\u5230\u5e95 \u00b7 \u6700\u5f8c \u00b7 \u7e3d\u7b97 \u00b7 \u7d42\u65bc \u2014 \u8fd1\u7fa9\u8a5e\u8fa8\u6790<\/title>\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\">\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin>\n<link href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Fraunces:opsz,wght@9..144,400;9..144,500;9..144,600&family=Noto+Serif+TC:wght@400;500;600;700;900&family=Noto+Sans+TC:wght@400;500;600;700&family=Inter:wght@400;500;600&display=swap\" rel=\"stylesheet\">\n<style>\n :root{\n --bg:#FFFFFF;\n --surface:#FBF9F4;\n --border:#E6DDC6;\n --border-soft:#EFE8D6;\n --ink:#2A241C;\n --ink-soft:#6E6152;\n --ink-faint:#9A8F7A;\n --bronze:#9C6B30;\n --bronze-deep:#6F4A20;\n --gold:#C9A227;\n --gold-tint:#F6EED2;\n --wrong:#A23B2E;\n --right:#4C7A52;\n }\n *{box-sizing:border-box;}\n html{scroll-behavior:smooth;}\n body{\n margin:0;\n background:var(--bg);\n color:var(--ink);\n font-family:\"Inter\",sans-serif;\n line-height:1.7;\n -webkit-font-smoothing:antialiased;\n }\n .cjk{font-family:\"Noto Serif TC\",\"Inter\",serif;}\n ruby, .rb{\n font-size:inherit !important;\n font-weight:inherit !important;\n color:inherit !important;\n font-family:\"Noto Serif TC\",serif !important;\n }\n .page{max-width:760px;margin:0 auto;padding:64px 24px 96px;}\n .hero{margin-bottom:40px;}\n .eyebrow{\n font-family:\"Noto Sans TC\",sans-serif;\n font-size:12.5px;\n letter-spacing:.14em;\n color:var(--bronze);\n text-transform:uppercase;\n font-weight:600;\n display:flex;align-items:center;gap:10px;\n margin-bottom:18px;\n }\n .eyebrow::before{content:\"\";display:block;width:26px;height:1px;background:var(--gold);}\n h1.title{\n font-family:\"Fraunces\",\"Noto Serif TC\",serif;\n font-weight:500;\n font-size:clamp(26px,4.6vw,40px);\n line-height:1.25;\n margin:0 0 6px;\n color:var(--ink);\n }\n h1.title ruby,\n h1.title .rb{\n font-size:inherit !important;\n color:var(--ink) !important;\n font-family:\"Noto Serif TC\",serif !important;\n }\n .subtitle{\n font-size:16px;\n color:var(--ink-soft);\n margin:0 0 22px;\n max-width:52ch;\n }\n .intro{font-size:15.5px;color:var(--ink);max-width:60ch;}\n .intro ruby,\n .intro .rb{\n font-size:inherit !important;\n font-weight:700 !important;\n color:inherit !important;\n font-family:\"Noto Serif TC\",serif !important;\n }\n .intro b{color:var(--bronze-deep);font-weight:600;}\n .toc{\n margin:36px 0 8px;\n padding:18px 20px;\n border:1px solid var(--border-soft);\n border-left:2px solid var(--gold);\n background:var(--surface);\n border-radius:2px;\n }\n .toc-title{font-size:11px;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:var(--ink-faint);font-weight:600;margin-bottom:10px;}\n .toc ol{margin:0;padding:0;list-style:none;columns:2;column-gap:24px;}\n .toc li{margin-bottom:7px;break-inside:avoid;}\n .toc a{color:var(--ink);text-decoration:none;font-size:14px;border-bottom:1px solid transparent;}\n .toc a:hover{border-bottom-color:var(--gold);}\n .toc-num{color:var(--bronze);font-weight:600;margin-right:6px;font-family:\"Fraunces\",serif;}\n .word-card{\n position:relative;\n margin:44px 0;\n padding:32px 28px 28px;\n background:var(--bg);\n border:1px solid var(--border);\n border-radius:3px;\n }\n .card-head{display:flex;align-items:flex-start;gap:18px;margin-bottom:14px;}\n .seal{\n flex:none;\n width:52px;height:52px;\n border-radius:50%;\n border:1.5px solid var(--bronze);\n display:flex;align-items:center;justify-content:center;\n font-family:\"Noto Serif TC\",serif;\n font-weight:700;\n font-size:20px;\n color:var(--bronze-deep);\n background:var(--surface);\n transform:rotate(-3deg);\n }\n .card-head h2{\n font-family:\"Fraunces\",\"Noto Serif TC\",serif;\n font-weight:500;\n font-size:22px;\n margin:4px 0 2px;\n line-height:1.3;\n }\n .card-head h2 ruby,\n .card-head h2 .rb{\n font-size:22px !important;\n color:var(--ink) !important;\n font-family:\"Noto Serif TC\",serif !important;\n }\n .pos-tag{\n display:inline-block;\n font-family:\"Noto Sans TC\",sans-serif;\n font-size:11px;\n letter-spacing:.06em;\n color:var(--bronze-deep);\n background:var(--gold-tint);\n border:1px solid var(--border);\n padding:2px 9px;\n border-radius:20px;\n margin-top:4px;\n }\n .card-body p{font-size:15px;color:var(--ink);margin:0 0 16px;max-width:62ch;}\n .card-body p ruby,\n .card-body p .rb{\n font-size:inherit !important;\n font-weight:700 !important;\n color:inherit !important;\n font-family:\"Noto Serif TC\",serif !important;\n }\n .card-body b{color:var(--bronze-deep);font-weight:600;}\n .struct-line{\n font-family:\"Noto Sans TC\",sans-serif;\n font-size:13px;\n color:var(--ink-soft);\n background:var(--surface);\n border:1px dashed var(--border);\n padding:8px 12px;\n border-radius:2px;\n margin:0 0 20px;\n display:inline-block;\n line-height:2.2;\n }\n .struct-line ruby{font-family:\"Noto Serif TC\",serif !important;font-size:14px !important;color:var(--bronze-deep) !important;margin:0 1px;}\n .struct-line rt{font-family:\"Inter\",sans-serif;font-size:9.5px;color:var(--bronze);font-weight:500;}\n .struct-line .punct{font-family:\"Noto Sans TC\",sans-serif;}\n .ex-list{display:flex;flex-direction:column;gap:14px;}\n .ex{padding:12px 0;border-top:1px solid var(--border-soft);}\n .ex:first-child{border-top:none;padding-top:0;}\n .ex-cn{display:flex;align-items:center;gap:10px;}\n .cn-sentence{font-size:19px;line-height:2.1;}\n .cn-sentence ruby{margin-right:1px;}\n .cn-sentence rt{\n font-family:\"Inter\",sans-serif;\n font-size:10.5px;\n color:var(--bronze);\n font-weight:500;\n letter-spacing:.01em;\n }\n body.pinyin-hidden .cn-sentence rt{display:none;}\n body.pinyin-mouseover .cn-sentence rt{opacity:0;transition:opacity .12s;}\n body.pinyin-mouseover .cn-sentence ruby:hover rt{opacity:1;}\n body.mode-cn .lang-zh-TW,\n body.mode-tw .lang-zh-CN { display: none !important; }\n .ex-en{font-size:13.5px;color:var(--ink-soft);margin-top:2px;}\n .ex-note{font-size:13px;color:var(--bronze-deep);margin-top:8px;padding-left:12px;border-left:2px solid var(--gold);font-style:italic;line-height:1.6;}\n .section-kicker{\n font-family:\"Noto Sans TC\",sans-serif;\n font-size:11px;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;\n color:var(--ink-faint);font-weight:600;margin-bottom:6px;\n }\n .section-title{\n font-family:\"Fraunces\",\"Noto Serif TC\",serif;\n font-size:24px;font-weight:500;margin:0 0 22px;\n }\n .mistakes-section{margin:52px 0;}\n .mistake-block{\n background:var(--surface);\n border:1px solid var(--border);\n border-radius:3px;\n padding:22px 24px;\n margin-bottom:18px;\n }\n .mistake-word{\n font-family:\"Noto Serif TC\",serif;\n font-size:13px;\n color:var(--bronze-deep);\n letter-spacing:.04em;\n margin-bottom:12px;\n text-transform:uppercase;\n }\n .pair-row{display:flex;align-items:flex-start;gap:10px;margin-bottom:8px;font-size:17px;}\n .pair-row:last-of-type{margin-bottom:14px;}\n .mark{\n flex:none;width:20px;height:20px;border-radius:50%;\n display:flex;align-items:center;justify-content:center;\n font-size:12px;font-weight:700;margin-top:4px;\n }\n .mark.no{background:#F6E4E0;color:var(--wrong);}\n .mark.yes{background:#E4EEE3;color:var(--right);}\n .mistake-note{font-size:14px;color:var(--ink-soft);margin:0;padding-top:12px;border-top:1px solid var(--border-soft);}\n .compare-section{margin:52px 0;}\n .table-wrap{\n border:1px solid var(--border);\n border-radius:3px;\n background:var(--surface);\n width:100%;\n overflow-x:auto;\n -webkit-overflow-scrolling: touch;\n }\n .compare-table{width:100%;min-width:560px;border-collapse:collapse;background:var(--surface);font-size:14px;}\n .compare-table th,.compare-table td{padding:12px 14px;text-align:left;border-bottom:1px solid var(--border-soft);vertical-align:top;}\n .compare-table th{\n font-family:\"Noto Sans TC\",sans-serif;\n font-size:11px;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;\n color:var(--ink-faint);font-weight:600;background:var(--bg);\n }\n .compare-table tr:last-child td{border-bottom:none;}\n .compare-word{font-family:\"Noto Serif TC\",serif;font-size:17px;color:var(--bronze-deep);font-weight:600;}\n .compare-word ruby,\n .compare-word .rb{\n font-size:inherit !important;\n font-weight:600 !important;\n color:var(--bronze-deep) !important;\n font-family:\"Noto Serif TC\",serif !important;\n }\n .compare-word .py{display:block;font-family:\"Inter\",sans-serif;font-size:11px;color:var(--ink-faint);font-weight:400;margin-top:2px;}\n .quiz-section{margin:52px 0;}\n .quiz-wrapper {\n background: var(--surface);\n border: 1px solid var(--border);\n border-radius: 3px;\n padding: 28px 26px;\n box-shadow: 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.03);\n }\n .quiz-header {\n display: flex; justify-content: space-between; align-items: center;\n margin-bottom: 16px; font-family:\"Noto Sans TC\",sans-serif;\n font-size: 11px; letter-spacing: .08em; text-transform: uppercase; color: var(--ink-faint); font-weight: 600;\n }\n .quiz-progress-bar {\n height: 2px; background: var(--border-soft); border-radius: 2px;\n margin-bottom: 22px; overflow: hidden;\n }\n .quiz-progress-fill {\n height: 100%; background: var(--gold); width: 10%; transition: width 0.3s ease;\n }\n .quiz-card { display: none; }\n .quiz-card.active { display: block; }\n .quiz-en { font-size: 15px; color: var(--ink-soft); margin-bottom: 10px; }\n .quiz-sentence {\n font-family: 'Noto Serif TC', serif; font-size: 20px; line-height: 2;\n color: var(--ink); margin-bottom: 22px;\n }\n .quiz-sentence ruby { ruby-position: over; margin: 0 1px; }\n .quiz-sentence rt { font-family: 'Inter', 'Noto Sans TC', sans-serif; font-weight: 400; font-size: 11px; color: var(--ink-soft); }\n .quiz-blank{display:inline-block;min-width:44px;border-bottom:1.5px solid var(--bronze);text-align:center;color:var(--bronze);font-weight:600;}\n .quiz-options {\n display: flex; flex-direction: column; gap: 10px; margin-bottom: 22px;\n }\n .quiz-opt-btn {\n text-align: left;\n font-size: 18px;\n font-family: \"Noto Serif TC\", serif;\n padding: 12px 16px;\n border: 1px solid var(--border);\n background: var(--bg);\n border-radius: 3px;\n cursor: pointer;\n transition: border-color .15s, background .15s;\n display: flex; align-items: center; justify-content: space-between;\n color: var(--ink);\n }\n .quiz-opt-btn ruby { ruby-position: over; margin: 0 1px; }\n .quiz-opt-btn rt { font-family: 'Inter', 'Noto Sans TC', sans-serif; font-weight: 400; font-size: 10px; color: var(--ink-soft); }\n .quiz-opt-btn:hover { border-color: var(--bronze); background: var(--gold-tint); }\n .quiz-opt-btn.correct { border-color: var(--right); background: #EEF5EE !important; color: var(--right) !important; }\n .quiz-opt-btn.wrong { border-color: var(--wrong); background: #FBEEEC !important; color: var(--wrong) !important; }\n .quiz-opt-btn:disabled { cursor: default; }\n .quiz-feedback {\n display: none; padding: 12px 16px; border-radius: 3px;\n font-size: 14px; line-height: 1.5; margin-bottom: 16px;\n }\n .quiz-feedback.correct-bg { display: block; background: #EEF5EE; color: var(--right); border: 1px solid #c8e6c9; }\n .quiz-feedback.wrong-bg { display: block; background: #FBEEEC; color: var(--wrong); border: 1px solid #ffcdd2; }\n .quiz-nav {\n display: flex; justify-content: space-between; align-items: center;\n border-top: 1px solid var(--border-soft); padding-top: 18px;\n }\n .quiz-nav-btn {\n font-family: \"Inter\", sans-serif; font-size: 13px; font-weight: 600;\n background: var(--bronze); color: #fff; border: none; padding: 9px 18px; border-radius: 20px;\n cursor: pointer; transition: opacity .15s;\n }\n .quiz-nav-btn:disabled { opacity: 0.3; cursor: not-allowed; }\n .quiz-done { text-align: center; padding: 20px 0; display: none; }\n .quiz-done.active { display: block; }\n .quiz-done .score-big { font-family: \"Fraunces\", serif; font-size: 44px; color: var(--bronze-deep); margin: 10px 0 5px; }\n .quiz-restart {\n margin-top: 20px; font-family: \"Inter\", sans-serif; font-size: 13px; font-weight: 600;\n background: transparent; color: var(--bronze); border: 1px solid var(--bronze); padding: 9px 20px; border-radius: 20px; cursor: pointer;\n transition: background 0.15s, color 0.15s;\n }\n .quiz-restart:hover { background: var(--bronze); color: #fff; }\n .back-link{text-align:center;margin-top:120px;}\n .back-link img{width:25%;height:auto;display:inline-block;transition:opacity .15s;}\n .back-link a:hover img{opacity:.75;}\n .support{\n margin-top:60px;padding-top:24px;border-top:1px solid var(--border);\n text-align:center;font-size:13.5px;color:var(--ink-faint);\n }\n .support a{color:var(--bronze-deep);font-weight:600;text-decoration:none;border-bottom:1px solid var(--gold);}\n @media (max-width:560px){\n .page{padding:32px 5px 60px;}\n .word-card, .mistake-block, .quiz-wrapper, .toc{\n padding-left: 12px;\n padding-right: 12px;\n margin-left: 5px;\n margin-right: 5px;\n }\n .toc ol{columns:1;}\n .card-head{gap:12px;}\n .cn-sentence{font-size:17px;}\n .back-link img { width: 50%; }\n .quiz-restart { width: 50%; }\n }\n<\/style>\n<\/head>\n<body class=\"mode-tw pinyin-visible\">\n<div class=\"page\">\n\n <header class=\"hero\">\n <div class=\"eyebrow\">Similar words<\/div>\n <h1 class=\"title\">\u5230\u5e95 d\u00e0od\u01d0 <span class=\"dot\"> \u00b7 <\/span><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u6700\u5f8c<\/span><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u6700\u540e<\/span><\/ruby> zu\u00ech\u00f2u <span class=\"dot\"> \u00b7 <\/span><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u7e3d\u7b97<\/span><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u603b\u7b97<\/span><\/ruby> z\u01d2ngsu\u00e0n <span class=\"dot\"> \u00b7 <\/span><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u7d42\u65bc<\/span><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u7ec8\u4e8e<\/span><\/ruby> zh\u014dngy\u00fa<\/h1>\n <p class=\"subtitle\">Four ways to say “finally” in Mandarin — and the very different tones each one carries.<\/p>\n <p class=\"intro\">There are four different words that can be translated as “finally” in Mandarin: <b><ruby><span class=\"rb\">\u5230\u5e95<\/span><\/ruby> d\u00e0od\u01d0<\/b>, <b><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u6700\u5f8c<\/span><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u6700\u540e<\/span><\/ruby> zu\u00ech\u00f2u<\/b>, <b><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u7e3d\u7b97<\/span><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u603b\u7b97<\/span><\/ruby> z\u01d2ngsu\u00e0n<\/b>, and <b><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u7d42\u65bc<\/span><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u7ec8\u4e8e<\/span><\/ruby> zh\u014dngy\u00fa<\/b>. Each one carries its own connotation, from impatience to relief.<\/p>\n <\/header>\n\n <nav class=\"toc\" aria-label=\"Table of contents\">\n <div class=\"toc-title\">On this page<\/div>\n <ol>\n <li><a href=\"#daodi\"><span class=\"toc-num\">01<\/span>\u5230\u5e95 d\u00e0od\u01d0 \u2014 Impatient Question<\/a><\/li>\n <li><a href=\"#zuihou\"><span class=\"toc-num\">02<\/span><span class=\"lang-zh-TW\">\u6700\u5f8c<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u6700\u540e<\/span> zu\u00ech\u00f2u \u2014 The Last, Neutral<\/a><\/li>\n <li><a href=\"#zongsuan\"><span class=\"toc-num\">03<\/span><span class=\"lang-zh-TW\">\u7e3d\u7b97<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u603b\u7b97<\/span> z\u01d2ngsu\u00e0n \u2014 At Long Last<\/a><\/li>\n <li><a href=\"#zhongyu\"><span class=\"toc-num\">04<\/span><span class=\"lang-zh-TW\">\u7d42\u65bc<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u7ec8\u4e8e<\/span> zh\u014dngy\u00fa \u2014 After Ups and Downs<\/a><\/li>\n <li><a href=\"#mistakes\"><span class=\"toc-num\">05<\/span>Common Pitfalls<\/a><\/li>\n <li><a href=\"#compare\"><span class=\"toc-num\">06<\/span>Quick Comparison<\/a><\/li>\n <li><a href=\"#quiz\"><span class=\"toc-num\">07<\/span>Practice Quiz<\/a><\/li>\n <\/ol>\n <\/nav>\n\n \n <section class=\"word-card\" id=\"daodi\">\n <div class=\"card-head\">\n <div class=\"seal\">\u4e00<\/div>\n <div>\n <h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E5%88%B0%E5%BA%95_daodi\"><\/span>\u5230\u5e95 d\u00e0od\u01d0<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n <span class=\"pos-tag\">Adverb \u00b7 Impatient Question<\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"card-body\">\n <p>\u5230\u5e95 d\u00e0od\u01d0 is an adverb used to emphasize a question. It indicates that the speaker is a little impatient or annoyed.<\/p>\n <span class=\"struct-line\"><span class=\"punct\">Subject + <\/span><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u5230\u5e95<rt>d\u00e0od\u01d0<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u5230\u5e95<rt>d\u00e0od\u01d0<\/rt><\/ruby><span class=\"punct\"> + Question<\/span><\/span>\n <div class=\"ex-list\">\n <div class=\"ex\">\n <div class=\"ex-cn\"><span class=\"cn-sentence\"><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u4f60<rt>n\u01d0<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u4f60<rt>n\u01d0<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u5230\u5e95<rt>d\u00e0od\u01d0<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u5230\u5e95<rt>d\u00e0od\u01d0<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u5728<rt>z\u00e0i<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u5728<rt>z\u00e0i<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u505a<rt>zu\u00f2<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u505a<rt>zu\u00f2<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u4ec0\u9ebc<rt>sh\u00e9nme<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u4ec0\u4e48<rt>sh\u00e9nme<\/rt><\/ruby><span class=\"punct\">?<\/span><\/span><\/div>\n <div class=\"ex-en\">What on earth are you doing?<\/div>\n <\/div>\n<div class=\"ex\">\n <div class=\"ex-cn\"><span class=\"cn-sentence\"><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u4f60<rt>n\u01d0<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u4f60<rt>n\u01d0<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u5230\u5e95<rt>d\u00e0od\u01d0<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u5230\u5e95<rt>d\u00e0od\u01d0<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u8981<rt>y\u00e0o<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u8981<rt>y\u00e0o<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u53bb<rt>q\u00f9<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u53bb<rt>q\u00f9<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u9084\u662f<rt>h\u00e1ish\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u8fd8\u662f<rt>h\u00e1ish\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u4e0d<rt>b\u00fa<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u4e0d<rt>b\u00fa<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u53bb<rt>q\u00f9<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u53bb<rt>q\u00f9<\/rt><\/ruby><span class=\"punct\">?<\/span><\/span><\/div>\n <div class=\"ex-en\">Are you going or not!?<\/div>\n <\/div>\n<div class=\"ex\">\n <div class=\"ex-cn\"><span class=\"cn-sentence\"><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u4f60<rt>n\u01d0<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u4f60<rt>n\u01d0<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u5230\u5e95<rt>d\u00e0od\u01d0<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u5230\u5e95<rt>d\u00e0od\u01d0<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u559c<rt>x\u01d0<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u559c<rt>x\u01d0<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u4e0d<rt>b\u00f9<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u4e0d<rt>b\u00f9<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u559c\u6b61<rt>x\u01d0hu\u0101n<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u559c\u6b22<rt>x\u01d0huan<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u6211<rt>w\u01d2<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u6211<rt>w\u01d2<\/rt><\/ruby><span class=\"punct\">\uff1f<\/span><\/span><\/div>\n <div class=\"ex-en\">Do you like me or not?!<\/div>\n <\/div>\n<div class=\"ex\">\n <div class=\"ex-cn\"><span class=\"cn-sentence\"><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u9019\u4ef6<rt>zh\u00e8 ji\u00e0n<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u8fd9\u4ef6<rt>zh\u00e8 ji\u00e0n<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u4e8b<rt>sh\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u4e8b<rt>sh\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u5230\u5e95<rt>d\u00e0od\u01d0<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u5230\u5e95<rt>d\u00e0od\u01d0<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u662f<rt>sh\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u662f<rt>sh\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u8ab0<rt>sh\u00e9i<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u8c01<rt>sh\u00e9i<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u505a<rt>zu\u00f2<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u505a<rt>zu\u00f2<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u7684<rt>de<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u7684<rt>de<\/rt><\/ruby><span class=\"punct\">\uff1f<\/span><\/span><\/div>\n <div class=\"ex-en\">Who on earth did this?<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/section>\n\n \n <section class=\"word-card\" id=\"zuihou\">\n <div class=\"card-head\">\n <div class=\"seal\">\u4e8c<\/div>\n <div>\n <h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E6%9C%80%E5%BE%8C%E6%9C%80%E5%90%8E_zuihou\"><\/span><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u6700\u5f8c<\/span><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u6700\u540e<\/span><\/ruby> zu\u00ech\u00f2u<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n <span class=\"pos-tag\">Adverb \/ Adjective \u00b7 Neutral, “The Last”<\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"card-body\">\n <p><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u6700\u5f8c<\/span><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u6700\u540e<\/span><\/ruby> zu\u00ech\u00f2u is generally an adverb or adjective, not a noun. It can act as an attributive to modify another noun, similar to “the last” in English. It’s also the most neutral of these four words — it simply indicates that something happened last or in the end, with no positive or negative connotation.<\/p>\n <span class=\"struct-line\"><span class=\"punct\">Subject + <\/span><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u6700\u5f8c<rt>zu\u00ech\u00f2u<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u6700\u540e<rt>zu\u00ech\u00f2u<\/rt><\/ruby><span class=\"punct\"> + Verb Phrase \/ <\/span><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u6700\u5f8c<rt>zu\u00ech\u00f2u<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u6700\u540e<rt>zu\u00ech\u00f2u<\/rt><\/ruby><span class=\"punct\"> + Noun<\/span><\/span>\n <div class=\"ex-list\">\n <div class=\"ex\">\n <div class=\"ex-cn\"><span class=\"cn-sentence\"><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u6700\u5f8c<rt>zu\u00ech\u00f2u<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u6700\u540e<rt>zu\u00ech\u00f2u<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u4e00\u6b21<rt>y\u00ed c\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u4e00\u6b21<rt>y\u00ed c\u00ec<\/rt><\/ruby><\/span><\/div>\n <div class=\"ex-en\">The last time<\/div>\n <\/div>\n<div class=\"ex\">\n <div class=\"ex-cn\"><span class=\"cn-sentence\"><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u6700\u5f8c<rt>zu\u00ech\u00f2u<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u6700\u540e<rt>zu\u00ech\u00f2u<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u4e00\u5929<rt>y\u00ec ti\u0101n<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u4e00\u5929<rt>y\u00ec ti\u0101n<\/rt><\/ruby><\/span><\/div>\n <div class=\"ex-en\">The last day<\/div>\n <\/div>\n<div class=\"ex\">\n <div class=\"ex-cn\"><span class=\"cn-sentence\"><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u4f60<rt>n\u01d0<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u4f60<rt>n\u01d0<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u5148<rt>xi\u0101n<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u5148<rt>xi\u0101n<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u52a0<rt>ji\u0101<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u52a0<rt>ji\u0101<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u8702\u871c<rt>f\u0113ngm\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u8702\u871c<rt>f\u0113ngm\u00ec<\/rt><\/ruby><span class=\"punct\">\uff0c<\/span><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u7136\u5f8c<rt>r\u00e1nh\u00f2u<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u7136\u540e<rt>r\u00e1nh\u00f2u<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u52a0<rt>ji\u0101<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u52a0<rt>ji\u0101<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u6c34<rt>shu\u01d0<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u6c34<rt>shu\u01d0<\/rt><\/ruby><span class=\"punct\">\uff0c<\/span><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u652a\u4e00\u652a<rt>ji\u01ceo y\u00ec ji\u01ceo<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u6405\u4e00\u6405<rt>ji\u01ceo y\u00ec ji\u01ceo<\/rt><\/ruby><span class=\"punct\">\uff0c<\/span><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u6700\u5f8c<rt>zu\u00ech\u00f2u<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u6700\u540e<rt>zu\u00ech\u00f2u<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u653e<rt>f\u00e0ng<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u653e<rt>f\u00e0ng<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u6ab8\u6aac<rt>n\u00edngm\u00e9ng<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u67e0\u6aac<rt>n\u00edngm\u00e9ng<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u5c31<rt>ji\u00f9<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u5c31<rt>ji\u00f9<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u5b8c\u6210<rt>w\u00e1nch\u00e9ng<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u5b8c\u6210<rt>w\u00e1nch\u00e9ng<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby><span class=\"punct\">\uff01<\/span><\/span><\/div>\n <div class=\"ex-en\">You should add honey first, and then add some water, and mix it up. Last, you put a lemon slice. That’s it.<\/div>\n <\/div>\n<div class=\"ex\">\n <div class=\"ex-cn\"><span class=\"cn-sentence\"><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u6700\u5f8c<rt>zu\u00ech\u00f2u<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u6700\u540e<rt>zu\u00ech\u00f2u<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u4e00\u500b<rt>y\u00ed ge<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u4e00\u4e2a<rt>y\u00ed ge<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u4eba<rt>r\u00e9n<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u4eba<rt>r\u00e9n<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u5230<rt>d\u00e0o<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u5230<rt>d\u00e0o<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby><span class=\"punct\">\u3002<\/span><\/span><\/div>\n <div class=\"ex-en\">The last person has arrived.<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/section>\n\n \n <section class=\"word-card\" id=\"zongsuan\">\n <div class=\"card-head\">\n <div class=\"seal\">\u4e09<\/div>\n <div>\n <h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E7%B8%BD%E7%AE%97%E6%80%BB%E7%AE%97_zongsuan\"><\/span><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u7e3d\u7b97<\/span><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u603b\u7b97<\/span><\/ruby> z\u01d2ngsu\u00e0n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n <span class=\"pos-tag\">Adverb \u00b7 At Long Last (Positive)<\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"card-body\">\n <p><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u7e3d\u7b97<\/span><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u603b\u7b97<\/span><\/ruby> z\u01d2ngsu\u00e0n is an adverb implying that after consistent effort, a wish has finally come true. It’s translated as “finally” or “at long last.” <ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u7e3d\u7b97<\/span><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u603b\u7b97<\/span><\/ruby> z\u01d2ngsu\u00e0n and <ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u7d42\u65bc<\/span><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u7ec8\u4e8e<\/span><\/ruby> zh\u014dngy\u00fa are often interchangeable, but <ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u7e3d\u7b97<\/span><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u603b\u7b97<\/span><\/ruby> z\u01d2ngsu\u00e0n usually emphasizes the long duration of time spent hoping for something.<\/p>\n <span class=\"struct-line\"><span class=\"punct\">Subject + <\/span><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u7e3d\u7b97<rt>z\u01d2ngsu\u00e0n<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u603b\u7b97<rt>z\u01d2ngsu\u00e0n<\/rt><\/ruby><span class=\"punct\"> + Verb Phrase<\/span><\/span>\n <div class=\"ex-list\">\n <div class=\"ex\">\n <div class=\"ex-cn\"><span class=\"cn-sentence\"><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u6211<rt>w\u01d2<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u6211<rt>w\u01d2<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u5de5\u4f5c<rt>g\u014dngzu\u00f2<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u5de5\u4f5c<rt>g\u014dngzu\u00f2<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">20<rt>\u00e8rsh\u00ed<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">20<rt>\u00e8rsh\u00ed<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u5e74<rt>ni\u00e1n<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u5e74<rt>ni\u00e1n<\/rt><\/ruby><span class=\"punct\">\uff0c<\/span><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u7e3d\u7b97<rt>z\u01d2ngsu\u00e0n<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u603b\u7b97<rt>z\u01d2ngsu\u00e0n<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u53ef\u4ee5<rt>k\u011by\u01d0<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u53ef\u4ee5<rt>k\u011by\u01d0<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u8cb7<rt>m\u01cei<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u4e70<rt>m\u01cei<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u623f\u5b50<rt>f\u00e1ngzi<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u623f\u5b50<rt>f\u00e1ngzi<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby><span class=\"punct\">\uff01<\/span><\/span><\/div>\n <div class=\"ex-en\">I have worked for 20 years, and finally, I can afford to buy a house!<\/div>\n <\/div>\n<div class=\"ex\">\n <div class=\"ex-cn\"><span class=\"cn-sentence\"><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u6211<rt>w\u01d2<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u6211<rt>w\u01d2<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u7576<rt>d\u0101ng<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u5f53<rt>d\u0101ng<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u4e2d\u6587<rt>zh\u014dngw\u00e9n<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u4e2d\u6587<rt>zh\u014dngw\u00e9n<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u8001\u5e2b<rt>l\u01ceosh\u012b<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u8001\u5e08<rt>l\u01ceosh\u012b<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u7684<rt>de<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u7684<rt>de<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u5922\u60f3<rt>m\u00e8ngxi\u01ceng<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u68a6\u60f3<rt>m\u00e8ngxi\u01ceng<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u7e3d\u7b97<rt>z\u01d2ngsu\u00e0n<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u603b\u7b97<rt>z\u01d2ngsu\u00e0n<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u5be6\u73fe<rt>sh\u00edxi\u00e0n<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u5b9e\u73b0<rt>sh\u00edxi\u00e0n<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby><span class=\"punct\">\u3002<\/span><\/span><\/div>\n <div class=\"ex-en\">I finally realized my dream of becoming a Mandarin teacher.<\/div>\n <\/div>\n<div class=\"ex\">\n <div class=\"ex-cn\"><span class=\"cn-sentence\"><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u7b49<rt>d\u011bng<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u7b49<rt>d\u011bng<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u4e09\u500b<rt>s\u0101n ge<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u4e09\u4e2a<rt>s\u0101n ge<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u5c0f\u6642<rt>xi\u01ceosh\u00ed<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u5c0f\u65f6<rt>xi\u01ceosh\u00ed<\/rt><\/ruby><span class=\"punct\">\uff0c<\/span><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u516c\u8eca<rt>g\u014dngch\u0113<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u516c\u8f66<rt>g\u014dngch\u0113<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u7e3d\u7b97<rt>z\u01d2ngsu\u00e0n<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u603b\u7b97<rt>z\u01d2ngsu\u00e0n<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u4f86<rt>l\u00e1i<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u6765<rt>l\u00e1i<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby><span class=\"punct\">\u3002<\/span><\/span><\/div>\n <div class=\"ex-en\">After waiting three hours, the bus finally came.<\/div>\n <\/div>\n<div class=\"ex\">\n <div class=\"ex-cn\"><span class=\"cn-sentence\"><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u9019\u5834<rt>zh\u00e8 ch\u01ceng<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u8fd9\u573a<rt>zh\u00e8 ch\u01ceng<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u75c5<rt>b\u00ecng<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u75c5<rt>b\u00ecng<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u7e3d\u7b97<rt>z\u01d2ngsu\u00e0n<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u603b\u7b97<rt>z\u01d2ngsu\u00e0n<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u597d<rt>h\u01ceo<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u597d<rt>h\u01ceo<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby><span class=\"punct\">\u3002<\/span><\/span><\/div>\n <div class=\"ex-en\">This illness has finally gotten better.<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/section>\n\n \n <section class=\"word-card\" id=\"zhongyu\">\n <div class=\"card-head\">\n <div class=\"seal\">\u56db<\/div>\n <div>\n <h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E7%B5%82%E6%96%BC%E7%BB%88%E4%BA%8E_zhongyu\"><\/span><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u7d42\u65bc<\/span><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u7ec8\u4e8e<\/span><\/ruby> zh\u014dngy\u00fa<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n <span class=\"pos-tag\">Adverb \u00b7 After Ups and Downs<\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"card-body\">\n <p><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u7d42\u65bc<\/span><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u7ec8\u4e8e<\/span><\/ruby> zh\u014dngy\u00fa is also an adverb, implying that after many changes or some eager waiting, something has finally happened. It usually implies the difficulties or ups and downs of the process. Unlike <ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u7e3d\u7b97<\/span><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u603b\u7b97<\/span><\/ruby> z\u01d2ngsu\u00e0n, <ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u7d42\u65bc<\/span><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u7ec8\u4e8e<\/span><\/ruby> zh\u014dngy\u00fa can describe either desirable or undesirable outcomes.<\/p>\n <span class=\"struct-line\"><span class=\"punct\">Subject + <\/span><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u7d42\u65bc<rt>zh\u014dngy\u00fa<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u7ec8\u4e8e<rt>zh\u014dngy\u00fa<\/rt><\/ruby><span class=\"punct\"> + Verb Phrase<\/span><\/span>\n <div class=\"ex-list\">\n <div class=\"ex\">\n <div class=\"ex-cn\"><span class=\"cn-sentence\"><ruby class=\"lang-zh-TW\">40<rt>s\u00ecsh\u00ed<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">40<rt>s\u00ecsh\u00ed<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u5e74<rt>ni\u00e1n<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u5e74<rt>ni\u00e1n<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u7684<rt>de<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u7684<rt>de<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u5a5a\u59fb<rt>h\u016bny\u012bn<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u5a5a\u59fb<rt>h\u016bny\u012bn<\/rt><\/ruby><span class=\"punct\">\uff0c<\/span><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u6211\u5011<rt>w\u01d2men<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u6211\u4eec<rt>w\u01d2men<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u7d42\u65bc<rt>zh\u014dngy\u00fa<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u7ec8\u4e8e<rt>zh\u014dngy\u00fa<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u9084\u662f<rt>h\u00e1ish\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u8fd8\u662f<rt>h\u00e1ish\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u96e2\u5a5a<rt>l\u00edh\u016bn<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u79bb\u5a5a<rt>l\u00edh\u016bn<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby><span class=\"punct\">\u3002<\/span><\/span><\/div>\n <div class=\"ex-en\">40 years of marriage. In the end, we still got divorced.<\/div>\n <div class=\"ex-note\">In practice, Taiwan speakers tend to reserve <span class=\"lang-zh-TW\">\u7d42\u65bc<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u7ec8\u4e8e<\/span> zh\u014dngy\u00fa for an outcome reached after real effort and genuine hope of achieving it — closer to <span class=\"lang-zh-TW\">\u7e3d\u7b97<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u603b\u7b97<\/span> z\u01d2ngsu\u00e0n. For a sentence like this one, many Taiwan speakers would actually say <span class=\"lang-zh-TW\">\u6700\u5f8c<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u6700\u540e<\/span> zu\u00ech\u00f2u instead, since it carries no emotional connotation. <span class=\"lang-zh-TW\">\u7e3d\u7b97<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u603b\u7b97<\/span> z\u01d2ngsu\u00e0n leans more spoken\/colloquial, while <span class=\"lang-zh-TW\">\u7d42\u65bc<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u7ec8\u4e8e<\/span> zh\u014dngy\u00fa works in both written and spoken Mandarin.<\/div>\n <\/div>\n<div class=\"ex\">\n <div class=\"ex-cn\"><span class=\"cn-sentence\"><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u4ed6<rt>t\u0101<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u4ed6<rt>t\u0101<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u7d42\u65bc<rt>zh\u014dngy\u00fa<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u7ec8\u4e8e<rt>zh\u014dngy\u00fa<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u4f86<rt>l\u00e1i<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u6765<rt>l\u00e1i<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby><span class=\"punct\">\uff01<\/span><\/span><\/div>\n <div class=\"ex-en\">He’s finally here!<\/div>\n <\/div>\n<div class=\"ex\">\n <div class=\"ex-cn\"><span class=\"cn-sentence\"><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u7d93\u904e<rt>j\u012bnggu\u00f2<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u7ecf\u8fc7<rt>j\u012bnggu\u00f2<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u591a\u5e74<rt>du\u014d ni\u00e1n<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u591a\u5e74<rt>du\u014d ni\u00e1n<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u52aa\u529b<rt>n\u01d4l\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u52aa\u529b<rt>n\u01d4l\u00ec<\/rt><\/ruby><span class=\"punct\">\uff0c<\/span><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u4ed6<rt>t\u0101<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u4ed6<rt>t\u0101<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u7d42\u65bc<rt>zh\u014dngy\u00fa<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u7ec8\u4e8e<rt>zh\u014dngy\u00fa<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u6210\u529f<rt>ch\u00e9ngg\u014dng<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u6210\u529f<rt>ch\u00e9ngg\u014dng<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby><span class=\"punct\">\u3002<\/span><\/span><\/div>\n <div class=\"ex-en\">After years of effort, he finally succeeded.<\/div>\n <\/div>\n<div class=\"ex\">\n <div class=\"ex-cn\"><span class=\"cn-sentence\"><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u5929\u6c23<rt>ti\u0101nq\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u5929\u6c14<rt>ti\u0101nq\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u7d42\u65bc<rt>zh\u014dngy\u00fa<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u7ec8\u4e8e<rt>zh\u014dngy\u00fa<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u8b8a<rt>bi\u00e0n<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u53d8<rt>bi\u00e0n<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u597d<rt>h\u01ceo<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u597d<rt>h\u01ceo<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby><span class=\"punct\">\u3002<\/span><\/span><\/div>\n <div class=\"ex-en\">The weather has finally gotten better.<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/section>\n\n \n <section class=\"mistakes-section\" id=\"mistakes\">\n <div class=\"section-kicker\">05 \u00b7 Watch Out<\/div>\n <h2 class=\"section-title\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Common_Pitfalls\"><\/span>Common Pitfalls<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n <div class=\"mistake-block\">\n <div class=\"mistake-word\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u7e3d\u7b97<\/span><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u603b\u7b97<\/span><\/ruby> z\u01d2ngsu\u00e0n \u2014 doesn’t fit an undesirable outcome<\/div>\n <div class=\"pair-row\"><span class=\"mark no\">\u2715<\/span><span class=\"cn-sentence\"><ruby class=\"lang-zh-TW\">40<rt>s\u00ecsh\u00ed<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">40<rt>s\u00ecsh\u00ed<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u5e74<rt>ni\u00e1n<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u5e74<rt>ni\u00e1n<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u7684<rt>de<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u7684<rt>de<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u5a5a\u59fb<rt>h\u016bny\u012bn<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u5a5a\u59fb<rt>h\u016bny\u012bn<\/rt><\/ruby><span class=\"punct\">\uff0c<\/span><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u6211\u5011<rt>w\u01d2men<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u6211\u4eec<rt>w\u01d2men<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u7e3d\u7b97<rt>z\u01d2ngsu\u00e0n<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u603b\u7b97<rt>z\u01d2ngsu\u00e0n<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u9084\u662f<rt>h\u00e1ish\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u8fd8\u662f<rt>h\u00e1ish\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u96e2\u5a5a<rt>l\u00edh\u016bn<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u79bb\u5a5a<rt>l\u00edh\u016bn<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby><\/span><\/div>\n <div class=\"pair-row\"><span class=\"mark yes\">\u2713<\/span><span class=\"cn-sentence\"><ruby class=\"lang-zh-TW\">40<rt>s\u00ecsh\u00ed<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">40<rt>s\u00ecsh\u00ed<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u5e74<rt>ni\u00e1n<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u5e74<rt>ni\u00e1n<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u7684<rt>de<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u7684<rt>de<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u5a5a\u59fb<rt>h\u016bny\u012bn<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u5a5a\u59fb<rt>h\u016bny\u012bn<\/rt><\/ruby><span class=\"punct\">\uff0c<\/span><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u6211\u5011<rt>w\u01d2men<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u6211\u4eec<rt>w\u01d2men<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u7d42\u65bc<rt>zh\u014dngy\u00fa<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u7ec8\u4e8e<rt>zh\u014dngy\u00fa<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u9084\u662f<rt>h\u00e1ish\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u8fd8\u662f<rt>h\u00e1ish\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u96e2\u5a5a<rt>l\u00edh\u016bn<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u79bb\u5a5a<rt>l\u00edh\u016bn<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby><\/span><\/div>\n <p class=\"mistake-note\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u7e3d\u7b97<\/span><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u603b\u7b97<\/span><\/ruby> z\u01d2ngsu\u00e0n always implies something positive that was hoped for. It can’t describe an undesirable outcome like a divorce \u2014 use <ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u7d42\u65bc<\/span><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u7ec8\u4e8e<\/span><\/ruby> zh\u014dngy\u00fa instead, which works for both good and bad outcomes.<\/p>\n <\/div>\n\n <div class=\"mistake-block\">\n <div class=\"mistake-word\"><ruby><span class=\"rb\">\u5230\u5e95<\/span><\/ruby> d\u00e0od\u01d0 \u2014 only works in impatient questions, not statements<\/div>\n <div class=\"pair-row\"><span class=\"mark no\">\u2715<\/span><span class=\"cn-sentence\"><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u6211<rt>w\u01d2<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u6211<rt>w\u01d2<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u5230\u5e95<rt>d\u00e0od\u01d0<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u5230\u5e95<rt>d\u00e0od\u01d0<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u5b8c\u6210<rt>w\u00e1nch\u00e9ng<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u5b8c\u6210<rt>w\u00e1nch\u00e9ng<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u4f5c\u696d<rt>zu\u00f2y\u00e8<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u4f5c\u4e1a<rt>zu\u00f2y\u00e8<\/rt><\/ruby><\/span><\/div>\n <div class=\"pair-row\"><span class=\"mark yes\">\u2713<\/span><span class=\"cn-sentence\"><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u6211<rt>w\u01d2<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u6211<rt>w\u01d2<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u7d42\u65bc<rt>zh\u014dngy\u00fa<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u7ec8\u4e8e<rt>zh\u014dngy\u00fa<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u5b8c\u6210<rt>w\u00e1nch\u00e9ng<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u5b8c\u6210<rt>w\u00e1nch\u00e9ng<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u4f5c\u696d<rt>zu\u00f2y\u00e8<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u4f5c\u4e1a<rt>zu\u00f2y\u00e8<\/rt><\/ruby><\/span><\/div>\n <p class=\"mistake-note\"><ruby><span class=\"rb\">\u5230\u5e95<\/span><\/ruby> d\u00e0od\u01d0 only works in questions expressing impatience or urgency (“what on earth…?”). For a plain statement like “I finally finished,” use <ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u7d42\u65bc<\/span><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u7ec8\u4e8e<\/span><\/ruby> zh\u014dngy\u00fa or <ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u7e3d\u7b97<\/span><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u603b\u7b97<\/span><\/ruby> z\u01d2ngsu\u00e0n instead.<\/p>\n <\/div>\n <\/section>\n\n \n <section class=\"compare-section\" id=\"compare\">\n <div class=\"section-kicker\">06 \u00b7 At a Glance<\/div>\n <h2 class=\"section-title\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quick_Comparison\"><\/span>Quick Comparison<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n <div class=\"table-wrap\">\n <table class=\"compare-table\">\n <thead>\n <tr><th>Word<\/th><th>Part of Speech<\/th><th>Core Meaning<\/th><th>Tone<\/th><\/tr>\n <\/thead>\n <tbody>\n <tr>\n <td class=\"compare-word\">\u5230\u5e95<span class=\"py\">d\u00e0od\u01d0<\/span><\/td>\n <td>Adverb (in questions)<\/td>\n <td>“on earth,” presses an impatient question<\/td>\n <td>Impatient, urgent<\/td>\n <\/tr>\n <tr>\n <td class=\"compare-word\"><span class=\"lang-zh-TW\">\u6700\u5f8c<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u6700\u540e<\/span><span class=\"py\">zu\u00ech\u00f2u<\/span><\/td>\n <td>Adverb \/ Adjective<\/td>\n <td>“the last,” simple sequencing<\/td>\n <td>Neutral<\/td>\n <\/tr>\n <tr>\n <td class=\"compare-word\"><span class=\"lang-zh-TW\">\u7e3d\u7b97<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u603b\u7b97<\/span><span class=\"py\">z\u01d2ngsu\u00e0n<\/span><\/td>\n <td>Adverb<\/td>\n <td>“finally, at long last,” after sustained effort<\/td>\n <td>Positive, relieved<\/td>\n <\/tr>\n <tr>\n <td class=\"compare-word\"><span class=\"lang-zh-TW\">\u7d42\u65bc<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u7ec8\u4e8e<\/span><span class=\"py\">zh\u014dngy\u00fa<\/span><\/td>\n <td>Adverb<\/td>\n <td>“finally,” after ups and downs<\/td>\n <td>Neutral — can be positive or negative<\/td>\n <\/tr>\n <\/tbody>\n <\/table>\n <\/div>\n <\/section>\n\n \n <section class=\"quiz-section\" id=\"quiz\">\n <div class=\"section-kicker\">07 \u00b7 Practice<\/div>\n <h2 class=\"section-title\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Practice_Quiz\"><\/span>Practice Quiz<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n <div class=\"quiz-wrapper\" id=\"quizApp\">\n <div class=\"quiz-header\" id=\"quizHeaderInfo\">\n <span>PRACTICE QUIZ<\/span>\n <span id=\"quizCounter\">Question 1 of 10<\/span>\n <\/div>\n <div class=\"quiz-progress-bar\" id=\"quizProgressBarWrap\">\n <div class=\"quiz-progress-fill\" id=\"quizProgressFill\"><\/div>\n <\/div>\n\n <div class=\"quiz-card active\" data-correct=\"daodi\">\n <div class=\"quiz-en\">What on earth do you want from me?<\/div>\n <div class=\"quiz-sentence\">\n <ruby class=\"lang-zh-TW\">\u4f60<rt>n\u01d0<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u4f60<rt>n\u01d0<\/rt><\/ruby><span class=\"quiz-blank\"> <\/span><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u60f3\u8981<rt>xi\u01cengy\u00e0o<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u60f3\u8981<rt>xi\u01cengy\u00e0o<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u6211<rt>w\u01d2<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u6211<rt>w\u01d2<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u600e\u9ebc\u6a23<rt>z\u011bnmey\u00e0ng<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u600e\u4e48\u6837<rt>z\u011bnmey\u00e0ng<\/rt><\/ruby><span class=\"punct\">\uff1f<\/span>\n <\/div>\n <div class=\"quiz-options\">\n <button class=\"quiz-opt-btn\" onclick=\"checkQuizAnswer(this, 'zhongyu')\">\n <ruby class=\"lang-zh-TW\">\u7d42\u65bc<rt>zh\u014dngy\u00fa<\/rt><\/ruby>\n <ruby class=\"lang-zh-CN\">\u7ec8\u4e8e<rt>zh\u014dngy\u00fa<\/rt><\/ruby>\n <\/button>\n<button class=\"quiz-opt-btn\" onclick=\"checkQuizAnswer(this, 'zongsuan')\">\n <ruby class=\"lang-zh-TW\">\u7e3d\u7b97<rt>z\u01d2ngsu\u00e0n<\/rt><\/ruby>\n <ruby class=\"lang-zh-CN\">\u603b\u7b97<rt>z\u01d2ngsu\u00e0n<\/rt><\/ruby>\n <\/button>\n<button class=\"quiz-opt-btn\" onclick=\"checkQuizAnswer(this, 'daodi')\">\n <ruby class=\"lang-zh-TW\">\u5230\u5e95<rt>d\u00e0od\u01d0<\/rt><\/ruby>\n <ruby class=\"lang-zh-CN\">\u5230\u5e95<rt>d\u00e0od\u01d0<\/rt><\/ruby>\n <\/button>\n <\/div>\n <div class=\"quiz-feedback\"><\/div>\n <\/div>\n\n <div class=\"quiz-card\" data-correct=\"zuihou\">\n <div class=\"quiz-en\">This is the last chance, don’t waste it.<\/div>\n <div class=\"quiz-sentence\">\n <ruby class=\"lang-zh-TW\">\u9019<rt>zh\u00e8<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u8fd9<rt>zh\u00e8<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u662f<rt>sh\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u662f<rt>sh\u00ec<\/rt><\/ruby><span class=\"quiz-blank\"> <\/span><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u7684<rt>de<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u7684<rt>de<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u6a5f\u6703<rt>j\u012bhu\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u673a\u4f1a<rt>j\u012bhu\u00ec<\/rt><\/ruby><span class=\"punct\">\uff0c<\/span><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u4e0d\u8981<rt>b\u00fay\u00e0o<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u4e0d\u8981<rt>b\u00fay\u00e0o<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u6d6a\u8cbb<rt>l\u00e0ngf\u00e8i<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u6d6a\u8d39<rt>l\u00e0ngf\u00e8i<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby><span class=\"punct\">\u3002<\/span>\n <\/div>\n <div class=\"quiz-options\">\n <button class=\"quiz-opt-btn\" onclick=\"checkQuizAnswer(this, 'zongsuan')\">\n <ruby class=\"lang-zh-TW\">\u7e3d\u7b97<rt>z\u01d2ngsu\u00e0n<\/rt><\/ruby>\n <ruby class=\"lang-zh-CN\">\u603b\u7b97<rt>z\u01d2ngsu\u00e0n<\/rt><\/ruby>\n <\/button>\n<button class=\"quiz-opt-btn\" onclick=\"checkQuizAnswer(this, 'zuihou')\">\n <ruby class=\"lang-zh-TW\">\u6700\u5f8c<rt>zu\u00ech\u00f2u<\/rt><\/ruby>\n <ruby class=\"lang-zh-CN\">\u6700\u540e<rt>zu\u00ech\u00f2u<\/rt><\/ruby>\n <\/button>\n<button class=\"quiz-opt-btn\" onclick=\"checkQuizAnswer(this, 'daodi')\">\n <ruby class=\"lang-zh-TW\">\u5230\u5e95<rt>d\u00e0od\u01d0<\/rt><\/ruby>\n <ruby class=\"lang-zh-CN\">\u5230\u5e95<rt>d\u00e0od\u01d0<\/rt><\/ruby>\n <\/button>\n <\/div>\n <div class=\"quiz-feedback\"><\/div>\n <\/div>\n\n <div class=\"quiz-card\" data-correct=\"zongsuan\">\n <div class=\"quiz-en\">After saving for five years, I finally bought a car.<\/div>\n <div class=\"quiz-sentence\">\n <ruby class=\"lang-zh-TW\">\u5b58<rt>c\u00fan<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u5b58<rt>c\u00fan<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u4e94\u5e74<rt>w\u01d4 ni\u00e1n<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u4e94\u5e74<rt>w\u01d4 ni\u00e1n<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u9322<rt>qi\u00e1n<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u94b1<rt>qi\u00e1n<\/rt><\/ruby><span class=\"punct\">\uff0c<\/span><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u6211<rt>w\u01d2<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u6211<rt>w\u01d2<\/rt><\/ruby><span class=\"quiz-blank\"> <\/span><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u8cb7<rt>m\u01cei<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u4e70<rt>m\u01cei<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u4e00\u8f1b<rt>y\u00ed li\u00e0ng<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u4e00\u8f86<rt>y\u00ed li\u00e0ng<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u8eca<rt>ch\u0113<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u8f66<rt>ch\u0113<\/rt><\/ruby><span class=\"punct\">\u3002<\/span>\n <\/div>\n <div class=\"quiz-options\">\n <button class=\"quiz-opt-btn\" onclick=\"checkQuizAnswer(this, 'zongsuan')\">\n <ruby class=\"lang-zh-TW\">\u7e3d\u7b97<rt>z\u01d2ngsu\u00e0n<\/rt><\/ruby>\n <ruby class=\"lang-zh-CN\">\u603b\u7b97<rt>z\u01d2ngsu\u00e0n<\/rt><\/ruby>\n <\/button>\n<button class=\"quiz-opt-btn\" onclick=\"checkQuizAnswer(this, 'daodi')\">\n <ruby class=\"lang-zh-TW\">\u5230\u5e95<rt>d\u00e0od\u01d0<\/rt><\/ruby>\n <ruby class=\"lang-zh-CN\">\u5230\u5e95<rt>d\u00e0od\u01d0<\/rt><\/ruby>\n <\/button>\n<button class=\"quiz-opt-btn\" onclick=\"checkQuizAnswer(this, 'zhongyu')\">\n <ruby class=\"lang-zh-TW\">\u7d42\u65bc<rt>zh\u014dngy\u00fa<\/rt><\/ruby>\n <ruby class=\"lang-zh-CN\">\u7ec8\u4e8e<rt>zh\u014dngy\u00fa<\/rt><\/ruby>\n <\/button>\n <\/div>\n <div class=\"quiz-feedback\"><\/div>\n <\/div>\n\n <div class=\"quiz-card\" data-correct=\"zhongyu\">\n <div class=\"quiz-en\">After a long illness, he finally passed away.<\/div>\n <div class=\"quiz-sentence\">\n <ruby class=\"lang-zh-TW\">\u751f\u75c5<rt>sh\u0113ngb\u00ecng<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u751f\u75c5<rt>sh\u0113ngb\u00ecng<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u5f88\u4e45<rt>h\u011bn ji\u01d4<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u5f88\u4e45<rt>h\u011bn ji\u01d4<\/rt><\/ruby><span class=\"punct\">\uff0c<\/span><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u4ed6<rt>t\u0101<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u4ed6<rt>t\u0101<\/rt><\/ruby><span class=\"quiz-blank\"> <\/span><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u904e\u4e16<rt>gu\u00f2sh\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u8fc7\u4e16<rt>gu\u00f2sh\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby><span class=\"punct\">\u3002<\/span>\n <\/div>\n <div class=\"quiz-options\">\n <button class=\"quiz-opt-btn\" onclick=\"checkQuizAnswer(this, 'zongsuan')\">\n <ruby class=\"lang-zh-TW\">\u7e3d\u7b97<rt>z\u01d2ngsu\u00e0n<\/rt><\/ruby>\n <ruby class=\"lang-zh-CN\">\u603b\u7b97<rt>z\u01d2ngsu\u00e0n<\/rt><\/ruby>\n <\/button>\n<button class=\"quiz-opt-btn\" onclick=\"checkQuizAnswer(this, 'daodi')\">\n <ruby class=\"lang-zh-TW\">\u5230\u5e95<rt>d\u00e0od\u01d0<\/rt><\/ruby>\n <ruby class=\"lang-zh-CN\">\u5230\u5e95<rt>d\u00e0od\u01d0<\/rt><\/ruby>\n <\/button>\n<button class=\"quiz-opt-btn\" onclick=\"checkQuizAnswer(this, 'zhongyu')\">\n <ruby class=\"lang-zh-TW\">\u7d42\u65bc<rt>zh\u014dngy\u00fa<\/rt><\/ruby>\n <ruby class=\"lang-zh-CN\">\u7ec8\u4e8e<rt>zh\u014dngy\u00fa<\/rt><\/ruby>\n <\/button>\n <\/div>\n <div class=\"quiz-feedback\"><\/div>\n <\/div>\n\n <div class=\"quiz-card\" data-correct=\"daodi\">\n <div class=\"quiz-en\">Are you coming to the party or not? Just tell me!<\/div>\n <div class=\"quiz-sentence\">\n <ruby class=\"lang-zh-TW\">\u4f60<rt>n\u01d0<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u4f60<rt>n\u01d0<\/rt><\/ruby><span class=\"quiz-blank\"> <\/span><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u8981<rt>y\u00e0o<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u8981<rt>y\u00e0o<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u4e0d\u8981<rt>b\u00fay\u00e0o<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u4e0d\u8981<rt>b\u00fay\u00e0o<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u4f86<rt>l\u00e1i<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u6765<rt>l\u00e1i<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u6d3e\u5c0d<rt>p\u00e0idu\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u6d3e\u5bf9<rt>p\u00e0idu\u00ec<\/rt><\/ruby><span class=\"punct\">\uff1f<\/span><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u5feb<rt>ku\u00e0i<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u5feb<rt>ku\u00e0i<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u544a\u8a34<rt>g\u00e0os\u00f9<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u544a\u8bc9<rt>g\u00e0os\u00f9<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u6211<rt>w\u01d2<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u6211<rt>w\u01d2<\/rt><\/ruby><span class=\"punct\">\uff01<\/span>\n <\/div>\n <div class=\"quiz-options\">\n <button class=\"quiz-opt-btn\" onclick=\"checkQuizAnswer(this, 'zhongyu')\">\n <ruby class=\"lang-zh-TW\">\u7d42\u65bc<rt>zh\u014dngy\u00fa<\/rt><\/ruby>\n <ruby class=\"lang-zh-CN\">\u7ec8\u4e8e<rt>zh\u014dngy\u00fa<\/rt><\/ruby>\n <\/button>\n<button class=\"quiz-opt-btn\" onclick=\"checkQuizAnswer(this, 'zuihou')\">\n <ruby class=\"lang-zh-TW\">\u6700\u5f8c<rt>zu\u00ech\u00f2u<\/rt><\/ruby>\n <ruby class=\"lang-zh-CN\">\u6700\u540e<rt>zu\u00ech\u00f2u<\/rt><\/ruby>\n <\/button>\n<button class=\"quiz-opt-btn\" onclick=\"checkQuizAnswer(this, 'daodi')\">\n <ruby class=\"lang-zh-TW\">\u5230\u5e95<rt>d\u00e0od\u01d0<\/rt><\/ruby>\n <ruby class=\"lang-zh-CN\">\u5230\u5e95<rt>d\u00e0od\u01d0<\/rt><\/ruby>\n <\/button>\n <\/div>\n <div class=\"quiz-feedback\"><\/div>\n <\/div>\n\n <div class=\"quiz-card\" data-correct=\"zuihou\">\n <div class=\"quiz-en\">Please turn off the lights when you leave, as the last person.<\/div>\n <div class=\"quiz-sentence\">\n <ruby class=\"lang-zh-TW\">\u8acb<rt>q\u01d0ng<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u8bf7<rt>q\u01d0ng<\/rt><\/ruby><span class=\"quiz-blank\"> <\/span><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u96e2\u958b<rt>l\u00edk\u0101i<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u79bb\u5f00<rt>l\u00edk\u0101i<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u7684<rt>de<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u7684<rt>de<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u4eba<rt>r\u00e9n<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u4eba<rt>r\u00e9n<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u8a18\u5f97<rt>j\u00ecde<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u8bb0\u5f97<rt>j\u00ecde<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u95dc\u71c8<rt>gu\u0101n d\u0113ng<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u5173\u706f<rt>gu\u0101n d\u0113ng<\/rt><\/ruby><span class=\"punct\">\u3002<\/span>\n <\/div>\n <div class=\"quiz-options\">\n <button class=\"quiz-opt-btn\" onclick=\"checkQuizAnswer(this, 'daodi')\">\n <ruby class=\"lang-zh-TW\">\u5230\u5e95<rt>d\u00e0od\u01d0<\/rt><\/ruby>\n <ruby class=\"lang-zh-CN\">\u5230\u5e95<rt>d\u00e0od\u01d0<\/rt><\/ruby>\n <\/button>\n<button class=\"quiz-opt-btn\" onclick=\"checkQuizAnswer(this, 'zongsuan')\">\n <ruby class=\"lang-zh-TW\">\u7e3d\u7b97<rt>z\u01d2ngsu\u00e0n<\/rt><\/ruby>\n <ruby class=\"lang-zh-CN\">\u603b\u7b97<rt>z\u01d2ngsu\u00e0n<\/rt><\/ruby>\n <\/button>\n<button class=\"quiz-opt-btn\" onclick=\"checkQuizAnswer(this, 'zuihou')\">\n <ruby class=\"lang-zh-TW\">\u6700\u5f8c<rt>zu\u00ech\u00f2u<\/rt><\/ruby>\n <ruby class=\"lang-zh-CN\">\u6700\u540e<rt>zu\u00ech\u00f2u<\/rt><\/ruby>\n <\/button>\n <\/div>\n <div class=\"quiz-feedback\"><\/div>\n <\/div>\n\n <div class=\"quiz-card\" data-correct=\"zongsuan\">\n <div class=\"quiz-en\">After many interviews, she finally got the job she wanted.<\/div>\n <div class=\"quiz-sentence\">\n <ruby class=\"lang-zh-TW\">\u9762\u8a66<rt>mi\u00e0nsh\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u9762\u8bd5<rt>mi\u00e0nsh\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u597d\u591a\u6b21<rt>h\u01ceodu\u014d c\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u597d\u591a\u6b21<rt>h\u01ceodu\u014d c\u00ec<\/rt><\/ruby><span class=\"punct\">\uff0c<\/span><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u5979<rt>t\u0101<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u5979<rt>t\u0101<\/rt><\/ruby><span class=\"quiz-blank\"> <\/span><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u627e\u5230<rt>zh\u01ceod\u00e0o<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u627e\u5230<rt>zh\u01ceod\u00e0o<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u7406\u60f3<rt>l\u01d0xi\u01ceng<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u7406\u60f3<rt>l\u01d0xi\u01ceng<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u7684<rt>de<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u7684<rt>de<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u5de5\u4f5c<rt>g\u014dngzu\u00f2<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u5de5\u4f5c<rt>g\u014dngzu\u00f2<\/rt><\/ruby><span class=\"punct\">\u3002<\/span>\n <\/div>\n <div class=\"quiz-options\">\n <button class=\"quiz-opt-btn\" onclick=\"checkQuizAnswer(this, 'zhongyu')\">\n <ruby class=\"lang-zh-TW\">\u7d42\u65bc<rt>zh\u014dngy\u00fa<\/rt><\/ruby>\n <ruby class=\"lang-zh-CN\">\u7ec8\u4e8e<rt>zh\u014dngy\u00fa<\/rt><\/ruby>\n <\/button>\n<button class=\"quiz-opt-btn\" onclick=\"checkQuizAnswer(this, 'zuihou')\">\n <ruby class=\"lang-zh-TW\">\u6700\u5f8c<rt>zu\u00ech\u00f2u<\/rt><\/ruby>\n <ruby class=\"lang-zh-CN\">\u6700\u540e<rt>zu\u00ech\u00f2u<\/rt><\/ruby>\n <\/button>\n<button class=\"quiz-opt-btn\" onclick=\"checkQuizAnswer(this, 'zongsuan')\">\n <ruby class=\"lang-zh-TW\">\u7e3d\u7b97<rt>z\u01d2ngsu\u00e0n<\/rt><\/ruby>\n <ruby class=\"lang-zh-CN\">\u603b\u7b97<rt>z\u01d2ngsu\u00e0n<\/rt><\/ruby>\n <\/button>\n <\/div>\n <div class=\"quiz-feedback\"><\/div>\n <\/div>\n\n <div class=\"quiz-card\" data-correct=\"zhongyu\">\n <div class=\"quiz-en\">After the argument, they finally made up.<\/div>\n <div class=\"quiz-sentence\">\n <ruby class=\"lang-zh-TW\">\u5435\u67b6<rt>ch\u01ceoji\u00e0<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u5435\u67b6<rt>ch\u01ceoji\u00e0<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u4e4b\u5f8c<rt>zh\u012bh\u00f2u<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u4e4b\u540e<rt>zh\u012bh\u00f2u<\/rt><\/ruby><span class=\"punct\">\uff0c<\/span><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u4ed6\u5011<rt>t\u0101men<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u4ed6\u4eec<rt>t\u0101men<\/rt><\/ruby><span class=\"quiz-blank\"> <\/span><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u548c\u597d<rt>h\u00e9h\u01ceo<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u548c\u597d<rt>h\u00e9h\u01ceo<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby><span class=\"punct\">\u3002<\/span>\n <\/div>\n <div class=\"quiz-options\">\n <button class=\"quiz-opt-btn\" onclick=\"checkQuizAnswer(this, 'zhongyu')\">\n <ruby class=\"lang-zh-TW\">\u7d42\u65bc<rt>zh\u014dngy\u00fa<\/rt><\/ruby>\n <ruby class=\"lang-zh-CN\">\u7ec8\u4e8e<rt>zh\u014dngy\u00fa<\/rt><\/ruby>\n <\/button>\n<button class=\"quiz-opt-btn\" onclick=\"checkQuizAnswer(this, 'daodi')\">\n <ruby class=\"lang-zh-TW\">\u5230\u5e95<rt>d\u00e0od\u01d0<\/rt><\/ruby>\n <ruby class=\"lang-zh-CN\">\u5230\u5e95<rt>d\u00e0od\u01d0<\/rt><\/ruby>\n <\/button>\n<button class=\"quiz-opt-btn\" onclick=\"checkQuizAnswer(this, 'zongsuan')\">\n <ruby class=\"lang-zh-TW\">\u7e3d\u7b97<rt>z\u01d2ngsu\u00e0n<\/rt><\/ruby>\n <ruby class=\"lang-zh-CN\">\u603b\u7b97<rt>z\u01d2ngsu\u00e0n<\/rt><\/ruby>\n <\/button>\n <\/div>\n <div class=\"quiz-feedback\"><\/div>\n <\/div>\n\n <div class=\"quiz-card\" data-correct=\"daodi\">\n <div class=\"quiz-en\">What exactly happened here?<\/div>\n <div class=\"quiz-sentence\">\n <ruby class=\"lang-zh-TW\">\u9019\u88e1<rt>zh\u00e8l\u01d0<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u8fd9\u91cc<rt>zh\u00e8l\u01d0<\/rt><\/ruby><span class=\"quiz-blank\"> <\/span><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u767c\u751f<rt>f\u0101sh\u0113ng<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u53d1\u751f<rt>f\u0101sh\u0113ng<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u4ec0\u9ebc<rt>sh\u00e9nme<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u4ec0\u4e48<rt>sh\u00e9nme<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u4e8b<rt>sh\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u4e8b<rt>sh\u00ec<\/rt><\/ruby><span class=\"punct\">\uff1f<\/span>\n <\/div>\n <div class=\"quiz-options\">\n <button class=\"quiz-opt-btn\" onclick=\"checkQuizAnswer(this, 'zhongyu')\">\n <ruby class=\"lang-zh-TW\">\u7d42\u65bc<rt>zh\u014dngy\u00fa<\/rt><\/ruby>\n <ruby class=\"lang-zh-CN\">\u7ec8\u4e8e<rt>zh\u014dngy\u00fa<\/rt><\/ruby>\n <\/button>\n<button class=\"quiz-opt-btn\" onclick=\"checkQuizAnswer(this, 'daodi')\">\n <ruby class=\"lang-zh-TW\">\u5230\u5e95<rt>d\u00e0od\u01d0<\/rt><\/ruby>\n <ruby class=\"lang-zh-CN\">\u5230\u5e95<rt>d\u00e0od\u01d0<\/rt><\/ruby>\n <\/button>\n<button class=\"quiz-opt-btn\" onclick=\"checkQuizAnswer(this, 'zuihou')\">\n <ruby class=\"lang-zh-TW\">\u6700\u5f8c<rt>zu\u00ech\u00f2u<\/rt><\/ruby>\n <ruby class=\"lang-zh-CN\">\u6700\u540e<rt>zu\u00ech\u00f2u<\/rt><\/ruby>\n <\/button>\n <\/div>\n <div class=\"quiz-feedback\"><\/div>\n <\/div>\n\n <div class=\"quiz-card\" data-correct=\"zongsuan\">\n <div class=\"quiz-en\">After years of hard training, the team finally won the championship.<\/div>\n <div class=\"quiz-sentence\">\n <ruby class=\"lang-zh-TW\">\u7d93\u904e<rt>j\u012bnggu\u00f2<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u7ecf\u8fc7<rt>j\u012bnggu\u00f2<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u591a\u5e74<rt>du\u014d ni\u00e1n<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u591a\u5e74<rt>du\u014d ni\u00e1n<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u7684<rt>de<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u7684<rt>de<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u8f9b\u82e6<rt>x\u012bnk\u01d4<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u8f9b\u82e6<rt>x\u012bnk\u01d4<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u8a13\u7df4<rt>x\u00f9nli\u00e0n<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u8bad\u7ec3<rt>x\u00f9nli\u00e0n<\/rt><\/ruby><span class=\"punct\">\uff0c<\/span><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u9019\u652f<rt>zh\u00e8 zh\u012b<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u8fd9\u652f<rt>zh\u00e8 zh\u012b<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u968a\u4f0d<rt>du\u00ecw\u01d4<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u961f\u4f0d<rt>du\u00ecw\u01d4<\/rt><\/ruby><span class=\"quiz-blank\"> <\/span><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u8d0f\u5f97<rt>y\u00edngd\u00e9<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u8d62\u5f97<rt>y\u00edngd\u00e9<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u51a0\u8ecd<rt>gu\u00e0nj\u016bn<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u51a0\u519b<rt>gu\u00e0nj\u016bn<\/rt><\/ruby><span class=\"punct\">\u3002<\/span>\n <\/div>\n <div class=\"quiz-options\">\n <button class=\"quiz-opt-btn\" onclick=\"checkQuizAnswer(this, 'daodi')\">\n <ruby class=\"lang-zh-TW\">\u5230\u5e95<rt>d\u00e0od\u01d0<\/rt><\/ruby>\n <ruby class=\"lang-zh-CN\">\u5230\u5e95<rt>d\u00e0od\u01d0<\/rt><\/ruby>\n <\/button>\n<button class=\"quiz-opt-btn\" onclick=\"checkQuizAnswer(this, 'zhongyu')\">\n <ruby class=\"lang-zh-TW\">\u7d42\u65bc<rt>zh\u014dngy\u00fa<\/rt><\/ruby>\n <ruby class=\"lang-zh-CN\">\u7ec8\u4e8e<rt>zh\u014dngy\u00fa<\/rt><\/ruby>\n <\/button>\n<button class=\"quiz-opt-btn\" onclick=\"checkQuizAnswer(this, 'zongsuan')\">\n <ruby class=\"lang-zh-TW\">\u7e3d\u7b97<rt>z\u01d2ngsu\u00e0n<\/rt><\/ruby>\n <ruby class=\"lang-zh-CN\">\u603b\u7b97<rt>z\u01d2ngsu\u00e0n<\/rt><\/ruby>\n <\/button>\n <\/div>\n <div class=\"quiz-feedback\"><\/div>\n <\/div>\n\n <div class=\"quiz-done\" id=\"quizDoneScreen\">\n <div class=\"section-kicker\">Complete<\/div>\n <div class=\"score-big\" id=\"finalScoreText\">0 \/ 10<\/div>\n <p style=\"color:var(--ink-soft);font-size:14px;margin:0 0 16px;\">questions answered correctly<\/p>\n <button class=\"quiz-restart\" onclick=\"restartQuiz()\">Try Again<\/button>\n <\/div>\n\n <div class=\"quiz-nav\" id=\"quizNavButtons\">\n <button class=\"quiz-nav-btn\" id=\"quizPrevBtn\" onclick=\"changeQuizCard(-1)\" disabled>← Prev<\/button>\n <button class=\"quiz-nav-btn\" id=\"quizNextBtn\" onclick=\"changeQuizCard(1)\" disabled>Next →<\/button>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/section>\n\n <div class=\"back-link\">\n <a href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/synonym\/\" aria-label=\"Back to synonyms list\">\n <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/e68f92e59c963.png\" alt=\"Back to synonyms list\">\n <\/a>\n <\/div>\n\n <div class=\"support\">\n Enjoyed this post? <a href=\"https:\/\/ko-fi.com\/tiffanystalk\">Buy me a coffee \u2615<\/a> so I can keep writing more of these.\n <\/div>\n\n<\/div>\n\n<script>\n const quizExplanations = [\"\u5230\u5e95 d\u00e0od\u01d0 marks an impatient, pressing question \u2014 “what on earth.”\", \"\u6700\u5f8c zu\u00ech\u00f2u works as an attributive adjective before a noun, meaning “the last.”\", \"\u7e3d\u7b97 z\u01d2ngsu\u00e0n fits a positive result reached after long, sustained effort.\", \"\u7d42\u65bc zh\u014dngy\u00fa can describe an undesirable outcome too \u2014 unlike \u7e3d\u7b97, which is always positive.\", \"\u5230\u5e95 d\u00e0od\u01d0 presses for a real answer to a yes-or-no question, showing impatience.\", \"\u6700\u5f8c zu\u00ech\u00f2u here modifies \u4eba as an adjective, meaning “the last (person).”\", \"\u7e3d\u7b97 z\u01d2ngsu\u00e0n fits this long-hoped-for, positive result.\", \"\u7d42\u65bc zh\u014dngy\u00fa fits an outcome that came after some ups and downs (the argument).\", \"\u5230\u5e95 d\u00e0od\u01d0 intensifies the question, meaning “what exactly \/ on earth.”\", \"\u7e3d\u7b97 z\u01d2ngsu\u00e0n suits a long-awaited win after years of dedicated effort.\"];\n\n let currentQuizIndex = 0;\n let score = 0;\n let answeredQuestions = new Array(10).fill(false);\n\n const quizCards = document.querySelectorAll('.quiz-card');\n const totalQuizCards = quizCards.length;\n const doneScreen = document.getElementById('quizDoneScreen');\n const navButtons = document.getElementById('quizNavButtons');\n const headerInfo = document.getElementById('quizHeaderInfo');\n const progressBarWrap = document.getElementById('quizProgressBarWrap');\n\n function updateQuizUI() {\n if (currentQuizIndex >= totalQuizCards) {\n quizCards.forEach(card => card.classList.remove('active'));\n doneScreen.classList.add('active');\n navButtons.style.display = 'none';\n headerInfo.style.display = 'none';\n progressBarWrap.style.display = 'none';\n document.getElementById('finalScoreText').textContent = `${score} \/ ${totalQuizCards}`;\n return;\n }\n\n doneScreen.classList.remove('active');\n navButtons.style.display = 'flex';\n headerInfo.style.display = 'flex';\n progressBarWrap.style.display = 'block';\n\n quizCards.forEach((card, idx) => {\n card.classList.toggle('active', idx === currentQuizIndex);\n });\n\n document.getElementById('quizCounter').textContent = `Question ${currentQuizIndex + 1} of ${totalQuizCards}`;\n document.getElementById('quizProgressFill').style.width = `${((currentQuizIndex + 1) \/ totalQuizCards) * 100}%`;\n document.getElementById('quizPrevBtn').disabled = currentQuizIndex === 0;\n\n const nextBtn = document.getElementById('quizNextBtn');\n if (answeredQuestions[currentQuizIndex]) {\n nextBtn.disabled = false;\n nextBtn.textContent = (currentQuizIndex === totalQuizCards - 1) ? 'Finish \u2192' : 'Next \u2192';\n } else {\n nextBtn.disabled = true;\n nextBtn.textContent = 'Next \u2192';\n }\n }\n\n function changeQuizCard(direction) {\n currentQuizIndex += direction;\n updateQuizUI();\n }\n\n function checkQuizAnswer(btn, selected) {\n const card = btn.closest('.quiz-card');\n const correct = card.getAttribute('data-correct');\n const buttons = card.querySelectorAll('.quiz-opt-btn');\n const feedback = card.querySelector('.quiz-feedback');\n\n buttons.forEach(b => b.disabled = true);\n\n if (!answeredQuestions[currentQuizIndex]) {\n answeredQuestions[currentQuizIndex] = true;\n if (selected === correct) {\n score++;\n btn.classList.add('correct');\n feedback.className = 'quiz-feedback correct-bg';\n feedback.innerHTML = `\u2705 <strong>Correct!<\/strong> ` + quizExplanations[currentQuizIndex];\n } else {\n btn.classList.add('wrong');\n feedback.className = 'quiz-feedback wrong-bg';\n feedback.innerHTML = `\u274c <strong>Incorrect.<\/strong> ` + quizExplanations[currentQuizIndex];\n }\n }\n\n document.getElementById('quizNextBtn').disabled = false;\n }\n\n function restartQuiz() {\n currentQuizIndex = 0;\n score = 0;\n answeredQuestions.fill(false);\n\n quizCards.forEach(card => {\n const buttons = card.querySelectorAll('.quiz-opt-btn');\n buttons.forEach(b => {\n b.disabled = false;\n b.classList.remove('correct', 'wrong');\n });\n const feedback = card.querySelector('.quiz-feedback');\n feedback.style.display = 'none';\n feedback.className = 'quiz-feedback';\n });\n\n updateQuizUI();\n }\n\n updateQuizUI();\n<\/script>\n<\/body>\n<\/html>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5230\u5e95 \u00b7 \u6700\u5f8c \u00b7 \u7e3d\u7b97 \u00b7 \u7d42\u65bc \u2014 \u8fd1\u7fa9\u8a5e\u8fa8\u6790 Similar words \u5230\u5e95 d\u00e0od\u01d0 \u00b7 \u6700\u5f8c\u6700\u540e zu\u00ech\u00f2u \u00b7 \u7e3d\u7b97\u603b\u7b97 z\u01d2ngsu\u00e0n \u00b7 \u7d42\u65bc\u7ec8\u4e8e zh\u014dngy\u00fa Four ways to say “finally” in Mandarin — and the very different tones each one carries. There are four different words that can be translated as “finally” in Mandarin: \u5230\u5e95 d\u00e0od\u01d0, \u6700\u5f8c\u6700\u540e zu\u00ech\u00f2u,…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_wp_convertkit_post_meta":{"form":"-1","landing_page":"0","tag":"0","restrict_content":"0"},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[13,54],"tags":[],"class_list":["post-1105","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hsk4","category-hsk5"],"yoast_head":"\n<title>Synonyms\u00a0of "Finally" in Chinese - OneDotDot Chinese<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"There are 4 different words that can be translated into "finally" in Mandarin Chinese: \u5230\u5e95(d\u00e0od\u01d0), \u6700\u5f8c\/\u6700\u540e(zu\u00ech\u00f2u), \u7e3d\u7b97\/\u603b\u7b97(z\u01d2ngsu\u00e0n) and \u7d42\u65bc\/\u7ec8\u4e8e(zh\u014dngy\u00fa)\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/07\/19\/synonym-finally\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Synonyms\u00a0of "Finally" in Chinese - OneDotDot Chinese\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"There are 4 different words that can be translated into "finally" in Mandarin Chinese: \u5230\u5e95(d\u00e0od\u01d0), \u6700\u5f8c\/\u6700\u540e(zu\u00ech\u00f2u), \u7e3d\u7b97\/\u603b\u7b97(z\u01d2ngsu\u00e0n) and \u7d42\u65bc\/\u7ec8\u4e8e(zh\u014dngy\u00fa)\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/07\/19\/synonym-finally\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OneDotDot Chinese\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-07-19T07:41:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-04T06:32:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/e68f92e59c963.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"tiffany\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"tiffany\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2022\\\/07\\\/19\\\/synonym-finally\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2022\\\/07\\\/19\\\/synonym-finally\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"tiffany\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99\"},\"headline\":\"Synonyms\u00a0of “Finally” in Chinese\",\"datePublished\":\"2022-07-19T07:41:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-04T06:32:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2022\\\/07\\\/19\\\/synonym-finally\\\/\"},\"wordCount\":1784,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2022\\\/07\\\/19\\\/synonym-finally\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/e68f92e59c963.png\",\"articleSection\":[\"HSK 4\",\"HSK 5\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2022\\\/07\\\/19\\\/synonym-finally\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2022\\\/07\\\/19\\\/synonym-finally\\\/\",\"name\":\"Synonyms\u00a0of \\\"Finally\\\" in Chinese - OneDotDot Chinese\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2022\\\/07\\\/19\\\/synonym-finally\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2022\\\/07\\\/19\\\/synonym-finally\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/e68f92e59c963.png\",\"datePublished\":\"2022-07-19T07:41:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-04T06:32:22+00:00\",\"description\":\"There are 4 different words that can be translated into \\\"finally\\\" in Mandarin Chinese: \u5230\u5e95(d\u00e0od\u01d0), \u6700\u5f8c\\\/\u6700\u540e(zu\u00ech\u00f2u), \u7e3d\u7b97\\\/\u603b\u7b97(z\u01d2ngsu\u00e0n) and \u7d42\u65bc\\\/\u7ec8\u4e8e(zh\u014dngy\u00fa)\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2022\\\/07\\\/19\\\/synonym-finally\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2022\\\/07\\\/19\\\/synonym-finally\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2022\\\/07\\\/19\\\/synonym-finally\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/e68f92e59c963.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/e68f92e59c963.png\",\"width\":700,\"height\":200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2022\\\/07\\\/19\\\/synonym-finally\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u9996\u9801\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Synonyms\u00a0of “Finally” in Chinese\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/\",\"name\":\"OneDotDot Chinese\",\"description\":\"Learn a little Chinese every day\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99\",\"name\":\"tiffany\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/cropped-logo_tiffany2-1.png\",\"url\":\"http:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/cropped-logo_tiffany2-1.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/cropped-logo_tiffany2-1.png\",\"width\":214,\"height\":214,\"caption\":\"tiffany\"},\"logo\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/cropped-logo_tiffany2-1.png\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/tiffanys_talk\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/tiffany-huang-mandarin\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/author\\\/tiffany\\\/\"}]}<\/script>\n","yoast_head_json":{"title":"Synonyms\u00a0of \"Finally\" in Chinese - OneDotDot Chinese","description":"There are 4 different words that can be translated into \"finally\" in Mandarin Chinese: \u5230\u5e95(d\u00e0od\u01d0), \u6700\u5f8c\/\u6700\u540e(zu\u00ech\u00f2u), \u7e3d\u7b97\/\u603b\u7b97(z\u01d2ngsu\u00e0n) and \u7d42\u65bc\/\u7ec8\u4e8e(zh\u014dngy\u00fa)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/07\/19\/synonym-finally\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Synonyms\u00a0of \"Finally\" in Chinese - OneDotDot Chinese","og_description":"There are 4 different words that can be translated into \"finally\" in Mandarin Chinese: \u5230\u5e95(d\u00e0od\u01d0), \u6700\u5f8c\/\u6700\u540e(zu\u00ech\u00f2u), \u7e3d\u7b97\/\u603b\u7b97(z\u01d2ngsu\u00e0n) and \u7d42\u65bc\/\u7ec8\u4e8e(zh\u014dngy\u00fa)","og_url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/07\/19\/synonym-finally\/","og_site_name":"OneDotDot Chinese","article_published_time":"2022-07-19T07:41:00+00:00","article_modified_time":"2026-09-04T06:32:22+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/e68f92e59c963.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"tiffany","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"tiffany","Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/07\/19\/synonym-finally\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/07\/19\/synonym-finally\/"},"author":{"name":"tiffany","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#\/schema\/person\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99"},"headline":"Synonyms\u00a0of “Finally” in Chinese","datePublished":"2022-07-19T07:41:00+00:00","dateModified":"2026-09-04T06:32:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/07\/19\/synonym-finally\/"},"wordCount":1784,"publisher":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#\/schema\/person\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99"},"image":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/07\/19\/synonym-finally\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/e68f92e59c963.png","articleSection":["HSK 4","HSK 5"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/07\/19\/synonym-finally\/","url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/07\/19\/synonym-finally\/","name":"Synonyms\u00a0of \"Finally\" in Chinese - OneDotDot Chinese","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/07\/19\/synonym-finally\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/07\/19\/synonym-finally\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/e68f92e59c963.png","datePublished":"2022-07-19T07:41:00+00:00","dateModified":"2026-09-04T06:32:22+00:00","description":"There are 4 different words that can be translated into \"finally\" in Mandarin Chinese: \u5230\u5e95(d\u00e0od\u01d0), \u6700\u5f8c\/\u6700\u540e(zu\u00ech\u00f2u), \u7e3d\u7b97\/\u603b\u7b97(z\u01d2ngsu\u00e0n) and \u7d42\u65bc\/\u7ec8\u4e8e(zh\u014dngy\u00fa)","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/07\/19\/synonym-finally\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/07\/19\/synonym-finally\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/07\/19\/synonym-finally\/#primaryimage","url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/e68f92e59c963.png","contentUrl":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/e68f92e59c963.png","width":700,"height":200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/07\/19\/synonym-finally\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u9996\u9801","item":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Synonyms\u00a0of “Finally” in Chinese"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#website","url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/","name":"OneDotDot Chinese","description":"Learn a little Chinese every day","publisher":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#\/schema\/person\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#\/schema\/person\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99","name":"tiffany","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-logo_tiffany2-1.png","url":"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-logo_tiffany2-1.png","contentUrl":"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-logo_tiffany2-1.png","width":214,"height":214,"caption":"tiffany"},"logo":{"@id":"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-logo_tiffany2-1.png"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/tiffanys_talk\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/tiffany-huang-mandarin\/"],"url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/author\/tiffany\/"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1105","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1105"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1105\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16472,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1105\/revisions\/16472"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1105"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1105"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1105"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

<\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u5230\u5e95 \u00b7 \u6700\u5f8c \u00b7 \u7e3d\u7b97 \u00b7 \u7d42\u65bc \u2014 \u8fd1\u7fa9\u8a5e\u8fa8\u6790<\/title>\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\">\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin>\n<link href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Fraunces:opsz,wght@9..144,400;9..144,500;9..144,600&family=Noto+Serif+TC:wght@400;500;600;700;900&family=Noto+Sans+TC:wght@400;500;600;700&family=Inter:wght@400;500;600&display=swap\" rel=\"stylesheet\">\n<style>\n :root{\n --bg:#FFFFFF;\n --surface:#FBF9F4;\n --border:#E6DDC6;\n --border-soft:#EFE8D6;\n --ink:#2A241C;\n --ink-soft:#6E6152;\n --ink-faint:#9A8F7A;\n --bronze:#9C6B30;\n --bronze-deep:#6F4A20;\n --gold:#C9A227;\n --gold-tint:#F6EED2;\n --wrong:#A23B2E;\n --right:#4C7A52;\n }\n *{box-sizing:border-box;}\n html{scroll-behavior:smooth;}\n body{\n margin:0;\n background:var(--bg);\n color:var(--ink);\n font-family:\"Inter\",sans-serif;\n line-height:1.7;\n -webkit-font-smoothing:antialiased;\n }\n .cjk{font-family:\"Noto Serif TC\",\"Inter\",serif;}\n ruby, .rb{\n font-size:inherit !important;\n font-weight:inherit !important;\n color:inherit !important;\n font-family:\"Noto Serif TC\",serif !important;\n }\n .page{max-width:760px;margin:0 auto;padding:64px 24px 96px;}\n .hero{margin-bottom:40px;}\n .eyebrow{\n font-family:\"Noto Sans TC\",sans-serif;\n font-size:12.5px;\n letter-spacing:.14em;\n color:var(--bronze);\n text-transform:uppercase;\n font-weight:600;\n display:flex;align-items:center;gap:10px;\n margin-bottom:18px;\n }\n .eyebrow::before{content:\"\";display:block;width:26px;height:1px;background:var(--gold);}\n h1.title{\n font-family:\"Fraunces\",\"Noto Serif TC\",serif;\n font-weight:500;\n font-size:clamp(26px,4.6vw,40px);\n line-height:1.25;\n margin:0 0 6px;\n color:var(--ink);\n }\n h1.title ruby,\n h1.title .rb{\n font-size:inherit !important;\n color:var(--ink) !important;\n font-family:\"Noto Serif TC\",serif !important;\n }\n .subtitle{\n font-size:16px;\n color:var(--ink-soft);\n margin:0 0 22px;\n max-width:52ch;\n }\n .intro{font-size:15.5px;color:var(--ink);max-width:60ch;}\n .intro ruby,\n .intro .rb{\n font-size:inherit !important;\n font-weight:700 !important;\n color:inherit !important;\n font-family:\"Noto Serif TC\",serif !important;\n }\n .intro b{color:var(--bronze-deep);font-weight:600;}\n .toc{\n margin:36px 0 8px;\n padding:18px 20px;\n border:1px solid var(--border-soft);\n border-left:2px solid var(--gold);\n background:var(--surface);\n border-radius:2px;\n }\n .toc-title{font-size:11px;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:var(--ink-faint);font-weight:600;margin-bottom:10px;}\n .toc ol{margin:0;padding:0;list-style:none;columns:2;column-gap:24px;}\n .toc li{margin-bottom:7px;break-inside:avoid;}\n .toc a{color:var(--ink);text-decoration:none;font-size:14px;border-bottom:1px solid transparent;}\n .toc a:hover{border-bottom-color:var(--gold);}\n .toc-num{color:var(--bronze);font-weight:600;margin-right:6px;font-family:\"Fraunces\",serif;}\n .word-card{\n position:relative;\n margin:44px 0;\n padding:32px 28px 28px;\n background:var(--bg);\n border:1px solid var(--border);\n border-radius:3px;\n }\n .card-head{display:flex;align-items:flex-start;gap:18px;margin-bottom:14px;}\n .seal{\n flex:none;\n width:52px;height:52px;\n border-radius:50%;\n border:1.5px solid var(--bronze);\n display:flex;align-items:center;justify-content:center;\n font-family:\"Noto Serif TC\",serif;\n font-weight:700;\n font-size:20px;\n color:var(--bronze-deep);\n background:var(--surface);\n transform:rotate(-3deg);\n }\n .card-head h2{\n font-family:\"Fraunces\",\"Noto Serif TC\",serif;\n font-weight:500;\n font-size:22px;\n margin:4px 0 2px;\n line-height:1.3;\n }\n .card-head h2 ruby,\n .card-head h2 .rb{\n font-size:22px !important;\n color:var(--ink) !important;\n font-family:\"Noto Serif TC\",serif !important;\n }\n .pos-tag{\n display:inline-block;\n font-family:\"Noto Sans TC\",sans-serif;\n font-size:11px;\n letter-spacing:.06em;\n color:var(--bronze-deep);\n background:var(--gold-tint);\n border:1px solid var(--border);\n padding:2px 9px;\n border-radius:20px;\n margin-top:4px;\n }\n .card-body p{font-size:15px;color:var(--ink);margin:0 0 16px;max-width:62ch;}\n .card-body p ruby,\n .card-body p .rb{\n font-size:inherit !important;\n font-weight:700 !important;\n color:inherit !important;\n font-family:\"Noto Serif TC\",serif !important;\n }\n .card-body b{color:var(--bronze-deep);font-weight:600;}\n .struct-line{\n font-family:\"Noto Sans TC\",sans-serif;\n font-size:13px;\n color:var(--ink-soft);\n background:var(--surface);\n border:1px dashed var(--border);\n padding:8px 12px;\n border-radius:2px;\n margin:0 0 20px;\n display:inline-block;\n line-height:2.2;\n }\n .struct-line ruby{font-family:\"Noto Serif TC\",serif !important;font-size:14px !important;color:var(--bronze-deep) !important;margin:0 1px;}\n .struct-line rt{font-family:\"Inter\",sans-serif;font-size:9.5px;color:var(--bronze);font-weight:500;}\n .struct-line .punct{font-family:\"Noto Sans TC\",sans-serif;}\n .ex-list{display:flex;flex-direction:column;gap:14px;}\n .ex{padding:12px 0;border-top:1px solid var(--border-soft);}\n .ex:first-child{border-top:none;padding-top:0;}\n .ex-cn{display:flex;align-items:center;gap:10px;}\n .cn-sentence{font-size:19px;line-height:2.1;}\n .cn-sentence ruby{margin-right:1px;}\n .cn-sentence rt{\n font-family:\"Inter\",sans-serif;\n font-size:10.5px;\n color:var(--bronze);\n font-weight:500;\n letter-spacing:.01em;\n }\n body.pinyin-hidden .cn-sentence rt{display:none;}\n body.pinyin-mouseover .cn-sentence rt{opacity:0;transition:opacity .12s;}\n body.pinyin-mouseover .cn-sentence ruby:hover rt{opacity:1;}\n body.mode-cn .lang-zh-TW,\n body.mode-tw .lang-zh-CN { display: none !important; }\n .ex-en{font-size:13.5px;color:var(--ink-soft);margin-top:2px;}\n .ex-note{font-size:13px;color:var(--bronze-deep);margin-top:8px;padding-left:12px;border-left:2px solid var(--gold);font-style:italic;line-height:1.6;}\n .section-kicker{\n font-family:\"Noto Sans TC\",sans-serif;\n font-size:11px;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;\n color:var(--ink-faint);font-weight:600;margin-bottom:6px;\n }\n .section-title{\n font-family:\"Fraunces\",\"Noto Serif TC\",serif;\n font-size:24px;font-weight:500;margin:0 0 22px;\n }\n .mistakes-section{margin:52px 0;}\n .mistake-block{\n background:var(--surface);\n border:1px solid var(--border);\n border-radius:3px;\n padding:22px 24px;\n margin-bottom:18px;\n }\n .mistake-word{\n font-family:\"Noto Serif TC\",serif;\n font-size:13px;\n color:var(--bronze-deep);\n letter-spacing:.04em;\n margin-bottom:12px;\n text-transform:uppercase;\n }\n .pair-row{display:flex;align-items:flex-start;gap:10px;margin-bottom:8px;font-size:17px;}\n .pair-row:last-of-type{margin-bottom:14px;}\n .mark{\n flex:none;width:20px;height:20px;border-radius:50%;\n display:flex;align-items:center;justify-content:center;\n font-size:12px;font-weight:700;margin-top:4px;\n }\n .mark.no{background:#F6E4E0;color:var(--wrong);}\n .mark.yes{background:#E4EEE3;color:var(--right);}\n .mistake-note{font-size:14px;color:var(--ink-soft);margin:0;padding-top:12px;border-top:1px solid var(--border-soft);}\n .compare-section{margin:52px 0;}\n .table-wrap{\n border:1px solid var(--border);\n border-radius:3px;\n background:var(--surface);\n width:100%;\n overflow-x:auto;\n -webkit-overflow-scrolling: touch;\n }\n .compare-table{width:100%;min-width:560px;border-collapse:collapse;background:var(--surface);font-size:14px;}\n .compare-table th,.compare-table td{padding:12px 14px;text-align:left;border-bottom:1px solid var(--border-soft);vertical-align:top;}\n .compare-table th{\n font-family:\"Noto Sans TC\",sans-serif;\n font-size:11px;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;\n color:var(--ink-faint);font-weight:600;background:var(--bg);\n }\n .compare-table tr:last-child td{border-bottom:none;}\n .compare-word{font-family:\"Noto Serif TC\",serif;font-size:17px;color:var(--bronze-deep);font-weight:600;}\n .compare-word ruby,\n .compare-word .rb{\n font-size:inherit !important;\n font-weight:600 !important;\n color:var(--bronze-deep) !important;\n font-family:\"Noto Serif TC\",serif !important;\n }\n .compare-word .py{display:block;font-family:\"Inter\",sans-serif;font-size:11px;color:var(--ink-faint);font-weight:400;margin-top:2px;}\n .quiz-section{margin:52px 0;}\n .quiz-wrapper {\n background: var(--surface);\n border: 1px solid var(--border);\n border-radius: 3px;\n padding: 28px 26px;\n box-shadow: 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.03);\n }\n .quiz-header {\n display: flex; justify-content: space-between; align-items: center;\n margin-bottom: 16px; font-family:\"Noto Sans TC\",sans-serif;\n font-size: 11px; letter-spacing: .08em; text-transform: uppercase; color: var(--ink-faint); font-weight: 600;\n }\n .quiz-progress-bar {\n height: 2px; background: var(--border-soft); border-radius: 2px;\n margin-bottom: 22px; overflow: hidden;\n }\n .quiz-progress-fill {\n height: 100%; background: var(--gold); width: 10%; transition: width 0.3s ease;\n }\n .quiz-card { display: none; }\n .quiz-card.active { display: block; }\n .quiz-en { font-size: 15px; color: var(--ink-soft); margin-bottom: 10px; }\n .quiz-sentence {\n font-family: 'Noto Serif TC', serif; font-size: 20px; line-height: 2;\n color: var(--ink); margin-bottom: 22px;\n }\n .quiz-sentence ruby { ruby-position: over; margin: 0 1px; }\n .quiz-sentence rt { font-family: 'Inter', 'Noto Sans TC', sans-serif; font-weight: 400; font-size: 11px; color: var(--ink-soft); }\n .quiz-blank{display:inline-block;min-width:44px;border-bottom:1.5px solid var(--bronze);text-align:center;color:var(--bronze);font-weight:600;}\n .quiz-options {\n display: flex; flex-direction: column; gap: 10px; margin-bottom: 22px;\n }\n .quiz-opt-btn {\n text-align: left;\n font-size: 18px;\n font-family: \"Noto Serif TC\", serif;\n padding: 12px 16px;\n border: 1px solid var(--border);\n background: var(--bg);\n border-radius: 3px;\n cursor: pointer;\n transition: border-color .15s, background .15s;\n display: flex; align-items: center; justify-content: space-between;\n color: var(--ink);\n }\n .quiz-opt-btn ruby { ruby-position: over; margin: 0 1px; }\n .quiz-opt-btn rt { font-family: 'Inter', 'Noto Sans TC', sans-serif; font-weight: 400; font-size: 10px; color: var(--ink-soft); }\n .quiz-opt-btn:hover { border-color: var(--bronze); background: var(--gold-tint); }\n .quiz-opt-btn.correct { border-color: var(--right); background: #EEF5EE !important; color: var(--right) !important; }\n .quiz-opt-btn.wrong { border-color: var(--wrong); background: #FBEEEC !important; color: var(--wrong) !important; }\n .quiz-opt-btn:disabled { cursor: default; }\n .quiz-feedback {\n display: none; padding: 12px 16px; border-radius: 3px;\n font-size: 14px; line-height: 1.5; margin-bottom: 16px;\n }\n .quiz-feedback.correct-bg { display: block; background: #EEF5EE; color: var(--right); border: 1px solid #c8e6c9; }\n .quiz-feedback.wrong-bg { display: block; background: #FBEEEC; color: var(--wrong); border: 1px solid #ffcdd2; }\n .quiz-nav {\n display: flex; justify-content: space-between; align-items: center;\n border-top: 1px solid var(--border-soft); padding-top: 18px;\n }\n .quiz-nav-btn {\n font-family: \"Inter\", sans-serif; font-size: 13px; font-weight: 600;\n background: var(--bronze); color: #fff; border: none; padding: 9px 18px; border-radius: 20px;\n cursor: pointer; transition: opacity .15s;\n }\n .quiz-nav-btn:disabled { opacity: 0.3; cursor: not-allowed; }\n .quiz-done { text-align: center; padding: 20px 0; display: none; }\n .quiz-done.active { display: block; }\n .quiz-done .score-big { font-family: \"Fraunces\", serif; font-size: 44px; color: var(--bronze-deep); margin: 10px 0 5px; }\n .quiz-restart {\n margin-top: 20px; font-family: \"Inter\", sans-serif; font-size: 13px; font-weight: 600;\n background: transparent; color: var(--bronze); border: 1px solid var(--bronze); padding: 9px 20px; border-radius: 20px; cursor: pointer;\n transition: background 0.15s, color 0.15s;\n }\n .quiz-restart:hover { background: var(--bronze); color: #fff; }\n .back-link{text-align:center;margin-top:120px;}\n .back-link img{width:25%;height:auto;display:inline-block;transition:opacity .15s;}\n .back-link a:hover img{opacity:.75;}\n .support{\n margin-top:60px;padding-top:24px;border-top:1px solid var(--border);\n text-align:center;font-size:13.5px;color:var(--ink-faint);\n }\n .support a{color:var(--bronze-deep);font-weight:600;text-decoration:none;border-bottom:1px solid var(--gold);}\n @media (max-width:560px){\n .page{padding:32px 5px 60px;}\n .word-card, .mistake-block, .quiz-wrapper, .toc{\n padding-left: 12px;\n padding-right: 12px;\n margin-left: 5px;\n margin-right: 5px;\n }\n .toc ol{columns:1;}\n .card-head{gap:12px;}\n .cn-sentence{font-size:17px;}\n .back-link img { width: 50%; }\n .quiz-restart { width: 50%; }\n }\n<\/style>\n<\/head>\n<body class=\"mode-tw pinyin-visible\">\n<div class=\"page\">\n\n <header class=\"hero\">\n <div class=\"eyebrow\">Similar words<\/div>\n <h1 class=\"title\">\u5230\u5e95 d\u00e0od\u01d0 <span class=\"dot\"> \u00b7 <\/span><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u6700\u5f8c<\/span><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u6700\u540e<\/span><\/ruby> zu\u00ech\u00f2u <span class=\"dot\"> \u00b7 <\/span><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u7e3d\u7b97<\/span><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u603b\u7b97<\/span><\/ruby> z\u01d2ngsu\u00e0n <span class=\"dot\"> \u00b7 <\/span><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u7d42\u65bc<\/span><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u7ec8\u4e8e<\/span><\/ruby> zh\u014dngy\u00fa<\/h1>\n <p class=\"subtitle\">Four ways to say “finally” in Mandarin — and the very different tones each one carries.<\/p>\n <p class=\"intro\">There are four different words that can be translated as “finally” in Mandarin: <b><ruby><span class=\"rb\">\u5230\u5e95<\/span><\/ruby> d\u00e0od\u01d0<\/b>, <b><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u6700\u5f8c<\/span><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u6700\u540e<\/span><\/ruby> zu\u00ech\u00f2u<\/b>, <b><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u7e3d\u7b97<\/span><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u603b\u7b97<\/span><\/ruby> z\u01d2ngsu\u00e0n<\/b>, and <b><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u7d42\u65bc<\/span><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u7ec8\u4e8e<\/span><\/ruby> zh\u014dngy\u00fa<\/b>. Each one carries its own connotation, from impatience to relief.<\/p>\n <\/header>\n\n <nav class=\"toc\" aria-label=\"Table of contents\">\n <div class=\"toc-title\">On this page<\/div>\n <ol>\n <li><a href=\"#daodi\"><span class=\"toc-num\">01<\/span>\u5230\u5e95 d\u00e0od\u01d0 \u2014 Impatient Question<\/a><\/li>\n <li><a href=\"#zuihou\"><span class=\"toc-num\">02<\/span><span class=\"lang-zh-TW\">\u6700\u5f8c<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u6700\u540e<\/span> zu\u00ech\u00f2u \u2014 The Last, Neutral<\/a><\/li>\n <li><a href=\"#zongsuan\"><span class=\"toc-num\">03<\/span><span class=\"lang-zh-TW\">\u7e3d\u7b97<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u603b\u7b97<\/span> z\u01d2ngsu\u00e0n \u2014 At Long Last<\/a><\/li>\n <li><a href=\"#zhongyu\"><span class=\"toc-num\">04<\/span><span class=\"lang-zh-TW\">\u7d42\u65bc<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u7ec8\u4e8e<\/span> zh\u014dngy\u00fa \u2014 After Ups and Downs<\/a><\/li>\n <li><a href=\"#mistakes\"><span class=\"toc-num\">05<\/span>Common Pitfalls<\/a><\/li>\n <li><a href=\"#compare\"><span class=\"toc-num\">06<\/span>Quick Comparison<\/a><\/li>\n <li><a href=\"#quiz\"><span class=\"toc-num\">07<\/span>Practice Quiz<\/a><\/li>\n <\/ol>\n <\/nav>\n\n \n <section class=\"word-card\" id=\"daodi\">\n <div class=\"card-head\">\n <div class=\"seal\">\u4e00<\/div>\n <div>\n <h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E5%88%B0%E5%BA%95_daodi\"><\/span>\u5230\u5e95 d\u00e0od\u01d0<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n <span class=\"pos-tag\">Adverb \u00b7 Impatient Question<\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"card-body\">\n <p>\u5230\u5e95 d\u00e0od\u01d0 is an adverb used to emphasize a question. It indicates that the speaker is a little impatient or annoyed.<\/p>\n <span class=\"struct-line\"><span class=\"punct\">Subject + <\/span><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u5230\u5e95<rt>d\u00e0od\u01d0<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u5230\u5e95<rt>d\u00e0od\u01d0<\/rt><\/ruby><span class=\"punct\"> + Question<\/span><\/span>\n <div class=\"ex-list\">\n <div class=\"ex\">\n <div class=\"ex-cn\"><span class=\"cn-sentence\"><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u4f60<rt>n\u01d0<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u4f60<rt>n\u01d0<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u5230\u5e95<rt>d\u00e0od\u01d0<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u5230\u5e95<rt>d\u00e0od\u01d0<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u5728<rt>z\u00e0i<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u5728<rt>z\u00e0i<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u505a<rt>zu\u00f2<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u505a<rt>zu\u00f2<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u4ec0\u9ebc<rt>sh\u00e9nme<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u4ec0\u4e48<rt>sh\u00e9nme<\/rt><\/ruby><span class=\"punct\">?<\/span><\/span><\/div>\n <div class=\"ex-en\">What on earth are you doing?<\/div>\n <\/div>\n<div class=\"ex\">\n <div class=\"ex-cn\"><span class=\"cn-sentence\"><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u4f60<rt>n\u01d0<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u4f60<rt>n\u01d0<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u5230\u5e95<rt>d\u00e0od\u01d0<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u5230\u5e95<rt>d\u00e0od\u01d0<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u8981<rt>y\u00e0o<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u8981<rt>y\u00e0o<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u53bb<rt>q\u00f9<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u53bb<rt>q\u00f9<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u9084\u662f<rt>h\u00e1ish\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u8fd8\u662f<rt>h\u00e1ish\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u4e0d<rt>b\u00fa<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u4e0d<rt>b\u00fa<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u53bb<rt>q\u00f9<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u53bb<rt>q\u00f9<\/rt><\/ruby><span class=\"punct\">?<\/span><\/span><\/div>\n <div class=\"ex-en\">Are you going or not!?<\/div>\n <\/div>\n<div class=\"ex\">\n <div class=\"ex-cn\"><span class=\"cn-sentence\"><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u4f60<rt>n\u01d0<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u4f60<rt>n\u01d0<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u5230\u5e95<rt>d\u00e0od\u01d0<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u5230\u5e95<rt>d\u00e0od\u01d0<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u559c<rt>x\u01d0<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u559c<rt>x\u01d0<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u4e0d<rt>b\u00f9<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u4e0d<rt>b\u00f9<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u559c\u6b61<rt>x\u01d0hu\u0101n<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u559c\u6b22<rt>x\u01d0huan<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u6211<rt>w\u01d2<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u6211<rt>w\u01d2<\/rt><\/ruby><span class=\"punct\">\uff1f<\/span><\/span><\/div>\n <div class=\"ex-en\">Do you like me or not?!<\/div>\n <\/div>\n<div class=\"ex\">\n <div class=\"ex-cn\"><span class=\"cn-sentence\"><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u9019\u4ef6<rt>zh\u00e8 ji\u00e0n<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u8fd9\u4ef6<rt>zh\u00e8 ji\u00e0n<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u4e8b<rt>sh\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u4e8b<rt>sh\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u5230\u5e95<rt>d\u00e0od\u01d0<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u5230\u5e95<rt>d\u00e0od\u01d0<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u662f<rt>sh\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u662f<rt>sh\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u8ab0<rt>sh\u00e9i<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u8c01<rt>sh\u00e9i<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u505a<rt>zu\u00f2<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u505a<rt>zu\u00f2<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u7684<rt>de<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u7684<rt>de<\/rt><\/ruby><span class=\"punct\">\uff1f<\/span><\/span><\/div>\n <div class=\"ex-en\">Who on earth did this?<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/section>\n\n \n <section class=\"word-card\" id=\"zuihou\">\n <div class=\"card-head\">\n <div class=\"seal\">\u4e8c<\/div>\n <div>\n <h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E6%9C%80%E5%BE%8C%E6%9C%80%E5%90%8E_zuihou\"><\/span><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u6700\u5f8c<\/span><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u6700\u540e<\/span><\/ruby> zu\u00ech\u00f2u<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n <span class=\"pos-tag\">Adverb \/ Adjective \u00b7 Neutral, “The Last”<\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"card-body\">\n <p><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u6700\u5f8c<\/span><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u6700\u540e<\/span><\/ruby> zu\u00ech\u00f2u is generally an adverb or adjective, not a noun. It can act as an attributive to modify another noun, similar to “the last” in English. It’s also the most neutral of these four words — it simply indicates that something happened last or in the end, with no positive or negative connotation.<\/p>\n <span class=\"struct-line\"><span class=\"punct\">Subject + <\/span><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u6700\u5f8c<rt>zu\u00ech\u00f2u<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u6700\u540e<rt>zu\u00ech\u00f2u<\/rt><\/ruby><span class=\"punct\"> + Verb Phrase \/ <\/span><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u6700\u5f8c<rt>zu\u00ech\u00f2u<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u6700\u540e<rt>zu\u00ech\u00f2u<\/rt><\/ruby><span class=\"punct\"> + Noun<\/span><\/span>\n <div class=\"ex-list\">\n <div class=\"ex\">\n <div class=\"ex-cn\"><span class=\"cn-sentence\"><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u6700\u5f8c<rt>zu\u00ech\u00f2u<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u6700\u540e<rt>zu\u00ech\u00f2u<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u4e00\u6b21<rt>y\u00ed c\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u4e00\u6b21<rt>y\u00ed c\u00ec<\/rt><\/ruby><\/span><\/div>\n <div class=\"ex-en\">The last time<\/div>\n <\/div>\n<div class=\"ex\">\n <div class=\"ex-cn\"><span class=\"cn-sentence\"><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u6700\u5f8c<rt>zu\u00ech\u00f2u<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u6700\u540e<rt>zu\u00ech\u00f2u<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u4e00\u5929<rt>y\u00ec ti\u0101n<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u4e00\u5929<rt>y\u00ec ti\u0101n<\/rt><\/ruby><\/span><\/div>\n <div class=\"ex-en\">The last day<\/div>\n <\/div>\n<div class=\"ex\">\n <div class=\"ex-cn\"><span class=\"cn-sentence\"><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u4f60<rt>n\u01d0<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u4f60<rt>n\u01d0<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u5148<rt>xi\u0101n<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u5148<rt>xi\u0101n<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u52a0<rt>ji\u0101<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u52a0<rt>ji\u0101<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u8702\u871c<rt>f\u0113ngm\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u8702\u871c<rt>f\u0113ngm\u00ec<\/rt><\/ruby><span class=\"punct\">\uff0c<\/span><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u7136\u5f8c<rt>r\u00e1nh\u00f2u<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u7136\u540e<rt>r\u00e1nh\u00f2u<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u52a0<rt>ji\u0101<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u52a0<rt>ji\u0101<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u6c34<rt>shu\u01d0<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u6c34<rt>shu\u01d0<\/rt><\/ruby><span class=\"punct\">\uff0c<\/span><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u652a\u4e00\u652a<rt>ji\u01ceo y\u00ec ji\u01ceo<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u6405\u4e00\u6405<rt>ji\u01ceo y\u00ec ji\u01ceo<\/rt><\/ruby><span class=\"punct\">\uff0c<\/span><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u6700\u5f8c<rt>zu\u00ech\u00f2u<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u6700\u540e<rt>zu\u00ech\u00f2u<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u653e<rt>f\u00e0ng<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u653e<rt>f\u00e0ng<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u6ab8\u6aac<rt>n\u00edngm\u00e9ng<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u67e0\u6aac<rt>n\u00edngm\u00e9ng<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u5c31<rt>ji\u00f9<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u5c31<rt>ji\u00f9<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u5b8c\u6210<rt>w\u00e1nch\u00e9ng<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u5b8c\u6210<rt>w\u00e1nch\u00e9ng<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby><span class=\"punct\">\uff01<\/span><\/span><\/div>\n <div class=\"ex-en\">You should add honey first, and then add some water, and mix it up. Last, you put a lemon slice. That’s it.<\/div>\n <\/div>\n<div class=\"ex\">\n <div class=\"ex-cn\"><span class=\"cn-sentence\"><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u6700\u5f8c<rt>zu\u00ech\u00f2u<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u6700\u540e<rt>zu\u00ech\u00f2u<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u4e00\u500b<rt>y\u00ed ge<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u4e00\u4e2a<rt>y\u00ed ge<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u4eba<rt>r\u00e9n<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u4eba<rt>r\u00e9n<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u5230<rt>d\u00e0o<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u5230<rt>d\u00e0o<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby><span class=\"punct\">\u3002<\/span><\/span><\/div>\n <div class=\"ex-en\">The last person has arrived.<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/section>\n\n \n <section class=\"word-card\" id=\"zongsuan\">\n <div class=\"card-head\">\n <div class=\"seal\">\u4e09<\/div>\n <div>\n <h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E7%B8%BD%E7%AE%97%E6%80%BB%E7%AE%97_zongsuan\"><\/span><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u7e3d\u7b97<\/span><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u603b\u7b97<\/span><\/ruby> z\u01d2ngsu\u00e0n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n <span class=\"pos-tag\">Adverb \u00b7 At Long Last (Positive)<\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"card-body\">\n <p><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u7e3d\u7b97<\/span><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u603b\u7b97<\/span><\/ruby> z\u01d2ngsu\u00e0n is an adverb implying that after consistent effort, a wish has finally come true. It’s translated as “finally” or “at long last.” <ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u7e3d\u7b97<\/span><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u603b\u7b97<\/span><\/ruby> z\u01d2ngsu\u00e0n and <ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u7d42\u65bc<\/span><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u7ec8\u4e8e<\/span><\/ruby> zh\u014dngy\u00fa are often interchangeable, but <ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u7e3d\u7b97<\/span><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u603b\u7b97<\/span><\/ruby> z\u01d2ngsu\u00e0n usually emphasizes the long duration of time spent hoping for something.<\/p>\n <span class=\"struct-line\"><span class=\"punct\">Subject + <\/span><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u7e3d\u7b97<rt>z\u01d2ngsu\u00e0n<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u603b\u7b97<rt>z\u01d2ngsu\u00e0n<\/rt><\/ruby><span class=\"punct\"> + Verb Phrase<\/span><\/span>\n <div class=\"ex-list\">\n <div class=\"ex\">\n <div class=\"ex-cn\"><span class=\"cn-sentence\"><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u6211<rt>w\u01d2<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u6211<rt>w\u01d2<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u5de5\u4f5c<rt>g\u014dngzu\u00f2<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u5de5\u4f5c<rt>g\u014dngzu\u00f2<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">20<rt>\u00e8rsh\u00ed<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">20<rt>\u00e8rsh\u00ed<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u5e74<rt>ni\u00e1n<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u5e74<rt>ni\u00e1n<\/rt><\/ruby><span class=\"punct\">\uff0c<\/span><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u7e3d\u7b97<rt>z\u01d2ngsu\u00e0n<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u603b\u7b97<rt>z\u01d2ngsu\u00e0n<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u53ef\u4ee5<rt>k\u011by\u01d0<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u53ef\u4ee5<rt>k\u011by\u01d0<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u8cb7<rt>m\u01cei<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u4e70<rt>m\u01cei<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u623f\u5b50<rt>f\u00e1ngzi<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u623f\u5b50<rt>f\u00e1ngzi<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby><span class=\"punct\">\uff01<\/span><\/span><\/div>\n <div class=\"ex-en\">I have worked for 20 years, and finally, I can afford to buy a house!<\/div>\n <\/div>\n<div class=\"ex\">\n <div class=\"ex-cn\"><span class=\"cn-sentence\"><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u6211<rt>w\u01d2<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u6211<rt>w\u01d2<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u7576<rt>d\u0101ng<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u5f53<rt>d\u0101ng<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u4e2d\u6587<rt>zh\u014dngw\u00e9n<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u4e2d\u6587<rt>zh\u014dngw\u00e9n<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u8001\u5e2b<rt>l\u01ceosh\u012b<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u8001\u5e08<rt>l\u01ceosh\u012b<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u7684<rt>de<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u7684<rt>de<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u5922\u60f3<rt>m\u00e8ngxi\u01ceng<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u68a6\u60f3<rt>m\u00e8ngxi\u01ceng<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u7e3d\u7b97<rt>z\u01d2ngsu\u00e0n<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u603b\u7b97<rt>z\u01d2ngsu\u00e0n<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u5be6\u73fe<rt>sh\u00edxi\u00e0n<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u5b9e\u73b0<rt>sh\u00edxi\u00e0n<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby><span class=\"punct\">\u3002<\/span><\/span><\/div>\n <div class=\"ex-en\">I finally realized my dream of becoming a Mandarin teacher.<\/div>\n <\/div>\n<div class=\"ex\">\n <div class=\"ex-cn\"><span class=\"cn-sentence\"><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u7b49<rt>d\u011bng<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u7b49<rt>d\u011bng<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u4e09\u500b<rt>s\u0101n ge<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u4e09\u4e2a<rt>s\u0101n ge<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u5c0f\u6642<rt>xi\u01ceosh\u00ed<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u5c0f\u65f6<rt>xi\u01ceosh\u00ed<\/rt><\/ruby><span class=\"punct\">\uff0c<\/span><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u516c\u8eca<rt>g\u014dngch\u0113<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u516c\u8f66<rt>g\u014dngch\u0113<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u7e3d\u7b97<rt>z\u01d2ngsu\u00e0n<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u603b\u7b97<rt>z\u01d2ngsu\u00e0n<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u4f86<rt>l\u00e1i<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u6765<rt>l\u00e1i<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby><span class=\"punct\">\u3002<\/span><\/span><\/div>\n <div class=\"ex-en\">After waiting three hours, the bus finally came.<\/div>\n <\/div>\n<div class=\"ex\">\n <div class=\"ex-cn\"><span class=\"cn-sentence\"><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u9019\u5834<rt>zh\u00e8 ch\u01ceng<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u8fd9\u573a<rt>zh\u00e8 ch\u01ceng<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u75c5<rt>b\u00ecng<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u75c5<rt>b\u00ecng<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u7e3d\u7b97<rt>z\u01d2ngsu\u00e0n<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u603b\u7b97<rt>z\u01d2ngsu\u00e0n<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u597d<rt>h\u01ceo<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u597d<rt>h\u01ceo<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby><span class=\"punct\">\u3002<\/span><\/span><\/div>\n <div class=\"ex-en\">This illness has finally gotten better.<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/section>\n\n \n <section class=\"word-card\" id=\"zhongyu\">\n <div class=\"card-head\">\n <div class=\"seal\">\u56db<\/div>\n <div>\n <h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E7%B5%82%E6%96%BC%E7%BB%88%E4%BA%8E_zhongyu\"><\/span><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u7d42\u65bc<\/span><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u7ec8\u4e8e<\/span><\/ruby> zh\u014dngy\u00fa<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n <span class=\"pos-tag\">Adverb \u00b7 After Ups and Downs<\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"card-body\">\n <p><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u7d42\u65bc<\/span><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u7ec8\u4e8e<\/span><\/ruby> zh\u014dngy\u00fa is also an adverb, implying that after many changes or some eager waiting, something has finally happened. It usually implies the difficulties or ups and downs of the process. Unlike <ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u7e3d\u7b97<\/span><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u603b\u7b97<\/span><\/ruby> z\u01d2ngsu\u00e0n, <ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u7d42\u65bc<\/span><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u7ec8\u4e8e<\/span><\/ruby> zh\u014dngy\u00fa can describe either desirable or undesirable outcomes.<\/p>\n <span class=\"struct-line\"><span class=\"punct\">Subject + <\/span><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u7d42\u65bc<rt>zh\u014dngy\u00fa<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u7ec8\u4e8e<rt>zh\u014dngy\u00fa<\/rt><\/ruby><span class=\"punct\"> + Verb Phrase<\/span><\/span>\n <div class=\"ex-list\">\n <div class=\"ex\">\n <div class=\"ex-cn\"><span class=\"cn-sentence\"><ruby class=\"lang-zh-TW\">40<rt>s\u00ecsh\u00ed<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">40<rt>s\u00ecsh\u00ed<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u5e74<rt>ni\u00e1n<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u5e74<rt>ni\u00e1n<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u7684<rt>de<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u7684<rt>de<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u5a5a\u59fb<rt>h\u016bny\u012bn<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u5a5a\u59fb<rt>h\u016bny\u012bn<\/rt><\/ruby><span class=\"punct\">\uff0c<\/span><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u6211\u5011<rt>w\u01d2men<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u6211\u4eec<rt>w\u01d2men<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u7d42\u65bc<rt>zh\u014dngy\u00fa<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u7ec8\u4e8e<rt>zh\u014dngy\u00fa<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u9084\u662f<rt>h\u00e1ish\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u8fd8\u662f<rt>h\u00e1ish\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u96e2\u5a5a<rt>l\u00edh\u016bn<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u79bb\u5a5a<rt>l\u00edh\u016bn<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby><span class=\"punct\">\u3002<\/span><\/span><\/div>\n <div class=\"ex-en\">40 years of marriage. In the end, we still got divorced.<\/div>\n <div class=\"ex-note\">In practice, Taiwan speakers tend to reserve <span class=\"lang-zh-TW\">\u7d42\u65bc<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u7ec8\u4e8e<\/span> zh\u014dngy\u00fa for an outcome reached after real effort and genuine hope of achieving it — closer to <span class=\"lang-zh-TW\">\u7e3d\u7b97<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u603b\u7b97<\/span> z\u01d2ngsu\u00e0n. For a sentence like this one, many Taiwan speakers would actually say <span class=\"lang-zh-TW\">\u6700\u5f8c<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u6700\u540e<\/span> zu\u00ech\u00f2u instead, since it carries no emotional connotation. <span class=\"lang-zh-TW\">\u7e3d\u7b97<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u603b\u7b97<\/span> z\u01d2ngsu\u00e0n leans more spoken\/colloquial, while <span class=\"lang-zh-TW\">\u7d42\u65bc<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u7ec8\u4e8e<\/span> zh\u014dngy\u00fa works in both written and spoken Mandarin.<\/div>\n <\/div>\n<div class=\"ex\">\n <div class=\"ex-cn\"><span class=\"cn-sentence\"><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u4ed6<rt>t\u0101<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u4ed6<rt>t\u0101<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u7d42\u65bc<rt>zh\u014dngy\u00fa<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u7ec8\u4e8e<rt>zh\u014dngy\u00fa<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u4f86<rt>l\u00e1i<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u6765<rt>l\u00e1i<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby><span class=\"punct\">\uff01<\/span><\/span><\/div>\n <div class=\"ex-en\">He’s finally here!<\/div>\n <\/div>\n<div class=\"ex\">\n <div class=\"ex-cn\"><span class=\"cn-sentence\"><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u7d93\u904e<rt>j\u012bnggu\u00f2<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u7ecf\u8fc7<rt>j\u012bnggu\u00f2<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u591a\u5e74<rt>du\u014d ni\u00e1n<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u591a\u5e74<rt>du\u014d ni\u00e1n<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u52aa\u529b<rt>n\u01d4l\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u52aa\u529b<rt>n\u01d4l\u00ec<\/rt><\/ruby><span class=\"punct\">\uff0c<\/span><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u4ed6<rt>t\u0101<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u4ed6<rt>t\u0101<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u7d42\u65bc<rt>zh\u014dngy\u00fa<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u7ec8\u4e8e<rt>zh\u014dngy\u00fa<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u6210\u529f<rt>ch\u00e9ngg\u014dng<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u6210\u529f<rt>ch\u00e9ngg\u014dng<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby><span class=\"punct\">\u3002<\/span><\/span><\/div>\n <div class=\"ex-en\">After years of effort, he finally succeeded.<\/div>\n <\/div>\n<div class=\"ex\">\n <div class=\"ex-cn\"><span class=\"cn-sentence\"><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u5929\u6c23<rt>ti\u0101nq\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u5929\u6c14<rt>ti\u0101nq\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u7d42\u65bc<rt>zh\u014dngy\u00fa<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u7ec8\u4e8e<rt>zh\u014dngy\u00fa<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u8b8a<rt>bi\u00e0n<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u53d8<rt>bi\u00e0n<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u597d<rt>h\u01ceo<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u597d<rt>h\u01ceo<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby><span class=\"punct\">\u3002<\/span><\/span><\/div>\n <div class=\"ex-en\">The weather has finally gotten better.<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/section>\n\n \n <section class=\"mistakes-section\" id=\"mistakes\">\n <div class=\"section-kicker\">05 \u00b7 Watch Out<\/div>\n <h2 class=\"section-title\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Common_Pitfalls\"><\/span>Common Pitfalls<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n <div class=\"mistake-block\">\n <div class=\"mistake-word\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u7e3d\u7b97<\/span><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u603b\u7b97<\/span><\/ruby> z\u01d2ngsu\u00e0n \u2014 doesn’t fit an undesirable outcome<\/div>\n <div class=\"pair-row\"><span class=\"mark no\">\u2715<\/span><span class=\"cn-sentence\"><ruby class=\"lang-zh-TW\">40<rt>s\u00ecsh\u00ed<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">40<rt>s\u00ecsh\u00ed<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u5e74<rt>ni\u00e1n<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u5e74<rt>ni\u00e1n<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u7684<rt>de<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u7684<rt>de<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u5a5a\u59fb<rt>h\u016bny\u012bn<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u5a5a\u59fb<rt>h\u016bny\u012bn<\/rt><\/ruby><span class=\"punct\">\uff0c<\/span><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u6211\u5011<rt>w\u01d2men<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u6211\u4eec<rt>w\u01d2men<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u7e3d\u7b97<rt>z\u01d2ngsu\u00e0n<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u603b\u7b97<rt>z\u01d2ngsu\u00e0n<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u9084\u662f<rt>h\u00e1ish\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u8fd8\u662f<rt>h\u00e1ish\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u96e2\u5a5a<rt>l\u00edh\u016bn<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u79bb\u5a5a<rt>l\u00edh\u016bn<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby><\/span><\/div>\n <div class=\"pair-row\"><span class=\"mark yes\">\u2713<\/span><span class=\"cn-sentence\"><ruby class=\"lang-zh-TW\">40<rt>s\u00ecsh\u00ed<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">40<rt>s\u00ecsh\u00ed<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u5e74<rt>ni\u00e1n<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u5e74<rt>ni\u00e1n<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u7684<rt>de<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u7684<rt>de<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u5a5a\u59fb<rt>h\u016bny\u012bn<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u5a5a\u59fb<rt>h\u016bny\u012bn<\/rt><\/ruby><span class=\"punct\">\uff0c<\/span><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u6211\u5011<rt>w\u01d2men<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u6211\u4eec<rt>w\u01d2men<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u7d42\u65bc<rt>zh\u014dngy\u00fa<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u7ec8\u4e8e<rt>zh\u014dngy\u00fa<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u9084\u662f<rt>h\u00e1ish\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u8fd8\u662f<rt>h\u00e1ish\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u96e2\u5a5a<rt>l\u00edh\u016bn<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u79bb\u5a5a<rt>l\u00edh\u016bn<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby><\/span><\/div>\n <p class=\"mistake-note\"><ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u7e3d\u7b97<\/span><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u603b\u7b97<\/span><\/ruby> z\u01d2ngsu\u00e0n always implies something positive that was hoped for. It can’t describe an undesirable outcome like a divorce \u2014 use <ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u7d42\u65bc<\/span><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u7ec8\u4e8e<\/span><\/ruby> zh\u014dngy\u00fa instead, which works for both good and bad outcomes.<\/p>\n <\/div>\n\n <div class=\"mistake-block\">\n <div class=\"mistake-word\"><ruby><span class=\"rb\">\u5230\u5e95<\/span><\/ruby> d\u00e0od\u01d0 \u2014 only works in impatient questions, not statements<\/div>\n <div class=\"pair-row\"><span class=\"mark no\">\u2715<\/span><span class=\"cn-sentence\"><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u6211<rt>w\u01d2<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u6211<rt>w\u01d2<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u5230\u5e95<rt>d\u00e0od\u01d0<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u5230\u5e95<rt>d\u00e0od\u01d0<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u5b8c\u6210<rt>w\u00e1nch\u00e9ng<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u5b8c\u6210<rt>w\u00e1nch\u00e9ng<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u4f5c\u696d<rt>zu\u00f2y\u00e8<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u4f5c\u4e1a<rt>zu\u00f2y\u00e8<\/rt><\/ruby><\/span><\/div>\n <div class=\"pair-row\"><span class=\"mark yes\">\u2713<\/span><span class=\"cn-sentence\"><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u6211<rt>w\u01d2<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u6211<rt>w\u01d2<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u7d42\u65bc<rt>zh\u014dngy\u00fa<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u7ec8\u4e8e<rt>zh\u014dngy\u00fa<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u5b8c\u6210<rt>w\u00e1nch\u00e9ng<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u5b8c\u6210<rt>w\u00e1nch\u00e9ng<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u4f5c\u696d<rt>zu\u00f2y\u00e8<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u4f5c\u4e1a<rt>zu\u00f2y\u00e8<\/rt><\/ruby><\/span><\/div>\n <p class=\"mistake-note\"><ruby><span class=\"rb\">\u5230\u5e95<\/span><\/ruby> d\u00e0od\u01d0 only works in questions expressing impatience or urgency (“what on earth…?”). For a plain statement like “I finally finished,” use <ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u7d42\u65bc<\/span><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u7ec8\u4e8e<\/span><\/ruby> zh\u014dngy\u00fa or <ruby class=\"lang-zh-TW\"><span class=\"rb\">\u7e3d\u7b97<\/span><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\"><span class=\"rb\">\u603b\u7b97<\/span><\/ruby> z\u01d2ngsu\u00e0n instead.<\/p>\n <\/div>\n <\/section>\n\n \n <section class=\"compare-section\" id=\"compare\">\n <div class=\"section-kicker\">06 \u00b7 At a Glance<\/div>\n <h2 class=\"section-title\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quick_Comparison\"><\/span>Quick Comparison<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n <div class=\"table-wrap\">\n <table class=\"compare-table\">\n <thead>\n <tr><th>Word<\/th><th>Part of Speech<\/th><th>Core Meaning<\/th><th>Tone<\/th><\/tr>\n <\/thead>\n <tbody>\n <tr>\n <td class=\"compare-word\">\u5230\u5e95<span class=\"py\">d\u00e0od\u01d0<\/span><\/td>\n <td>Adverb (in questions)<\/td>\n <td>“on earth,” presses an impatient question<\/td>\n <td>Impatient, urgent<\/td>\n <\/tr>\n <tr>\n <td class=\"compare-word\"><span class=\"lang-zh-TW\">\u6700\u5f8c<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u6700\u540e<\/span><span class=\"py\">zu\u00ech\u00f2u<\/span><\/td>\n <td>Adverb \/ Adjective<\/td>\n <td>“the last,” simple sequencing<\/td>\n <td>Neutral<\/td>\n <\/tr>\n <tr>\n <td class=\"compare-word\"><span class=\"lang-zh-TW\">\u7e3d\u7b97<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u603b\u7b97<\/span><span class=\"py\">z\u01d2ngsu\u00e0n<\/span><\/td>\n <td>Adverb<\/td>\n <td>“finally, at long last,” after sustained effort<\/td>\n <td>Positive, relieved<\/td>\n <\/tr>\n <tr>\n <td class=\"compare-word\"><span class=\"lang-zh-TW\">\u7d42\u65bc<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u7ec8\u4e8e<\/span><span class=\"py\">zh\u014dngy\u00fa<\/span><\/td>\n <td>Adverb<\/td>\n <td>“finally,” after ups and downs<\/td>\n <td>Neutral — can be positive or negative<\/td>\n <\/tr>\n <\/tbody>\n <\/table>\n <\/div>\n <\/section>\n\n \n <section class=\"quiz-section\" id=\"quiz\">\n <div class=\"section-kicker\">07 \u00b7 Practice<\/div>\n <h2 class=\"section-title\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Practice_Quiz\"><\/span>Practice Quiz<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n <div class=\"quiz-wrapper\" id=\"quizApp\">\n <div class=\"quiz-header\" id=\"quizHeaderInfo\">\n <span>PRACTICE QUIZ<\/span>\n <span id=\"quizCounter\">Question 1 of 10<\/span>\n <\/div>\n <div class=\"quiz-progress-bar\" id=\"quizProgressBarWrap\">\n <div class=\"quiz-progress-fill\" id=\"quizProgressFill\"><\/div>\n <\/div>\n\n <div class=\"quiz-card active\" data-correct=\"daodi\">\n <div class=\"quiz-en\">What on earth do you want from me?<\/div>\n <div class=\"quiz-sentence\">\n <ruby class=\"lang-zh-TW\">\u4f60<rt>n\u01d0<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u4f60<rt>n\u01d0<\/rt><\/ruby><span class=\"quiz-blank\"> <\/span><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u60f3\u8981<rt>xi\u01cengy\u00e0o<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u60f3\u8981<rt>xi\u01cengy\u00e0o<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u6211<rt>w\u01d2<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u6211<rt>w\u01d2<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u600e\u9ebc\u6a23<rt>z\u011bnmey\u00e0ng<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u600e\u4e48\u6837<rt>z\u011bnmey\u00e0ng<\/rt><\/ruby><span class=\"punct\">\uff1f<\/span>\n <\/div>\n <div class=\"quiz-options\">\n <button class=\"quiz-opt-btn\" onclick=\"checkQuizAnswer(this, 'zhongyu')\">\n <ruby class=\"lang-zh-TW\">\u7d42\u65bc<rt>zh\u014dngy\u00fa<\/rt><\/ruby>\n <ruby class=\"lang-zh-CN\">\u7ec8\u4e8e<rt>zh\u014dngy\u00fa<\/rt><\/ruby>\n <\/button>\n<button class=\"quiz-opt-btn\" onclick=\"checkQuizAnswer(this, 'zongsuan')\">\n <ruby class=\"lang-zh-TW\">\u7e3d\u7b97<rt>z\u01d2ngsu\u00e0n<\/rt><\/ruby>\n <ruby class=\"lang-zh-CN\">\u603b\u7b97<rt>z\u01d2ngsu\u00e0n<\/rt><\/ruby>\n <\/button>\n<button class=\"quiz-opt-btn\" onclick=\"checkQuizAnswer(this, 'daodi')\">\n <ruby class=\"lang-zh-TW\">\u5230\u5e95<rt>d\u00e0od\u01d0<\/rt><\/ruby>\n <ruby class=\"lang-zh-CN\">\u5230\u5e95<rt>d\u00e0od\u01d0<\/rt><\/ruby>\n <\/button>\n <\/div>\n <div class=\"quiz-feedback\"><\/div>\n <\/div>\n\n <div class=\"quiz-card\" data-correct=\"zuihou\">\n <div class=\"quiz-en\">This is the last chance, don’t waste it.<\/div>\n <div class=\"quiz-sentence\">\n <ruby class=\"lang-zh-TW\">\u9019<rt>zh\u00e8<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u8fd9<rt>zh\u00e8<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u662f<rt>sh\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u662f<rt>sh\u00ec<\/rt><\/ruby><span class=\"quiz-blank\"> <\/span><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u7684<rt>de<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u7684<rt>de<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u6a5f\u6703<rt>j\u012bhu\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u673a\u4f1a<rt>j\u012bhu\u00ec<\/rt><\/ruby><span class=\"punct\">\uff0c<\/span><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u4e0d\u8981<rt>b\u00fay\u00e0o<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u4e0d\u8981<rt>b\u00fay\u00e0o<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u6d6a\u8cbb<rt>l\u00e0ngf\u00e8i<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u6d6a\u8d39<rt>l\u00e0ngf\u00e8i<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby><span class=\"punct\">\u3002<\/span>\n <\/div>\n <div class=\"quiz-options\">\n <button class=\"quiz-opt-btn\" onclick=\"checkQuizAnswer(this, 'zongsuan')\">\n <ruby class=\"lang-zh-TW\">\u7e3d\u7b97<rt>z\u01d2ngsu\u00e0n<\/rt><\/ruby>\n <ruby class=\"lang-zh-CN\">\u603b\u7b97<rt>z\u01d2ngsu\u00e0n<\/rt><\/ruby>\n <\/button>\n<button class=\"quiz-opt-btn\" onclick=\"checkQuizAnswer(this, 'zuihou')\">\n <ruby class=\"lang-zh-TW\">\u6700\u5f8c<rt>zu\u00ech\u00f2u<\/rt><\/ruby>\n <ruby class=\"lang-zh-CN\">\u6700\u540e<rt>zu\u00ech\u00f2u<\/rt><\/ruby>\n <\/button>\n<button class=\"quiz-opt-btn\" onclick=\"checkQuizAnswer(this, 'daodi')\">\n <ruby class=\"lang-zh-TW\">\u5230\u5e95<rt>d\u00e0od\u01d0<\/rt><\/ruby>\n <ruby class=\"lang-zh-CN\">\u5230\u5e95<rt>d\u00e0od\u01d0<\/rt><\/ruby>\n <\/button>\n <\/div>\n <div class=\"quiz-feedback\"><\/div>\n <\/div>\n\n <div class=\"quiz-card\" data-correct=\"zongsuan\">\n <div class=\"quiz-en\">After saving for five years, I finally bought a car.<\/div>\n <div class=\"quiz-sentence\">\n <ruby class=\"lang-zh-TW\">\u5b58<rt>c\u00fan<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u5b58<rt>c\u00fan<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u4e94\u5e74<rt>w\u01d4 ni\u00e1n<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u4e94\u5e74<rt>w\u01d4 ni\u00e1n<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u9322<rt>qi\u00e1n<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u94b1<rt>qi\u00e1n<\/rt><\/ruby><span class=\"punct\">\uff0c<\/span><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u6211<rt>w\u01d2<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u6211<rt>w\u01d2<\/rt><\/ruby><span class=\"quiz-blank\"> <\/span><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u8cb7<rt>m\u01cei<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u4e70<rt>m\u01cei<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u4e00\u8f1b<rt>y\u00ed li\u00e0ng<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u4e00\u8f86<rt>y\u00ed li\u00e0ng<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u8eca<rt>ch\u0113<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u8f66<rt>ch\u0113<\/rt><\/ruby><span class=\"punct\">\u3002<\/span>\n <\/div>\n <div class=\"quiz-options\">\n <button class=\"quiz-opt-btn\" onclick=\"checkQuizAnswer(this, 'zongsuan')\">\n <ruby class=\"lang-zh-TW\">\u7e3d\u7b97<rt>z\u01d2ngsu\u00e0n<\/rt><\/ruby>\n <ruby class=\"lang-zh-CN\">\u603b\u7b97<rt>z\u01d2ngsu\u00e0n<\/rt><\/ruby>\n <\/button>\n<button class=\"quiz-opt-btn\" onclick=\"checkQuizAnswer(this, 'daodi')\">\n <ruby class=\"lang-zh-TW\">\u5230\u5e95<rt>d\u00e0od\u01d0<\/rt><\/ruby>\n <ruby class=\"lang-zh-CN\">\u5230\u5e95<rt>d\u00e0od\u01d0<\/rt><\/ruby>\n <\/button>\n<button class=\"quiz-opt-btn\" onclick=\"checkQuizAnswer(this, 'zhongyu')\">\n <ruby class=\"lang-zh-TW\">\u7d42\u65bc<rt>zh\u014dngy\u00fa<\/rt><\/ruby>\n <ruby class=\"lang-zh-CN\">\u7ec8\u4e8e<rt>zh\u014dngy\u00fa<\/rt><\/ruby>\n <\/button>\n <\/div>\n <div class=\"quiz-feedback\"><\/div>\n <\/div>\n\n <div class=\"quiz-card\" data-correct=\"zhongyu\">\n <div class=\"quiz-en\">After a long illness, he finally passed away.<\/div>\n <div class=\"quiz-sentence\">\n <ruby class=\"lang-zh-TW\">\u751f\u75c5<rt>sh\u0113ngb\u00ecng<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u751f\u75c5<rt>sh\u0113ngb\u00ecng<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u5f88\u4e45<rt>h\u011bn ji\u01d4<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u5f88\u4e45<rt>h\u011bn ji\u01d4<\/rt><\/ruby><span class=\"punct\">\uff0c<\/span><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u4ed6<rt>t\u0101<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u4ed6<rt>t\u0101<\/rt><\/ruby><span class=\"quiz-blank\"> <\/span><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u904e\u4e16<rt>gu\u00f2sh\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u8fc7\u4e16<rt>gu\u00f2sh\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby><span class=\"punct\">\u3002<\/span>\n <\/div>\n <div class=\"quiz-options\">\n <button class=\"quiz-opt-btn\" onclick=\"checkQuizAnswer(this, 'zongsuan')\">\n <ruby class=\"lang-zh-TW\">\u7e3d\u7b97<rt>z\u01d2ngsu\u00e0n<\/rt><\/ruby>\n <ruby class=\"lang-zh-CN\">\u603b\u7b97<rt>z\u01d2ngsu\u00e0n<\/rt><\/ruby>\n <\/button>\n<button class=\"quiz-opt-btn\" onclick=\"checkQuizAnswer(this, 'daodi')\">\n <ruby class=\"lang-zh-TW\">\u5230\u5e95<rt>d\u00e0od\u01d0<\/rt><\/ruby>\n <ruby class=\"lang-zh-CN\">\u5230\u5e95<rt>d\u00e0od\u01d0<\/rt><\/ruby>\n <\/button>\n<button class=\"quiz-opt-btn\" onclick=\"checkQuizAnswer(this, 'zhongyu')\">\n <ruby class=\"lang-zh-TW\">\u7d42\u65bc<rt>zh\u014dngy\u00fa<\/rt><\/ruby>\n <ruby class=\"lang-zh-CN\">\u7ec8\u4e8e<rt>zh\u014dngy\u00fa<\/rt><\/ruby>\n <\/button>\n <\/div>\n <div class=\"quiz-feedback\"><\/div>\n <\/div>\n\n <div class=\"quiz-card\" data-correct=\"daodi\">\n <div class=\"quiz-en\">Are you coming to the party or not? Just tell me!<\/div>\n <div class=\"quiz-sentence\">\n <ruby class=\"lang-zh-TW\">\u4f60<rt>n\u01d0<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u4f60<rt>n\u01d0<\/rt><\/ruby><span class=\"quiz-blank\"> <\/span><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u8981<rt>y\u00e0o<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u8981<rt>y\u00e0o<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u4e0d\u8981<rt>b\u00fay\u00e0o<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u4e0d\u8981<rt>b\u00fay\u00e0o<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u4f86<rt>l\u00e1i<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u6765<rt>l\u00e1i<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u6d3e\u5c0d<rt>p\u00e0idu\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u6d3e\u5bf9<rt>p\u00e0idu\u00ec<\/rt><\/ruby><span class=\"punct\">\uff1f<\/span><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u5feb<rt>ku\u00e0i<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u5feb<rt>ku\u00e0i<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u544a\u8a34<rt>g\u00e0os\u00f9<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u544a\u8bc9<rt>g\u00e0os\u00f9<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u6211<rt>w\u01d2<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u6211<rt>w\u01d2<\/rt><\/ruby><span class=\"punct\">\uff01<\/span>\n <\/div>\n <div class=\"quiz-options\">\n <button class=\"quiz-opt-btn\" onclick=\"checkQuizAnswer(this, 'zhongyu')\">\n <ruby class=\"lang-zh-TW\">\u7d42\u65bc<rt>zh\u014dngy\u00fa<\/rt><\/ruby>\n <ruby class=\"lang-zh-CN\">\u7ec8\u4e8e<rt>zh\u014dngy\u00fa<\/rt><\/ruby>\n <\/button>\n<button class=\"quiz-opt-btn\" onclick=\"checkQuizAnswer(this, 'zuihou')\">\n <ruby class=\"lang-zh-TW\">\u6700\u5f8c<rt>zu\u00ech\u00f2u<\/rt><\/ruby>\n <ruby class=\"lang-zh-CN\">\u6700\u540e<rt>zu\u00ech\u00f2u<\/rt><\/ruby>\n <\/button>\n<button class=\"quiz-opt-btn\" onclick=\"checkQuizAnswer(this, 'daodi')\">\n <ruby class=\"lang-zh-TW\">\u5230\u5e95<rt>d\u00e0od\u01d0<\/rt><\/ruby>\n <ruby class=\"lang-zh-CN\">\u5230\u5e95<rt>d\u00e0od\u01d0<\/rt><\/ruby>\n <\/button>\n <\/div>\n <div class=\"quiz-feedback\"><\/div>\n <\/div>\n\n <div class=\"quiz-card\" data-correct=\"zuihou\">\n <div class=\"quiz-en\">Please turn off the lights when you leave, as the last person.<\/div>\n <div class=\"quiz-sentence\">\n <ruby class=\"lang-zh-TW\">\u8acb<rt>q\u01d0ng<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u8bf7<rt>q\u01d0ng<\/rt><\/ruby><span class=\"quiz-blank\"> <\/span><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u96e2\u958b<rt>l\u00edk\u0101i<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u79bb\u5f00<rt>l\u00edk\u0101i<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u7684<rt>de<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u7684<rt>de<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u4eba<rt>r\u00e9n<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u4eba<rt>r\u00e9n<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u8a18\u5f97<rt>j\u00ecde<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u8bb0\u5f97<rt>j\u00ecde<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u95dc\u71c8<rt>gu\u0101n d\u0113ng<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u5173\u706f<rt>gu\u0101n d\u0113ng<\/rt><\/ruby><span class=\"punct\">\u3002<\/span>\n <\/div>\n <div class=\"quiz-options\">\n <button class=\"quiz-opt-btn\" onclick=\"checkQuizAnswer(this, 'daodi')\">\n <ruby class=\"lang-zh-TW\">\u5230\u5e95<rt>d\u00e0od\u01d0<\/rt><\/ruby>\n <ruby class=\"lang-zh-CN\">\u5230\u5e95<rt>d\u00e0od\u01d0<\/rt><\/ruby>\n <\/button>\n<button class=\"quiz-opt-btn\" onclick=\"checkQuizAnswer(this, 'zongsuan')\">\n <ruby class=\"lang-zh-TW\">\u7e3d\u7b97<rt>z\u01d2ngsu\u00e0n<\/rt><\/ruby>\n <ruby class=\"lang-zh-CN\">\u603b\u7b97<rt>z\u01d2ngsu\u00e0n<\/rt><\/ruby>\n <\/button>\n<button class=\"quiz-opt-btn\" onclick=\"checkQuizAnswer(this, 'zuihou')\">\n <ruby class=\"lang-zh-TW\">\u6700\u5f8c<rt>zu\u00ech\u00f2u<\/rt><\/ruby>\n <ruby class=\"lang-zh-CN\">\u6700\u540e<rt>zu\u00ech\u00f2u<\/rt><\/ruby>\n <\/button>\n <\/div>\n <div class=\"quiz-feedback\"><\/div>\n <\/div>\n\n <div class=\"quiz-card\" data-correct=\"zongsuan\">\n <div class=\"quiz-en\">After many interviews, she finally got the job she wanted.<\/div>\n <div class=\"quiz-sentence\">\n <ruby class=\"lang-zh-TW\">\u9762\u8a66<rt>mi\u00e0nsh\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u9762\u8bd5<rt>mi\u00e0nsh\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u597d\u591a\u6b21<rt>h\u01ceodu\u014d c\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u597d\u591a\u6b21<rt>h\u01ceodu\u014d c\u00ec<\/rt><\/ruby><span class=\"punct\">\uff0c<\/span><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u5979<rt>t\u0101<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u5979<rt>t\u0101<\/rt><\/ruby><span class=\"quiz-blank\"> <\/span><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u627e\u5230<rt>zh\u01ceod\u00e0o<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u627e\u5230<rt>zh\u01ceod\u00e0o<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u7406\u60f3<rt>l\u01d0xi\u01ceng<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u7406\u60f3<rt>l\u01d0xi\u01ceng<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u7684<rt>de<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u7684<rt>de<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u5de5\u4f5c<rt>g\u014dngzu\u00f2<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u5de5\u4f5c<rt>g\u014dngzu\u00f2<\/rt><\/ruby><span class=\"punct\">\u3002<\/span>\n <\/div>\n <div class=\"quiz-options\">\n <button class=\"quiz-opt-btn\" onclick=\"checkQuizAnswer(this, 'zhongyu')\">\n <ruby class=\"lang-zh-TW\">\u7d42\u65bc<rt>zh\u014dngy\u00fa<\/rt><\/ruby>\n <ruby class=\"lang-zh-CN\">\u7ec8\u4e8e<rt>zh\u014dngy\u00fa<\/rt><\/ruby>\n <\/button>\n<button class=\"quiz-opt-btn\" onclick=\"checkQuizAnswer(this, 'zuihou')\">\n <ruby class=\"lang-zh-TW\">\u6700\u5f8c<rt>zu\u00ech\u00f2u<\/rt><\/ruby>\n <ruby class=\"lang-zh-CN\">\u6700\u540e<rt>zu\u00ech\u00f2u<\/rt><\/ruby>\n <\/button>\n<button class=\"quiz-opt-btn\" onclick=\"checkQuizAnswer(this, 'zongsuan')\">\n <ruby class=\"lang-zh-TW\">\u7e3d\u7b97<rt>z\u01d2ngsu\u00e0n<\/rt><\/ruby>\n <ruby class=\"lang-zh-CN\">\u603b\u7b97<rt>z\u01d2ngsu\u00e0n<\/rt><\/ruby>\n <\/button>\n <\/div>\n <div class=\"quiz-feedback\"><\/div>\n <\/div>\n\n <div class=\"quiz-card\" data-correct=\"zhongyu\">\n <div class=\"quiz-en\">After the argument, they finally made up.<\/div>\n <div class=\"quiz-sentence\">\n <ruby class=\"lang-zh-TW\">\u5435\u67b6<rt>ch\u01ceoji\u00e0<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u5435\u67b6<rt>ch\u01ceoji\u00e0<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u4e4b\u5f8c<rt>zh\u012bh\u00f2u<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u4e4b\u540e<rt>zh\u012bh\u00f2u<\/rt><\/ruby><span class=\"punct\">\uff0c<\/span><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u4ed6\u5011<rt>t\u0101men<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u4ed6\u4eec<rt>t\u0101men<\/rt><\/ruby><span class=\"quiz-blank\"> <\/span><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u548c\u597d<rt>h\u00e9h\u01ceo<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u548c\u597d<rt>h\u00e9h\u01ceo<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby><span class=\"punct\">\u3002<\/span>\n <\/div>\n <div class=\"quiz-options\">\n <button class=\"quiz-opt-btn\" onclick=\"checkQuizAnswer(this, 'zhongyu')\">\n <ruby class=\"lang-zh-TW\">\u7d42\u65bc<rt>zh\u014dngy\u00fa<\/rt><\/ruby>\n <ruby class=\"lang-zh-CN\">\u7ec8\u4e8e<rt>zh\u014dngy\u00fa<\/rt><\/ruby>\n <\/button>\n<button class=\"quiz-opt-btn\" onclick=\"checkQuizAnswer(this, 'daodi')\">\n <ruby class=\"lang-zh-TW\">\u5230\u5e95<rt>d\u00e0od\u01d0<\/rt><\/ruby>\n <ruby class=\"lang-zh-CN\">\u5230\u5e95<rt>d\u00e0od\u01d0<\/rt><\/ruby>\n <\/button>\n<button class=\"quiz-opt-btn\" onclick=\"checkQuizAnswer(this, 'zongsuan')\">\n <ruby class=\"lang-zh-TW\">\u7e3d\u7b97<rt>z\u01d2ngsu\u00e0n<\/rt><\/ruby>\n <ruby class=\"lang-zh-CN\">\u603b\u7b97<rt>z\u01d2ngsu\u00e0n<\/rt><\/ruby>\n <\/button>\n <\/div>\n <div class=\"quiz-feedback\"><\/div>\n <\/div>\n\n <div class=\"quiz-card\" data-correct=\"daodi\">\n <div class=\"quiz-en\">What exactly happened here?<\/div>\n <div class=\"quiz-sentence\">\n <ruby class=\"lang-zh-TW\">\u9019\u88e1<rt>zh\u00e8l\u01d0<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u8fd9\u91cc<rt>zh\u00e8l\u01d0<\/rt><\/ruby><span class=\"quiz-blank\"> <\/span><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u767c\u751f<rt>f\u0101sh\u0113ng<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u53d1\u751f<rt>f\u0101sh\u0113ng<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u4ec0\u9ebc<rt>sh\u00e9nme<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u4ec0\u4e48<rt>sh\u00e9nme<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u4e8b<rt>sh\u00ec<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u4e8b<rt>sh\u00ec<\/rt><\/ruby><span class=\"punct\">\uff1f<\/span>\n <\/div>\n <div class=\"quiz-options\">\n <button class=\"quiz-opt-btn\" onclick=\"checkQuizAnswer(this, 'zhongyu')\">\n <ruby class=\"lang-zh-TW\">\u7d42\u65bc<rt>zh\u014dngy\u00fa<\/rt><\/ruby>\n <ruby class=\"lang-zh-CN\">\u7ec8\u4e8e<rt>zh\u014dngy\u00fa<\/rt><\/ruby>\n <\/button>\n<button class=\"quiz-opt-btn\" onclick=\"checkQuizAnswer(this, 'daodi')\">\n <ruby class=\"lang-zh-TW\">\u5230\u5e95<rt>d\u00e0od\u01d0<\/rt><\/ruby>\n <ruby class=\"lang-zh-CN\">\u5230\u5e95<rt>d\u00e0od\u01d0<\/rt><\/ruby>\n <\/button>\n<button class=\"quiz-opt-btn\" onclick=\"checkQuizAnswer(this, 'zuihou')\">\n <ruby class=\"lang-zh-TW\">\u6700\u5f8c<rt>zu\u00ech\u00f2u<\/rt><\/ruby>\n <ruby class=\"lang-zh-CN\">\u6700\u540e<rt>zu\u00ech\u00f2u<\/rt><\/ruby>\n <\/button>\n <\/div>\n <div class=\"quiz-feedback\"><\/div>\n <\/div>\n\n <div class=\"quiz-card\" data-correct=\"zongsuan\">\n <div class=\"quiz-en\">After years of hard training, the team finally won the championship.<\/div>\n <div class=\"quiz-sentence\">\n <ruby class=\"lang-zh-TW\">\u7d93\u904e<rt>j\u012bnggu\u00f2<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u7ecf\u8fc7<rt>j\u012bnggu\u00f2<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u591a\u5e74<rt>du\u014d ni\u00e1n<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u591a\u5e74<rt>du\u014d ni\u00e1n<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u7684<rt>de<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u7684<rt>de<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u8f9b\u82e6<rt>x\u012bnk\u01d4<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u8f9b\u82e6<rt>x\u012bnk\u01d4<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u8a13\u7df4<rt>x\u00f9nli\u00e0n<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u8bad\u7ec3<rt>x\u00f9nli\u00e0n<\/rt><\/ruby><span class=\"punct\">\uff0c<\/span><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u9019\u652f<rt>zh\u00e8 zh\u012b<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u8fd9\u652f<rt>zh\u00e8 zh\u012b<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u968a\u4f0d<rt>du\u00ecw\u01d4<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u961f\u4f0d<rt>du\u00ecw\u01d4<\/rt><\/ruby><span class=\"quiz-blank\"> <\/span><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u8d0f\u5f97<rt>y\u00edngd\u00e9<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u8d62\u5f97<rt>y\u00edngd\u00e9<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u4e86<rt>le<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-TW\">\u51a0\u8ecd<rt>gu\u00e0nj\u016bn<\/rt><\/ruby><ruby class=\"lang-zh-CN\">\u51a0\u519b<rt>gu\u00e0nj\u016bn<\/rt><\/ruby><span class=\"punct\">\u3002<\/span>\n <\/div>\n <div class=\"quiz-options\">\n <button class=\"quiz-opt-btn\" onclick=\"checkQuizAnswer(this, 'daodi')\">\n <ruby class=\"lang-zh-TW\">\u5230\u5e95<rt>d\u00e0od\u01d0<\/rt><\/ruby>\n <ruby class=\"lang-zh-CN\">\u5230\u5e95<rt>d\u00e0od\u01d0<\/rt><\/ruby>\n <\/button>\n<button class=\"quiz-opt-btn\" onclick=\"checkQuizAnswer(this, 'zhongyu')\">\n <ruby class=\"lang-zh-TW\">\u7d42\u65bc<rt>zh\u014dngy\u00fa<\/rt><\/ruby>\n <ruby class=\"lang-zh-CN\">\u7ec8\u4e8e<rt>zh\u014dngy\u00fa<\/rt><\/ruby>\n <\/button>\n<button class=\"quiz-opt-btn\" onclick=\"checkQuizAnswer(this, 'zongsuan')\">\n <ruby class=\"lang-zh-TW\">\u7e3d\u7b97<rt>z\u01d2ngsu\u00e0n<\/rt><\/ruby>\n <ruby class=\"lang-zh-CN\">\u603b\u7b97<rt>z\u01d2ngsu\u00e0n<\/rt><\/ruby>\n <\/button>\n <\/div>\n <div class=\"quiz-feedback\"><\/div>\n <\/div>\n\n <div class=\"quiz-done\" id=\"quizDoneScreen\">\n <div class=\"section-kicker\">Complete<\/div>\n <div class=\"score-big\" id=\"finalScoreText\">0 \/ 10<\/div>\n <p style=\"color:var(--ink-soft);font-size:14px;margin:0 0 16px;\">questions answered correctly<\/p>\n <button class=\"quiz-restart\" onclick=\"restartQuiz()\">Try Again<\/button>\n <\/div>\n\n <div class=\"quiz-nav\" id=\"quizNavButtons\">\n <button class=\"quiz-nav-btn\" id=\"quizPrevBtn\" onclick=\"changeQuizCard(-1)\" disabled>← Prev<\/button>\n <button class=\"quiz-nav-btn\" id=\"quizNextBtn\" onclick=\"changeQuizCard(1)\" disabled>Next →<\/button>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/section>\n\n <div class=\"back-link\">\n <a href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/synonym\/\" aria-label=\"Back to synonyms list\">\n <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/e68f92e59c963.png\" alt=\"Back to synonyms list\">\n <\/a>\n <\/div>\n\n <div class=\"support\">\n Enjoyed this post? <a href=\"https:\/\/ko-fi.com\/tiffanystalk\">Buy me a coffee \u2615<\/a> so I can keep writing more of these.\n <\/div>\n\n<\/div>\n\n<script>\n const quizExplanations = [\"\u5230\u5e95 d\u00e0od\u01d0 marks an impatient, pressing question \u2014 “what on earth.”\", \"\u6700\u5f8c zu\u00ech\u00f2u works as an attributive adjective before a noun, meaning “the last.”\", \"\u7e3d\u7b97 z\u01d2ngsu\u00e0n fits a positive result reached after long, sustained effort.\", \"\u7d42\u65bc zh\u014dngy\u00fa can describe an undesirable outcome too \u2014 unlike \u7e3d\u7b97, which is always positive.\", \"\u5230\u5e95 d\u00e0od\u01d0 presses for a real answer to a yes-or-no question, showing impatience.\", \"\u6700\u5f8c zu\u00ech\u00f2u here modifies \u4eba as an adjective, meaning “the last (person).”\", \"\u7e3d\u7b97 z\u01d2ngsu\u00e0n fits this long-hoped-for, positive result.\", \"\u7d42\u65bc zh\u014dngy\u00fa fits an outcome that came after some ups and downs (the argument).\", \"\u5230\u5e95 d\u00e0od\u01d0 intensifies the question, meaning “what exactly \/ on earth.”\", \"\u7e3d\u7b97 z\u01d2ngsu\u00e0n suits a long-awaited win after years of dedicated effort.\"];\n\n let currentQuizIndex = 0;\n let score = 0;\n let answeredQuestions = new Array(10).fill(false);\n\n const quizCards = document.querySelectorAll('.quiz-card');\n const totalQuizCards = quizCards.length;\n const doneScreen = document.getElementById('quizDoneScreen');\n const navButtons = document.getElementById('quizNavButtons');\n const headerInfo = document.getElementById('quizHeaderInfo');\n const progressBarWrap = document.getElementById('quizProgressBarWrap');\n\n function updateQuizUI() {\n if (currentQuizIndex >= totalQuizCards) {\n quizCards.forEach(card => card.classList.remove('active'));\n doneScreen.classList.add('active');\n navButtons.style.display = 'none';\n headerInfo.style.display = 'none';\n progressBarWrap.style.display = 'none';\n document.getElementById('finalScoreText').textContent = `${score} \/ ${totalQuizCards}`;\n return;\n }\n\n doneScreen.classList.remove('active');\n navButtons.style.display = 'flex';\n headerInfo.style.display = 'flex';\n progressBarWrap.style.display = 'block';\n\n quizCards.forEach((card, idx) => {\n card.classList.toggle('active', idx === currentQuizIndex);\n });\n\n document.getElementById('quizCounter').textContent = `Question ${currentQuizIndex + 1} of ${totalQuizCards}`;\n document.getElementById('quizProgressFill').style.width = `${((currentQuizIndex + 1) \/ totalQuizCards) * 100}%`;\n document.getElementById('quizPrevBtn').disabled = currentQuizIndex === 0;\n\n const nextBtn = document.getElementById('quizNextBtn');\n if (answeredQuestions[currentQuizIndex]) {\n nextBtn.disabled = false;\n nextBtn.textContent = (currentQuizIndex === totalQuizCards - 1) ? 'Finish \u2192' : 'Next \u2192';\n } else {\n nextBtn.disabled = true;\n nextBtn.textContent = 'Next \u2192';\n }\n }\n\n function changeQuizCard(direction) {\n currentQuizIndex += direction;\n updateQuizUI();\n }\n\n function checkQuizAnswer(btn, selected) {\n const card = btn.closest('.quiz-card');\n const correct = card.getAttribute('data-correct');\n const buttons = card.querySelectorAll('.quiz-opt-btn');\n const feedback = card.querySelector('.quiz-feedback');\n\n buttons.forEach(b => b.disabled = true);\n\n if (!answeredQuestions[currentQuizIndex]) {\n answeredQuestions[currentQuizIndex] = true;\n if (selected === correct) {\n score++;\n btn.classList.add('correct');\n feedback.className = 'quiz-feedback correct-bg';\n feedback.innerHTML = `\u2705 <strong>Correct!<\/strong> ` + quizExplanations[currentQuizIndex];\n } else {\n btn.classList.add('wrong');\n feedback.className = 'quiz-feedback wrong-bg';\n feedback.innerHTML = `\u274c <strong>Incorrect.<\/strong> ` + quizExplanations[currentQuizIndex];\n }\n }\n\n document.getElementById('quizNextBtn').disabled = false;\n }\n\n function restartQuiz() {\n currentQuizIndex = 0;\n score = 0;\n answeredQuestions.fill(false);\n\n quizCards.forEach(card => {\n const buttons = card.querySelectorAll('.quiz-opt-btn');\n buttons.forEach(b => {\n b.disabled = false;\n b.classList.remove('correct', 'wrong');\n });\n const feedback = card.querySelector('.quiz-feedback');\n feedback.style.display = 'none';\n feedback.className = 'quiz-feedback';\n });\n\n updateQuizUI();\n }\n\n updateQuizUI();\n<\/script>\n<\/body>\n<\/html>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5230\u5e95 \u00b7 \u6700\u5f8c \u00b7 \u7e3d\u7b97 \u00b7 \u7d42\u65bc \u2014 \u8fd1\u7fa9\u8a5e\u8fa8\u6790 Similar words \u5230\u5e95 d\u00e0od\u01d0 \u00b7 \u6700\u5f8c\u6700\u540e zu\u00ech\u00f2u \u00b7 \u7e3d\u7b97\u603b\u7b97 z\u01d2ngsu\u00e0n \u00b7 \u7d42\u65bc\u7ec8\u4e8e zh\u014dngy\u00fa Four ways to say “finally” in Mandarin — and the very different tones each one carries. There are four different words that can be translated as “finally” in Mandarin: \u5230\u5e95 d\u00e0od\u01d0, \u6700\u5f8c\u6700\u540e zu\u00ech\u00f2u,…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_wp_convertkit_post_meta":{"form":"-1","landing_page":"0","tag":"0","restrict_content":"0"},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[13,54],"tags":[],"class_list":["post-1105","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hsk4","category-hsk5"],"yoast_head":"\n<title>Synonyms\u00a0of "Finally" in Chinese - OneDotDot Chinese<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"There are 4 different words that can be translated into "finally" in Mandarin Chinese: \u5230\u5e95(d\u00e0od\u01d0), \u6700\u5f8c\/\u6700\u540e(zu\u00ech\u00f2u), \u7e3d\u7b97\/\u603b\u7b97(z\u01d2ngsu\u00e0n) and \u7d42\u65bc\/\u7ec8\u4e8e(zh\u014dngy\u00fa)\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/07\/19\/synonym-finally\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Synonyms\u00a0of "Finally" in Chinese - OneDotDot Chinese\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"There are 4 different words that can be translated into "finally" in Mandarin Chinese: \u5230\u5e95(d\u00e0od\u01d0), \u6700\u5f8c\/\u6700\u540e(zu\u00ech\u00f2u), \u7e3d\u7b97\/\u603b\u7b97(z\u01d2ngsu\u00e0n) and \u7d42\u65bc\/\u7ec8\u4e8e(zh\u014dngy\u00fa)\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/07\/19\/synonym-finally\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OneDotDot Chinese\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-07-19T07:41:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-04T06:32:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/e68f92e59c963.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"tiffany\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"tiffany\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2022\\\/07\\\/19\\\/synonym-finally\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2022\\\/07\\\/19\\\/synonym-finally\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"tiffany\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99\"},\"headline\":\"Synonyms\u00a0of “Finally” in Chinese\",\"datePublished\":\"2022-07-19T07:41:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-04T06:32:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2022\\\/07\\\/19\\\/synonym-finally\\\/\"},\"wordCount\":1784,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2022\\\/07\\\/19\\\/synonym-finally\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/e68f92e59c963.png\",\"articleSection\":[\"HSK 4\",\"HSK 5\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2022\\\/07\\\/19\\\/synonym-finally\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2022\\\/07\\\/19\\\/synonym-finally\\\/\",\"name\":\"Synonyms\u00a0of \\\"Finally\\\" in Chinese - OneDotDot Chinese\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2022\\\/07\\\/19\\\/synonym-finally\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2022\\\/07\\\/19\\\/synonym-finally\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/e68f92e59c963.png\",\"datePublished\":\"2022-07-19T07:41:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-04T06:32:22+00:00\",\"description\":\"There are 4 different words that can be translated into \\\"finally\\\" in Mandarin Chinese: \u5230\u5e95(d\u00e0od\u01d0), \u6700\u5f8c\\\/\u6700\u540e(zu\u00ech\u00f2u), \u7e3d\u7b97\\\/\u603b\u7b97(z\u01d2ngsu\u00e0n) and \u7d42\u65bc\\\/\u7ec8\u4e8e(zh\u014dngy\u00fa)\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2022\\\/07\\\/19\\\/synonym-finally\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2022\\\/07\\\/19\\\/synonym-finally\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2022\\\/07\\\/19\\\/synonym-finally\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/e68f92e59c963.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/e68f92e59c963.png\",\"width\":700,\"height\":200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/2022\\\/07\\\/19\\\/synonym-finally\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u9996\u9801\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Synonyms\u00a0of “Finally” in Chinese\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/\",\"name\":\"OneDotDot Chinese\",\"description\":\"Learn a little Chinese every day\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99\",\"name\":\"tiffany\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/cropped-logo_tiffany2-1.png\",\"url\":\"http:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/cropped-logo_tiffany2-1.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/cropped-logo_tiffany2-1.png\",\"width\":214,\"height\":214,\"caption\":\"tiffany\"},\"logo\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/cropped-logo_tiffany2-1.png\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/tiffanys_talk\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/tiffany-huang-mandarin\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/tiffanysmandarin.com\\\/index.php\\\/author\\\/tiffany\\\/\"}]}<\/script>\n","yoast_head_json":{"title":"Synonyms\u00a0of \"Finally\" in Chinese - OneDotDot Chinese","description":"There are 4 different words that can be translated into \"finally\" in Mandarin Chinese: \u5230\u5e95(d\u00e0od\u01d0), \u6700\u5f8c\/\u6700\u540e(zu\u00ech\u00f2u), \u7e3d\u7b97\/\u603b\u7b97(z\u01d2ngsu\u00e0n) and \u7d42\u65bc\/\u7ec8\u4e8e(zh\u014dngy\u00fa)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/07\/19\/synonym-finally\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Synonyms\u00a0of \"Finally\" in Chinese - OneDotDot Chinese","og_description":"There are 4 different words that can be translated into \"finally\" in Mandarin Chinese: \u5230\u5e95(d\u00e0od\u01d0), \u6700\u5f8c\/\u6700\u540e(zu\u00ech\u00f2u), \u7e3d\u7b97\/\u603b\u7b97(z\u01d2ngsu\u00e0n) and \u7d42\u65bc\/\u7ec8\u4e8e(zh\u014dngy\u00fa)","og_url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/07\/19\/synonym-finally\/","og_site_name":"OneDotDot Chinese","article_published_time":"2022-07-19T07:41:00+00:00","article_modified_time":"2026-09-04T06:32:22+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/e68f92e59c963.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"tiffany","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"tiffany","Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/07\/19\/synonym-finally\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/07\/19\/synonym-finally\/"},"author":{"name":"tiffany","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#\/schema\/person\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99"},"headline":"Synonyms\u00a0of “Finally” in Chinese","datePublished":"2022-07-19T07:41:00+00:00","dateModified":"2026-09-04T06:32:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/07\/19\/synonym-finally\/"},"wordCount":1784,"publisher":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#\/schema\/person\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99"},"image":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/07\/19\/synonym-finally\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/e68f92e59c963.png","articleSection":["HSK 4","HSK 5"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/07\/19\/synonym-finally\/","url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/07\/19\/synonym-finally\/","name":"Synonyms\u00a0of \"Finally\" in Chinese - OneDotDot Chinese","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/07\/19\/synonym-finally\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/07\/19\/synonym-finally\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/e68f92e59c963.png","datePublished":"2022-07-19T07:41:00+00:00","dateModified":"2026-09-04T06:32:22+00:00","description":"There are 4 different words that can be translated into \"finally\" in Mandarin Chinese: \u5230\u5e95(d\u00e0od\u01d0), \u6700\u5f8c\/\u6700\u540e(zu\u00ech\u00f2u), \u7e3d\u7b97\/\u603b\u7b97(z\u01d2ngsu\u00e0n) and \u7d42\u65bc\/\u7ec8\u4e8e(zh\u014dngy\u00fa)","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/07\/19\/synonym-finally\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/07\/19\/synonym-finally\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/07\/19\/synonym-finally\/#primaryimage","url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/e68f92e59c963.png","contentUrl":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/e68f92e59c963.png","width":700,"height":200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/07\/19\/synonym-finally\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u9996\u9801","item":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Synonyms\u00a0of “Finally” in Chinese"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#website","url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/","name":"OneDotDot Chinese","description":"Learn a little Chinese every day","publisher":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#\/schema\/person\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#\/schema\/person\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99","name":"tiffany","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-logo_tiffany2-1.png","url":"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-logo_tiffany2-1.png","contentUrl":"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-logo_tiffany2-1.png","width":214,"height":214,"caption":"tiffany"},"logo":{"@id":"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-logo_tiffany2-1.png"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/tiffanys_talk\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/tiffany-huang-mandarin\/"],"url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/author\/tiffany\/"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1105","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1105"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1105\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16472,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1105\/revisions\/16472"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1105"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1105"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1105"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}