLATION -->\n  <h2 class=\"odd-h2\" id=\"odd-translation\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"English_Translation\"><\/span>English Translation<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n  <div class=\"odd-translation\">\n    <p>Once upon a time, there was a village filled with mice. The mice lived happily every day\u2014except when the big, bad cat came around.<\/p>\n    <p>In this village, a mouse father was worried about finding the best husband for his daughter. He wanted to find the strongest being in the world, someone who could protect her and keep her safe from the bad cat.<\/p>\n    <p>The mouse father thought for a long time. Then he looked up and saw the sun. &#8220;Oh! Why didn&#8217;t I think of this? The sun must be the strongest in the world!&#8221; So he climbed the mountain to find the sun. When he met the sun, he asked, &#8220;Oh sun, are you the strongest in the world? If you are, will you marry my daughter?&#8221;<\/p>\n    <p>The sun laughed and said, &#8220;Of course, I am the strongest!&#8221; But before he could finish speaking, a cloud floated by and covered the sun. Seeing this, the mouse father realized the sun was not the strongest \u2014 the cloud was! So he asked the cloud, &#8220;Will you marry my daughter?&#8221;<\/p>\n  <\/div>\n\n  <!-- INSTAGRAM -->\n  <div class=\"odd-ig-card\">\n    <div class=\"odd-ig-icon\">IG<\/div>\n    <div>\n      <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/DFjZn7zylI1\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">View this post on Instagram<\/a>\n      <p>A post shared by Tiffany | Chinese Teacher (@chinese_with_tiffany)<\/p>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-medium is-resized\"><a href=\"https:\/\/ko-fi.com\/tiffanystalk\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"58\" src=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fcacd-buymeacoffee_red402x-300x58.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-570\" style=\"width:150px;height:29px\" srcset=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fcacd-buymeacoffee_red402x-300x58.png 300w, https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fcacd-buymeacoffee_red402x-600x115.png 600w, https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fcacd-buymeacoffee_red402x-1024x197.png 1024w, https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fcacd-buymeacoffee_red402x-768x148.png 768w, https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fcacd-buymeacoffee_red402x-1536x296.png 1536w, https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fcacd-buymeacoffee_red402x-2048x394.png 2048w, https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fcacd-buymeacoffee_red402x-850x164.png 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Do you like it? \ud83d\ude42<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-medium is-resized\"><a href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/story\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"86\" src=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/e68f92e59c963-300x86.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-571\" style=\"width:150px;height:43px\" srcset=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/e68f92e59c963-300x86.png 300w, https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/e68f92e59c963-600x171.png 600w, https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/e68f92e59c963.png 700w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:51px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Story \u00b7 HSK 3+ \u9f20 The Mouse Marries His Daughter \u8001\u9f20\u5ac1\u5973\u5152 (\u4e0a)\u8001\u9f20\u5ac1\u5973\u513f (\u4e0a) Posted Feb 2, 2025 Author Tiffany Reading time 8 mins \u201cThe Mouse Marries His Daughter\u201d is a story for HSK3+ learners. Some stories I share are Chinese folk tales, and some are my own creations. According to an old Chinese legend, mice&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":14275,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-12234","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hsk3"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>The Mouse Marries His Daughter - OneDotDot Chinese<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u201cThe Mouse Marries His Daughter\u201d is a story for HSK3+ learners. Stories I shared some are Chinese folk tales, and some are my creations.\u00a0\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/02\/02\/the-mouse-marries-his-daughter\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Mouse Marries His Daughter - OneDotDot Chinese\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201cThe Mouse Marries His Daughter\u201d is a story for HSK3+ learners. Stories I shared some are Chinese folk tales, and some are my creations.\u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/02\/02\/the-mouse-marries-his-daughter\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OneDotDot Chinese\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-02-01T18:05:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-26T10:34:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/\u9f20\u9f20\u7d50\u5a5a-1024x384.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"384\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"tiffany\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"tiffany\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2025\\\/02\\\/02\\\/the-mouse-marries-his-daughter\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2025\\\/02\\\/02\\\/the-mouse-marries-his-daughter\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"tiffany\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99\"},\"headline\":\"The Mouse Marries His Daughter\",\"datePublished\":\"2025-02-01T18:05:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-26T10:34:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2025\\\/02\\\/02\\\/the-mouse-marries-his-daughter\\\/\"},\"wordCount\":1044,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2025\\\/02\\\/02\\\/the-mouse-marries-his-daughter\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/\u9f20\u9f20\u7d50\u5a5a.png\",\"articleSection\":[\"HSK 3\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2025\\\/02\\\/02\\\/the-mouse-marries-his-daughter\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2025\\\/02\\\/02\\\/the-mouse-marries-his-daughter\\\/\",\"name\":\"The Mouse Marries His Daughter - OneDotDot Chinese\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2025\\\/02\\\/02\\\/the-mouse-marries-his-daughter\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2025\\\/02\\\/02\\\/the-mouse-marries-his-daughter\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/\u9f20\u9f20\u7d50\u5a5a.png\",\"datePublished\":\"2025-02-01T18:05:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-26T10:34:19+00:00\",\"description\":\"\u201cThe Mouse Marries His Daughter\u201d is a story for HSK3+ learners. Stories I shared some are Chinese folk tales, and some are my creations.\u00a0\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2025\\\/02\\\/02\\\/the-mouse-marries-his-daughter\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2025\\\/02\\\/02\\\/the-mouse-marries-his-daughter\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2025\\\/02\\\/02\\\/the-mouse-marries-his-daughter\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/\u9f20\u9f20\u7d50\u5a5a.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/\u9f20\u9f20\u7d50\u5a5a.png\",\"width\":1664,\"height\":624},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2025\\\/02\\\/02\\\/the-mouse-marries-his-daughter\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u9996\u9801\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The Mouse Marries His Daughter\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/\",\"name\":\"OneDotDot Chinese\",\"description\":\"Learn a little Chinese every day\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99\",\"name\":\"tiffany\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/cropped-logo_tiffany2-1.png\",\"url\":\"http:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/cropped-logo_tiffany2-1.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/cropped-logo_tiffany2-1.png\",\"width\":214,\"height\":214,\"caption\":\"tiffany\"},\"logo\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/cropped-logo_tiffany2-1.png\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/tiffanys_talk\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/tiffany-huang-mandarin\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/author\\\/tiffany\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The Mouse Marries His Daughter - OneDotDot Chinese","description":"\u201cThe Mouse Marries His Daughter\u201d is a story for HSK3+ learners. Stories I shared some are Chinese folk tales, and some are my creations.\u00a0","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/02\/02\/the-mouse-marries-his-daughter\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"The Mouse Marries His Daughter - OneDotDot Chinese","og_description":"\u201cThe Mouse Marries His Daughter\u201d is a story for HSK3+ learners. Stories I shared some are Chinese folk tales, and some are my creations.\u00a0","og_url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/02\/02\/the-mouse-marries-his-daughter\/","og_site_name":"OneDotDot Chinese","article_published_time":"2025-02-01T18:05:46+00:00","article_modified_time":"2026-07-26T10:34:19+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":384,"url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/\u9f20\u9f20\u7d50\u5a5a-1024x384.png","type":"image\/png"}],"author":"tiffany","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"tiffany","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/02\/02\/the-mouse-marries-his-daughter\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/02\/02\/the-mouse-marries-his-daughter\/"},"author":{"name":"tiffany","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#\/schema\/person\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99"},"headline":"The Mouse Marries His Daughter","datePublished":"2025-02-01T18:05:46+00:00","dateModified":"2026-07-26T10:34:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/02\/02\/the-mouse-marries-his-daughter\/"},"wordCount":1044,"publisher":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#\/schema\/person\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99"},"image":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/02\/02\/the-mouse-marries-his-daughter\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/\u9f20\u9f20\u7d50\u5a5a.png","articleSection":["HSK 3"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/02\/02\/the-mouse-marries-his-daughter\/","url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/02\/02\/the-mouse-marries-his-daughter\/","name":"The Mouse Marries His Daughter - OneDotDot Chinese","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/02\/02\/the-mouse-marries-his-daughter\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/02\/02\/the-mouse-marries-his-daughter\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/\u9f20\u9f20\u7d50\u5a5a.png","datePublished":"2025-02-01T18:05:46+00:00","dateModified":"2026-07-26T10:34:19+00:00","description":"\u201cThe Mouse Marries His Daughter\u201d is a story for HSK3+ learners. Stories I shared some are Chinese folk tales, and some are my creations.\u00a0","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/02\/02\/the-mouse-marries-his-daughter\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/02\/02\/the-mouse-marries-his-daughter\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/02\/02\/the-mouse-marries-his-daughter\/#primaryimage","url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/\u9f20\u9f20\u7d50\u5a5a.png","contentUrl":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/\u9f20\u9f20\u7d50\u5a5a.png","width":1664,"height":624},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/02\/02\/the-mouse-marries-his-daughter\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u9996\u9801","item":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The Mouse Marries His Daughter"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#website","url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/","name":"OneDotDot Chinese","description":"Learn a little Chinese every day","publisher":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#\/schema\/person\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#\/schema\/person\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99","name":"tiffany","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-logo_tiffany2-1.png","url":"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-logo_tiffany2-1.png","contentUrl":"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-logo_tiffany2-1.png","width":214,"height":214,"caption":"tiffany"},"logo":{"@id":"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-logo_tiffany2-1.png"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/tiffanys_talk\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/tiffany-huang-mandarin\/"],"url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/author\/tiffany\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/\u9f20\u9f20\u7d50\u5a5a.png","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12234","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12234"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12234\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14023,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12234\/revisions\/14023"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14275"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12234"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12234"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12234"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}