{"id":328,"date":"2022-06-05T12:15:10","date_gmt":"2022-06-05T12:15:10","guid":{"rendered":"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/?page_id=328"},"modified":"2025-08-19T18:52:33","modified_gmt":"2025-08-19T10:52:33","slug":"catchword","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/catchword\/","title":{"rendered":"Slang"},"content":{"rendered":"\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/07\/17\/bolixin\/\">\u73bb\u7483\u5fc3 B\u014dl\u00edx\u012bn<\/a> (lit. glass heart) &#8211; \ud83c\uddf0\ud83c\uddf7 \uc720\ub9ac\uba58\ud0c8  \ud83c\uddef\ud83c\uddf5 \u30ac\u30e9\u30b9\u30e1\u30f3\u30bf\u30eb<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/07\/22\/jinyu-nao\/\"><span class=\"lang-zh-TW\">\u91d1\u9b5a\u8166<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u91d1\u9c7c\u8111<\/span> J\u012bny\u00fa n\u01ceo<\/a> (lit. goldfish brain) &#8211; \ud83c\uddf0\ud83c\uddf7 \uae08\ubd95\uc5b4  \ud83c\uddef\ud83c\uddf5 \u9ce5\u982d<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2022\/09\/01\/guimao\/\"><span class=\"lang-zh-TW\">\u9f9c\u6bdb<\/span><span class=\"lang-zh-CN\">\u9f9f\u6bdb<\/span> Gu\u012bm\u00e1o<\/a> (lit. turtle hair) &#8211; \ud83c\uddf0\ud83c\uddf7 \uae4c\ub2e4\ub86d\ub2e4 \ud83c\uddef\ud83c\uddf5 \u3053\u307e\u304b\u3059\u304e\u308b<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/04\/29\/chitu-meaning\/\">\u5403\u571f Ch\u012bt\u01d4<\/a> (lit. eat dirt) &#8211; \ud83c\uddf0\ud83c\uddf7 \uc6d4\uae09 \ub85c\uadf8\uc544\uc6c3 \ud83c\uddef\ud83c\uddf5 \u91d1\u6b20<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/05\/04\/naodaiyoudong\/\">\u8166\u888b\u6709\u6d1e n\u01ceod\u00e0i y\u01d2ud\u00f2ng<\/a> (lit. having a hole in one&#8217;s head) &#8211; \ud83c\uddf0\ud83c\uddf7 \uc815\uc2e0\ub098\uac14\uad6c\ub098  \ud83c\uddef\ud83c\uddf5 \u3044\u304b\u308c\u30dd\u30f3\u30c1<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2023\/05\/04\/naodaiyoudong\/\">\u8166\u5b50\u9032\u6c34 n\u01ceozi j\u00ecnshu\u01d0<\/a> (lit. fill the water in one&#8217;s head) &#8211; \ud83c\uddf0\ud83c\uddf7 \uc815\uc2e0\ub098\uac14\uad6c\ub098  \ud83c\uddef\ud83c\uddf5 \u3044\u304b\u308c\u30dd\u30f3\u30c1<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/04\/16\/zhishang-shui-chinese-slang\/\">\u667a\u5546\u7a0e zh\u00ecsh\u0101ngshu\u00ec<\/a> (lit. IQ tax) &#8211; \ud83c\uddf0\ud83c\uddf7 \ud638\uad6c\uc138 \ud83c\uddef\ud83c\uddf5 \u60c5\u5f31\u7a0e<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/07\/16\/lao-pigu\/\">\u8001\u5c41\u80a1<\/a> (lit. old butt) &#8211; \ud83c\uddf0\ud83c\uddf7 \uc624\ub798\ub41c\uc120\ubc30,&nbsp;\uaf30\ub300 \ud83c\uddef\ud83c\uddf5 \u53e4\u682a<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/2025\/08\/19\/chinese-slang-henjie\/\">\u5f88\u89e3 h\u011bnji\u011b<\/a> (lit. very untie) &#8211; \ud83c\uddf0\ud83c\uddf7 \ud638\uac10\uc774 \uc0ac\ub77c\uc9c0\ub2e4 \ud83c\uddef\ud83c\uddf5 \u8208\u3056\u3081\u3059\u308b<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:21px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-328","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Slang - OneDotDot Chinese<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/catchword\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Slang - OneDotDot Chinese\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/catchword\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OneDotDot Chinese\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-19T10:52:33+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/catchword\/\",\"url\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/catchword\/\",\"name\":\"Slang - OneDotDot Chinese\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-06-05T12:15:10+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-19T10:52:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/catchword\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/catchword\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/catchword\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u9996\u9801\",\"item\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Slang\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/\",\"name\":\"OneDotDot Chinese\",\"description\":\"Learn a little Chinese every day\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#\/schema\/person\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#\/schema\/person\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99\",\"name\":\"tiffany\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-logo_tiffany2-1.png\",\"url\":\"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-logo_tiffany2-1.png\",\"contentUrl\":\"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-logo_tiffany2-1.png\",\"width\":214,\"height\":214,\"caption\":\"tiffany\"},\"logo\":{\"@id\":\"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-logo_tiffany2-1.png\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/tiffanys_talk\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/tiffany-huang-mandarin\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Slang - OneDotDot Chinese","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/catchword\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Slang - OneDotDot Chinese","og_url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/catchword\/","og_site_name":"OneDotDot Chinese","article_modified_time":"2025-08-19T10:52:33+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/catchword\/","url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/catchword\/","name":"Slang - OneDotDot Chinese","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#website"},"datePublished":"2022-06-05T12:15:10+00:00","dateModified":"2025-08-19T10:52:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/catchword\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/catchword\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/catchword\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u9996\u9801","item":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Slang"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#website","url":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/","name":"OneDotDot Chinese","description":"Learn a little Chinese every day","publisher":{"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#\/schema\/person\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/#\/schema\/person\/3556e1160fac98b190d03b8aa8604d99","name":"tiffany","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-logo_tiffany2-1.png","url":"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-logo_tiffany2-1.png","contentUrl":"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-logo_tiffany2-1.png","width":214,"height":214,"caption":"tiffany"},"logo":{"@id":"http:\/\/tiffanysmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-logo_tiffany2-1.png"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/tiffanys_talk\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/tiffany-huang-mandarin\/"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/328","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=328"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/328\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13095,"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/328\/revisions\/13095"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tiffanysmandarin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=328"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}