{"id":12215,"date":"2025-01-30T22:54:32","date_gmt":"2025-01-30T14:54:32","guid":{"rendered":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/?p=12215"},"modified":"2025-03-17T23:22:42","modified_gmt":"2025-03-17T15:22:42","slug":"different-functions-chabuduo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/01\/30\/different-functions-chabuduo\/","title":{"rendered":"Different Functions of \u5dee\u4e0d\u591a ch\u00e0b\u00f9du\u014d"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_1 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-white ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/01\/30\/different-functions-chabuduo\/#Structure\" >Structure<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/01\/30\/different-functions-chabuduo\/#S1_and_S2_%E5%B7%AE%E4%B8%8D%E5%A4%9A\" >S1 + (and + S2) + \u5dee\u4e0d\u591a<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/01\/30\/different-functions-chabuduo\/#V_%E5%BE%97_%E5%B7%AE%E4%B8%8D%E5%A4%9A_%E4%BA%86\" >V + \u5f97 + \u5dee\u4e0d\u591a + \u4e86<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/01\/30\/different-functions-chabuduo\/#S_%E5%B7%AE%E4%B8%8D%E5%A4%9A_V_or_SV\" >S + \u5dee\u4e0d\u591a + V or SV<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/01\/30\/different-functions-chabuduo\/#Conversation\" >Conversation<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/01\/30\/different-functions-chabuduo\/#Practice\" >Practice<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<div style=\"height:7px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#466089\" class=\"has-inline-color\">Grammar Point:<\/mark><\/strong><br>\u5dee\u4e0d\u591a <span class=\"lang-zh-TW\">ch\u0101b\u00f9du\u014d<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">ch\u00e0budu\u014d<\/span> expresses the idea of &#8220;not much difference&#8221; or &#8220;almost the same.&#8221; It is often used to describe a situation where two things or situations are very similar or nearly identical.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:33px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Structure\"><\/span><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#466089\" class=\"has-inline-color\">Structure<\/mark><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"S1_and_S2_%E5%B7%AE%E4%B8%8D%E5%A4%9A\"><\/span><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#6981a9\" class=\"has-inline-color\">S<sub>1<\/sub> + (and + S<sub>2<\/sub>) + \u5dee\u4e0d\u591a<\/mark><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Verb &#8211; It general means &#8220;about the same&#8221; in English.<\/p>\n\n\n\n<p><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u6211\u5011<\/span><rt>w\u01d2men<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u5e74\u7d00<\/span><rt>ni\u00e1nj\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u5dee\u4e0d\u591a<\/span><rt>ch\u0101b\u00f9du\u014d<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u6211\u4eec<\/span><rt>w\u01d2men<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u5e74\u7eaa<\/span><rt>ni\u00e1nj\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u5dee\u4e0d\u591a<\/span><rt>ch\u00e0budu\u014d<\/rt><\/ruby><br>Our ages are about the same.<\/p>\n\n\n\n<p><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u73fe\u5728<\/span><rt>xi\u00e0nz\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u85aa\u6c34<\/span><rt>x\u012bnshu\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u548c<\/span><rt>h\u00e0n<\/rt><span class=\"rb\">\u5341\u5e74<\/span><rt>sh\u00edni\u00e1n<\/rt><span class=\"rb\">\u524d<\/span><rt>qi\u00e1n<\/rt><span class=\"rb\">\u5dee\u4e0d\u591a<\/span><rt>ch\u0101b\u00f9du\u014d<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u73b0\u5728<\/span><rt>xi\u00e0nz\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u85aa\u6c34<\/span><rt>x\u012bnshu\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u548c<\/span><rt>h\u00e9<\/rt><span class=\"rb\">\u5341\u5e74<\/span><rt>sh\u00edni\u00e1n<\/rt><span class=\"rb\">\u524d<\/span><rt>qi\u00e1n<\/rt><span class=\"rb\">\u5dee\u4e0d\u591a<\/span><rt>ch\u00e0budu\u014d<\/rt><\/ruby>\ud83d\ude2d<br>My current salary is about the same as ten years ago.<\/p>\n\n\n\n<p><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u591c\u5e02<\/span><rt>y\u00e8sh\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u88e1<\/span><rt>l\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u8ce3<\/span><rt>m\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u6771\u897f<\/span><rt>d\u014dngx\u012b<\/rt><span class=\"rb\">\u90fd<\/span><rt>d\u014du<\/rt><span class=\"rb\">\u5dee\u4e0d\u591a<\/span><rt>ch\u0101b\u00f9du\u014d<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u591c\u5e02<\/span><rt>y\u00e8sh\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u91cc<\/span><rt>l\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u5356<\/span><rt>m\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u4e1c\u897f<\/span><rt>d\u014dngxi<\/rt><span class=\"rb\">\u90fd<\/span><rt>d\u014du<\/rt><span class=\"rb\">\u5dee\u4e0d\u591a<\/span><rt>ch\u00e0budu\u014d<\/rt><\/ruby><br>The things sold at the night market are about the same.<\/p>\n\n\n\n<p><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u4f60\u5011<\/span><rt>n\u01d0men<\/rt><span class=\"rb\">\u4f86<\/span><rt>l\u00e1i<\/rt><span class=\"rb\">\u53f0\u7063<\/span><rt>T\u00e1iw\u0101n<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u6642\u9593<\/span><rt>sh\u00edji\u0101n<\/rt><span class=\"rb\">\u5dee\u4e0d\u591a<\/span><rt>ch\u0101b\u00f9du\u014d<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u90fd<\/span><rt>d\u014du<\/rt><span class=\"rb\">\u662f<\/span><rt>sh\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">8<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u6708<\/span><rt>yu\u00e8<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u4f60\u4eec<\/span><rt>n\u01d0men<\/rt><span class=\"rb\">\u6765<\/span><rt>l\u00e1i<\/rt><span class=\"rb\">\u53f0\u6e7e<\/span><rt>T\u00e1iw\u0101n<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u65f6\u95f4<\/span><rt>sh\u00edji\u0101n<\/rt><span class=\"rb\">\u5dee\u4e0d\u591a<\/span><rt>ch\u00e0budu\u014d<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u90fd<\/span><rt>d\u014du<\/rt><span class=\"rb\">\u662f<\/span><rt>sh\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">8<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u6708<\/span><rt>yu\u00e8<\/rt><\/ruby><br>You all came to Taiwan around the same time, all in August.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:33px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"V_%E5%BE%97_%E5%B7%AE%E4%B8%8D%E5%A4%9A_%E4%BA%86\"><\/span><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#6981a9\" class=\"has-inline-color\">V + \u5f97 + \u5dee\u4e0d\u591a + \u4e86<\/mark><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Verb complement &#8211; It means &#8220;almost finished&#8221; in English.<\/p>\n\n\n\n<p><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u6211\u5011<\/span><rt>w\u01d2men<\/rt><span class=\"rb\">\u5403<\/span><rt>ch\u012b<\/rt><span class=\"rb\">\u5f97<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u5dee\u4e0d\u591a<\/span><rt>ch\u0101b\u00f9du\u014d<\/rt><span class=\"rb\">\u4e86<\/span><rt>le<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u53ef\u4ee5<\/span><rt>k\u011by\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u8cb7\u55ae<\/span><rt>m\u01ceid\u0101n<\/rt><span class=\"rb\">\u4e86<\/span><rt>le<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u6211\u4eec<\/span><rt>w\u01d2men<\/rt><span class=\"rb\">\u5403<\/span><rt>ch\u012b<\/rt><span class=\"rb\">\u5f97<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u5dee\u4e0d\u591a<\/span><rt>ch\u00e0budu\u014d<\/rt><span class=\"rb\">\u4e86<\/span><rt>le<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u53ef\u4ee5<\/span><rt>k\u011by\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u4e70\u5355<\/span><rt>m\u01ceid\u0101n<\/rt><span class=\"rb\">\u4e86<\/span><rt>le<\/rt><\/ruby><br>We&#8217;re almost done eating, we can ask for the bill now.<\/p>\n\n\n\n<p><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u6211\u7684<\/span><rt>w\u01d2de<\/rt><span class=\"rb\">\u5de5\u4f5c<\/span><rt>g\u014dngzu\u00f2<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u505a<\/span><rt>zu\u00f2<\/rt><span class=\"rb\">\u5f97<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u5dee\u4e0d\u591a<\/span><rt>ch\u0101b\u00f9du\u014d<\/rt><span class=\"rb\">\u4e86<\/span><rt>le<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u6211\u7684<\/span><rt>w\u01d2de<\/rt><span class=\"rb\">\u5de5\u4f5c<\/span><rt>g\u014dngzu\u00f2<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u505a<\/span><rt>zu\u00f2<\/rt><span class=\"rb\">\u5f97<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u5dee\u4e0d\u591a<\/span><rt>ch\u00e0budu\u014d<\/rt><span class=\"rb\">\u4e86<\/span><rt>le<\/rt><\/ruby><br>I&#8217;m almost done with my work.<\/p>\n\n\n\n<p><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u4f60<\/span><rt>n\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u6e96\u5099<\/span><rt>zh\u01d4nb\u00e8i<\/rt><span class=\"rb\">\u5f97<\/span><rt>d\u00e9<\/rt><span class=\"rb\">\u5dee\u4e0d\u591a<\/span><rt>ch\u0101b\u00f9du\u014d<\/rt><span class=\"rb\">\u4e86<\/span><rt>le<\/rt><span class=\"rb\">\u55ce<\/span><rt>ma<\/rt><span class=\"rb\">\uff1f<\/span><rt>\uff1f<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u4f60<\/span><rt>n\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u51c6\u5907<\/span><rt>zh\u01d4nb\u00e8i<\/rt><span class=\"rb\">\u5f97<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u5dee\u4e0d\u591a<\/span><rt>ch\u00e0budu\u014d<\/rt><span class=\"rb\">\u4e86<\/span><rt>le<\/rt><span class=\"rb\">\u5417<\/span><rt>ma<\/rt><span class=\"rb\">\uff1f<\/span><rt> <\/rt><\/ruby><br>Are you almost ready?<\/p>\n\n\n\n<p><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u8981<\/span><rt>y\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u62dc\u62dc<\/span><rt>b\u00e0ib\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u6771\u897f<\/span><rt>d\u014dngx\u012b<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u6211\u5011<\/span><rt>w\u01d2men<\/rt><span class=\"rb\">\u8cb7<\/span><rt>m\u01cei<\/rt><span class=\"rb\">\u5f97<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u5dee\u4e0d\u591a<\/span><rt>ch\u0101b\u00f9du\u014d<\/rt><span class=\"rb\">\u4e86<\/span><rt>le<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u8981<\/span><rt>y\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u62dc\u62dc<\/span><rt>b\u00e0ib\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u4e1c\u897f<\/span><rt>d\u014dngxi<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u6211\u4eec<\/span><rt>w\u01d2men<\/rt><span class=\"rb\">\u4e70<\/span><rt>m\u01cei<\/rt><span class=\"rb\">\u5f97<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u5dee\u4e0d\u591a<\/span><rt>ch\u00e0budu\u014d<\/rt><span class=\"rb\">\u4e86<\/span><rt>le<\/rt><\/ruby><br>We&#8217;ve almost bought everything we need for the offering.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-background\" style=\"background-color:#5a6a910f;font-size:15px\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#4e616e\" class=\"has-inline-color\">FYI<\/mark><\/strong><br>Taiwan&#8217;s \u62dc\u62dc b\u00e0ib\u00e0i culture is widely practiced and holds significant importance as a traditional custom for many Taiwanese people. \u62dc\u62dc b\u00e0ib\u00e0i is a ritual used to show respect, seek blessings, or commemorate deceased loved ones. In Taiwan, \u62dc\u62dc b\u00e0ib\u00e0i is typically conducted at temples, shrines, altars, or gravesites. Apart from ancestral worship within families, Taiwanese individuals often engage in public \u62dc\u62dc b\u00e0ib\u00e0i activities on the first and fifteenth day of each lunar month. People bring offerings such as incense, candles, fruits, fresh flowers, and paper money. They then light the incense and candles, kneel before deities or ancestors, and express their wishes or gratitude.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:33px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"S_%E5%B7%AE%E4%B8%8D%E5%A4%9A_V_or_SV\"><\/span><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#6981a9\" class=\"has-inline-color\">S + \u5dee\u4e0d\u591a + V or SV<\/mark><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Adverb &#8211; It means &#8220;about&#8221; or &#8220;approximately&#8221; in English.<\/p>\n\n\n\n<p><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u5dee\u4e0d\u591a<\/span><rt>ch\u0101b\u00f9du\u014d<\/rt><span class=\"rb\">\u4e94\u9ede<\/span><rt>w\u01d4di\u01cen<\/rt><span class=\"rb\">\u6703<\/span><rt>hu\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u5230<\/span><rt>d\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u4f60<\/span><rt>n\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u5bb6<\/span><rt>ji\u0101<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u5dee\u4e0d\u591a<\/span><rt>ch\u00e0budu\u014d<\/rt><span class=\"rb\">\u4e94\u70b9<\/span><rt>w\u01d4di\u01cen<\/rt><span class=\"rb\">\u4f1a<\/span><rt>hu\u00ec<\/rt><span class=\"rb\">\u5230<\/span><rt>d\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u4f60<\/span><rt>n\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u5bb6<\/span><rt>ji\u0101<\/rt><\/ruby><br>I will arrive at your house around five o&#8217;clock.<\/p>\n\n\n\n<p><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u6211\u5011<\/span><rt>w\u01d2men<\/rt><span class=\"rb\">\u5dee\u4e0d\u591a<\/span><rt>ch\u0101b\u00f9du\u014d<\/rt><span class=\"rb\">\u5728\u4e00\u8d77<\/span><rt>z\u00e0iy\u00ecq\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u534a\u5e74<\/span><rt>b\u00e0nni\u00e1n<\/rt><span class=\"rb\">\u4e86<\/span><rt>le<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u6211\u4eec<\/span><rt>w\u01d2men<\/rt><span class=\"rb\">\u5dee\u4e0d\u591a<\/span><rt>ch\u00e0budu\u014d<\/rt><span class=\"rb\">\u5728\u4e00\u8d77<\/span><rt>z\u00e0iy\u00ecq\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u534a\u5e74<\/span><rt>b\u00e0nni\u00e1n<\/rt><span class=\"rb\">\u4e86<\/span><rt>le<\/rt><\/ruby><br>We&#8217;ve been together for almost half a year.<\/p>\n\n\n\n<p><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u4f5b\u7f85\u91cc\u9054<\/span><rt>f\u00f3lu\u00f3l\u01d0d\u00e1<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u590f\u5929<\/span><rt>xi\u00e0ti\u0101n<\/rt><span class=\"rb\">\u548c<\/span><rt>h\u00e0n<\/rt><span class=\"rb\">\u53f0\u7063<\/span><rt>T\u00e1iw\u0101n<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u590f\u5929<\/span><rt>xi\u00e0ti\u0101n<\/rt><span class=\"rb\">\u5dee\u4e0d\u591a<\/span><rt>ch\u0101b\u00f9du\u014d<\/rt><span class=\"rb\">\u71b1<\/span><rt>r\u00e8<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u4f5b\u7f57\u91cc\u8fbe<\/span><rt>f\u00f3lu\u014dl\u01d0d\u00e1<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u590f\u5929<\/span><rt>xi\u00e0ti\u0101n<\/rt><span class=\"rb\">\u548c<\/span><rt>h\u00e9<\/rt><span class=\"rb\">\u53f0\u6e7e<\/span><rt>T\u00e1iw\u0101n<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u590f\u5929<\/span><rt>xi\u00e0ti\u0101n<\/rt><span class=\"rb\">\u5dee\u4e0d\u591a<\/span><rt>ch\u00e0budu\u014d<\/rt><span class=\"rb\">\u70ed<\/span><rt>r\u00e8<\/rt><\/ruby><br>The summer in Florida is almost as hot as the summer in Taiwan.<\/p>\n\n\n\n<p><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u5f9e<\/span><rt>c\u00f3ng<\/rt><span class=\"rb\">\u9019\u88e1<\/span><rt>zh\u00e8l\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u5230<\/span><rt>d\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u8eca\u7ad9<\/span><rt>ch\u0113zh\u00e0n<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u5dee\u4e0d\u591a<\/span><rt>ch\u0101b\u00f9du\u014d<\/rt><span class=\"rb\">\u8981<\/span><rt>y\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u8d70<\/span><rt>z\u01d2u<\/rt><span class=\"rb\">\u5341<\/span><rt>sh\u00ed<\/rt><span class=\"rb\">\u5206\u9418<\/span><rt>f\u0113nzh\u014dng<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u4ece<\/span><rt>c\u00f3ng<\/rt><span class=\"rb\">\u8fd9\u513f<\/span><rt>zh\u00e8r<\/rt><span class=\"rb\">\u5230<\/span><rt>d\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u8f66\u7ad9<\/span><rt>ch\u0113zh\u00e0n<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u5dee\u4e0d\u591a<\/span><rt>ch\u00e0budu\u014d<\/rt><span class=\"rb\">\u8981<\/span><rt>y\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u8d70<\/span><rt>z\u01d2u<\/rt><span class=\"rb\">\u5341<\/span><rt>sh\u00ed<\/rt><span class=\"rb\">\u5206\u949f<\/span><rt>f\u0113nzh\u014dng<\/rt><\/ruby><br>It takes about ten minutes to walk from here to the station.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:35px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Conversation\"><\/span><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#466089\" class=\"has-inline-color\">Conversation<\/mark><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>In informal conversations, \u5dee\u4e0d\u591a <span class=\"lang-zh-TW\">ch\u0101b\u00f9du\u014d<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">ch\u00e0budu\u014d<\/span> can also be used to mean &#8220;kind of&#8221; or &#8220;more or less&#8221; when someone is asking for a specific quantity or result.<\/p>\n\n\n\n<p>A\uff1a<ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u8981<\/span><rt>y\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u8d70<\/span><rt>z\u01d2u<\/rt><span class=\"rb\">\u4e86<\/span><rt>le<\/rt><span class=\"rb\">\u55ce<\/span><rt>ma<\/rt><span class=\"rb\">\uff1f<\/span><rt> <\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u8981<\/span><rt>y\u00e0o<\/rt><span class=\"rb\">\u8d70<\/span><rt>z\u01d2u<\/rt><span class=\"rb\">\u4e86<\/span><rt>le<\/rt><span class=\"rb\">\u5417<\/span><rt>ma<\/rt><span class=\"rb\">\uff1f<\/span><rt> <\/rt><\/ruby><br>Are you leaving now?<\/p>\n\n\n\n<p>B\uff1a<ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u5dee\u4e0d\u591a<\/span><rt>ch\u0101b\u00f9du\u014d<\/rt><span class=\"rb\">\u4e86<\/span><rt>le<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u5dee\u4e0d\u591a<\/span><rt>ch\u00e0budu\u014d<\/rt><span class=\"rb\">\u4e86<\/span><rt>le<\/rt><\/ruby><br>Almost.<\/p>\n\n\n\n<p>A\uff1a<ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u4f60<\/span><rt>n\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u7fd2\u6163<\/span><rt>x\u00edgu\u00e0n<\/rt><span class=\"rb\">\u5317\u4eac<\/span><rt>b\u011bij\u012bng<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u751f\u6d3b<\/span><rt>sh\u0113nghu\u00f3<\/rt><span class=\"rb\">\u4e86<\/span><rt>le<\/rt><span class=\"rb\">\u55ce<\/span><rt>ma<\/rt><span class=\"rb\">\uff1f<\/span><rt> <\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u4f60<\/span><rt>n\u01d0<\/rt><span class=\"rb\">\u4e60\u60ef<\/span><rt>x\u00edgu\u00e0n<\/rt><span class=\"rb\">\u5317\u4eac<\/span><rt>b\u011bij\u012bng<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u751f\u6d3b<\/span><rt>sh\u0113nghu\u00f3<\/rt><span class=\"rb\">\u4e86<\/span><rt>le<\/rt><span class=\"rb\">\u5417<\/span><rt>ma<\/rt><span class=\"rb\">\uff1f<\/span><rt> <\/rt><\/ruby><br>Have you adapted to life in Beijing?<\/p>\n\n\n\n<p>B\uff1a<ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u5dee\u4e0d\u591a<\/span><rt>ch\u0101b\u00f9du\u014d<\/rt><span class=\"rb\">\u4e86<\/span><rt>le<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u5dee\u4e0d\u591a<\/span><rt>ch\u00e0budu\u014d<\/rt><span class=\"rb\">\u4e86<\/span><rt>le<\/rt><\/ruby><br>More or less.<\/p>\n\n\n\n<p><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\"><strong>Note:<\/strong> The tones of &#8220;chabuduo&#8221; in Taiwan textbooks are always marked as &#8220;ch\u00e0b\u00f9du\u014d&#8221;; however, in real conversations, people always say &#8220;ch\u0101b\u00f9du\u014d.&#8221;<\/mark><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:35px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Practice\"><\/span><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#466089\" class=\"has-inline-color\">Practice<\/mark><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\" style=\"font-size:14px\"><strong><span class=\"mobile-only\">Touch<\/span><span class=\"non-mobile\">Hover over<\/span> the space to see the answers.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u2714\ufe0f The coffee at this cafe is similar to what I&#8217;ve had abroad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"highlight-text\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u9019<\/span><rt>zh\u00e8<\/rt><span class=\"rb\">\u5bb6<\/span><rt>ji\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\u5496\u5561\u5e97<\/span><rt>k\u0101f\u0113idi\u00e0n<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u5496\u5561<\/span><rt>k\u0101f\u0113i<\/rt><span class=\"rb\">\u548c<\/span><rt>h\u00e9<\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u5728<\/span><rt>z\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u570b\u5916<\/span><rt>gu\u00f3w\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u559d<\/span><rt>h\u0113<\/rt><span class=\"rb\">\u904e<\/span><rt>gu\u00f2<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u5dee\u4e0d\u591a<\/span><rt>ch\u0101b\u00f9du\u014d<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u8fd9<\/span><rt>zh\u00e8<\/rt><span class=\"rb\">\u5bb6<\/span><rt>ji\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\u5496\u5561\u5e97<\/span><rt>k\u0101f\u0113idi\u00e0n<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u5496\u5561<\/span><rt>k\u0101f\u0113i<\/rt><span class=\"rb\">\u548c<\/span><rt>h\u00e9<\/rt><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u5728<\/span><rt>z\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u56fd\u5916<\/span><rt>gu\u00f3w\u00e0i<\/rt><span class=\"rb\">\u559d<\/span><rt>h\u0113<\/rt><span class=\"rb\">\u8fc7<\/span><rt>gu\u00f2<\/rt><span class=\"rb\">\u7684<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u5dee\u4e0d\u591a<\/span><rt>ch\u00e0budu\u014d<\/rt><\/ruby><\/p>\n\n\n\n<p>\u2714\ufe0f I&#8217;ve had enough of wandering around. Let&#8217;s go back home.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"highlight-text\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u901b<\/span><rt>gu\u00e0ng<\/rt><span class=\"rb\">\u5f97<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u5dee\u4e0d\u591a<\/span><rt>ch\u0101b\u00f9du\u014d<\/rt><span class=\"rb\">\u4e86<\/span><rt>le<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u6211\u5011<\/span><rt>w\u01d2men<\/rt><span class=\"rb\">\u56de<\/span><rt>hu\u00ed<\/rt><span class=\"rb\">\u5bb6<\/span><rt>ji\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\u5427<\/span><rt>ba<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u6211<\/span><rt>w\u01d2<\/rt><span class=\"rb\">\u901b<\/span><rt>gu\u00e0ng<\/rt><span class=\"rb\">\u5f97<\/span><rt>de<\/rt><span class=\"rb\">\u5dee\u4e0d\u591a<\/span><rt>ch\u00e0budu\u014d<\/rt><span class=\"rb\">\u4e86<\/span><rt>le<\/rt><span class=\"rb\">\uff0c<\/span><rt> <\/rt><span class=\"rb\">\u6211\u4eec<\/span><rt>w\u01d2men<\/rt><span class=\"rb\">\u56de<\/span><rt>hu\u00ed<\/rt><span class=\"rb\">\u5bb6<\/span><rt>ji\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\u5427<\/span><rt>ba<\/rt><\/ruby><\/p>\n\n\n\n<p>\u2714\ufe0f We should be about to leave.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"highlight-text\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u6211\u5011<\/span><rt>w\u01d2men<\/rt><span class=\"rb\">\u5dee\u4e0d\u591a<\/span><rt>ch\u0101b\u00f9du\u014d<\/rt><span class=\"rb\">\u8a72<\/span><rt>g\u0101i<\/rt><span class=\"rb\">\u51fa\u767c<\/span><rt>ch\u016bf\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\u4e86<\/span><rt>le<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u6211\u4eec<\/span><rt>w\u01d2men<\/rt><span class=\"rb\">\u5dee\u4e0d\u591a<\/span><rt>ch\u00e0budu\u014d<\/rt><span class=\"rb\">\u8be5<\/span><rt>g\u0101i<\/rt><span class=\"rb\">\u51fa\u53d1<\/span><rt>ch\u016bf\u0101<\/rt><span class=\"rb\">\u4e86<\/span><rt>le<\/rt><\/ruby><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:33px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-medium is-resized\"><a href=\"https:\/\/ko-fi.com\/tiffanystalk\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"58\" src=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fcacd-buymeacoffee_red402x-300x58.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-570\" style=\"width:150px;height:29px\" srcset=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fcacd-buymeacoffee_red402x-300x58.png 300w, https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fcacd-buymeacoffee_red402x-600x115.png 600w, https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fcacd-buymeacoffee_red402x-1024x197.png 1024w, https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fcacd-buymeacoffee_red402x-768x148.png 768w, https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fcacd-buymeacoffee_red402x-1536x296.png 1536w, https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fcacd-buymeacoffee_red402x-2048x394.png 2048w, https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fcacd-buymeacoffee_red402x-850x164.png 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Do you like it? \ud83d\ude42<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-medium is-resized\"><a href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/contemporary-chinese-book-2\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"86\" src=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/e68f92e59c963-300x86.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-571\" style=\"width:150px;height:43px\" srcset=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/e68f92e59c963-300x86.png 300w, https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/e68f92e59c963-600x171.png 600w, https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/e68f92e59c963.png 700w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Grammar Point:\u5dee\u4e0d\u591a ch\u0101b\u00f9du\u014dch\u00e0budu\u014d expresses the idea of &#8220;not much difference&#8221; or &#8220;almost the same.&#8221; It is often used to describe a situation where two things or situations are very similar or nearly identical. Structure S1 + (and + S2) + \u5dee\u4e0d\u591a Verb &#8211; It general means &#8220;about the same&#8221; in English. \u6211\u5011w\u01d2men\u7684de\u5e74\u7d00ni\u00e1nj\u00ec\u5dee\u4e0d\u591ach\u0101b\u00f9du\u014d\u6211\u4eecw\u01d2men\u7684de\u5e74\u7eaani\u00e1nj\u00ec\u5dee\u4e0d\u591ach\u00e0budu\u014dOur ages are about&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":8917,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1089],"tags":[],"class_list":["post-12215","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-1089"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Different Functions of \u5dee\u4e0d\u591a ch\u00e0b\u00f9du\u014d - OneDotDot Chinese<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u5dee\u4e0d\u591a ch\u0101b\u00f9du\u014d expresses the idea of &quot;not much difference&quot; or &quot;almost the same.&quot; It is often used to describe a situation where two things or situations are very similar or nearly identical.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/01\/30\/different-functions-chabuduo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Different Functions of \u5dee\u4e0d\u591a ch\u00e0b\u00f9du\u014d - OneDotDot Chinese\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u5dee\u4e0d\u591a ch\u0101b\u00f9du\u014d expresses the idea of &quot;not much difference&quot; or &quot;almost the same.&quot; It is often used to describe a situation where two things or situations are very similar or nearly identical.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/01\/30\/different-functions-chabuduo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OneDotDot Chinese\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-01-30T14:54:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-17T15:22:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/\u5dee\u4e0d\u591a-Chabuduo-Grammar.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"tiffany\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"tiffany\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/01\/30\/different-functions-chabuduo\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/01\/30\/different-functions-chabuduo\/\"},\"author\":{\"name\":\"tiffany\",\"@id\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#\/schema\/person\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99\"},\"headline\":\"Different Functions of \u5dee\u4e0d\u591a ch\u00e0b\u00f9du\u014d\",\"datePublished\":\"2025-01-30T14:54:32+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-17T15:22:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/01\/30\/different-functions-chabuduo\/\"},\"wordCount\":896,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#\/schema\/person\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/01\/30\/different-functions-chabuduo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/\u5dee\u4e0d\u591a-Chabuduo-Grammar.png\",\"articleSection\":[\"\u7576\u4ee3\u4e2d\u6587 2\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/01\/30\/different-functions-chabuduo\/\",\"url\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/01\/30\/different-functions-chabuduo\/\",\"name\":\"Different Functions of \u5dee\u4e0d\u591a ch\u00e0b\u00f9du\u014d - OneDotDot Chinese\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/01\/30\/different-functions-chabuduo\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/01\/30\/different-functions-chabuduo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/\u5dee\u4e0d\u591a-Chabuduo-Grammar.png\",\"datePublished\":\"2025-01-30T14:54:32+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-17T15:22:42+00:00\",\"description\":\"\u5dee\u4e0d\u591a ch\u0101b\u00f9du\u014d expresses the idea of \\\"not much difference\\\" or \\\"almost the same.\\\" It is often used to describe a situation where two things or situations are very similar or nearly identical.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/01\/30\/different-functions-chabuduo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/01\/30\/different-functions-chabuduo\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/01\/30\/different-functions-chabuduo\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/\u5dee\u4e0d\u591a-Chabuduo-Grammar.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/\u5dee\u4e0d\u591a-Chabuduo-Grammar.png\",\"width\":800,\"height\":300,\"caption\":\"\u5dee\u4e0d\u591a Ch\u00e0budu\u014d Grammar\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/01\/30\/different-functions-chabuduo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u9996\u9801\",\"item\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Different Functions of \u5dee\u4e0d\u591a ch\u00e0b\u00f9du\u014d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/\",\"name\":\"OneDotDot Chinese\",\"description\":\"Learn a little Chinese every day\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#\/schema\/person\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#\/schema\/person\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99\",\"name\":\"tiffany\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-logo_tiffany2-1.png\",\"url\":\"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-logo_tiffany2-1.png\",\"contentUrl\":\"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-logo_tiffany2-1.png\",\"width\":214,\"height\":214,\"caption\":\"tiffany\"},\"logo\":{\"@id\":\"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-logo_tiffany2-1.png\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/tiffanys_talk\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/tiffany-huang-mandarin\/\"],\"url\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/author\/tiffany\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Different Functions of \u5dee\u4e0d\u591a ch\u00e0b\u00f9du\u014d - OneDotDot Chinese","description":"\u5dee\u4e0d\u591a ch\u0101b\u00f9du\u014d expresses the idea of \"not much difference\" or \"almost the same.\" It is often used to describe a situation where two things or situations are very similar or nearly identical.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/01\/30\/different-functions-chabuduo\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Different Functions of \u5dee\u4e0d\u591a ch\u00e0b\u00f9du\u014d - OneDotDot Chinese","og_description":"\u5dee\u4e0d\u591a ch\u0101b\u00f9du\u014d expresses the idea of \"not much difference\" or \"almost the same.\" It is often used to describe a situation where two things or situations are very similar or nearly identical.","og_url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/01\/30\/different-functions-chabuduo\/","og_site_name":"OneDotDot Chinese","article_published_time":"2025-01-30T14:54:32+00:00","article_modified_time":"2025-03-17T15:22:42+00:00","og_image":[{"width":800,"height":300,"url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/\u5dee\u4e0d\u591a-Chabuduo-Grammar.png","type":"image\/png"}],"author":"tiffany","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"tiffany","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/01\/30\/different-functions-chabuduo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/01\/30\/different-functions-chabuduo\/"},"author":{"name":"tiffany","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#\/schema\/person\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99"},"headline":"Different Functions of \u5dee\u4e0d\u591a ch\u00e0b\u00f9du\u014d","datePublished":"2025-01-30T14:54:32+00:00","dateModified":"2025-03-17T15:22:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/01\/30\/different-functions-chabuduo\/"},"wordCount":896,"publisher":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#\/schema\/person\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99"},"image":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/01\/30\/different-functions-chabuduo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/\u5dee\u4e0d\u591a-Chabuduo-Grammar.png","articleSection":["\u7576\u4ee3\u4e2d\u6587 2"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/01\/30\/different-functions-chabuduo\/","url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/01\/30\/different-functions-chabuduo\/","name":"Different Functions of \u5dee\u4e0d\u591a ch\u00e0b\u00f9du\u014d - OneDotDot Chinese","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/01\/30\/different-functions-chabuduo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/01\/30\/different-functions-chabuduo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/\u5dee\u4e0d\u591a-Chabuduo-Grammar.png","datePublished":"2025-01-30T14:54:32+00:00","dateModified":"2025-03-17T15:22:42+00:00","description":"\u5dee\u4e0d\u591a ch\u0101b\u00f9du\u014d expresses the idea of \"not much difference\" or \"almost the same.\" It is often used to describe a situation where two things or situations are very similar or nearly identical.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/01\/30\/different-functions-chabuduo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/01\/30\/different-functions-chabuduo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/01\/30\/different-functions-chabuduo\/#primaryimage","url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/\u5dee\u4e0d\u591a-Chabuduo-Grammar.png","contentUrl":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/\u5dee\u4e0d\u591a-Chabuduo-Grammar.png","width":800,"height":300,"caption":"\u5dee\u4e0d\u591a Ch\u00e0budu\u014d Grammar"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/01\/30\/different-functions-chabuduo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u9996\u9801","item":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Different Functions of \u5dee\u4e0d\u591a ch\u00e0b\u00f9du\u014d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#website","url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/","name":"OneDotDot Chinese","description":"Learn a little Chinese every day","publisher":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#\/schema\/person\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#\/schema\/person\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99","name":"tiffany","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-logo_tiffany2-1.png","url":"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-logo_tiffany2-1.png","contentUrl":"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-logo_tiffany2-1.png","width":214,"height":214,"caption":"tiffany"},"logo":{"@id":"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-logo_tiffany2-1.png"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/tiffanys_talk\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/tiffany-huang-mandarin\/"],"url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/author\/tiffany\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/\u5dee\u4e0d\u591a-Chabuduo-Grammar.png","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12215","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12215"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12215\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12216,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12215\/revisions\/12216"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8917"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12215"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12215"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12215"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}